[policycoreutils/f14/master] * Wed Aug 4 2010 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com> 2.0.83-11 - Update po and translations Resolves: #610
Daniel J Walsh
dwalsh at fedoraproject.org
Wed Aug 4 19:53:50 UTC 2010
commit 543897b53436f55fc1793a2dcaa969484ac2af2d
Author: Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>
Date: Wed Aug 4 15:53:36 2010 -0400
* Wed Aug 4 2010 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com> 2.0.83-11
- Update po and translations
Resolves: #610473
policycoreutils-po.patch |17196 +++++++++++++++++++++--------------------
policycoreutils-rhat.patch | 144 +-
policycoreutils.spec | 4 +
selinux-polgengui.desktop | 12 +
system-config-selinux.desktop | 12 +
5 files changed, 8748 insertions(+), 8620 deletions(-)
---
diff --git a/policycoreutils-po.patch b/policycoreutils-po.patch
index 3865bd8..52e4345 100644
--- a/policycoreutils-po.patch
+++ b/policycoreutils-po.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/af.po policycoreutils-2.0.83/po/af.po
--- nsapolicycoreutils/po/af.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/af.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/af.po 2010-08-04 15:48:05.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/af.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/am.po policycoreutils-2.0.83/po/am.po
--- nsapolicycoreutils/po/am.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/am.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/am.po 2010-08-04 15:48:05.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6062,7 +6062,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/am.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ar.po policycoreutils-2.0.83/po/ar.po
--- nsapolicycoreutils/po/ar.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ar.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ar.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,20 +1,44 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -10008,7 +10008,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ar.po policycoreutils
+#~ msgstr "مستوى الØساسية"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils-2.0.83/po/as.po
--- nsapolicycoreutils/po/as.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/as.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/as.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,23 +1,43 @@
-# translation of as.po to Assamese
+# translation of policycoreutils.HEAD.po to Assamese
@@ -14677,7 +14677,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/as.po policycoreutils
#~ msgstr "সà§à¦¤à§°"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/be.po policycoreutils-2.0.83/po/be.po
--- nsapolicycoreutils/po/be.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/be.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/be.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -17708,7 +17708,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/be.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bg.po policycoreutils-2.0.83/po/bg.po
--- nsapolicycoreutils/po/bg.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/bg.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/bg.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,34 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -22265,8 +22265,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bg.po policycoreutils
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreutils-2.0.83/po/bn_IN.po
--- nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/bn_IN.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
-@@ -2,17 +2,18 @@
++++ policycoreutils-2.0.83/po/bn_IN.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
+@@ -2,25 +2,43 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
@@ -22283,30 +22283,29 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN at redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:03-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 14:57+0530\n"
++"PO-Revision-Date: 2010-08-02 17:47+0530\n"
+"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Bengali INDIA <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
-+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-@@ -21,6 +22,25 @@
++"Language: \n"
+ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n"
"\n"
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
-+msgstr ""
++msgstr "গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¯à¦¾à¦² পরিবেশে SELinux কনফিগার করà§à¦¨"
+
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:2
-+#, fuzzy
+msgid "SELinux Management"
-+msgstr "SELinux fcontext"
++msgstr "SELinux পরিচালনা"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:1
-+#, fuzzy
+msgid "Generate SELinux policy modules"
-+msgstr "নতà§à¦¨ নিয়মনীতির মডিউল নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨"
++msgstr "SELinux নিয়মনীতির মডিউল নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:2 ../gui/polgen.glade:91
+#: ../gui/polgen.glade:124
@@ -22316,7 +22315,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
#: ../run_init/run_init.c:67
msgid ""
"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
-@@ -110,9 +130,8 @@
+@@ -110,9 +128,8 @@
msgstr "semanage সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা যায়নি"
#: ../semanage/seobject.py:70
@@ -22327,7 +22326,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
#: ../semanage/seobject.py:142 ../semanage/seobject.py:146
msgid "global"
-@@ -121,35 +140,36 @@
+@@ -121,35 +138,36 @@
#: ../semanage/seobject.py:206
#, python-format
msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines: %s"
@@ -22370,7 +22369,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
#: ../semanage/seobject.py:290
msgid "Not yet implemented"
-@@ -157,769 +177,770 @@
+@@ -157,769 +175,769 @@
#: ../semanage/seobject.py:294
msgid "Semanage transaction already in progress"
@@ -23251,8 +23250,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
+#: ../semanage/seobject.py:1588
#, python-format
msgid "File context for %s is defined in policy, cannot be deleted"
- msgstr ""
- "%s'র ফাইল context নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হওয়ার ফলে তা অপসারণ করা সমà§à¦à¦¬ নয়"
+-msgstr ""
+-"%s'র ফাইল context নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হওয়ার ফলে তা অপসারণ করা সমà§à¦à¦¬ নয়"
++msgstr "%s'র ফাইল context নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হওয়ার ফলে তা অপসারণ করা সমà§à¦à¦¬ নয়"
-#: ../semanage/seobject.py:1598
+#: ../semanage/seobject.py:1594
@@ -23372,7 +23372,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
-@@ -959,9 +980,9 @@
+@@ -959,9 +977,9 @@
msgstr "পরিবেশ পরিশà§à¦°à§à¦¤ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥\n"
#: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
@@ -23384,7 +23384,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
#: ../newrole/newrole.c:564 ../newrole/newrole.c:640
#, c-format
-@@ -1295,1626 +1316,2237 @@
+@@ -1295,1626 +1313,2216 @@
msgid "Options Error %s "
msgstr "বিকলà§à¦ª সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ %s "
@@ -23423,7 +23423,25 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ msgstr ""
-#~ "ফাইল\n"
-#~ "ধরন"
--
++#: ../gui/booleansPage.py:186 ../gui/system-config-selinux.glade:1917
++msgid "Boolean"
++msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨"
++
++#: ../gui/booleansPage.py:241 ../gui/semanagePage.py:162
++msgid "all"
++msgstr "সকল"
++
++#: ../gui/booleansPage.py:243 ../gui/semanagePage.py:164
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2031
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2835
++msgid "Customized"
++msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
++
++#: ../gui/fcontextPage.py:64 ../gui/system-config-selinux.glade:2122
++msgid "File Labeling"
++msgstr "ফাইল লেবেল বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
+
-#~ msgid "User Mapping"
-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚"
-
@@ -23480,10 +23498,24 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-
-#~ msgid "translator-credits"
-#~ msgstr "রà§à¦£à¦¾ à¦à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§à¦¯ (runab at redhat.com)"
--
++#: ../gui/fcontextPage.py:74
++msgid ""
++"File\n"
++"Specification"
++msgstr ""
++"ফাইলের\n"
++"বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯"
+
-#~ msgid "SELinux Policy Generation Tool"
-#~ msgstr "SELinux Policy নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° সামগà§à¦°à§€"
--
++#: ../gui/fcontextPage.py:81
++msgid ""
++"Selinux\n"
++"File Type"
++msgstr ""
++"Selinux\n"
++"ফাইলের ধরন"
+
-#~ msgid ""
-#~ "This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
-#~ "applications or users using SELinux. \n"
@@ -23502,58 +23534,117 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "Interface file (if)\n"
-#~ "File context file (fc)\n"
-#~ "Shell script (sh) - পলিসি কমà§à¦ªà¦¾à¦‡à¦² ও ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤à¥¤"
--
++#: ../gui/fcontextPage.py:88
++msgid ""
++"File\n"
++"Type"
++msgstr ""
++"ফাইল\n"
++"ধরন"
+
-#~ msgid "Select type of the application/user role to be confined"
-#~ msgstr "আবদà§à¦§ করার জনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2309
++msgid "User Mapping"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚"
+
-#~ msgid "<b>Applications</b>"
-#~ msgstr "<b>অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨</b>"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:52
++msgid ""
++"Login\n"
++"Name"
++msgstr ""
++"লগ-ইন\n"
++"নাম"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. "
-#~ "Usually requires a script in /etc/rc.d/init.d"
-#~ msgstr ""
-#~ "বà§à¦Ÿ করার সময় init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ আরমà§à¦ হওয়া ডেমনগà§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ Init ডেমন নামে "
-#~ "পরিচিত। সাধারণত /etc/rc.d/init.d-র মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
++msgid ""
++"SELinux\n"
++"User"
++msgstr ""
++"SELinux\n"
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"
+
-#~ msgid "Standard Init Daemon"
-#~ msgstr "পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ Init ডেমন"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:55
++msgid ""
++"MLS/\n"
++"MCS Range"
++msgstr ""
++"MLS/\n"
++"MCS সীমা"
+
-#~ msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
-#~ msgstr "Internet Services Daemon-র ডেমনগà§à¦²à¦¿ xinetd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা হয়।"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:133
++#, python-format
++msgid "Login '%s' is required"
++msgstr "লগ-ইন '%s' আবশà§à¦¯à¦•"
+
-#~ msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
-#~ msgstr "Internet Services Daemon (inetd)"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:3151
++msgid "Policy Module"
++msgstr "পলিসি মডিউল"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server "
-#~ "(apache)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ওয়েব সারà§à¦à¦¾à¦° (apache) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ (CGI) CGI "
-#~ "সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:57
++msgid "Module Name"
++msgstr "মডিউলের নাম"
+
-#~ msgid "Web Application/Script (CGI)"
-#~ msgstr "ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ (CGI)"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:62
++msgid "Version"
++msgstr "সংসà§à¦•à¦°à¦£"
+
-#~ msgid ""
-#~ "User Application are any application that you would like to confine that "
-#~ "is started by a user"
-#~ msgstr ""
-#~ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা কোনো অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ যা আবদà§à¦§ করার জনà§à¦¯ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ তা "
-#~ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ নামে পরিচিত"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:134
++msgid "Disable Audit"
++msgstr "অডিট নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
+
-#~ msgid "User Application"
-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3060
++msgid "Enable Audit"
++msgstr "অডিট সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
+
-#~ msgid "<b>Login Users</b>"
-#~ msgstr "<b>বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° লগ-ইন</b>"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:162
++msgid "Load Policy Module"
++msgstr "পলিসি মডিউল লোড করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "Modify an existing login user record."
-#~ msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ লগ-ইন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তথà§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/polgen.glade:79
++msgid "Polgen"
++msgstr "Polgen"
+
-#~ msgid "Existing User Roles"
-#~ msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা"
--
++#: ../gui/polgen.glade:80
++msgid "Red Hat 2007"
++msgstr "Red Hat ২০০à§"
+
-#~ msgid ""
-#~ "This user will login to a machine only via a terminal or remote login. "
-#~ "By default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
@@ -23561,43 +23652,148 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦² অথবা দূরবরà§à¦¤à§€ লগ-ইনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ মেশিনে লগ-ইন করতে "
-#~ "পারবেন। ডিফলà§à¦Ÿà¦°à§‚পে, à¦à¦‡ মেশিনে কোনো setuid, নেটওয়ারà§à¦•, sudo অথবা su উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ "
-#~ "থাকবে না"
--
++#: ../gui/polgen.glade:81
++msgid "GPL"
++msgstr "GPL"
+
-#~ msgid "Minimal Terminal User Role"
-#~ msgstr "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
--
++#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
++#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
++msgid "translator-credits"
++msgstr "রà§à¦£à¦¾ à¦à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§à¦¯ (runab at redhat.com)"
+
-#~ msgid ""
-#~ "This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
-#~ "will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
-#~ msgstr ""
-#~ "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ X অথবা টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ মেশিনে লগ-ইন করতে পারবেন। "
-#~ "ডিফলà§à¦Ÿà¦°à§‚পে, à¦à¦‡ মেশিনে কোনো setuid, নেটওয়ারà§à¦•, sudo অথবা su উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকবে না"
--
++#: ../gui/polgen.glade:125
++msgid ""
++"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
++"applications or users using SELinux. \n"
++"\n"
++"The tool generates:\n"
++"Type enforcement file (te)\n"
++"Interface file (if)\n"
++"File context file (fc)\n"
++"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
++msgstr ""
++" SELinux পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—কারী অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ অথবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° confine করতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ পলিসির "
++"পরিকাঠামো নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦‡ সামগà§à¦°à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা যাবে।\n"
++"\n"
++"à¦à¦‡ সামগà§à¦°à§€ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করে নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করা যাবে:\n"
++"Type enforcement file (te)\n"
++"Interface file (if)\n"
++"File context file (fc)\n"
++"Shell script (sh) - পলিসি কমà§à¦ªà¦¾à¦‡à¦² ও ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤à¥¤"
++
++#: ../gui/polgen.glade:165
++msgid "Select type of the application/user role to be confined"
++msgstr "আবদà§à¦§ করার জনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/polgen.glade:196
++msgid "<b>Applications</b>"
++msgstr "<b>অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨</b>"
+
-#~ msgid "Minimal X Windows User Role"
-#~ msgstr "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ X Windows বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
--
++#: ../gui/polgen.glade:258 ../gui/polgen.glade:278
++msgid ""
++"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually "
++"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
++msgstr ""
++"বà§à¦Ÿ করার সময় init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ আরমà§à¦ হওয়া ডেমনগà§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ Init ডেমন নামে "
++"পরিচিত। সাধারণত /etc/rc.d/init.d-র মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤"
+
-#~ msgid ""
-#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
-#~ "sudo, no su."
-#~ msgstr ""
-#~ "সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ নেটওয়ারà§à¦•, রূপানà§à¦¤à¦°à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ setuid অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বিনা, su বিনা ও sudo বিনা "
-#~ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা।"
--
++#: ../gui/polgen.glade:260
++msgid "Standard Init Daemon"
++msgstr "পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ Init ডেমন"
++
++#: ../gui/polgen.glade:280
++msgid "DBUS System Daemon"
++msgstr "DBUS সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডেমন"
++
++#: ../gui/polgen.glade:299
++msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
++msgstr "Internet Services Daemon-র ডেমনগà§à¦²à¦¿ xinetd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা হয়।"
++
++#: ../gui/polgen.glade:301
++msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
++msgstr "Internet Services Daemon (inetd)"
++
++#: ../gui/polgen.glade:320
++msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgstr "ওয়েব সারà§à¦à¦¾à¦° (apache) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ (CGI) CGI সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
++
++#: ../gui/polgen.glade:322
++msgid "Web Application/Script (CGI)"
++msgstr "ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ (CGI)"
+
-#~ msgid "User Role"
-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
--
++#: ../gui/polgen.glade:341
++msgid ""
++"User Application are any application that you would like to confine that is "
++"started by a user"
++msgstr ""
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা কোনো অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ যা আবদà§à¦§ করার জনà§à¦¯ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ তা "
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ নামে পরিচিত"
+
-#~ msgid ""
-#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
-#~ "su, can sudo to Root Administration Roles"
-#~ msgstr ""
-#~ "সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ নেটওয়ারà§à¦•, রূপানà§à¦¤à¦°à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ setuid অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বিনা ও su বিনা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ "
-#~ "à¦à§‚মিকা। sudo সহযোগে root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• à¦à§‚মিকা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা যাবে।"
--
++#: ../gui/polgen.glade:343
++msgid "User Application"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:389
++msgid "<b>Login Users</b>"
++msgstr "<b>বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° লগ-ইন</b>"
++
++#: ../gui/polgen.glade:451
++msgid "Modify an existing login user record."
++msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ লগ-ইন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তথà§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/polgen.glade:453
++msgid "Existing User Roles"
++msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা"
+
-#~ msgid "Admin User Role"
-#~ msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
--
++#: ../gui/polgen.glade:472
++msgid ""
++"This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By "
++"default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
++msgstr ""
++"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦² অথবা দূরবরà§à¦¤à§€ লগ-ইনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ মেশিনে লগ-ইন করতে "
++"পারবেন। ডিফলà§à¦Ÿà¦°à§‚পে, à¦à¦‡ মেশিনে কোনো setuid, নেটওয়ারà§à¦•, sudo অথবা su উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ "
++"থাকবে না"
++
++#: ../gui/polgen.glade:474
++msgid "Minimal Terminal User Role"
++msgstr "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
+
-#~ msgid "<b>Root Users</b>"
-#~ msgstr "<b>root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€</b>"
--
++#: ../gui/polgen.glade:493
++msgid ""
++"This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
++"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
++msgstr ""
++"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ X অথবা টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ মেশিনে লগ-ইন করতে পারবেন। "
++"ডিফলà§à¦Ÿà¦°à§‚পে, à¦à¦‡ মেশিনে কোনো setuid, নেটওয়ারà§à¦•, sudo অথবা su উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকবে না"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Select Root Administrator User Role, if this user will be used to "
-#~ "administer the machine while running as root. This user will not be able "
@@ -23606,91 +23802,422 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ root পরিচয়ে মেশিন পরিচালনা করা হলে 'Root পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• "
-#~ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা' নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡, à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সরাসরি লগ-ইন করতে "
-#~ "সকà§à¦·à¦® হবেন না।"
--
++#: ../gui/polgen.glade:495
++msgid "Minimal X Windows User Role"
++msgstr "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ X Windows বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
+
-#~ msgid "Root Admin User Role"
-#~ msgstr "Root পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
--
++#: ../gui/polgen.glade:514
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
++"sudo, no su."
++msgstr ""
++"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ নেটওয়ারà§à¦•, রূপানà§à¦¤à¦°à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ setuid অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বিনা, su বিনা ও sudo বিনা "
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা।"
+
-#~ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
-#~ msgstr "confine করার জনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ অথবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/polgen.glade:516
++msgid "User Role"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
+
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "নাম"
--
++#: ../gui/polgen.glade:535
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
++"can sudo to Root Administration Roles"
++msgstr ""
++"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ নেটওয়ারà§à¦•, রূপানà§à¦¤à¦°à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ setuid অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বিনা ও su বিনা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ "
++"à¦à§‚মিকা। sudo সহযোগে root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• à¦à§‚মিকা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা যাবে।"
+
-#~ msgid "Enter complete path for executable to be confined."
-#~ msgstr "confine করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦²à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পাথ লিখà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/polgen.glade:537
++msgid "Admin User Role"
++msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
++
++#: ../gui/polgen.glade:583
++msgid "<b>Root Users</b>"
++msgstr "<b>root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€</b>"
+
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "..."
--
++#: ../gui/polgen.glade:645
++msgid ""
++"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
++"the machine while running as root. This user will not be able to login to "
++"the system directly."
++msgstr ""
++"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ root পরিচয়ে মেশিন পরিচালনা করা হলে 'Root পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• "
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা' নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡, à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সরাসরি লগ-ইন করতে "
++"সকà§à¦·à¦® হবেন না।"
++
++#: ../gui/polgen.glade:647
++msgid "Root Admin User Role"
++msgstr "Root পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
++
++#: ../gui/polgen.glade:732
++msgid "Enter name of application or user role to be confined"
++msgstr "confine করার জনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ অথবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/polgen.glade:753 ../gui/polgengui.py:167
++msgid "Name"
++msgstr "নাম"
++
++#: ../gui/polgen.glade:781
++msgid "Enter complete path for executable to be confined."
++msgstr "confine করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦²à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পাথ লিখà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/polgen.glade:804 ../gui/polgen.glade:924 ../gui/polgen.glade:2927
++msgid "..."
++msgstr "..."
++
++#: ../gui/polgen.glade:823
++msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
++msgstr "confine করা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অথবা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦à§‚মিকার সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° নাম লিখà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/polgen.glade:845
++msgid "Executable"
++msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦²"
++
++#: ../gui/polgen.glade:873
++msgid "Init script"
++msgstr "Init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
++
++#: ../gui/polgen.glade:901
++msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
++msgstr "confine করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ আরমà§à¦à§‡à¦° জনà§à¦¯ init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পাথ লিখà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/polgen.glade:981
++msgid "Select user roles that you want to customize"
++msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à§‚মিকা চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1002 ../gui/polgen.glade:1150
++msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
++msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1055
++msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
++msgstr "à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ রূপানà§à¦¤à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ ডোমেইন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
-#~ msgstr "confine করা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অথবা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦à§‚মিকার সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° নাম লিখà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1076
++msgid ""
++"Select the applications domains that you would like this user role to "
++"transition to."
++msgstr ""
++"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ডোমেইনে রূপানà§à¦¤à¦° করা সমà§à¦à¦¬ "
++"হবে তা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
+
-#~ msgid "Executable"
-#~ msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦²"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1129
++msgid "Select user roles that will transition to this domain"
++msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1203
++msgid "Select additional domains that this user role will administer"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ অতিরিকà§à¦¤ ডোমেইন পরিচালিত হবে সেগà§à¦²à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1224 ../gui/polgen.glade:1298
++msgid "Select the domains that you would like this user administer."
++msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালনার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ ডোমেইন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1277
++msgid "Select additional roles for this user"
++msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1351
++msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
++msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿà§‡ অপেকà§à¦·à¦¾ করা হবে"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1369 ../gui/polgen.glade:1852
++msgid "<b>TCP Ports</b>"
++msgstr "<b>TCP পোরà§à¦Ÿ</b>"
+
-#~ msgid "Init script"
-#~ msgstr "Init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1437 ../gui/polgen.glade:1657
++msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
++msgstr ""
++"confine করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° যে কোনো udp পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে bind করার সà§à¦¯à§‹à¦— "
++"দেয়।"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enter complete path to init script used to start the confined application."
-#~ msgstr "confine করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ আরমà§à¦à§‡à¦° জনà§à¦¯ init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পাথ লিখà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1439 ../gui/polgen.glade:1659 ../gui/polgen.glade:1915
++#: ../gui/polgen.glade:2068
++msgid "All"
++msgstr "সকল"
+
-#~ msgid "Select user roles that you want to customize"
-#~ msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à§‚মিকা চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1457 ../gui/polgen.glade:1677
++msgid ""
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
++msgstr ""
++"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° 0 পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করে bindresvport কল করার সà§à¦¯à§‹à¦— দেওয়া হবে। "
++"পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾ ৬০০-১০২৪-র সাথে bind করা হবে।"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
-#~ msgstr ""
-#~ "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1459 ../gui/polgen.glade:1679
++msgid "600-1024"
++msgstr "600-1024"
+
-#~ msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
-#~ msgstr "à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ রূপানà§à¦¤à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ ডোমেইন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1477 ../gui/polgen.glade:1697
++msgid ""
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
++msgstr ""
++"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ udp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
++"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে বাইনà§à¦¡ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা চিহà§à¦¨ "
++"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1479 ../gui/polgen.glade:1699
++msgid "Unreserved Ports (>1024)"
++msgstr "অসংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿ (>1024)"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1510 ../gui/polgen.glade:1730 ../gui/polgen.glade:1933
++#: ../gui/polgen.glade:2086
++msgid "Select Ports"
++msgstr "নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿ"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Select the applications domains that you would like this user role to "
-#~ "transition to."
-#~ msgstr ""
-#~ "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ডোমেইনে রূপানà§à¦¤à¦° করা সমà§à¦à¦¬ "
-#~ "হবে তা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1535 ../gui/polgen.glade:1755
++msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
++msgstr ""
++"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° 1024-র অধিক যে কোনো udp পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে bind করার সà§à¦¯à§‹à¦— "
++"দেওয়া হয়।"
+
-#~ msgid "Select user roles that will transition to this domain"
-#~ msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1589 ../gui/polgen.glade:2005
++msgid "<b>UDP Ports</b>"
++msgstr "<b>UDP পোরà§à¦Ÿ</b>"
+
-#~ msgid "Select additional domains that this user role will administer"
-#~ msgstr ""
-#~ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ অতিরিকà§à¦¤ ডোমেইন পরিচালিত হবে সেগà§à¦²à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1834
++msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
++msgstr ""
++"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ "
++"করা হবে"
+
-#~ msgid "Select the domains that you would like this user administer."
-#~ msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালনার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ ডোমেইন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1958
++msgid ""
++"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++msgstr ""
++"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ tcp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
++"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা চিহà§à¦¨ "
++"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
+
-#~ msgid "Select additional roles for this user"
-#~ msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2111
++msgid ""
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++msgstr ""
++"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ udp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
++"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা চিহà§à¦¨ "
++"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2183
++msgid "Select common application traits"
++msgstr "সাধারণ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2202
++msgid "Writes syslog messages\t"
++msgstr "syslog বারà§à¦¤à¦¾ লেখা হয়\t"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2221
++msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
++msgstr "/tmp-র মধà§à¦¯à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ ফাইল নিরà§à¦®à¦¾à¦£/পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2240
++msgid "Uses Pam for authentication"
++msgstr "অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ Pam বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2259
++msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
++msgstr "nsswitch অথবা getpw* কল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয়"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2278
++msgid "Uses dbus"
++msgstr "dbus বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয়"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2297
++msgid "Sends audit messages"
++msgstr "অডিট সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বারà§à¦¤à¦¾ পাঠানো হয়"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2316
++msgid "Interacts with the terminal"
++msgstr "টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2335
++msgid "Sends email"
++msgstr "ই-মেইল বারà§à¦¤à¦¾ পাঠানো হয়"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2391
++msgid "Select files/directories that the application manages"
++msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালিত ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
-#~ msgstr ""
-#~ "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿà§‡ অপেকà§à¦·à¦¾ করা হবে"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2607
++msgid ""
++"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
++"Log Files, /var/lib Files ..."
++msgstr ""
++"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ যে সমসà§à¦¤ ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦¤à§‡ \"Write\" লিখতে পারবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° নাম যোগ করà§à¦¨à¥¤ "
++"Pid ফাইল, লগ ফাইল, /var/lib ফাইল ..."
+
-#~ msgid "<b>TCP Ports</b>"
-#~ msgstr "<b>TCP পোরà§à¦Ÿ</b>"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2667
++msgid "Select booleans that the application uses"
++msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2804
++msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
++msgstr "কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ যোগ করà§à¦¨/মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2864
++msgid "Select directory to generate policy in"
++msgstr "নিয়মনীতি নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2882
++msgid "Policy Directory"
++msgstr "নিয়মনীতির ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2981 ../gui/polgen.glade:3024
++msgid "Generated Policy Files"
++msgstr "উৎপনà§à¦¨ নিয়মনীতির ফাইল"
+
-#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
-#~ msgstr ""
-#~ "confine করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° যে কোনো udp পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে bind করার "
-#~ "সà§à¦¯à§‹à¦— দেয়।"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2982
++msgid ""
++"This tool will generate the following: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
++"directories. \n"
++"Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
++"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
++"Login as the user and test this user role.\n"
++"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++msgstr ""
++"à¦à¦‡ সরঞà§à¦œà¦¾à¦® দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত সামগà§à¦°à§€ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ হবে: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ কমà§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²/ইনসà§à¦Ÿà¦² ও পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লেবেল করার জনà§à¦¯ root পরিচয়ে শেল সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ "
++"সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ করà§à¦¨à¥¤ \n"
++"Linux লগ-ইন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° সাথে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à§‚মিকার যোগসূতà§à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করার জনà§à¦¯ "
++"semange অথবা useradd পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করà§à¦¨à¥¤\n"
++"মেশিনটি permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোডে সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করà§à¦¨ (setenforce 0)। \n"
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ রূপে লগ-ইন করà§à¦¨ ও বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤\n"
++"te ফাইলের জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ নিয়ম নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করার জনà§à¦¯ audit2allow -R পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করà§à¦¨à¥¤\n"
+
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "সকল"
--
++#: ../gui/polgen.glade:3025
++msgid ""
++"This tool will generate the following: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"\n"
++"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories. \n"
++"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
++"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
++"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++msgstr ""
++"à¦à¦‡ সরঞà§à¦œà¦¾à¦® দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত সামগà§à¦°à§€ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ হবে: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ কমà§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²/ইনসà§à¦Ÿà¦² ও পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লেবেল করার জনà§à¦¯ root পরিচয়ে শেল সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ "
++"সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ করà§à¦¨à¥¤ \n"
++"মেশিনটি permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোডে সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করà§à¦¨ (setenforce 0)। \n"
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ রূপে লগ-ইন করà§à¦¨ ও বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤\n"
++"te ফাইলের জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ নিয়ম নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করার জনà§à¦¯ audit2allow -R পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করà§à¦¨à¥¤\n"
++
++#: ../gui/polgen.glade:3127
++msgid "Add Booleans Dialog"
++msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ ডায়লগ যোগ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgen.glade:3200
++msgid "Boolean Name"
++msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ নাম"
++
++#: ../gui/polgengui.py:177
++msgid "Role"
++msgstr "Role"
++
++#: ../gui/polgengui.py:184
++msgid "Existing_User"
++msgstr "উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤_বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"
++
++#: ../gui/polgengui.py:199 ../gui/polgengui.py:207 ../gui/polgengui.py:221
++msgid "Application"
++msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
++
++#: ../gui/polgengui.py:269
++#, python-format
++msgid "%s must be a directory"
++msgstr "%s ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ হওয়া আবশà§à¦¯à¦•"
++
++#: ../gui/polgengui.py:328 ../gui/polgengui.py:598
++msgid "You must select a user"
++msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦•"
++
++#: ../gui/polgengui.py:453
++msgid "Select executable file to be confined."
++msgstr "confine করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦² ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/polgengui.py:464
++msgid "Select init script file to be confined."
++msgstr "confine করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ init script ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/polgengui.py:474
++msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
++msgstr "কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ অথবা লেখা ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
-#~ "600-1024"
-#~ msgstr ""
-#~ "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° 0 পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করে bindresvport কল করার সà§à¦¯à§‹à¦— দেওয়া হবে। "
-#~ "পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾ ৬০০-১০২৪-র সাথে bind করা হবে।"
--
++#: ../gui/polgengui.py:481
++msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
++msgstr ""
++"কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° মালিকানাধীন অথবা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ লিখনযোগà§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
++"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "600-1024"
-#~ msgstr "600-1024"
--
++#: ../gui/polgengui.py:541
++msgid "Select directory to generate policy files in"
++msgstr "নিয়মনীতি সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ ফাইল নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
-#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
@@ -23698,26 +24225,54 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ udp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
-#~ "উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে বাইনà§à¦¡ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা "
-#~ "চিহà§à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
--
++#: ../gui/polgengui.py:554
++#, python-format
++msgid ""
++"Type %s_t already defined in current policy.\n"
++"Do you want to continue?"
++msgstr ""
++"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ %s_t ধরন বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ করা হয়েছে।\n"
++"à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦• কি?"
+
-#~ msgid "Unreserved Ports (>1024)"
-#~ msgstr "অসংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿ (>1024)"
--
++#: ../gui/polgengui.py:554 ../gui/polgengui.py:558
++msgid "Verify Name"
++msgstr "নাম পরীকà§à¦·à¦£"
+
-#~ msgid "Select Ports"
-#~ msgstr "নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿ"
--
++#: ../gui/polgengui.py:558
++#, python-format
++msgid ""
++"Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
++"Do you want to continue?"
++msgstr ""
++"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ %s.pp মডিউল বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ করা হয়েছে।\n"
++"à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦• কি?"
+
-#~ msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
-#~ msgstr ""
-#~ "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° 1024-র অধিক যে কোনো udp পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে bind করার "
-#~ "সà§à¦¯à§‹à¦— দেওয়া হয়।"
--
++#: ../gui/polgengui.py:604
++msgid "You must enter a name"
++msgstr "নাম উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
+
-#~ msgid "<b>UDP Ports</b>"
-#~ msgstr "<b>UDP পোরà§à¦Ÿ</b>"
--
++#: ../gui/polgengui.py:610
++msgid "You must enter a executable"
++msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
+
-#~ msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
-#~ msgstr ""
-#~ "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ "
-#~ "সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা হবে"
--
++#: ../gui/polgengui.py:614 ../gui/system-config-selinux.py:174
++msgid "Configue SELinux"
++msgstr "SELinux কনফিগার করà§à¦¨"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
-#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
@@ -23725,7 +24280,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ tcp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
-#~ "উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা "
-#~ "চিহà§à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
--
++#: ../gui/polgen.py:174
++#, python-format
++msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
++msgstr "পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ 1 থেকে %d-র মধà§à¦¯à§‡ সংখà§à¦¯à¦¾ অথবা সংখà§à¦¯à¦¾à¦®à¦¾à¦²à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা আবশà§à¦¯à¦• "
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
-#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
@@ -23733,217 +24292,1481 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ udp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
-#~ "উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা "
-#~ "চিহà§à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
--
++#: ../gui/polgen.py:204
++msgid "You must enter a name for your confined process/user"
++msgstr "কনফাইন করা পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ নাম লেখা আবশà§à¦¯à¦•"
+
-#~ msgid "Select common application traits"
-#~ msgstr "সাধারণ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.py:282
++msgid "USER Types are not allowed executables"
++msgstr "USER ধরনটি অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² নয়"
+
-#~ msgid "Writes syslog messages\t"
-#~ msgstr "syslog বারà§à¦¤à¦¾ লেখা হয়\t"
--
++#: ../gui/polgen.py:288
++msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
++msgstr "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° DAEMON অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা যাবে"
+
-#~ msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
-#~ msgstr "/tmp-র মধà§à¦¯à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ ফাইল নিরà§à¦®à¦¾à¦£/পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.py:306
++msgid "use_syslog must be a boolean value "
++msgstr "use_syslog-র মান বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ হওয়া আবশà§à¦¯à¦• "
+
-#~ msgid "Uses Pam for authentication"
-#~ msgstr "অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ Pam বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/polgen.py:327
++msgid "USER Types automatically get a tmp type"
++msgstr "USER ধরনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦°à§‚পে tmp ধরন নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হবে"
+
-#~ msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
-#~ msgstr "nsswitch অথবা getpw* কল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয়"
--
++#: ../gui/polgen.py:729
++msgid "You must enter the executable path for your confined process"
++msgstr "কনফাইন করা পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦²à§‡à¦° পাথ উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
+
-#~ msgid "Uses dbus"
-#~ msgstr "dbus বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয়"
--
++#: ../gui/polgen.py:848
++msgid "Type Enforcement file"
++msgstr "ধরন পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—কারী ফাইল"
+
-#~ msgid "Sends audit messages"
-#~ msgstr "অডিট সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বারà§à¦¤à¦¾ পাঠানো হয়"
--
++#: ../gui/polgen.py:849
++msgid "Interface file"
++msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ ফাইল"
+
-#~ msgid "Interacts with the terminal"
-#~ msgstr "টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ"
--
++#: ../gui/polgen.py:850
++msgid "File Contexts file"
++msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦° ফাইল"
+
-#~ msgid "Sends email"
-#~ msgstr "ই-মেইল বারà§à¦¤à¦¾ পাঠানো হয়"
--
++#: ../gui/polgen.py:851
++msgid "Setup Script"
++msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
+
-#~ msgid "Select files/directories that the application manages"
-#~ msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালিত ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2926
++msgid "Network Port"
++msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid "
-#~ "Files, Log Files, /var/lib Files ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ যে সমসà§à¦¤ ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦¤à§‡ \"Write\" লিখতে পারবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° নাম যোগ "
-#~ "করà§à¦¨à¥¤ Pid ফাইল, লগ ফাইল, /var/lib ফাইল ..."
--
++#: ../gui/portsPage.py:85
++msgid ""
++"SELinux Port\n"
++"Type"
++msgstr ""
++"SELinux পোরà§à¦Ÿ\n"
++"ধরন"
+
-#~ msgid "Select booleans that the application uses"
-#~ msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
++msgid "Protocol"
++msgstr "পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
+
-#~ msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
-#~ msgstr ""
-#~ "কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ যোগ করà§à¦¨/মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
--
++#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
++msgid ""
++"MLS/MCS\n"
++"Level"
++msgstr ""
++"MLS/MCS\n"
++"সà§à¦¤à¦°"
+
-#~ msgid "Select directory to generate policy in"
-#~ msgstr "নিয়মনীতি নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/portsPage.py:101
++msgid "Port"
++msgstr "পোরà§à¦Ÿ"
++
++#: ../gui/portsPage.py:207
++#, python-format
++msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
++msgstr "\"%s\" পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾ বৈধ নয়। 0 < পোরà§à¦Ÿ_সংখà§à¦¯à¦¾ < 65536 "
++
++#: ../gui/portsPage.py:252
++msgid "List View"
++msgstr "তালিকা অনà§à¦¸à¦¾à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
++
++#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2817
++msgid "Group View"
++msgstr "সংকলন অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:1 ../gui/selinux.tbl:30 ../gui/selinux.tbl:31
++#: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:33 ../gui/selinux.tbl:34
++#: ../gui/selinux.tbl:36 ../gui/selinux.tbl:37 ../gui/selinux.tbl:38
++#: ../gui/selinux.tbl:39 ../gui/selinux.tbl:40 ../gui/selinux.tbl:42
++#: ../gui/selinux.tbl:43 ../gui/selinux.tbl:44 ../gui/selinux.tbl:45
++#: ../gui/selinux.tbl:46 ../gui/selinux.tbl:47 ../gui/selinux.tbl:48
++#: ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
++#: ../gui/selinux.tbl:52 ../gui/selinux.tbl:53 ../gui/selinux.tbl:59
++#: ../gui/selinux.tbl:60 ../gui/selinux.tbl:61 ../gui/selinux.tbl:62
++#: ../gui/selinux.tbl:63 ../gui/selinux.tbl:64 ../gui/selinux.tbl:65
++#: ../gui/selinux.tbl:66 ../gui/selinux.tbl:67 ../gui/selinux.tbl:68
++#: ../gui/selinux.tbl:69 ../gui/selinux.tbl:75 ../gui/selinux.tbl:76
++#: ../gui/selinux.tbl:77 ../gui/selinux.tbl:78 ../gui/selinux.tbl:79
++#: ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81 ../gui/selinux.tbl:82
++#: ../gui/selinux.tbl:83 ../gui/selinux.tbl:84 ../gui/selinux.tbl:86
++#: ../gui/selinux.tbl:88 ../gui/selinux.tbl:89 ../gui/selinux.tbl:90
++#: ../gui/selinux.tbl:92 ../gui/selinux.tbl:94 ../gui/selinux.tbl:95
++#: ../gui/selinux.tbl:96 ../gui/selinux.tbl:97 ../gui/selinux.tbl:98
++#: ../gui/selinux.tbl:99 ../gui/selinux.tbl:100 ../gui/selinux.tbl:101
++#: ../gui/selinux.tbl:102 ../gui/selinux.tbl:103 ../gui/selinux.tbl:104
++#: ../gui/selinux.tbl:106 ../gui/selinux.tbl:108 ../gui/selinux.tbl:109
++#: ../gui/selinux.tbl:110 ../gui/selinux.tbl:111 ../gui/selinux.tbl:112
++#: ../gui/selinux.tbl:113 ../gui/selinux.tbl:114 ../gui/selinux.tbl:116
++#: ../gui/selinux.tbl:117 ../gui/selinux.tbl:119 ../gui/selinux.tbl:121
++#: ../gui/selinux.tbl:123 ../gui/selinux.tbl:124 ../gui/selinux.tbl:127
++#: ../gui/selinux.tbl:129 ../gui/selinux.tbl:130 ../gui/selinux.tbl:131
++#: ../gui/selinux.tbl:132 ../gui/selinux.tbl:133 ../gui/selinux.tbl:134
++#: ../gui/selinux.tbl:135 ../gui/selinux.tbl:136 ../gui/selinux.tbl:137
++#: ../gui/selinux.tbl:138 ../gui/selinux.tbl:139 ../gui/selinux.tbl:142
++#: ../gui/selinux.tbl:143 ../gui/selinux.tbl:144 ../gui/selinux.tbl:145
++#: ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:147 ../gui/selinux.tbl:148
++#: ../gui/selinux.tbl:149 ../gui/selinux.tbl:150 ../gui/selinux.tbl:151
++#: ../gui/selinux.tbl:152 ../gui/selinux.tbl:154 ../gui/selinux.tbl:155
++#: ../gui/selinux.tbl:156 ../gui/selinux.tbl:157 ../gui/selinux.tbl:158
++#: ../gui/selinux.tbl:159 ../gui/selinux.tbl:160 ../gui/selinux.tbl:167
++#: ../gui/selinux.tbl:171 ../gui/selinux.tbl:172 ../gui/selinux.tbl:173
++#: ../gui/selinux.tbl:174 ../gui/selinux.tbl:175 ../gui/selinux.tbl:177
++#: ../gui/selinux.tbl:178 ../gui/selinux.tbl:179 ../gui/selinux.tbl:180
++#: ../gui/selinux.tbl:184 ../gui/selinux.tbl:192 ../gui/selinux.tbl:193
++#: ../gui/selinux.tbl:194 ../gui/selinux.tbl:195 ../gui/selinux.tbl:196
++#: ../gui/selinux.tbl:197 ../gui/selinux.tbl:198 ../gui/selinux.tbl:199
++#: ../gui/selinux.tbl:200 ../gui/selinux.tbl:201 ../gui/selinux.tbl:206
++#: ../gui/selinux.tbl:207 ../gui/selinux.tbl:218 ../gui/selinux.tbl:219
++#: ../gui/selinux.tbl:220 ../gui/selinux.tbl:222 ../gui/selinux.tbl:224
++#: ../gui/selinux.tbl:226 ../gui/selinux.tbl:227 ../gui/selinux.tbl:230
++msgid "SELinux Service Protection"
++msgstr "SELinux Service Protection"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:1
++msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
++msgstr "acct-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:70
++#: ../gui/selinux.tbl:153 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
++#: ../gui/selinux.tbl:170 ../gui/selinux.tbl:189 ../gui/selinux.tbl:202
++#: ../gui/selinux.tbl:203 ../gui/selinux.tbl:204 ../gui/selinux.tbl:205
++msgid "Admin"
++msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:2
++msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
++msgstr "সরà§à¦¬à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° ডেমন দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ /-র মধà§à¦¯à§‡ corefile লেখার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:3
++msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
++msgstr "সরà§à¦¬à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° ডেমনকে অবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ ttys বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
++#: ../gui/selinux.tbl:12 ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:15
++#: ../gui/selinux.tbl:20 ../gui/selinux.tbl:41 ../gui/selinux.tbl:208
++#: ../gui/selinux.tbl:210 ../gui/selinux.tbl:211 ../gui/selinux.tbl:212
++#: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:215
++#: ../gui/selinux.tbl:216 ../gui/selinux.tbl:217
++msgid "User Privs"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° অধিকার"
+
-#~ msgid "Policy Directory"
-#~ msgstr "নিয়মনীতির ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:4
++msgid "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"gadmin SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
++"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "Generated Policy Files"
-#~ msgstr "উৎপনà§à¦¨ নিয়মনীতির ফাইল"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:5
++msgid "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"guest SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
++"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "Add Booleans Dialog"
-#~ msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ ডায়লগ যোগ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
++msgid "Memory Protection"
++msgstr "মেমরি সংরকà§à¦·à¦£"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:6
++msgid "Allow java executable stack"
++msgstr "java à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8 ../gui/selinux.tbl:35
++#: ../gui/selinux.tbl:209
++msgid "Mount"
++msgstr "Mount"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:7
++msgid "Allow mount to mount any file"
++msgstr "mount দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে কোনো ফাইল মাউনà§à¦Ÿ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:8
++msgid "Allow mount to mount any directory"
++msgstr "mount দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে কোনো ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ মাউনà§à¦Ÿ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:9
++msgid "Allow mplayer executable stack"
++msgstr "mplayer à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:162 ../gui/selinux.tbl:187
++#: ../gui/selinux.tbl:188
++msgid "SSH"
++msgstr "SSH"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:10
++msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
++msgstr "ssh দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ ssh-keysign সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দেওয়া হবে"
+
-#~ msgid "Boolean Name"
-#~ msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ নাম"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:11
++msgid "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"staff SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
++"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "Role"
-#~ msgstr "Role"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:12
++msgid "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"sysadm SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
++"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "Existing_User"
-#~ msgstr "উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤_বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:13
++msgid ""
++"Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
++"tmp"
++msgstr ""
++"আন-কনফাইন করা SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত "
++"ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ (home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:14
++msgid "Network Configuration"
++msgstr "নেটওয়ারà§à¦• কনফিগারেশন"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:14
++msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
++msgstr "লেবেল বিহীন পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ চলাচলের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "%s must be a directory"
-#~ msgstr "%s ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ হওয়া আবশà§à¦¯à¦•"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:15
++msgid "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"user SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
++"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "You must select a user"
-#~ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦•"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:16
++msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
++msgstr "আন-কনফাইন করা সামগà§à¦°à§€ unconfined_execmem-ঠdyntrans করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
++#: ../gui/selinux.tbl:140
++msgid "Databases"
++msgstr "ডাটাবেস"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:17
++msgid "Allow user to connect to mysql socket"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° mysql সকেটের সাথে সংযোগ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:18
++msgid "Allow user to connect to postgres socket"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° postgres সকেটের সাথে সংযোগ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:165 ../gui/selinux.tbl:223
++msgid "XServer"
++msgstr "XServer"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:19
++msgid "Allow clients to write to X shared memory"
++msgstr "কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ X শেয়ার মেমরিতে লেখার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "Select executable file to be confined."
-#~ msgstr "confine করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦² ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:20
++msgid "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"xguest SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
++"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "Select init script file to be confined."
-#~ msgstr "confine করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ init script ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:228 ../gui/selinux.tbl:229
++#: ../gui/selinux.tbl:231
++msgid "NIS"
++msgstr "NIS"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:21
++msgid "Allow daemons to run with NIS"
++msgstr "NIS-র সাথে ডেমন সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দেওয়া হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:22 ../gui/selinux.tbl:23 ../gui/selinux.tbl:24
++#: ../gui/selinux.tbl:25 ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:27
++#: ../gui/selinux.tbl:28 ../gui/selinux.tbl:29 ../gui/selinux.tbl:71
++#: ../gui/selinux.tbl:73 ../gui/selinux.tbl:74 ../gui/selinux.tbl:115
++#: ../gui/selinux.tbl:118
++msgid "Web Applications"
++msgstr "ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:22
++msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
++msgstr "staff SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:23
++msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
++msgstr "sysadm SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:24
++msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
++msgstr "user SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:25
++msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
++msgstr "xguest SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:27 ../gui/selinux.tbl:28
++#: ../gui/selinux.tbl:29
++msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
++msgstr ""
++"staff ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ লেখার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা "
++"হবে"
+
-#~ msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
-#~ msgstr "কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ অথবা লেখা ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
--#~ msgstr ""
--#~ "কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° মালিকানাধীন অথবা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ লিখনযোগà§à¦¯ "
--#~ "ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
--#~ msgid "Select directory to generate policy files in"
--#~ msgstr "নিয়মনীতি সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ ফাইল নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
--
--#~ msgid ""
++#: ../gui/selinux.tbl:30
++msgid "Disable SELinux protection for amanda"
++msgstr "amanda-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:31
++msgid "Disable SELinux protection for amavis"
++msgstr "amavis-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:32
++msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
++msgstr "apmd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:33
++msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
++msgstr "arpwatch ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:34
++msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
++msgstr "auditd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:35
++msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
++msgstr "automount ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:36
++msgid "Disable SELinux protection for avahi"
++msgstr "avahi-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:37
++msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
++msgstr "bluetooth ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:38
++msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
++msgstr "canna ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:39
++msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
++msgstr "cardmgr ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:40
++msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
++msgstr "Cluster Server-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
+
+-#~ msgid ""
+-#~ "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° মালিকানাধীন অথবা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ লিখনযোগà§à¦¯ "
+-#~ "ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++#: ../gui/selinux.tbl:41
++msgid ""
++"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
++"temp and untrusted content files"
++msgstr ""
++"cdrecord দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিবিধ বসà§à¦¤à§ পাঠের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। nfs, samba, অপসারণযোগà§à¦¯ "
++"ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸, user temp ও অবিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ তথà§à¦¯ সহ ফাইল"
+
+-#~ msgid "Select directory to generate policy files in"
+-#~ msgstr "নিয়মনীতি সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ ফাইল নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++#: ../gui/selinux.tbl:42
++msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
++msgstr "ciped ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:43
++msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
++msgstr "clamd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:44
++msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
++msgstr "clamscan-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:45
++msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
++msgstr "clvmd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:46
++msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
++msgstr "comsat ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:47 ../gui/selinux.tbl:48 ../gui/selinux.tbl:49
++#: ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
++msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
++msgstr "courier ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:52
++msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
++msgstr "cpucontrol ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:53
++msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
++msgstr "cpuspeed ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:54
++msgid "Cron"
++msgstr "Cron"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:54
++msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
++msgstr "crond ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:55 ../gui/selinux.tbl:56 ../gui/selinux.tbl:57
++#: ../gui/selinux.tbl:91
++msgid "Printing"
++msgstr "পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:55
++msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
++msgstr "cupsd বà§à¦¯à¦¾à¦•-à¦à¦¨à§à¦¡ সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:56
++msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
++msgstr "cupsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:57
++msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
++msgstr "cupsd_lpd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:58
++msgid "CVS"
++msgstr "CVS"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:58
++msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
++msgstr "cvs ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:59
++msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
++msgstr "cyrus ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:60
++msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
++msgstr "dbskkd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:61
++msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
++msgstr "dbusd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:62
++msgid "Disable SELinux protection for dccd"
++msgstr "dccd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:63
++msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
++msgstr "dccifd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:64
++msgid "Disable SELinux protection for dccm"
++msgstr "dccm-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:65
++msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
++msgstr "ddt ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:66
++msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
++msgstr "devfsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:67
++msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
++msgstr "dhcpc ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:68
++msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
++msgstr "dhcpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:69
++msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
++msgstr "dictd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:70
++msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
++msgstr "sysadm_t দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সরাসরি ডেমন আরমà§à¦à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:71
++msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
++msgstr "Evolution-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:72
++msgid "Games"
++msgstr "খেলা"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:72
++msgid "Disable SELinux protection for games"
++msgstr "খেলার জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:73
++msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
++msgstr "ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:74
++msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
++msgstr "Thunderbird-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:75
++msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
++msgstr "distccd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:76
++msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
++msgstr "dmesg ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:77
++msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
++msgstr "dnsmasq ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:78
++msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
++msgstr "dovecot ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:79
++msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
++msgstr "entropyd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:80
++msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
++msgstr "fetchmail-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:81
++msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
++msgstr "fingerd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:82
++msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
++msgstr "freshclam ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:83
++msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
++msgstr "fsdaemon ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:84
++msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
++msgstr "gpm ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:85 ../gui/selinux.tbl:125
++msgid "NFS"
++msgstr "NFS"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:85
++msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
++msgstr "gss ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:86
++msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
++msgstr "Hal ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:87
++msgid "Compatibility"
++msgstr "সà§à¦¸à¦‚গতি"
+
+-#~ msgid ""
-#~ "Type %s_t already defined in current policy.\n"
-#~ "Do you want to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ %s_t ধরন বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ করা হয়েছে।\n"
-#~ "à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦• কি?"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:87
++msgid ""
++"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
++"risks"
++msgstr "বিপদের আশঙà§à¦•à¦¾à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ জà§à¦žà¦¾à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¹ সামগà§à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ অডিট করা হবে না"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:88
++msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
++msgstr "hostname ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:89
++msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
++msgstr "hotplug ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:90
++msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
++msgstr "howl ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:91
++msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
++msgstr "hplip ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:92
++msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
++msgstr "httpd rotatelogs-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:93 ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233
++msgid "HTTPD Service"
++msgstr "HTTPD পরিসেবা"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:93
++msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
++msgstr "http suexec-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:94
++msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
++msgstr "hwclock ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:95
++msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
++msgstr "i18n ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:96
++msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
++msgstr "imazesrv ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:97
++msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
++msgstr "inetd চাইলà§à¦¡ ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:98
++msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
++msgstr "inetd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:99
++msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
++msgstr "innd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:100
++msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
++msgstr "iptables ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:101
++msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
++msgstr "ircd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:102
++msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
++msgstr "irqbalance-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:103
++msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
++msgstr "iscsi-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:104
++msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
++msgstr "jabberd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:105 ../gui/selinux.tbl:107
++msgid "Kerberos"
++msgstr "Kerberos"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:105
++msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
++msgstr "kadmind-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:106
++msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
++msgstr "klogd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:107
++msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
++msgstr "krb5kdc-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:108
++msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
++msgstr "ktalk-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:109
++msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
++msgstr "kudzu-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:110
++msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
++msgstr "locate-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:111
++msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
++msgstr "lpd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:112
++msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
++msgstr "lrrd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:113
++msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
++msgstr "lvm-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:114
++msgid "Disable SELinux protection for mailman"
++msgstr "mailman-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:115
++msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
++msgstr "evolution ও thunderbird দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° ফাইল পাঠকরার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:116
++msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
++msgstr "mdadm-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:117
++msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
++msgstr "monopd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:118
++msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
++msgstr "mozilla বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° ফাইল পড়ার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:119
++msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
++msgstr "mrtg-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:120
++msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
++msgstr "mysqld-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:121
++msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
++msgstr "nagios-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:122 ../gui/selinux.tbl:128
++msgid "Name Service"
++msgstr "Name পরিসেবা"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:122
++msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
++msgstr "named-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:123
++msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
++msgstr "nessusd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:124
++msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
++msgstr "NetworkManager-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:125
++msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
++msgstr "nfsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:126 ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:176
++#: ../gui/selinux.tbl:221
++msgid "Samba"
++msgstr "Samba"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:126
++msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
++msgstr "nmbd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:127
++msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
++msgstr "nrpe ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:128
++msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
++msgstr "nscd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:129
++msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
++msgstr "nsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:130
++msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
++msgstr "ntpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:131
++msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
++msgstr "oddjob-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:132
++msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
++msgstr "oddjob_mkhomedir-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:133
++msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
++msgstr "openvpn ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:134
++msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
++msgstr "pam ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:135
++msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
++msgstr "pegasus-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:136
++msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
++msgstr "perdition ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:137
++msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
++msgstr "portmap ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:138
++msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
++msgstr "portslave ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:139
++msgid "Disable SELinux protection for postfix"
++msgstr "postfix-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:140
++msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
++msgstr "postgresql ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:141
++msgid "pppd"
++msgstr "pppd"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:141
++msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
++msgstr "সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ pppd সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:142
++msgid "Disable SELinux protection for pptp"
++msgstr "pptp-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:143
++msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
++msgstr "prelink ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:144
++msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
++msgstr "privoxy ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:145
++msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
++msgstr "ptal ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:146
++msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
++msgstr "pxe ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:147
++msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
++msgstr "pyzord-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:148
++msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
++msgstr "quota ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:149
++msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
++msgstr "radiusd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:150
++msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
++msgstr "radvd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:151
++msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
++msgstr "rdisc-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:152
++msgid "Disable SELinux protection for readahead"
++msgstr "readahead-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "Verify Name"
-#~ msgstr "নাম পরীকà§à¦·à¦£"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:153
++msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
++msgstr ""
++"পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ অনà§à¦¯ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ ফাইলগà§à¦²à¦¿ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পাঠকরার "
++"অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে (default_t)"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
-#~ "Do you want to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ %s.pp মডিউল বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ করা হয়েছে।\n"
-#~ "à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦• কি?"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:154
++msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
++msgstr "restorecond-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:155
++msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
++msgstr "rhgb ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:156
++msgid "Disable SELinux protection for ricci"
++msgstr "ricci-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:157
++msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
++msgstr "ricci_modclusterd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:158
++msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
++msgstr "rlogind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:159
++msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
++msgstr "rpcd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:160
++msgid "Disable SELinux protection for rshd"
++msgstr "rshd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:161
++msgid "rsync"
++msgstr "rsync"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:161
++msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
++msgstr "rsync ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:162
++msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
++msgstr "ssh-কে ডেমনের পরিবরà§à¦¤à§‡ inetd থেকে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:163
++msgid "Allow Samba to share nfs directories"
++msgstr "Samba দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ nfs ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ শেয়ার করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:166
++msgid "SASL authentication server"
++msgstr "SASL অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à§‡à¦° সারà§à¦à¦¾à¦°"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:164
++msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
++msgstr "sasl অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ সারà§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ /etc/shadow ফাইল পাঠকরার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:165
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
++msgstr "X-Windows সারà§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ মেমরির অংশকে à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² ও লিখনযোগà§à¦¯ রূপে মà§à¦¯à¦¾à¦ª করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:166
++msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
++msgstr "saslauthd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:167
++msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
++msgstr "scannerdaemon ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:168
++msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
++msgstr "sysadm_t-ঠরূপানà§à¦¤à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে না, sudo ও su পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:169
++msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
++msgstr "কোনো পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ কারà§à¦¨à§‡à¦² মডিউল লোড করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে না"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:170
++msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
++msgstr "কোনো পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ SELinux নিয়মনীতি পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:171
++msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
++msgstr "sendmail ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:172
++msgid "Disable SELinux protection for setrans"
++msgstr "setrans-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:173
++msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
++msgstr "setroubleshoot ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:174
++msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
++msgstr "slapd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:175
++msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
++msgstr "slrnpull ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:176
++msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
++msgstr "smbd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:177
++msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
++msgstr "snmpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:178
++msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
++msgstr "snort ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:179
++msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
++msgstr "soundd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:180
++msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
++msgstr "sound ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:181 ../gui/selinux.tbl:182 ../gui/selinux.tbl:183
++msgid "Spam Protection"
++msgstr "সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® থেকে সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:181
++msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
++msgstr "spamd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:182
++msgid "Allow spamd to access home directories"
++msgstr "spamd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:183
++msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
++msgstr "Spam Assassin ডেমনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ নেটওয়ারà§à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:184
++msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
++msgstr "speedmgmt ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:185 ../gui/selinux.tbl:186
++msgid "Squid"
++msgstr "Squid"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:185
++msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
++msgstr "squid ডেমন দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সাথে সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:186
++msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
++msgstr "squid ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:187
++msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
++msgstr "ssh ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:188
++msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
++msgstr "sysadm_r:sysadm_t রূপে ssh লগ-ইনের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "You must enter a name"
-#~ msgstr "নাম উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:189
++msgid ""
++"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
++"bashrc)"
++msgstr ""
++"staff_r বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ sysadm-র বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ও "
++"ফাইল (যেমন ~/.bashrc) পাঠের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
+
-#~ msgid "You must enter a executable"
-#~ msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:190 ../gui/selinux.tbl:191
++msgid "Universal SSL tunnel"
++msgstr "সারà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ SSL টানেল"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:190
++msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
++msgstr "stunnel ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:191
++msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
++msgstr "stunnel ডেমনকে xinetd-র বাইরে সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦°à§‚পে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:192
++msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
++msgstr "swat ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:193
++msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
++msgstr "sxid ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:194
++msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
++msgstr "syslogd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:195
++msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
++msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° cron করà§à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:196
++msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
++msgstr "tcp ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:197
++msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
++msgstr "telnet ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:198
++msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
++msgstr "tftpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:199
++msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
++msgstr "transproxy ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:200
++msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
++msgstr "udev ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:201
++msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
++msgstr "uml ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "Configue SELinux"
-#~ msgstr "SELinux কনফিগার করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:202
++msgid ""
++"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
++"have a domain transition explicitly defined"
++msgstr ""
++"xinetd আন-কনফাইন অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। xinetd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ হওয়া "
++"যে সমসà§à¦¤ পরিসেবার কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ ডোমেইন রূপানà§à¦¤à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়নি সেগà§à¦²à¦¿à¦“ আন-কনফাইল অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ "
++"সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হবে।"
+
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
-#~ msgstr ""
-#~ "পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ 1 থেকে %d-র মধà§à¦¯à§‡ সংখà§à¦¯à¦¾ অথবা সংখà§à¦¯à¦¾à¦®à¦¾à¦²à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা আবশà§à¦¯à¦• "
--
++#: ../gui/selinux.tbl:203
++msgid ""
++"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
++"script that does not have a domain transition explicitly defined"
++msgstr ""
++"rc সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ আন-কনফাইন অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। rc সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "
++"আরমà§à¦ হওয়া যে সমসà§à¦¤ ডেমনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ ডোমেইন রূপানà§à¦¤à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়নি সেগà§à¦²à¦¿à¦“ আন-কনফাইল "
++"অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হবে।"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:204
++msgid "Allow rpm to run unconfined"
++msgstr "rpm আন-কনফাইল অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
-#~ msgstr "কনফাইন করা পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ নাম লেখা আবশà§à¦¯à¦•"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:205
++msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
++msgstr ""
++"বিশেষ অধিকারপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ সামগà§à¦°à§€ যেম hotplug ও insmod-কে আন-কনফাইন রূপে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° "
++"অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "USER Types are not allowed executables"
-#~ msgstr "USER ধরনটি অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² নয়"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:206
++msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
++msgstr "updfstab ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:207
++msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
++msgstr "uptimed ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
-#~ msgstr "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° DAEMON অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা যাবে"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:208
++msgid ""
++"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
++"staff_r can do so"
++msgstr ""
++"user_r-কে su, sudo অথবা userhelper-র সাহাযà§à¦¯à§‡ sysadm_r পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ "
++"করা হবে। অনà§à¦¯à¦¥à¦¾, শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° staff_r দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ করা সমà§à¦à¦¬ হবে"
+
-#~ msgid "use_syslog must be a boolean value "
-#~ msgstr "use_syslog-র মান বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ হওয়া আবশà§à¦¯à¦• "
--
++#: ../gui/selinux.tbl:209
++msgid "Allow users to execute the mount command"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ mount কমানà§à¦¡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#, fuzzy
-#~ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
-#~ msgstr "USER ধরনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦°à§‚পে tmp ধরন নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হবে"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:210
++msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
++msgstr ""
++"সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সরাসরি মাউসের বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
++"(শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° X সারà§à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে)"
+
-#~ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
-#~ msgstr "কনফাইন করা পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦²à§‡à¦° পাথ উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:211
++msgid "Allow users to run the dmesg command"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° dmesg কমানà§à¦¡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—ের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#, fuzzy
-#~ msgid "Type Enforcement file"
-#~ msgstr "ধরন পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—কারী ফাইল"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:212
++msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
++msgstr ""
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ নেটওয়ারà§à¦• ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
++"(USERCTL=true আবশà§à¦¯à¦•)"
+
-#~ msgid "Interface file"
-#~ msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ ফাইল"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:213
++msgid "Allow normal user to execute ping"
++msgstr "সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ ping পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "File Contexts file"
-#~ msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦° ফাইল"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:214
++msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
++msgstr ""
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° noextattrfile পড়তে/লিখতে (r/w) অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে (FAT, "
++"CDROM, FLOPPY)"
+
-#~ msgid "Setup Script"
-#~ msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:215
++msgid "Allow users to rw usb devices"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° usb পড়তে ও লিখতে (rw) অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid ""
-#~ "SELinux Port\n"
-#~ "Type"
-#~ msgstr ""
-#~ "SELinux পোরà§à¦Ÿ\n"
-#~ "ধরন"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:216
++msgid ""
++"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
++"same domain and outside users) disabling this forces FTP passive mode and "
++"may change other protocols"
++msgstr ""
++"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° TCP সারà§à¦à¦¾à¦° সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে (পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে বাইনà§à¦¡ করা "
++"হবে ও à¦à¦•à¦‡ ডোমেইন ও বাইরের ডোমেইনের বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° থেকে আগত সংযোগ গà§à¦°à¦¹à¦£ করা "
++"হবে) à¦à¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হলে FTP passive মোড সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা হবে ও অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² "
++"পরিবরà§à¦¤à¦¨ হতে পারে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:217
++msgid "Allow user to stat ttyfiles"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° ttyfiles stat করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:218
++msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
++msgstr "uucpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:219
++msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
++msgstr "vmware ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:220
++msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
++msgstr "watchdog ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:221
++msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
++msgstr "winbind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:222
++msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
++msgstr "xdm ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:223
++msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
++msgstr "sysadm_r:sysadm_t রূপে xdm লগ-ইনের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:224
++msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
++msgstr "xen ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:225
++msgid "XEN"
++msgstr "XEN"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:225
++msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
++msgstr "xen-কে পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ ডিসà§à¦• ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পড়তে/লিখতে অনà§à¦®à¦¦à§‹à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:226
++msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
++msgstr "xfs ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:227
++msgid "Disable SELinux protection for xen control"
++msgstr "xen নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:228
++msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
++msgstr "ypbind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:229
++msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
++msgstr "NIS পাসওয়ারà§à¦¡ ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:230
++msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
++msgstr "ypserv ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:231
++msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
++msgstr "NIS Transfer ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "Protocol"
-#~ msgstr "পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:232
++msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
++msgstr ""
++"SELinux webadm বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ অধিকারবিহীন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) "
++"ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ পরিচালনার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid ""
-#~ "MLS/MCS\n"
-#~ "Level"
-#~ msgstr ""
-#~ "MLS/MCS\n"
-#~ "সà§à¦¤à¦°"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:233
++msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
++msgstr ""
++"SELinux webadm বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ অধিকারবিহীন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) "
++"ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ পড়ার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
+
-#~ msgid "Port"
-#~ msgstr "পোরà§à¦Ÿ"
--
++#: ../gui/semanagePage.py:126
++#, python-format
++msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
++msgstr "আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚পে %s '%s' মà§à¦›à§‡ ফেলতে ইচà§à¦›à§à¦•?"
+
-#~ msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
-#~ msgstr "\"%s\" পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾ বৈধ নয়। 0 < পোরà§à¦Ÿ_সংখà§à¦¯à¦¾ < 65536 "
--
++#: ../gui/semanagePage.py:126
++#, python-format
++msgid "Delete %s"
++msgstr "%s মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
+
-#~ msgid "List View"
-#~ msgstr "তালিকা অনà§à¦¸à¦¾à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
--
++#: ../gui/semanagePage.py:134
++#, python-format
++msgid "Add %s"
++msgstr "%s যোগ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "Group View"
-#~ msgstr "সংকলন অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
--
++#: ../gui/semanagePage.py:148
++#, python-format
++msgid "Modify %s"
++msgstr "%s পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
+
-#~ msgid "SELinux Service Protection"
-#~ msgstr "SELinux Service Protection"
--
++#: ../gui/statusPage.py:69 ../gui/system-config-selinux.glade:3217
++msgid "Permissive"
++msgstr "Permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)"
+
-#~ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
-#~ msgstr "acct-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
--
++#: ../gui/statusPage.py:70 ../gui/system-config-selinux.glade:3235
++msgid "Enforcing"
++msgstr "Enforcing (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ)"
++
++#: ../gui/statusPage.py:75
++msgid "Disabled"
++msgstr "Disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ)"
++
++#: ../gui/statusPage.py:94
++msgid "Status"
++msgstr "অবসà§à¦¥à¦¾"
+
-#~ msgid "Admin"
-#~ msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨"
--
++#: ../gui/statusPage.py:133
++msgid ""
++"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
++"the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
++"file system. Do you wish to continue?"
++msgstr ""
++"নিয়মনীতির ধরন পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হলে, পরবরà§à¦¤à§€ বার বà§à¦Ÿ করার সময় সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° "
++"লেবেল নতà§à¦¨ করে লেখা হবে। ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° মাপের à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, লেবেল পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে অনেক "
++"সময় বà§à¦¯à§Ÿ হওয়ার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ রয়েছে। আপনি কি à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦•?"
+
-#~ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
-#~ msgstr "সরà§à¦¬à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° ডেমন দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ /-র মধà§à¦¯à§‡ corefile লেখার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
--
++#: ../gui/statusPage.py:147
++msgid ""
++"Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
++"you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to "
++"relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your "
++"system, you can go to permissive mode which will only log errors and not "
++"enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot Do you "
++"wish to continue?"
++msgstr ""
++"SELinux-র অবসà§à¦¥à¦¾ disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ) হিসাবে ধারà§à¦¯ করা জনà§à¦¯, পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ বà§à¦Ÿ করা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤ "
++"পরে SELinux পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করার সময় সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° লেবেল নতà§à¦¨ করে লেখা হবে à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ কাজে "
++"অনেক সময় বà§à¦¯à§Ÿ হয়। à¦à¦‡ কারণে নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ না করাই বাঞà§à¦›à¦¨à§€à§Ÿà¥¤ SELinux-র কারণে আপনার "
++"সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ কোনো সমসà§à¦¯à¦¾ হচà§à¦›à§‡ কি না জানার জনà§à¦¯, SELinux permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোডে "
++"নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ মোডে নিয়মনীতি পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা হবে না কিনà§à¦¤à§ উৎপনà§à¦¨ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° লগ সংরকà§à¦·à¦£ "
++"করা হবে। Permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোড নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ বà§à¦Ÿ করা আবশà§à¦¯à¦• নয় "
++"à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦• কি?"
+
-#~ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
-#~ msgstr "সরà§à¦¬à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° ডেমনকে অবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ ttys বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
--
--#~ msgid "User Privs"
--#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° অধিকার"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "gadmin SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
--#~ "(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
--
++#: ../gui/statusPage.py:152
++msgid ""
++"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
++"on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
++"file system. Do you wish to continue?"
++msgstr ""
++"SELinux-র enabled (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ) মোডে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হলে, পরবরà§à¦¤à§€ বার বà§à¦Ÿ করার সময় সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ "
++"ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° লেবেল পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হবে। ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° মাপের à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, লেবেল পরিবরà§à¦¤à¦¨ "
++"করতে অনেক সময় বà§à¦¯à§Ÿ হওয়ার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ রয়েছে। আপনি কি à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦•?"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
++msgid "system-config-selinux"
++msgstr "system-config-selinux"
+
+-#~ msgid "User Privs"
+-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° অধিকার"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
++msgid ""
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
++msgstr ""
++"সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° (c)২০০৬ Red Hat, Inc.\n"
++"সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° (c) ২০০৬ ডà§à¦¯à¦¾à¦¨ ওয়ালà§â€Œà¦¶ <dwalsh at redhat.com>"
+
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "gadmin SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
+-#~ "(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
++msgid "Add SELinux Login Mapping"
++msgstr "SELinux লগ-ইন মà§à¦¯à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ যোগ করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
++msgid "Add SELinux Network Ports"
++msgstr "SELinux নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ যোগ করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
++msgid "SELinux Type"
++msgstr "SELinux Type"
+
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /"
@@ -23951,22 +25774,284 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ msgstr ""
-#~ "guest SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
-#~ "(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
--
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
++msgid ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Level"
++msgstr ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"সà§à¦¤à¦°"
+
-#~ msgid "Memory Protection"
-#~ msgstr "মেমরি সংরকà§à¦·à¦£"
--
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
++msgid "File Specification"
++msgstr "ফাইলের বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
++msgid "File Type"
++msgstr "ফাইলের ধরন"
+
-#~ msgid "Allow java executable stack"
-#~ msgstr "java à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
--
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
++msgid ""
++"all files\n"
++"regular file\n"
++"directory\n"
++"character device\n"
++"block device\n"
++"socket\n"
++"symbolic link\n"
++"named pipe\n"
++msgstr ""
++"সরà§à¦¬à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° ফাইল\n"
++"সাধারণ ফাইল\n"
++"ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿\n"
++"কà§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸\n"
++"বà§à¦²à¦•-ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸\n"
++"সকেট\n"
++"সিমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦• লিঙà§à¦•\n"
++"নেমড পাইপ\n"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
++msgid "MLS"
++msgstr "MLS"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
++msgid "Add SELinux User"
++msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যোগ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
++msgid "SELinux Administration"
++msgstr "SELinux পরিচালনা"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1314
++msgid "Add"
++msgstr "যোগ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1336
++msgid "_Properties"
++msgstr "বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ (_P)"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
++msgid "_Delete"
++msgstr "মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨ (_D)"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
++msgid "Select Management Object"
++msgstr "পরিচালনার বিষয় নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
++msgid "<b>Select:</b>"
++msgstr "<b>নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨:</b>"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
++msgid "System Default Enforcing Mode"
++msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ডিফলà§à¦Ÿ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া মোড"
+
-#~ msgid "Mount"
-#~ msgstr "Mount"
--
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
++msgid ""
++"Disabled\n"
++"Permissive\n"
++"Enforcing\n"
++msgstr ""
++"Disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ)\n"
++"Permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)\n"
++"Enforcing (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ)\n"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
++msgid "Current Enforcing Mode"
++msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া মোড"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
++msgid "System Default Policy Type: "
++msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ডিফলà§à¦Ÿ নিয়মনীতির ধরন: "
+
-#~ msgid "Allow mount to mount any file"
-#~ msgstr "mount দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে কোনো ফাইল মাউনà§à¦Ÿ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
--
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
++msgid ""
++"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
++"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system. "
++"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
++"relabel is required."
++msgstr ""
++"পরবরà§à¦¤à§€ বার বà§à¦Ÿ করার সময় সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® নতà§à¦¨ করে লেবেল করা হবে কি না তা "
++"নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨à¥¤ ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° মাপের à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, লেবেল পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে অনেক সময় বà§à¦¯à§Ÿ "
++"হওয়ার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ রয়েছে। নিয়মনীতির ধরন পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হলে অথবা disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ) "
++"থেকে enforcing (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ) অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° সময় নতà§à¦¨ করে লেবেল নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
++msgid "Relabel on next reboot."
++msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ বà§à¦Ÿà§‡à¦° পরে রি-লেবেল করা হবে।"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
++msgid "label37"
++msgstr "label37"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
++msgid "Revert boolean setting to system default"
++msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° মান সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডিফলà§à¦Ÿà§‡ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
++msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
++msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ও সকল বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
++msgid "Run booleans lockdown wizard"
++msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° লক-ডাউন ইউজারà§à¦¡ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
++msgid "Lockdown..."
++msgstr "লক-ডাউন..."
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2061
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2248
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2435
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2865
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3090
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3265
++msgid "Filter"
++msgstr "ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1945
++msgid "label50"
++msgstr "label50"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1982
++msgid "Add File Context"
++msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ যোগ করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1998
++msgid "Modify File Context"
++msgstr "ফাইল কনটেকসà§à¦Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2014
++msgid "Delete File Context"
++msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2030
++msgid "Toggle between all and customized file context"
++msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ ও সকলের মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2150
++msgid "label38"
++msgstr "label38"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2187
++msgid "Add SELinux User Mapping"
++msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ যোগ করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2203
++msgid "Modify SELinux User Mapping"
++msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2219
++msgid "Delete SELinux User Mapping"
++msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2337
++msgid "label39"
++msgstr "label39"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2374
++msgid "Add User"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যোগ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2390
++msgid "Modify User"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2406
++msgid "Delete User"
++msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2524
++msgid "label41"
++msgstr "label41"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2561
++msgid "Add Translation"
++msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ যোগ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2577
++msgid "Modify Translation"
++msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2593
++msgid "Delete Translation"
++msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2711
++msgid "label40"
++msgstr "label40"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2748
++msgid "Add Network Port"
++msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ যোগ করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2764
++msgid "Edit Network Port"
++msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2780
++msgid "Delete Network Port"
++msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2816
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2834
++msgid "Toggle between Customized and All Ports"
++msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ও সকল পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2954
++msgid "label42"
++msgstr "label42"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2991
++msgid "Generate new policy module"
++msgstr "নতà§à¦¨ নিয়মনীতির মডিউল নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3007
++msgid "Load policy module"
++msgstr "নিয়মনীতির মডিউল লোড করা হবে"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3023
++msgid "Remove loadable policy module"
++msgstr "লোড করার যোগà§à¦¯ নিয়মনীতির মডিউল মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে"
+
-#~ msgid "Allow mount to mount any directory"
-#~ msgstr "mount দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে কোনো ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ মাউনà§à¦Ÿ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
--
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3059
++msgid ""
++"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
++"log files."
++msgstr "লগ ফাইল দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সাধারণত উলà§à¦²à§‡à¦– না হওয়া অতিরিকà§à¦¤ অডিট নিয়ম সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ/নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে।"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3179
++msgid "label44"
++msgstr "label44"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3216
++msgid "Change process mode to permissive."
++msgstr "পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোডে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3234
++msgid "Change process mode to enforcing"
++msgstr "পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ enforcing (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ) মোডে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3326
++msgid "Process Domain"
++msgstr "পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° ডোমেইন"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3354
++msgid "label59"
++msgstr "label59"
+
-#~ msgid "Allow mplayer executable stack"
-#~ msgstr "mplayer à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
@@ -24124,25 +26209,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
-#~ msgstr "comsat ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/booleansPage.py:186 ../gui/system-config-selinux.glade:1917
-+msgid "Boolean"
-+msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨"
-+
-+#: ../gui/booleansPage.py:241 ../gui/semanagePage.py:162
-+msgid "all"
-+msgstr "সকল"
-+
-+#: ../gui/booleansPage.py:243 ../gui/semanagePage.py:164
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2031
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2835
-+msgid "Customized"
-+msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
-+
-+#: ../gui/fcontextPage.py:64 ../gui/system-config-selinux.glade:2122
-+msgid "File Labeling"
-+msgstr "ফাইল লেবেল বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
-#~ msgstr "courier ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
@@ -24392,961 +26459,271 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
-#~ msgstr "nessusd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/fcontextPage.py:74
-+msgid ""
-+"File\n"
-+"Specification"
-+msgstr ""
-+"ফাইলের\n"
-+"বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
-#~ msgstr "NetworkManager-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/fcontextPage.py:81
-+msgid ""
-+"Selinux\n"
-+"File Type"
-+msgstr ""
-+"Selinux\n"
-+"ফাইলের ধরন"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
-#~ msgstr "nfsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/fcontextPage.py:88
-+msgid ""
-+"File\n"
-+"Type"
-+msgstr ""
-+"ফাইল\n"
-+"ধরন"
-
+-
-#~ msgid "Samba"
-#~ msgstr "Samba"
-+#: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2309
-+msgid "User Mapping"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
-#~ msgstr "nmbd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/loginsPage.py:52
-+msgid ""
-+"Login\n"
-+"Name"
-+msgstr ""
-+"লগ-ইন\n"
-+"নাম"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
-#~ msgstr "nrpe ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
-+msgid ""
-+"SELinux\n"
-+"User"
-+msgstr ""
-+"SELinux\n"
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
-#~ msgstr "nscd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:55
-+msgid ""
-+"MLS/\n"
-+"MCS Range"
-+msgstr ""
-+"MLS/\n"
-+"MCS সীমা"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
-#~ msgstr "nsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/loginsPage.py:133
-+#, python-format
-+msgid "Login '%s' is required"
-+msgstr "লগ-ইন '%s' আবশà§à¦¯à¦•"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
-#~ msgstr "ntpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/modulesPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:3151
-+msgid "Policy Module"
-+msgstr "পলিসি মডিউল"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
-#~ msgstr "oddjob-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/modulesPage.py:57
-+msgid "Module Name"
-+msgstr "মডিউলের নাম"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
-#~ msgstr "oddjob_mkhomedir-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/modulesPage.py:62
-+msgid "Version"
-+msgstr "সংসà§à¦•à¦°à¦£"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
-#~ msgstr "openvpn ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/modulesPage.py:134
-+msgid "Disable Audit"
-+msgstr "অডিট নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
-#~ msgstr "pam ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3060
-+msgid "Enable Audit"
-+msgstr "অডিট সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
-#~ msgstr "pegasus-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/modulesPage.py:162
-+msgid "Load Policy Module"
-+msgstr "পলিসি মডিউল লোড করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
-#~ msgstr "perdition ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:79
-+msgid "Polgen"
-+msgstr "Polgen"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
-#~ msgstr "portmap ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:80
-+msgid "Red Hat 2007"
-+msgstr "Red Hat ২০০à§"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
-#~ msgstr "portslave ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:81
-+msgid "GPL"
-+msgstr "GPL"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
-#~ msgstr "postfix-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
-+#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
-+msgid "translator-credits"
-+msgstr "রà§à¦£à¦¾ à¦à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§à¦¯ (runab at redhat.com)"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
-#~ msgstr "postgresql ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:125
-+msgid ""
-+"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
-+"applications or users using SELinux. \n"
-+"\n"
-+"The tool generates:\n"
-+"Type enforcement file (te)\n"
-+"Interface file (if)\n"
-+"File context file (fc)\n"
-+"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
-+msgstr ""
-+" SELinux পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—কারী অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ অথবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° confine করতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ পলিসির "
-+"পরিকাঠামো নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦‡ সামগà§à¦°à§€ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা যাবে।\n"
-+"\n"
-+"à¦à¦‡ সামগà§à¦°à§€ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করে নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করা যাবে:\n"
-+"Type enforcement file (te)\n"
-+"Interface file (if)\n"
-+"File context file (fc)\n"
-+"Shell script (sh) - পলিসি কমà§à¦ªà¦¾à¦‡à¦² ও ইনসà§à¦Ÿà¦² করতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤à¥¤"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:165
-+msgid "Select type of the application/user role to be confined"
-+msgstr "আবদà§à¦§ করার জনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:196
-+msgid "<b>Applications</b>"
-+msgstr "<b>অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨</b>"
-
+-
-#~ msgid "pppd"
-#~ msgstr "pppd"
-+#: ../gui/polgen.glade:258 ../gui/polgen.glade:278
-+msgid ""
-+"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually "
-+"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
-+msgstr ""
-+"বà§à¦Ÿ করার সময় init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ আরমà§à¦ হওয়া ডেমনগà§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ Init ডেমন নামে "
-+"পরিচিত। সাধারণত /etc/rc.d/init.d-র মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤"
-
+-
-#~ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
-#~ msgstr "সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ pppd সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgen.glade:260
-+msgid "Standard Init Daemon"
-+msgstr "পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ Init ডেমন"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:280
-+msgid "DBUS System Daemon"
-+msgstr "DBUS সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডেমন"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:299
-+msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
-+msgstr "Internet Services Daemon-র ডেমনগà§à¦²à¦¿ xinetd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা হয়।"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:301
-+msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
-+msgstr "Internet Services Daemon (inetd)"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
-#~ msgstr "pptp-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:320
-+msgid ""
-+"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
-+msgstr ""
-+"ওয়েব সারà§à¦à¦¾à¦° (apache) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ (CGI) CGI সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
-#~ msgstr "prelink ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:322
-+msgid "Web Application/Script (CGI)"
-+msgstr "ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ (CGI)"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
-#~ msgstr "privoxy ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:341
-+msgid ""
-+"User Application are any application that you would like to confine that is "
-+"started by a user"
-+msgstr ""
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ করা কোনো অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ যা আবদà§à¦§ করার জনà§à¦¯ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ তা "
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ নামে পরিচিত"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
-#~ msgstr "ptal ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:343
-+msgid "User Application"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:389
-+msgid "<b>Login Users</b>"
-+msgstr "<b>বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° লগ-ইন</b>"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:451
-+msgid "Modify an existing login user record."
-+msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ লগ-ইন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° তথà§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:453
-+msgid "Existing User Roles"
-+msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
-#~ msgstr "pxe ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:472
-+msgid ""
-+"This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By "
-+"default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
-+msgstr ""
-+"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦² অথবা দূরবরà§à¦¤à§€ লগ-ইনের মাধà§à¦¯à¦®à§‡ মেশিনে লগ-ইন করতে "
-+"পারবেন। ডিফলà§à¦Ÿà¦°à§‚পে, à¦à¦‡ মেশিনে কোনো setuid, নেটওয়ারà§à¦•, sudo অথবা su উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ "
-+"থাকবে না"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:474
-+msgid "Minimal Terminal User Role"
-+msgstr "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦² বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
-#~ msgstr "pyzord-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:493
-+msgid ""
-+"This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
-+"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
-+msgstr ""
-+"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ X অথবা টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ মেশিনে লগ-ইন করতে পারবেন। "
-+"ডিফলà§à¦Ÿà¦°à§‚পে, à¦à¦‡ মেশিনে কোনো setuid, নেটওয়ারà§à¦•, sudo অথবা su উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকবে না"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
-#~ msgstr "quota ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:495
-+msgid "Minimal X Windows User Role"
-+msgstr "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ X Windows বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
-#~ msgstr "radiusd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:514
-+msgid ""
-+"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
-+"sudo, no su."
-+msgstr ""
-+"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ নেটওয়ারà§à¦•, রূপানà§à¦¤à¦°à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ setuid অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বিনা, su বিনা ও sudo বিনা "
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা।"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
-#~ msgstr "radvd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:516
-+msgid "User Role"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
-#~ msgstr "rdisc-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:535
-+msgid ""
-+"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
-+"can sudo to Root Administration Roles"
-+msgstr ""
-+"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ নেটওয়ারà§à¦•, রূপানà§à¦¤à¦°à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ setuid অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ বিনা ও su বিনা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ "
-+"à¦à§‚মিকা। sudo সহযোগে root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• à¦à§‚মিকা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা যাবে।"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
-#~ msgstr "readahead-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:537
-+msgid "Admin User Role"
-+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:583
-+msgid "<b>Root Users</b>"
-+msgstr "<b>root বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€</b>"
-
+-
-#~ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-#~ msgstr ""
-#~ "পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ অনà§à¦¯ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ ফাইলগà§à¦²à¦¿ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পাঠ"
-#~ "করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে (default_t)"
-+#: ../gui/polgen.glade:645
-+msgid ""
-+"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
-+"the machine while running as root. This user will not be able to login to "
-+"the system directly."
-+msgstr ""
-+"à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ root পরিচয়ে মেশিন পরিচালনা করা হলে 'Root পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• "
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা' নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡, à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ সরাসরি লগ-ইন করতে "
-+"সকà§à¦·à¦® হবেন না।"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:647
-+msgid "Root Admin User Role"
-+msgstr "Root পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:732
-+msgid "Enter name of application or user role to be confined"
-+msgstr "confine করার জনà§à¦¯ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ অথবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:753 ../gui/polgengui.py:167
-+msgid "Name"
-+msgstr "নাম"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:781
-+msgid "Enter complete path for executable to be confined."
-+msgstr "confine করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦²à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পাথ লিখà§à¦¨à¥¤"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:804 ../gui/polgen.glade:924 ../gui/polgen.glade:2927
-+msgid "..."
-+msgstr "..."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:823
-+msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
-+msgstr "confine করা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অথবা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦à§‚মিকার সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° নাম লিখà§à¦¨à¥¤"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:845
-+msgid "Executable"
-+msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦²"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:873
-+msgid "Init script"
-+msgstr "Init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
-#~ msgstr "restorecond-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:901
-+msgid ""
-+"Enter complete path to init script used to start the confined application."
-+msgstr "confine করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ আরমà§à¦à§‡à¦° জনà§à¦¯ init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿà§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ পাথ লিখà§à¦¨à¥¤"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
-#~ msgstr "rhgb ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:981
-+msgid "Select user roles that you want to customize"
-+msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à§‚মিকা চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
-#~ msgstr "ricci-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:1002 ../gui/polgen.glade:1150
-+msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
-+msgstr ""
-+"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
-#~ msgstr "ricci_modclusterd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:1055
-+msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
-+msgstr "à¦à¦‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ রূপানà§à¦¤à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ ডোমেইন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
-#~ msgstr "rlogind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:1076
-+msgid ""
-+"Select the applications domains that you would like this user role to "
-+"transition to."
-+msgstr ""
-+"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ ডোমেইনে রূপানà§à¦¤à¦° করা সমà§à¦à¦¬ "
-+"হবে তা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
-#~ msgstr "rpcd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:1129
-+msgid "Select user roles that will transition to this domain"
-+msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1203
-+msgid "Select additional domains that this user role will administer"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ অতিরিকà§à¦¤ ডোমেইন পরিচালিত হবে সেগà§à¦²à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1224 ../gui/polgen.glade:1298
-+msgid "Select the domains that you would like this user administer."
-+msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালনার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ ডোমেইন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1277
-+msgid "Select additional roles for this user"
-+msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ à¦à§‚মিকা নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
-#~ msgstr "rshd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:1351
-+msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
-+msgstr ""
-+"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿà§‡ অপেকà§à¦·à¦¾ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "rsync"
-#~ msgstr "rsync"
-+#: ../gui/polgen.glade:1369 ../gui/polgen.glade:1852
-+msgid "<b>TCP Ports</b>"
-+msgstr "<b>TCP পোরà§à¦Ÿ</b>"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
-#~ msgstr "rsync ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:1437 ../gui/polgen.glade:1657
-+msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
-+msgstr ""
-+"confine করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° যে কোনো udp পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে bind করার সà§à¦¯à§‹à¦— "
-+"দেয়।"
-
+-
-#~ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-#~ msgstr "ssh-কে ডেমনের পরিবরà§à¦¤à§‡ inetd থেকে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgen.glade:1439 ../gui/polgen.glade:1659 ../gui/polgen.glade:1915
-+#: ../gui/polgen.glade:2068
-+msgid "All"
-+msgstr "সকল"
-
+-
-#~ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
-#~ msgstr "Samba দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ nfs ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ শেয়ার করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgen.glade:1457 ../gui/polgen.glade:1677
-+msgid ""
-+"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
-+"600-1024"
-+msgstr ""
-+"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° 0 পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করে bindresvport কল করার সà§à¦¯à§‹à¦— দেওয়া হবে। "
-+"পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾ ৬০০-১০২৪-র সাথে bind করা হবে।"
-
+-
-#~ msgid "SASL authentication server"
-#~ msgstr "SASL অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à§‡à¦° সারà§à¦à¦¾à¦°"
-+#: ../gui/polgen.glade:1459 ../gui/polgen.glade:1679
-+msgid "600-1024"
-+msgstr "600-1024"
-
+-
-#~ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
-#~ msgstr ""
-#~ "sasl অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ সারà§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ /etc/shadow ফাইল পাঠকরার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgen.glade:1477 ../gui/polgen.glade:1697
-+msgid ""
-+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
-+"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
-+msgstr ""
-+"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ udp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
-+"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে বাইনà§à¦¡ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা চিহà§à¦¨ "
-+"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1479 ../gui/polgen.glade:1699
-+msgid "Unreserved Ports (>1024)"
-+msgstr "অসংরকà§à¦·à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿ (>1024)"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1510 ../gui/polgen.glade:1730 ../gui/polgen.glade:1933
-+#: ../gui/polgen.glade:2086
-+msgid "Select Ports"
-+msgstr "নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿ"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and "
-#~ "writable"
-#~ msgstr ""
-#~ "X-Windows সারà§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ মেমরির অংশকে à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² ও লিখনযোগà§à¦¯ রূপে মà§à¦¯à¦¾à¦ª করা "
-#~ "হবে"
-+#: ../gui/polgen.glade:1535 ../gui/polgen.glade:1755
-+msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
-+msgstr ""
-+"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° 1024-র অধিক যে কোনো udp পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে bind করার সà§à¦¯à§‹à¦— "
-+"দেওয়া হয়।"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-#~ msgstr "saslauthd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:1589 ../gui/polgen.glade:2005
-+msgid "<b>UDP Ports</b>"
-+msgstr "<b>UDP পোরà§à¦Ÿ</b>"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
-#~ msgstr "scannerdaemon ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:1834
-+msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
-+msgstr ""
-+"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ "
-+"করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-#~ msgstr "কোনো পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ কারà§à¦¨à§‡à¦² মডিউল লোড করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে না"
-+#: ../gui/polgen.glade:1958
-+msgid ""
-+"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
-+"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
-+msgstr ""
-+"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ tcp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
-+"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা চিহà§à¦¨ "
-+"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
-
+-
-#~ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-#~ msgstr "কোনো পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ SELinux নিয়মনীতি পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgen.glade:2111
-+msgid ""
-+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
-+"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
-+msgstr ""
-+"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦à§‚মিকা দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে সমসà§à¦¤ udp পোরà§à¦Ÿ অথবা পোরà§à¦Ÿ সীমার মধà§à¦¯à§‡ "
-+"উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে সংযোগ করতে সকà§à¦·à¦® হবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° তালিকা নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨ ও কমা চিহà§à¦¨ "
-+"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিà¦à¦¾à¦œà¦¨ করà§à¦¨à¥¤ উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প: 612, 650-660"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2183
-+msgid "Select common application traits"
-+msgstr "সাধারণ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2202
-+msgid "Writes syslog messages\t"
-+msgstr "syslog বারà§à¦¤à¦¾ লেখা হয়\t"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2221
-+msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
-+msgstr "/tmp-র মধà§à¦¯à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ অসà§à¦¥à¦¾à§Ÿà§€ ফাইল নিরà§à¦®à¦¾à¦£/পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2240
-+msgid "Uses Pam for authentication"
-+msgstr "অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ Pam বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2259
-+msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
-+msgstr "nsswitch অথবা getpw* কল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয়"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2278
-+msgid "Uses dbus"
-+msgstr "dbus বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয়"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2297
-+msgid "Sends audit messages"
-+msgstr "অডিট সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বারà§à¦¤à¦¾ পাঠানো হয়"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2316
-+msgid "Interacts with the terminal"
-+msgstr "টারà§à¦®à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦° সাথে যোগাযোগ"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2335
-+msgid "Sends email"
-+msgstr "ই-মেইল বারà§à¦¤à¦¾ পাঠানো হয়"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2391
-+msgid "Select files/directories that the application manages"
-+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিচালিত ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
-#~ msgstr "sendmail ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:2607
-+msgid ""
-+"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
-+"Log Files, /var/lib Files ..."
-+msgstr ""
-+"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ যে সমসà§à¦¤ ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦¤à§‡ \"Write\" লিখতে পারবে সেগà§à¦²à¦¿à¦° নাম যোগ করà§à¦¨à¥¤ "
-+"Pid ফাইল, লগ ফাইল, /var/lib ফাইল ..."
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-#~ msgstr "setrans-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:2667
-+msgid "Select booleans that the application uses"
-+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
-#~ msgstr "setroubleshoot ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:2804
-+msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
-+msgstr ""
-+"কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ যোগ করà§à¦¨/মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
-#~ msgstr "slapd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:2864
-+msgid "Select directory to generate policy in"
-+msgstr "নিয়মনীতি নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-#~ msgstr "slrnpull ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:2882
-+msgid "Policy Directory"
-+msgstr "নিয়মনীতির ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-#~ msgstr "smbd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:2981 ../gui/polgen.glade:3024
-+msgid "Generated Policy Files"
-+msgstr "উৎপনà§à¦¨ নিয়মনীতির ফাইল"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
-#~ msgstr "snmpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:2982
-+msgid ""
-+"This tool will generate the following: \n"
-+"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
-+"Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
-+"directories. \n"
-+"Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
-+"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
-+"Login as the user and test this user role.\n"
-+"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
-+msgstr ""
-+"à¦à¦‡ সরঞà§à¦œà¦¾à¦® দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত সামগà§à¦°à§€ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ হবে: \n"
-+"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
-+"ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ কমà§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²/ইনসà§à¦Ÿà¦² ও পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লেবেল করার জনà§à¦¯ root পরিচয়ে শেল সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ "
-+"সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ করà§à¦¨à¥¤ \n"
-+"Linux লগ-ইন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° সাথে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° à¦à§‚মিকার যোগসূতà§à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করার জনà§à¦¯ "
-+"semange অথবা useradd পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করà§à¦¨à¥¤\n"
-+"মেশিনটি permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোডে সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করà§à¦¨ (setenforce 0)। \n"
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ রূপে লগ-ইন করà§à¦¨ ও বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤\n"
-+"te ফাইলের জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ নিয়ম নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করার জনà§à¦¯ audit2allow -R পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করà§à¦¨à¥¤\n"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
-#~ msgstr "snort ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.glade:3025
-+msgid ""
-+"This tool will generate the following: \n"
-+"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
-+"\n"
-+"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories. \n"
-+"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
-+"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
-+"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
-+msgstr ""
-+"à¦à¦‡ সরঞà§à¦œà¦¾à¦® দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦–িত সামগà§à¦°à§€ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ হবে: \n"
-+"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
-+"ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ কমà§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²/ইনসà§à¦Ÿà¦² ও পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লেবেল করার জনà§à¦¯ root পরিচয়ে শেল সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ "
-+"সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ করà§à¦¨à¥¤ \n"
-+"মেশিনটি permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোডে সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করà§à¦¨ (setenforce 0)। \n"
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ রূপে লগ-ইন করà§à¦¨ ও বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦à§‚মিকা পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤\n"
-+"te ফাইলের জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ নিয়ম নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করার জনà§à¦¯ audit2allow -R পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করà§à¦¨à¥¤\n"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:3127
-+msgid "Add Booleans Dialog"
-+msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ ডায়লগ যোগ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:3200
-+msgid "Boolean Name"
-+msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ নাম"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:177
-+msgid "Role"
-+msgstr "Role"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:184
-+msgid "Existing_User"
-+msgstr "উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤_বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:199 ../gui/polgengui.py:207 ../gui/polgengui.py:221
-+msgid "Application"
-+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:269
-+#, python-format
-+msgid "%s must be a directory"
-+msgstr "%s ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ হওয়া আবশà§à¦¯à¦•"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:328 ../gui/polgengui.py:598
-+msgid "You must select a user"
-+msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা আবশà§à¦¯à¦•"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:453
-+msgid "Select executable file to be confined."
-+msgstr "confine করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦¿à¦² ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:464
-+msgid "Select init script file to be confined."
-+msgstr "confine করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ init script ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:474
-+msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
-+msgstr "কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ অথবা লেখা ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
-#~ msgstr "soundd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgengui.py:481
-+msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
-+msgstr ""
-+"কনফাইন করা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° মালিকানাধীন অথবা অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ লিখনযোগà§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
-+"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
-#~ msgstr "sound ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgengui.py:541
-+msgid "Select directory to generate policy files in"
-+msgstr "নিয়মনীতি সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ ফাইল নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Spam Protection"
-#~ msgstr "সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® থেকে সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾"
-+#: ../gui/polgengui.py:554
-+#, python-format
-+msgid ""
-+"Type %s_t already defined in current policy.\n"
-+"Do you want to continue?"
-+msgstr ""
-+"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ %s_t ধরন বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ করা হয়েছে।\n"
-+"à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦• কি?"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
-#~ msgstr "spamd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgengui.py:554 ../gui/polgengui.py:558
-+msgid "Verify Name"
-+msgstr "নাম পরীকà§à¦·à¦£"
-
+-
-#~ msgid "Allow spamd to access home directories"
-#~ msgstr "spamd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgengui.py:558
-+#, python-format
-+msgid ""
-+"Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
-+"Do you want to continue?"
-+msgstr ""
-+"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ নিয়মনীতির মধà§à¦¯à§‡ %s.pp মডিউল বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ করা হয়েছে।\n"
-+"à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦• কি?"
-
+-
-#~ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
-#~ msgstr "Spam Assassin ডেমনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ নেটওয়ারà§à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgengui.py:604
-+msgid "You must enter a name"
-+msgstr "নাম উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
-#~ msgstr "speedmgmt ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgengui.py:610
-+msgid "You must enter a executable"
-+msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
-
+-
-#~ msgid "Squid"
-#~ msgstr "Squid"
-+#: ../gui/polgengui.py:614 ../gui/system-config-selinux.py:174
-+msgid "Configue SELinux"
-+msgstr "SELinux কনফিগার করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
-#~ msgstr "squid ডেমন দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সাথে সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgen.py:174
-+#, python-format
-+msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
-+msgstr ""
-+"পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ 1 থেকে %d-র মধà§à¦¯à§‡ সংখà§à¦¯à¦¾ অথবা সংখà§à¦¯à¦¾à¦®à¦¾à¦²à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা আবশà§à¦¯à¦• "
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
-#~ msgstr "squid ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.py:204
-+msgid "You must enter a name for your confined process/user"
-+msgstr "কনফাইন করা পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸/বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ নাম লেখা আবশà§à¦¯à¦•"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
-#~ msgstr "ssh ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.py:282
-+msgid "USER Types are not allowed executables"
-+msgstr "USER ধরনটি অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² নয়"
-
+-
-#~ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
-#~ msgstr "sysadm_r:sysadm_t রূপে ssh লগ-ইনের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgen.py:288
-+msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
-+msgstr "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° DAEMON অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ init সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা যাবে"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as "
-#~ "~/.bashrc)"
-#~ msgstr ""
-#~ "staff_r বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ sysadm-র বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ "
-#~ "অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ও ফাইল (যেমন ~/.bashrc) পাঠের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
-+#: ../gui/polgen.py:306
-+msgid "use_syslog must be a boolean value "
-+msgstr "use_syslog-র মান বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ হওয়া আবশà§à¦¯à¦• "
-
+-
-#~ msgid "Universal SSL tunnel"
-#~ msgstr "সারà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ SSL টানেল"
-+#: ../gui/polgen.py:327
-+msgid "USER Types automatically get a tmp type"
-+msgstr "USER ধরনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦°à§‚পে tmp ধরন নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
-#~ msgstr "stunnel ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.py:729
-+msgid "You must enter the executable path for your confined process"
-+msgstr "কনফাইন করা পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦²à§‡à¦° পাথ উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
-
+-
-#~ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
-#~ msgstr ""
-#~ "stunnel ডেমনকে xinetd-র বাইরে সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦°à§‚পে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/polgen.py:848
-+msgid "Type Enforcement file"
-+msgstr "ধরন পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—কারী ফাইল"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
-#~ msgstr "swat ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.py:849
-+msgid "Interface file"
-+msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ ফাইল"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
-#~ msgstr "sxid ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.py:850
-+msgid "File Contexts file"
-+msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦° ফাইল"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
-#~ msgstr "syslogd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/polgen.py:851
-+msgid "Setup Script"
-+msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦° সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
-#~ msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° cron করà§à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2926
-+msgid "Network Port"
-+msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
-#~ msgstr "tcp ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/portsPage.py:85
-+msgid ""
-+"SELinux Port\n"
-+"Type"
-+msgstr ""
-+"SELinux পোরà§à¦Ÿ\n"
-+"ধরন"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
-#~ msgstr "telnet ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
-+msgid "Protocol"
-+msgstr "পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
-#~ msgstr "tftpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
-+msgid ""
-+"MLS/MCS\n"
-+"Level"
-+msgstr ""
-+"MLS/MCS\n"
-+"সà§à¦¤à¦°"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
-#~ msgstr "transproxy ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/portsPage.py:101
-+msgid "Port"
-+msgstr "পোরà§à¦Ÿ"
-+
-+#: ../gui/portsPage.py:207
-+#, python-format
-+msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
-+msgstr "\"%s\" পোরà§à¦Ÿ সংখà§à¦¯à¦¾ বৈধ নয়। 0 < পোরà§à¦Ÿ_সংখà§à¦¯à¦¾ < 65536 "
-+
-+#: ../gui/portsPage.py:252
-+msgid "List View"
-+msgstr "তালিকা অনà§à¦¸à¦¾à¦°à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
-+
-+#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2817
-+msgid "Group View"
-+msgstr "সংকলন অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:1 ../gui/selinux.tbl:30 ../gui/selinux.tbl:31
-+#: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:33 ../gui/selinux.tbl:34
-+#: ../gui/selinux.tbl:36 ../gui/selinux.tbl:37 ../gui/selinux.tbl:38
-+#: ../gui/selinux.tbl:39 ../gui/selinux.tbl:40 ../gui/selinux.tbl:42
-+#: ../gui/selinux.tbl:43 ../gui/selinux.tbl:44 ../gui/selinux.tbl:45
-+#: ../gui/selinux.tbl:46 ../gui/selinux.tbl:47 ../gui/selinux.tbl:48
-+#: ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
-+#: ../gui/selinux.tbl:52 ../gui/selinux.tbl:53 ../gui/selinux.tbl:59
-+#: ../gui/selinux.tbl:60 ../gui/selinux.tbl:61 ../gui/selinux.tbl:62
-+#: ../gui/selinux.tbl:63 ../gui/selinux.tbl:64 ../gui/selinux.tbl:65
-+#: ../gui/selinux.tbl:66 ../gui/selinux.tbl:67 ../gui/selinux.tbl:68
-+#: ../gui/selinux.tbl:69 ../gui/selinux.tbl:75 ../gui/selinux.tbl:76
-+#: ../gui/selinux.tbl:77 ../gui/selinux.tbl:78 ../gui/selinux.tbl:79
-+#: ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81 ../gui/selinux.tbl:82
-+#: ../gui/selinux.tbl:83 ../gui/selinux.tbl:84 ../gui/selinux.tbl:86
-+#: ../gui/selinux.tbl:88 ../gui/selinux.tbl:89 ../gui/selinux.tbl:90
-+#: ../gui/selinux.tbl:92 ../gui/selinux.tbl:94 ../gui/selinux.tbl:95
-+#: ../gui/selinux.tbl:96 ../gui/selinux.tbl:97 ../gui/selinux.tbl:98
-+#: ../gui/selinux.tbl:99 ../gui/selinux.tbl:100 ../gui/selinux.tbl:101
-+#: ../gui/selinux.tbl:102 ../gui/selinux.tbl:103 ../gui/selinux.tbl:104
-+#: ../gui/selinux.tbl:106 ../gui/selinux.tbl:108 ../gui/selinux.tbl:109
-+#: ../gui/selinux.tbl:110 ../gui/selinux.tbl:111 ../gui/selinux.tbl:112
-+#: ../gui/selinux.tbl:113 ../gui/selinux.tbl:114 ../gui/selinux.tbl:116
-+#: ../gui/selinux.tbl:117 ../gui/selinux.tbl:119 ../gui/selinux.tbl:121
-+#: ../gui/selinux.tbl:123 ../gui/selinux.tbl:124 ../gui/selinux.tbl:127
-+#: ../gui/selinux.tbl:129 ../gui/selinux.tbl:130 ../gui/selinux.tbl:131
-+#: ../gui/selinux.tbl:132 ../gui/selinux.tbl:133 ../gui/selinux.tbl:134
-+#: ../gui/selinux.tbl:135 ../gui/selinux.tbl:136 ../gui/selinux.tbl:137
-+#: ../gui/selinux.tbl:138 ../gui/selinux.tbl:139 ../gui/selinux.tbl:142
-+#: ../gui/selinux.tbl:143 ../gui/selinux.tbl:144 ../gui/selinux.tbl:145
-+#: ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:147 ../gui/selinux.tbl:148
-+#: ../gui/selinux.tbl:149 ../gui/selinux.tbl:150 ../gui/selinux.tbl:151
-+#: ../gui/selinux.tbl:152 ../gui/selinux.tbl:154 ../gui/selinux.tbl:155
-+#: ../gui/selinux.tbl:156 ../gui/selinux.tbl:157 ../gui/selinux.tbl:158
-+#: ../gui/selinux.tbl:159 ../gui/selinux.tbl:160 ../gui/selinux.tbl:167
-+#: ../gui/selinux.tbl:171 ../gui/selinux.tbl:172 ../gui/selinux.tbl:173
-+#: ../gui/selinux.tbl:174 ../gui/selinux.tbl:175 ../gui/selinux.tbl:177
-+#: ../gui/selinux.tbl:178 ../gui/selinux.tbl:179 ../gui/selinux.tbl:180
-+#: ../gui/selinux.tbl:184 ../gui/selinux.tbl:192 ../gui/selinux.tbl:193
-+#: ../gui/selinux.tbl:194 ../gui/selinux.tbl:195 ../gui/selinux.tbl:196
-+#: ../gui/selinux.tbl:197 ../gui/selinux.tbl:198 ../gui/selinux.tbl:199
-+#: ../gui/selinux.tbl:200 ../gui/selinux.tbl:201 ../gui/selinux.tbl:206
-+#: ../gui/selinux.tbl:207 ../gui/selinux.tbl:218 ../gui/selinux.tbl:219
-+#: ../gui/selinux.tbl:220 ../gui/selinux.tbl:222 ../gui/selinux.tbl:224
-+#: ../gui/selinux.tbl:226 ../gui/selinux.tbl:227 ../gui/selinux.tbl:230
-+msgid "SELinux Service Protection"
-+msgstr "SELinux Service Protection"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:1
-+msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
-+msgstr "acct-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:70
-+#: ../gui/selinux.tbl:153 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
-+#: ../gui/selinux.tbl:170 ../gui/selinux.tbl:189 ../gui/selinux.tbl:202
-+#: ../gui/selinux.tbl:203 ../gui/selinux.tbl:204 ../gui/selinux.tbl:205
-+msgid "Admin"
-+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¡à¦®à¦¿à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:2
-+msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
-+msgstr "সরà§à¦¬à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° ডেমন দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ /-র মধà§à¦¯à§‡ corefile লেখার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:3
-+msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
-+msgstr "সরà§à¦¬à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° ডেমনকে অবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ ttys বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
-+#: ../gui/selinux.tbl:12 ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:15
-+#: ../gui/selinux.tbl:20 ../gui/selinux.tbl:41 ../gui/selinux.tbl:208
-+#: ../gui/selinux.tbl:210 ../gui/selinux.tbl:211 ../gui/selinux.tbl:212
-+#: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:215
-+#: ../gui/selinux.tbl:216 ../gui/selinux.tbl:217
-+msgid "User Privs"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° অধিকার"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
-#~ msgstr "udev ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:4
-+msgid ""
-+"Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"gadmin SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
-+"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
-#~ msgstr "uml ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:5
-+msgid ""
-+"Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"guest SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
-+"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do "
-#~ "not have a domain transition explicitly defined"
@@ -25354,40 +26731,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "xinetd আন-কনফাইন অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। xinetd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ "
-#~ "হওয়া যে সমসà§à¦¤ পরিসেবার কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ ডোমেইন রূপানà§à¦¤à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়নি সেগà§à¦²à¦¿à¦“ আন-কনফাইল "
-#~ "অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হবে।"
-+#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
-+msgid "Memory Protection"
-+msgstr "মেমরি সংরকà§à¦·à¦£"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:6
-+msgid "Allow java executable stack"
-+msgstr "java à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8 ../gui/selinux.tbl:35
-+#: ../gui/selinux.tbl:209
-+msgid "Mount"
-+msgstr "Mount"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:7
-+msgid "Allow mount to mount any file"
-+msgstr "mount দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে কোনো ফাইল মাউনà§à¦Ÿ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:8
-+msgid "Allow mount to mount any directory"
-+msgstr "mount দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ যে কোনো ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ মাউনà§à¦Ÿ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:9
-+msgid "Allow mplayer executable stack"
-+msgstr "mplayer à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:162 ../gui/selinux.tbl:187
-+#: ../gui/selinux.tbl:188
-+msgid "SSH"
-+msgstr "SSH"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:10
-+msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
-+msgstr "ssh দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ ssh-keysign সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দেওয়া হবে"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
-#~ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
@@ -25395,1022 +26739,178 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "rc সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ আন-কনফাইন অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। rc সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "
-#~ "আরমà§à¦ হওয়া যে সমসà§à¦¤ ডেমনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ ডোমেইন রূপানà§à¦¤à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়নি সেগà§à¦²à¦¿à¦“ আন-"
-#~ "কনফাইল অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হবে।"
-+#: ../gui/selinux.tbl:11
-+msgid ""
-+"Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"staff SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
-+"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Allow rpm to run unconfined"
-#~ msgstr "rpm আন-কনফাইল অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:12
-+msgid ""
-+"Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"sysadm SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
-+"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
-#~ msgstr ""
-#~ "বিশেষ অধিকারপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ সামগà§à¦°à§€ যেম hotplug ও insmod-কে আন-কনফাইন রূপে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° "
-#~ "অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:13
-+msgid ""
-+"Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
-+"tmp"
-+msgstr ""
-+"আন-কনফাইন করা SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত "
-+"ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ (home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
-#~ msgstr "updfstab ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:14
-+msgid "Network Configuration"
-+msgstr "নেটওয়ারà§à¦• কনফিগারেশন"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:14
-+msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
-+msgstr "লেবেল বিহীন পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ চলাচলের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
-#~ msgstr "uptimed ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:15
-+msgid ""
-+"Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"user SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
-+"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, "
-#~ "only staff_r can do so"
-#~ msgstr ""
-#~ "user_r-কে su, sudo অথবা userhelper-র সাহাযà§à¦¯à§‡ sysadm_r পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ "
-#~ "পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। অনà§à¦¯à¦¥à¦¾, শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° staff_r দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ করা সমà§à¦à¦¬ হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:16
-+msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
-+msgstr ""
-+"আন-কনফাইন করা সামগà§à¦°à§€ unconfined_execmem-ঠdyntrans করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Allow users to execute the mount command"
-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ mount কমানà§à¦¡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
-+#: ../gui/selinux.tbl:140
-+msgid "Databases"
-+msgstr "ডাটাবেস"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:17
-+msgid "Allow user to connect to mysql socket"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° mysql সকেটের সাথে সংযোগ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:18
-+msgid "Allow user to connect to postgres socket"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° postgres সকেটের সাথে সংযোগ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:165 ../gui/selinux.tbl:223
-+msgid "XServer"
-+msgstr "XServer"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:19
-+msgid "Allow clients to write to X shared memory"
-+msgstr "কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ X শেয়ার মেমরিতে লেখার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
-#~ msgstr ""
-#~ "সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সরাসরি মাউসের বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
-#~ "(শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° X সারà§à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:20
-+msgid ""
-+"Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"xguest SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ "
-+"(home) অথবা /tmp ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ ফাইল সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Allow users to run the dmesg command"
-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° dmesg কমানà§à¦¡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—ের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:228 ../gui/selinux.tbl:229
-+#: ../gui/selinux.tbl:231
-+msgid "NIS"
-+msgstr "NIS"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:21
-+msgid "Allow daemons to run with NIS"
-+msgstr "NIS-র সাথে ডেমন সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দেওয়া হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:22 ../gui/selinux.tbl:23 ../gui/selinux.tbl:24
-+#: ../gui/selinux.tbl:25 ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:27
-+#: ../gui/selinux.tbl:28 ../gui/selinux.tbl:29 ../gui/selinux.tbl:71
-+#: ../gui/selinux.tbl:73 ../gui/selinux.tbl:74 ../gui/selinux.tbl:115
-+#: ../gui/selinux.tbl:118
-+msgid "Web Applications"
-+msgstr "ওয়েব অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:22
-+msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr "staff SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:23
-+msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr "sysadm SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:24
-+msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr "user SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:25
-+msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
-+msgstr "xguest SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° ডোমেইনের মধà§à¦¯à§‡ রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:26 ../gui/selinux.tbl:27 ../gui/selinux.tbl:28
-+#: ../gui/selinux.tbl:29
-+msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
-+msgstr ""
-+"staff ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ লেখার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা "
-+"হবে"
-
+-
-#~ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
-#~ msgstr ""
-#~ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ নেটওয়ারà§à¦• ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
-#~ "(USERCTL=true আবশà§à¦¯à¦•)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:30
-+msgid "Disable SELinux protection for amanda"
-+msgstr "amanda-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:31
-+msgid "Disable SELinux protection for amavis"
-+msgstr "amavis-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:32
-+msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
-+msgstr "apmd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:33
-+msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
-+msgstr "arpwatch ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:34
-+msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
-+msgstr "auditd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:35
-+msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
-+msgstr "automount ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:36
-+msgid "Disable SELinux protection for avahi"
-+msgstr "avahi-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:37
-+msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
-+msgstr "bluetooth ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:38
-+msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
-+msgstr "canna ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:39
-+msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
-+msgstr "cardmgr ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:40
-+msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
-+msgstr "Cluster Server-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Allow normal user to execute ping"
-#~ msgstr "সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ ping পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:41
-+msgid ""
-+"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
-+"temp and untrusted content files"
-+msgstr ""
-+"cdrecord দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বিবিধ বসà§à¦¤à§ পাঠের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। nfs, samba, অপসারণযোগà§à¦¯ "
-+"ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸, user temp ও অবিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ তথà§à¦¯ সহ ফাইল"
-
+-
-#~ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
-#~ msgstr ""
-#~ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° noextattrfile পড়তে/লিখতে (r/w) অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে (FAT, "
-#~ "CDROM, FLOPPY)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:42
-+msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
-+msgstr "ciped ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:43
-+msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
-+msgstr "clamd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:44
-+msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
-+msgstr "clamscan-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:45
-+msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
-+msgstr "clvmd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:46
-+msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
-+msgstr "comsat ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:47 ../gui/selinux.tbl:48 ../gui/selinux.tbl:49
-+#: ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
-+msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
-+msgstr "courier ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:52
-+msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
-+msgstr "cpucontrol ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:53
-+msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
-+msgstr "cpuspeed ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:54
-+msgid "Cron"
-+msgstr "Cron"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:54
-+msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
-+msgstr "crond ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:55 ../gui/selinux.tbl:56 ../gui/selinux.tbl:57
-+#: ../gui/selinux.tbl:91
-+msgid "Printing"
-+msgstr "পà§à¦°à¦¿à¦¨à§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:55
-+msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
-+msgstr "cupsd বà§à¦¯à¦¾à¦•-à¦à¦¨à§à¦¡ সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:56
-+msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
-+msgstr "cupsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:57
-+msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
-+msgstr "cupsd_lpd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:58
-+msgid "CVS"
-+msgstr "CVS"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:58
-+msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
-+msgstr "cvs ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:59
-+msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
-+msgstr "cyrus ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:60
-+msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
-+msgstr "dbskkd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:61
-+msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
-+msgstr "dbusd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:62
-+msgid "Disable SELinux protection for dccd"
-+msgstr "dccd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:63
-+msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
-+msgstr "dccifd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:64
-+msgid "Disable SELinux protection for dccm"
-+msgstr "dccm-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:65
-+msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
-+msgstr "ddt ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:66
-+msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
-+msgstr "devfsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:67
-+msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
-+msgstr "dhcpc ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:68
-+msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
-+msgstr "dhcpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:69
-+msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
-+msgstr "dictd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:70
-+msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
-+msgstr "sysadm_t দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সরাসরি ডেমন আরমà§à¦à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:71
-+msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
-+msgstr "Evolution-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:72
-+msgid "Games"
-+msgstr "খেলা"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:72
-+msgid "Disable SELinux protection for games"
-+msgstr "খেলার জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:73
-+msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
-+msgstr "ওয়েব বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:74
-+msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
-+msgstr "Thunderbird-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:75
-+msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
-+msgstr "distccd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:76
-+msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
-+msgstr "dmesg ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:77
-+msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
-+msgstr "dnsmasq ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:78
-+msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
-+msgstr "dovecot ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:79
-+msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
-+msgstr "entropyd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:80
-+msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
-+msgstr "fetchmail-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:81
-+msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
-+msgstr "fingerd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:82
-+msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
-+msgstr "freshclam ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:83
-+msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
-+msgstr "fsdaemon ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:84
-+msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
-+msgstr "gpm ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:85 ../gui/selinux.tbl:125
-+msgid "NFS"
-+msgstr "NFS"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:85
-+msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
-+msgstr "gss ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:86
-+msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
-+msgstr "Hal ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:87
-+msgid "Compatibility"
-+msgstr "সà§à¦¸à¦‚গতি"
-
+-
-#~ msgid "Allow users to rw usb devices"
-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° usb পড়তে ও লিখতে (rw) অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:87
-+msgid ""
-+"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
-+"risks"
-+msgstr "বিপদের আশঙà§à¦•à¦¾à¦¬à¦¿à¦¹à§€à¦¨ জà§à¦žà¦¾à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¹ সামগà§à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ অডিট করা হবে না"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:88
-+msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
-+msgstr "hostname ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:89
-+msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
-+msgstr "hotplug ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:90
-+msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
-+msgstr "howl ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:91
-+msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
-+msgstr "hplip ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:92
-+msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
-+msgstr "httpd rotatelogs-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:93 ../gui/selinux.tbl:232 ../gui/selinux.tbl:233
-+msgid "HTTPD Service"
-+msgstr "HTTPD পরিসেবা"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:93
-+msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
-+msgstr "http suexec-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:94
-+msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
-+msgstr "hwclock ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:95
-+msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
-+msgstr "i18n ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:96
-+msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
-+msgstr "imazesrv ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:97
-+msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
-+msgstr "inetd চাইলà§à¦¡ ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:98
-+msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
-+msgstr "inetd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:99
-+msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
-+msgstr "innd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:100
-+msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
-+msgstr "iptables ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:101
-+msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
-+msgstr "ircd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:102
-+msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
-+msgstr "irqbalance-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:103
-+msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
-+msgstr "iscsi-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:104
-+msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
-+msgstr "jabberd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:105 ../gui/selinux.tbl:107
-+msgid "Kerberos"
-+msgstr "Kerberos"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:105
-+msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
-+msgstr "kadmind-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:106
-+msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
-+msgstr "klogd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:107
-+msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
-+msgstr "krb5kdc-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:108
-+msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
-+msgstr "ktalk-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:109
-+msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
-+msgstr "kudzu-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:110
-+msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
-+msgstr "locate-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:111
-+msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
-+msgstr "lpd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:112
-+msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
-+msgstr "lrrd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:113
-+msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
-+msgstr "lvm-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:114
-+msgid "Disable SELinux protection for mailman"
-+msgstr "mailman-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° ttyfiles stat করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:115
-+msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
-+msgstr ""
-+"evolution ও thunderbird দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° ফাইল পাঠকরার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
-#~ msgstr "uucpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:116
-+msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
-+msgstr "mdadm-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:117
-+msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
-+msgstr "monopd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:118
-+msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
-+msgstr "mozilla বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° ফাইল পড়ার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:119
-+msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
-+msgstr "mrtg-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:120
-+msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
-+msgstr "mysqld-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:121
-+msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
-+msgstr "nagios-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:122 ../gui/selinux.tbl:128
-+msgid "Name Service"
-+msgstr "Name পরিসেবা"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:122
-+msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
-+msgstr "named-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:123
-+msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
-+msgstr "nessusd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:124
-+msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
-+msgstr "NetworkManager-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:125
-+msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
-+msgstr "nfsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:126 ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:176
-+#: ../gui/selinux.tbl:221
-+msgid "Samba"
-+msgstr "Samba"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:126
-+msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
-+msgstr "nmbd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:127
-+msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
-+msgstr "nrpe ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:128
-+msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
-+msgstr "nscd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:129
-+msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
-+msgstr "nsd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:130
-+msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
-+msgstr "ntpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:131
-+msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
-+msgstr "oddjob-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:132
-+msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
-+msgstr "oddjob_mkhomedir-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:133
-+msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
-+msgstr "openvpn ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:134
-+msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
-+msgstr "pam ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:135
-+msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
-+msgstr "pegasus-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:136
-+msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
-+msgstr "perdition ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:137
-+msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
-+msgstr "portmap ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:138
-+msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
-+msgstr "portslave ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:139
-+msgid "Disable SELinux protection for postfix"
-+msgstr "postfix-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:140
-+msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
-+msgstr "postgresql ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:141
-+msgid "pppd"
-+msgstr "pppd"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:141
-+msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
-+msgstr "সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° জনà§à¦¯ pppd সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:142
-+msgid "Disable SELinux protection for pptp"
-+msgstr "pptp-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:143
-+msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
-+msgstr "prelink ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:144
-+msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
-+msgstr "privoxy ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:145
-+msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
-+msgstr "ptal ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:146
-+msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
-+msgstr "pxe ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:147
-+msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
-+msgstr "pyzord-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:148
-+msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
-+msgstr "quota ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:149
-+msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
-+msgstr "radiusd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:150
-+msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
-+msgstr "radvd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:151
-+msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
-+msgstr "rdisc-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:152
-+msgid "Disable SELinux protection for readahead"
-+msgstr "readahead-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
-#~ msgstr "vmware ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:153
-+msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-+msgstr ""
-+"পà§à¦°à¦®à¦¿à¦¤ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ অনà§à¦¯ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ ফাইলগà§à¦²à¦¿ বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পাঠকরার "
-+"অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে (default_t)"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
-#~ msgstr "watchdog ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:154
-+msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
-+msgstr "restorecond-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:155
-+msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
-+msgstr "rhgb ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:156
-+msgid "Disable SELinux protection for ricci"
-+msgstr "ricci-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:157
-+msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
-+msgstr "ricci_modclusterd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:158
-+msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
-+msgstr "rlogind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:159
-+msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
-+msgstr "rpcd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:160
-+msgid "Disable SELinux protection for rshd"
-+msgstr "rshd-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:161
-+msgid "rsync"
-+msgstr "rsync"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:161
-+msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
-+msgstr "rsync ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:162
-+msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr "ssh-কে ডেমনের পরিবরà§à¦¤à§‡ inetd থেকে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:163
-+msgid "Allow Samba to share nfs directories"
-+msgstr "Samba দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ nfs ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ শেয়ার করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:166
-+msgid "SASL authentication server"
-+msgstr "SASL অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨à§‡à¦° সারà§à¦à¦¾à¦°"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:164
-+msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
-+msgstr "sasl অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ সারà§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ /etc/shadow ফাইল পাঠকরার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
-#~ msgstr "winbind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:165
-+msgid ""
-+"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgstr ""
-+"X-Windows সারà§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ মেমরির অংশকে à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦•à¦¿à¦‰à¦Ÿà§‡à¦¬à¦² ও লিখনযোগà§à¦¯ রূপে মà§à¦¯à¦¾à¦ª করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
-#~ msgstr "xdm ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:166
-+msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-+msgstr "saslauthd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
-#~ msgstr "sysadm_r:sysadm_t রূপে xdm লগ-ইনের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:167
-+msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
-+msgstr "scannerdaemon ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
-#~ msgstr "xen ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:168
-+msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
-+msgstr "sysadm_t-ঠরূপানà§à¦¤à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে না, sudo ও su পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ হবে"
-
+-
-#~ msgid "XEN"
-#~ msgstr "XEN"
-+#: ../gui/selinux.tbl:169
-+msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-+msgstr "কোনো পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ কারà§à¦¨à§‡à¦² মডিউল লোড করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে না"
-
+-
-#~ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
-#~ msgstr "xen-কে পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ ডিসà§à¦• ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পড়তে/লিখতে অনà§à¦®à¦¦à§‹à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:170
-+msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-+msgstr "কোনো পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ SELinux নিয়মনীতি পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
-#~ msgstr "xfs ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:171
-+msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
-+msgstr "sendmail ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
-#~ msgstr "xen নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:172
-+msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-+msgstr "setrans-র জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
-#~ msgstr "ypbind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:173
-+msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
-+msgstr "setroubleshoot ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
-#~ msgstr "NIS পাসওয়ারà§à¦¡ ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:174
-+msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
-+msgstr "slapd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
-#~ msgstr "ypserv ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:175
-+msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-+msgstr "slrnpull ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
-#~ msgstr "NIS Transfer ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:176
-+msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-+msgstr "smbd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
-#~ msgstr ""
-#~ "SELinux webadm বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ অধিকারবিহীন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) "
-#~ "ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ পরিচালনার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:177
-+msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
-+msgstr "snmpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
-#~ msgstr ""
-#~ "SELinux webadm বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ অধিকারবিহীন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) "
-#~ "ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ পড়ার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:178
-+msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
-+msgstr "snort ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
-#~ msgstr "আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚পে %s '%s' মà§à¦›à§‡ ফেলতে ইচà§à¦›à§à¦•?"
-+#: ../gui/selinux.tbl:179
-+msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
-+msgstr "soundd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Delete %s"
-#~ msgstr "%s মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:180
-+msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
-+msgstr "sound ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Add %s"
-#~ msgstr "%s যোগ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:181 ../gui/selinux.tbl:182 ../gui/selinux.tbl:183
-+msgid "Spam Protection"
-+msgstr "সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® থেকে সà§à¦°à¦•à§à¦·à¦¾"
-
+-
-#~ msgid "Modify %s"
-#~ msgstr "%s পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:181
-+msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
-+msgstr "spamd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Permissive"
-#~ msgstr "Permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:182
-+msgid "Allow spamd to access home directories"
-+msgstr "spamd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Enforcing"
-#~ msgstr "Enforcing (সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:183
-+msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
-+msgstr "Spam Assassin ডেমনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ নেটওয়ারà§à¦• বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:184
-+msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
-+msgstr "speedmgmt ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "অবসà§à¦¥à¦¾"
-+#: ../gui/selinux.tbl:185 ../gui/selinux.tbl:186
-+msgid "Squid"
-+msgstr "Squid"
-
+-
-#~ msgid "system-config-selinux"
-#~ msgstr "system-config-selinux"
-+#: ../gui/selinux.tbl:185
-+msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
-+msgstr "squid ডেমন দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° সাথে সংযোগ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
-#~ "Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ "সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° (c)২০০৬ Red Hat, Inc.\n"
-#~ "সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° (c) ২০০৬ ডà§à¦¯à¦¾à¦¨ ওয়ালà§â€Œà¦¶ <dwalsh at redhat.com>"
-+#: ../gui/selinux.tbl:186
-+msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
-+msgstr "squid ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Add SELinux Login Mapping"
-#~ msgstr "SELinux লগ-ইন মà§à¦¯à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ যোগ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:187
-+msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
-+msgstr "ssh ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Add SELinux Network Ports"
-#~ msgstr "SELinux নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ যোগ করা হবে"
-+#: ../gui/selinux.tbl:188
-+msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr "sysadm_r:sysadm_t রূপে ssh লগ-ইনের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "SELinux Type"
-#~ msgstr "SELinux Type"
-+#: ../gui/selinux.tbl:189
-+msgid ""
-+"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
-+"bashrc)"
-+msgstr ""
-+"staff_r বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ sysadm-র বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ অনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ ও "
-+"ফাইল (যেমন ~/.bashrc) পাঠের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "tcp\n"
-#~ "udp"
-#~ msgstr ""
-#~ "tcp\n"
-#~ "udp"
-+#: ../gui/selinux.tbl:190 ../gui/selinux.tbl:191
-+msgid "Universal SSL tunnel"
-+msgstr "সারà§à¦¬à¦œà¦¨à§€à¦¨ SSL টানেল"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:190
-+msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
-+msgstr "stunnel ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:191
-+msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
-+msgstr "stunnel ডেমনকে xinetd-র বাইরে সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦°à§‚পে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:192
-+msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
-+msgstr "swat ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:193
-+msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
-+msgstr "sxid ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:194
-+msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
-+msgstr "syslogd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:195
-+msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
-+msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° cron করà§à¦®à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:196
-+msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
-+msgstr "tcp ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:197
-+msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
-+msgstr "telnet ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:198
-+msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
-+msgstr "tftpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:199
-+msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
-+msgstr "transproxy ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:200
-+msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
-+msgstr "udev ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:201
-+msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
-+msgstr "uml ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "SELinux MLS/MCS\n"
-#~ "Level"
-#~ msgstr ""
-#~ "SELinux MLS/MCS\n"
-#~ "মাতà§à¦°à¦¾"
-+#: ../gui/selinux.tbl:202
-+msgid ""
-+"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
-+"have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
-+"xinetd আন-কনফাইন অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। xinetd দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ হওয়া "
-+"যে সমসà§à¦¤ পরিসেবার কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ ডোমেইন রূপানà§à¦¤à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়নি সেগà§à¦²à¦¿à¦“ আন-কনফাইল অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ "
-+"সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হবে।"
-
+-
-#~ msgid "File Specification"
-#~ msgstr "ফাইলের বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯"
-+#: ../gui/selinux.tbl:203
-+msgid ""
-+"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
-+"script that does not have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
-+"rc সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ আন-কনফাইন অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে। rc সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ "
-+"আরমà§à¦ হওয়া যে সমসà§à¦¤ ডেমনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ ডোমেইন রূপানà§à¦¤à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হয়নি সেগà§à¦²à¦¿à¦“ আন-কনফাইল "
-+"অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হবে।"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:204
-+msgid "Allow rpm to run unconfined"
-+msgstr "rpm আন-কনফাইল অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "File Type"
-#~ msgstr "ফাইলের ধরন"
-+#: ../gui/selinux.tbl:205
-+msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
-+msgstr ""
-+"বিশেষ অধিকারপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ সামগà§à¦°à§€ যেম hotplug ও insmod-কে আন-কনফাইন রূপে সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° "
-+"অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "all files\n"
-#~ "regular file\n"
@@ -26429,593 +26929,115 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "সকেট\n"
-#~ "সিমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦• লিঙà§à¦•\n"
-#~ "নেমড পাইপ\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:206
-+msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
-+msgstr "updfstab ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:207
-+msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
-+msgstr "uptimed ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "MLS"
-#~ msgstr "MLS"
-+#: ../gui/selinux.tbl:208
-+msgid ""
-+"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
-+"staff_r can do so"
-+msgstr ""
-+"user_r-কে su, sudo অথবা userhelper-র সাহাযà§à¦¯à§‡ sysadm_r পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ "
-+"করা হবে। অনà§à¦¯à¦¥à¦¾, শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° staff_r দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦Ÿà¦¿ করা সমà§à¦à¦¬ হবে"
-
+-
-#~ msgid "Add SELinux User"
-#~ msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যোগ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:209
-+msgid "Allow users to execute the mount command"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ mount কমানà§à¦¡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "SELinux Administration"
-#~ msgstr "SELinux পরিচালনা"
-+#: ../gui/selinux.tbl:210
-+msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
-+msgstr ""
-+"সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ সরাসরি মাউসের বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
-+"(শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° X সারà§à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে)"
-
+-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "যোগ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:211
-+msgid "Allow users to run the dmesg command"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° dmesg কমানà§à¦¡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—ের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "_Properties"
-#~ msgstr "বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ (_P)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:212
-+msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
-+msgstr ""
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ নেটওয়ারà§à¦• ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে "
-+"(USERCTL=true আবশà§à¦¯à¦•)"
-
+-
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨ (_D)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:213
-+msgid "Allow normal user to execute ping"
-+msgstr "সাধারণ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦°à¦•à§‡ ping পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Select Management Object"
-#~ msgstr "পরিচালনার বিষয় নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:214
-+msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
-+msgstr ""
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° noextattrfile পড়তে/লিখতে (r/w) অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে (FAT, "
-+"CDROM, FLOPPY)"
-
+-
-#~ msgid "<b>Select:</b>"
-#~ msgstr "<b>নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨:</b>"
-+#: ../gui/selinux.tbl:215
-+msgid "Allow users to rw usb devices"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° usb পড়তে ও লিখতে (rw) অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "System Default Enforcing Mode"
-#~ msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ডিফলà§à¦Ÿ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া মোড"
-+#: ../gui/selinux.tbl:216
-+msgid ""
-+"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
-+"same domain and outside users) disabling this forces FTP passive mode and "
-+"may change other protocols"
-+msgstr ""
-+"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° TCP সারà§à¦à¦¾à¦° সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে (পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে বাইনà§à¦¡ করা "
-+"হবে ও à¦à¦•à¦‡ ডোমেইন ও বাইরের ডোমেইনের বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° থেকে আগত সংযোগ গà§à¦°à¦¹à¦£ করা "
-+"হবে) à¦à¦Ÿà¦¿ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হলে FTP passive মোড সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা হবে ও অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦² "
-+"পরিবরà§à¦¤à¦¨ হতে পারে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:217
-+msgid "Allow user to stat ttyfiles"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° ttyfiles stat করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:218
-+msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
-+msgstr "uucpd ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:219
-+msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
-+msgstr "vmware ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:220
-+msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
-+msgstr "watchdog ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:221
-+msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
-+msgstr "winbind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:222
-+msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
-+msgstr "xdm ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:223
-+msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr "sysadm_r:sysadm_t রূপে xdm লগ-ইনের অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:224
-+msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
-+msgstr "xen ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:225
-+msgid "XEN"
-+msgstr "XEN"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:225
-+msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
-+msgstr "xen-কে পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ ডিসà§à¦• ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ পড়তে/লিখতে অনà§à¦®à¦¦à§‹à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:226
-+msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
-+msgstr "xfs ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:227
-+msgid "Disable SELinux protection for xen control"
-+msgstr "xen নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:228
-+msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
-+msgstr "ypbind ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:229
-+msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
-+msgstr "NIS পাসওয়ারà§à¦¡ ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:230
-+msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
-+msgstr "ypserv ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:231
-+msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
-+msgstr "NIS Transfer ডেমনের জনà§à¦¯ SELinux নিরাপতà§à¦¤à¦¾ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Current Enforcing Mode"
-#~ msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া মোড"
-+#: ../gui/selinux.tbl:232
-+msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
-+msgstr ""
-+"SELinux webadm বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ অধিকারবিহীন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) "
-+"ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ পরিচালনার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "System Default Policy Type: "
-#~ msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ডিফলà§à¦Ÿ নিয়মনীতির ধরন: "
-+#: ../gui/selinux.tbl:233
-+msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
-+msgstr ""
-+"SELinux webadm বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦•à§‡ অধিকারবিহীন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত (home) "
-+"ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ পড়ার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Relabel on next reboot."
-#~ msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ বà§à¦Ÿà§‡à¦° পরে রি-লেবেল করা হবে।"
-+#: ../gui/semanagePage.py:126
-+#, python-format
-+msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
-+msgstr "আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦°à§‚পে %s '%s' মà§à¦›à§‡ ফেলতে ইচà§à¦›à§à¦•?"
-
+-
-#~ msgid "Revert boolean setting to system default"
-#~ msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° মান সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডিফলà§à¦Ÿà§‡ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/semanagePage.py:126
-+#, python-format
-+msgid "Delete %s"
-+msgstr "%s মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
-#~ msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ও সকল বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
-+#: ../gui/semanagePage.py:134
-+#, python-format
-+msgid "Add %s"
-+msgstr "%s যোগ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°"
-+#: ../gui/semanagePage.py:148
-+#, python-format
-+msgid "Modify %s"
-+msgstr "%s পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-
+-
-#~ msgid "Add File Context"
-#~ msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ যোগ করা হবে"
-+#: ../gui/statusPage.py:69 ../gui/system-config-selinux.glade:3217
-+msgid "Permissive"
-+msgstr "Permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)"
-
+-
-#~ msgid "Modify File Context"
-#~ msgstr "ফাইল কনটেকসà§à¦Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে"
-+#: ../gui/statusPage.py:70 ../gui/system-config-selinux.glade:3235
-+msgid "Enforcing"
-+msgstr "Enforcing (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ)"
-+
-+#: ../gui/statusPage.py:75
-+msgid "Disabled"
-+msgstr "Disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ)"
-+
-+#: ../gui/statusPage.py:94
-+msgid "Status"
-+msgstr "অবসà§à¦¥à¦¾"
-
+-
-#~ msgid "Delete File Context"
-#~ msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+#: ../gui/statusPage.py:133
-+msgid ""
-+"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
-+"the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
-+"file system. Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
-+"নিয়মনীতির ধরন পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হলে, পরবরà§à¦¤à§€ বার বà§à¦Ÿ করার সময় সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° "
-+"লেবেল নতà§à¦¨ করে লেখা হবে। ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° মাপের à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, লেবেল পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে অনেক "
-+"সময় বà§à¦¯à§Ÿ হওয়ার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ রয়েছে। আপনি কি à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦•?"
-
+-
-#~ msgid "Toggle between all and customized file context"
-#~ msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ ও সকলের মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
-+#: ../gui/statusPage.py:147
-+msgid ""
-+"Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
-+"you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to "
-+"relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your "
-+"system, you can go to permissive mode which will only log errors and not "
-+"enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot Do you "
-+"wish to continue?"
-+msgstr ""
-+"SELinux-র অবসà§à¦¥à¦¾ disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ) হিসাবে ধারà§à¦¯ করা জনà§à¦¯, পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ বà§à¦Ÿ করা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤ "
-+"পরে SELinux পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করার সময় সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° লেবেল নতà§à¦¨ করে লেখা হবে à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦‡ কাজে "
-+"অনেক সময় বà§à¦¯à§Ÿ হয়। à¦à¦‡ কারণে নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ না করাই বাঞà§à¦›à¦¨à§€à§Ÿà¥¤ SELinux-র কারণে আপনার "
-+"সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡ কোনো সমসà§à¦¯à¦¾ হচà§à¦›à§‡ কি না জানার জনà§à¦¯, SELinux permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোডে "
-+"নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨à¥¤ à¦à¦‡ মোডে নিয়মনীতি পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা হবে না কিনà§à¦¤à§ উৎপনà§à¦¨ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦° লগ সংরকà§à¦·à¦£ "
-+"করা হবে। Permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোড নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ বà§à¦Ÿ করা আবশà§à¦¯à¦• নয় "
-+"à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦• কি?"
-
+-
-#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
-#~ msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ যোগ করা হবে"
-+#: ../gui/statusPage.py:152
-+msgid ""
-+"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
-+"on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
-+"file system. Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
-+"SELinux-র enabled (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ) মোডে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হলে, পরবরà§à¦¤à§€ বার বà§à¦Ÿ করার সময় সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ "
-+"ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° লেবেল পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হবে। ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° মাপের à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, লেবেল পরিবরà§à¦¤à¦¨ "
-+"করতে অনেক সময় বà§à¦¯à§Ÿ হওয়ার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ রয়েছে। আপনি কি à¦à¦—িয়ে যেতে ইচà§à¦›à§à¦•?"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
-+msgid "system-config-selinux"
-+msgstr "system-config-selinux"
-
+-
-#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
-#~ msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
-+msgid ""
-+"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
-+"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
-+msgstr ""
-+"সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° (c)২০০৬ Red Hat, Inc.\n"
-+"সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° (c) ২০০৬ ডà§à¦¯à¦¾à¦¨ ওয়ালà§â€Œà¦¶ <dwalsh at redhat.com>"
-
+-
-#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
-#~ msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
-+msgid "Add SELinux Login Mapping"
-+msgstr "SELinux লগ-ইন মà§à¦¯à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ যোগ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
-+msgid "Add SELinux Network Ports"
-+msgstr "SELinux নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ যোগ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
-+msgid "SELinux Type"
-+msgstr "SELinux Type"
-
+-
-#~ msgid "Add Translation"
-#~ msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ যোগ করা হবে"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
-+msgid ""
-+"SELinux MLS/MCS\n"
-+"Level"
-+msgstr ""
-+"SELinux MLS/MCS\n"
-+"সà§à¦¤à¦°"
-
+-
-#~ msgid "Modify Translation"
-#~ msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
-+msgid "File Specification"
-+msgstr "ফাইলের বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
-+msgid "File Type"
-+msgstr "ফাইলের ধরন"
-
+-
-#~ msgid "Delete Translation"
-#~ msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
-+msgid ""
-+"all files\n"
-+"regular file\n"
-+"directory\n"
-+"character device\n"
-+"block device\n"
-+"socket\n"
-+"symbolic link\n"
-+"named pipe\n"
-+msgstr ""
-+"সরà§à¦¬à¦§à¦°à¦¨à§‡à¦° ফাইল\n"
-+"সাধারণ ফাইল\n"
-+"ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿\n"
-+"কà§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸\n"
-+"বà§à¦²à¦•-ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸\n"
-+"সকেট\n"
-+"সিমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦• লিঙà§à¦•\n"
-+"নেমড পাইপ\n"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
-+msgid "MLS"
-+msgstr "MLS"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
-+msgid "Add SELinux User"
-+msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যোগ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
-+msgid "SELinux Administration"
-+msgstr "SELinux পরিচালনা"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1314
-+msgid "Add"
-+msgstr "যোগ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1336
-+msgid "_Properties"
-+msgstr "বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯ (_P)"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
-+msgid "_Delete"
-+msgstr "মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨ (_D)"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
-+msgid "Select Management Object"
-+msgstr "পরিচালনার বিষয় নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
-+msgid "<b>Select:</b>"
-+msgstr "<b>নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨:</b>"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
-+msgid "System Default Enforcing Mode"
-+msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ডিফলà§à¦Ÿ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া মোড"
-
+-
-#~ msgid "Modify SELinux User"
-#~ msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
-+msgid ""
-+"Disabled\n"
-+"Permissive\n"
-+"Enforcing\n"
-+msgstr ""
-+"Disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ)\n"
-+"Permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক)\n"
-+"Enforcing (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ)\n"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
-+msgid "Current Enforcing Mode"
-+msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— হওয়া মোড"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
-+msgid "System Default Policy Type: "
-+msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° ডিফলà§à¦Ÿ নিয়মনীতির ধরন: "
-
+-
-#~ msgid "Add Network Port"
-#~ msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ যোগ করা হবে"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
-+msgid ""
-+"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
-+"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system. "
-+"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
-+"relabel is required."
-+msgstr ""
-+"পরবরà§à¦¤à§€ বার বà§à¦Ÿ করার সময় সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® নতà§à¦¨ করে লেবেল করা হবে কি না তা "
-+"নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨à¥¤ ফাইল-সিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§‡à¦° মাপের à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡, লেবেল পরিবরà§à¦¤à¦¨ করতে অনেক সময় বà§à¦¯à§Ÿ "
-+"হওয়ার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ রয়েছে। নিয়মনীতির ধরন পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হলে অথবা disabled (নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ) "
-+"থেকে enforcing (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ) অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° সময় নতà§à¦¨ করে লেবেল নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
-+msgid "Relabel on next reboot."
-+msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ বà§à¦Ÿà§‡à¦° পরে রি-লেবেল করা হবে।"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
-+msgid "label37"
-+msgstr "label37"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
-+msgid "Revert boolean setting to system default"
-+msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° মান সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডিফলà§à¦Ÿà§‡ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
-+msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
-+msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ও সকল বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
-+msgid "Run booleans lockdown wizard"
-+msgstr "বà§à¦²à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨à§‡à¦° লক-ডাউন ইউজারà§à¦¡ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
-+msgid "Lockdown..."
-+msgstr "লক-ডাউন..."
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2061
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2248
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2435
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2865
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3090
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3265
-+msgid "Filter"
-+msgstr "ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1945
-+msgid "label50"
-+msgstr "label50"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1982
-+msgid "Add File Context"
-+msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ যোগ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1998
-+msgid "Modify File Context"
-+msgstr "ফাইল কনটেকসà§à¦Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2014
-+msgid "Delete File Context"
-+msgstr "ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2030
-+msgid "Toggle between all and customized file context"
-+msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ফাইল কনটেকà§à¦¸à¦Ÿ ও সকলের মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2150
-+msgid "label38"
-+msgstr "label38"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2187
-+msgid "Add SELinux User Mapping"
-+msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ যোগ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2203
-+msgid "Modify SELinux User Mapping"
-+msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2219
-+msgid "Delete SELinux User Mapping"
-+msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2337
-+msgid "label39"
-+msgstr "label39"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2374
-+msgid "Add User"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ যোগ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2390
-+msgid "Modify User"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2406
-+msgid "Delete User"
-+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2524
-+msgid "label41"
-+msgstr "label41"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2561
-+msgid "Add Translation"
-+msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ যোগ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2577
-+msgid "Modify Translation"
-+msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2593
-+msgid "Delete Translation"
-+msgstr "অনà§à¦¬à¦¾à¦¦ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2711
-+msgid "label40"
-+msgstr "label40"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2748
-+msgid "Add Network Port"
-+msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ যোগ করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2764
-+msgid "Edit Network Port"
-+msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2780
-+msgid "Delete Network Port"
-+msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2816
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2834
-+msgid "Toggle between Customized and All Ports"
-+msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ও সকল পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2954
-+msgid "label42"
-+msgstr "label42"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2991
-+msgid "Generate new policy module"
-+msgstr "নতà§à¦¨ নিয়মনীতির মডিউল নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3007
-+msgid "Load policy module"
-+msgstr "নিয়মনীতির মডিউল লোড করা হবে"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3023
-+msgid "Remove loadable policy module"
-+msgstr "লোড করার যোগà§à¦¯ নিয়মনীতির মডিউল মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে"
-
+-
-#~ msgid "Edit Network Port"
-#~ msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3059
-+msgid ""
-+"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
-+"log files."
-+msgstr ""
-+"লগ ফাইল দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সাধারণত উলà§à¦²à§‡à¦– না হওয়া অতিরিকà§à¦¤ অডিট নিয়ম সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ/নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে।"
-
+-
-#~ msgid "Delete Network Port"
-#~ msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পোরà§à¦Ÿ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3179
-+msgid "label44"
-+msgstr "label44"
-
+-
-#~ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
-#~ msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ও সকল পোরà§à¦Ÿà§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ অদল-বদল করà§à¦¨"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3216
-+msgid "Change process mode to permissive."
-+msgstr "পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ permissive (সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦®à§‚লক) মোডে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-
+-
-#~ msgid "Generate new policy module"
-#~ msgstr "নতà§à¦¨ নিয়মনীতির মডিউল নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3234
-+msgid "Change process mode to enforcing"
-+msgstr "পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ enforcing (সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ) মোডে পরিবরà§à¦¤à¦¨ করà§à¦¨à¥¤"
-
+-
-#~ msgid "Load policy module"
-#~ msgstr "নিয়মনীতির মডিউল লোড করা হবে"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3326
-+msgid "Process Domain"
-+msgstr "পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° ডোমেইন"
-
+-
-#~ msgid "Remove loadable policy module"
-#~ msgstr "লোড করার যোগà§à¦¯ নিয়মনীতির মডিউল মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3354
-+msgid "label59"
-+msgstr "label59"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in "
-#~ "the log files."
-#~ msgstr ""
-#~ "লগ ফাইল দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সাধারণত উলà§à¦²à§‡à¦– না হওয়া অতিরিকà§à¦¤ অডিট নিয়ম সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ/নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা "
-#~ "হবে।"
-+#: ../gui/usersPage.py:138
-+#, python-format
-+msgid "SELinux user '%s' is required"
-+msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ '%s'-র উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ আবশà§à¦¯à¦•"
-
+-
-#~ msgid "Sensitvity Level"
-+#, fuzzy
-+#~ msgid "Sensitivity Level"
- #~ msgstr "সংবেদনশীলতার মাতà§à¦°à¦¾"
+-#~ msgstr "সংবেদনশীলতার মাতà§à¦°à¦¾"
-
-#~ msgid "SELinux user '%s' is required"
-#~ msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ '%s'-র উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ আবশà§à¦¯à¦•"
@@ -27065,7 +27087,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ msgstr ""
-#~ "আপনার অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ 0 মান সহ bindresvport কল করা হলে à¦à¦‡ চেক-বাটনটি "
-#~ "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨à¥¤"
--
++#: ../gui/usersPage.py:138
++#, python-format
++msgid "SELinux user '%s' is required"
++msgstr "SELinux বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ '%s'-র উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ আবশà§à¦¯à¦•"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enforcing\n"
-#~ "Permissive\n"
@@ -27076,7 +27102,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn_IN.po policycoreut
-#~ "Disabled\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn.po policycoreutils-2.0.83/po/bn.po
--- nsapolicycoreutils/po/bn.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/bn.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/bn.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -30107,7 +30133,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bn.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bs.po policycoreutils-2.0.83/po/bs.po
--- nsapolicycoreutils/po/bs.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/bs.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/bs.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -4,10 +4,11 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: bs\n"
@@ -33233,7 +33259,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/bs.po policycoreutils
#~ msgstr "Zahtijeva vrijednost"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ca.po policycoreutils-2.0.83/po/ca.po
--- nsapolicycoreutils/po/ca.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ca.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ca.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -5,6 +5,8 @@
#
# Josep Puigdemont Casamajó <josep.puigdemont at gmail.com>, 2006.
@@ -36821,7 +36847,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ca.po policycoreutils
+#~ msgstr "Nivell de sensibilitat"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cs.po policycoreutils-2.0.83/po/cs.po
--- nsapolicycoreutils/po/cs.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/cs.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/cs.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -9,16 +9,35 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
@@ -40505,7 +40531,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cs.po policycoreutils
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cy.po policycoreutils-2.0.83/po/cy.po
--- nsapolicycoreutils/po/cy.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/cy.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/cy.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -43536,7 +43562,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/cy.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/da.po policycoreutils-2.0.83/po/da.po
--- nsapolicycoreutils/po/da.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/da.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/da.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,24 +1,45 @@
-# translation of da.po to
-# Danish messages for policycoreutils.
@@ -47437,7 +47463,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/da.po policycoreutils
#~ "semodule -i %s.pp\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/de.po policycoreutils-2.0.83/po/de.po
--- nsapolicycoreutils/po/de.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/de.po 2010-07-28 08:48:04.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/de.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,28 +1,50 @@
-# translation of policycoreutils.HEAD.de.po to German
+# translation of policycoreutils.HEAD.po to
@@ -52472,7 +52498,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/de.po policycoreutils
-#~ msgstr "SELinux-Benutzer '%s' wird benötigt"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/el.po policycoreutils-2.0.83/po/el.po
--- nsapolicycoreutils/po/el.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/el.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/el.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,22 +1,43 @@
# translation of el.po to Greek
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -55767,7 +55793,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/el.po policycoreutils
#~ msgid "Requires value"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/en_GB.po policycoreutils-2.0.83/po/en_GB.po
--- nsapolicycoreutils/po/en_GB.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/en_GB.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/en_GB.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,19 +1,42 @@
# English (British) translation.
# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -59271,7 +59297,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/en_GB.po policycoreut
#~ msgstr "Requires value"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils-2.0.83/po/es.po
--- nsapolicycoreutils/po/es.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/es.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/es.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,22 +1,44 @@
# translation of policycoreutils.HEAD.es.po to Spanish
+# Fedora Spanish translation of policycoreutils.HEAD.
@@ -64344,7 +64370,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/es.po policycoreutils
-#~ "Deshabilitado\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/et.po policycoreutils-2.0.83/po/et.po
--- nsapolicycoreutils/po/et.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/et.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/et.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,3 +1,20 @@
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
@@ -67362,7 +67388,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/et.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/eu_ES.po policycoreutils-2.0.83/po/eu_ES.po
--- nsapolicycoreutils/po/eu_ES.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/eu_ES.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/eu_ES.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -70393,7 +70419,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/eu_ES.po policycoreut
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fa.po policycoreutils-2.0.83/po/fa.po
--- nsapolicycoreutils/po/fa.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/fa.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/fa.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -73424,7 +73450,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fa.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fi.po policycoreutils-2.0.83/po/fi.po
--- nsapolicycoreutils/po/fi.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/fi.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/fi.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,20 +1,39 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -77420,7 +77446,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fi.po policycoreutils
+#~ msgstr "Herkkyystaso"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils-2.0.83/po/fr.po
--- nsapolicycoreutils/po/fr.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/fr.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/fr.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,22 +1,44 @@
# translation of policycoreutils.HEAD.fr_modifié(1).po to french
-# Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org>, 2006.
@@ -82285,7 +82311,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/fr.po policycoreutils
#~ "Enforcing\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gl.po policycoreutils-2.0.83/po/gl.po
--- nsapolicycoreutils/po/gl.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/gl.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/gl.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,3 +1,20 @@
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
@@ -85303,7 +85329,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gl.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils-2.0.83/po/gu.po
--- nsapolicycoreutils/po/gu.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/gu.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/gu.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -3,19 +3,38 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
@@ -90135,7 +90161,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/gu.po policycoreutils
-#~ "Disabled\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/he.po policycoreutils-2.0.83/po/he.po
--- nsapolicycoreutils/po/he.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/he.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/he.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -93166,28 +93192,38 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/he.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils-2.0.83/po/hi.po
--- nsapolicycoreutils/po/hi.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/hi.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
-@@ -2,15 +2,16 @@
++++ policycoreutils-2.0.83/po/hi.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
+@@ -1,21 +1,22 @@
+-# translation of policycoreutils.HEAD.hi.po to Hindi
++# translation of policycoreutils.HEAD.po to Hindi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
-# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2006, 2007, 2008.
-+# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2006, 2007, 2008, 2009.
++# Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
- "Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.hi\n"
+-"Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.hi\n"
++"Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-24 10:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-31 15:14+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:03-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2009-04-01 14:52+0530\n"
++"PO-Revision-Date: 2010-07-30 14:23+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
- "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
-+"Language: hi\n"
+-"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
++"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-@@ -30,6 +31,26 @@
++"Language: hi\n"
+ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+ "\n"
+ "\n"
+ "\n"
+@@ -30,6 +31,24 @@
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -93195,15 +93231,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
+
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux को आलेखी सेटिंग में विनà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ करें"
+
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:2
-+#, fuzzy
+msgid "SELinux Management"
-+msgstr "SELinux fcontext"
++msgstr "SELinux पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:1
-+#, fuzzy
+msgid "Generate SELinux policy modules"
+msgstr "नया पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करें"
+
@@ -93214,7 +93248,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
#: ../run_init/run_init.c:67
msgid ""
-@@ -120,9 +141,8 @@
+@@ -120,9 +139,8 @@
msgstr "semanage संबंधन सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं कर सका"
#: ../semanage/seobject.py:70
@@ -93225,7 +93259,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
#: ../semanage/seobject.py:142 ../semanage/seobject.py:146
msgid "global"
-@@ -137,7 +157,8 @@
+@@ -131,20 +149,21 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:206
+ #, python-format
+ msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines: %s"
+-msgstr "%s खोलने में असमरà¥à¤¥: गैर-MLS मशीन पर अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं: %s"
++msgstr "%s खोलने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿: गैर-MLS मशीन पर अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं: %s"
+
+ #: ../semanage/seobject.py:239
msgid "Level"
msgstr "सà¥à¤¤à¤°"
@@ -93235,7 +93276,38 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
msgid "Translation"
msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦"
-@@ -174,757 +195,758 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:261
+ #, python-format
+ msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
+-msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ में '%s' खाली सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ नहीं होते हैं."
++msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ '%s' नहीं हो सकता है"
+
+ #: ../semanage/seobject.py:250
+ #, python-format
+@@ -154,12 +173,12 @@
+ #: ../semanage/seobject.py:253
+ #, python-format
+ msgid "%s already defined in translations"
+-msgstr "%s पहले से अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ में परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ है"
++msgstr "%s को पहले से अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ में परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ किया गया है"
+
+ #: ../semanage/seobject.py:265
+ #, python-format
+ msgid "%s not defined in translations"
+-msgstr "%s अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ में परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं है"
++msgstr "%s को अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ में परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं किया गया है"
+
+ #: ../semanage/seobject.py:290
+ msgid "Not yet implemented"
+@@ -167,764 +186,765 @@
+
+ #: ../semanage/seobject.py:294
+ msgid "Semanage transaction already in progress"
+-msgstr ""
++msgstr "सीमैनेज लेनदेन पहले से पà¥à¤°à¤—ति पर है"
+
+ #: ../semanage/seobject.py:303
+ msgid "Could not start semanage transaction"
msgstr "semanage विनिमय आरंठनहीं कर सका"
#: ../semanage/seobject.py:309
@@ -93246,7 +93318,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
#: ../semanage/seobject.py:313
msgid "Semanage transaction not in progress"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++msgstr "सीमैनेज लेनदेन पà¥à¤°à¤—ति पर नहीं है"
#: ../semanage/seobject.py:325
-#, fuzzy
@@ -94223,7 +94296,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
-@@ -964,9 +986,9 @@
+@@ -964,9 +984,9 @@
msgstr "वातावरण साफ करने में असमरà¥à¤¥\n"
#: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
@@ -94235,7 +94308,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:564 ../newrole/newrole.c:640
#, c-format
-@@ -1296,1678 +1318,2203 @@
+@@ -1296,1678 +1316,2188 @@
msgid "Options Error %s "
msgstr "विकलà¥à¤ª तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ %s"
@@ -94274,7 +94347,25 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-#~ msgstr ""
-#~ "फाइल\n"
-#~ "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
--
++#: ../gui/booleansPage.py:186 ../gui/system-config-selinux.glade:1917
++msgid "Boolean"
++msgstr "बूलिये"
++
++#: ../gui/booleansPage.py:241 ../gui/semanagePage.py:162
++msgid "all"
++msgstr "सà¤à¥€"
++
++#: ../gui/booleansPage.py:243 ../gui/semanagePage.py:164
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2031
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2835
++msgid "Customized"
++msgstr "पसंदीदा"
++
++#: ../gui/fcontextPage.py:64 ../gui/system-config-selinux.glade:2122
++msgid "File Labeling"
++msgstr "फाइल लेबलिंग"
+
-#~ msgid "User Mapping"
-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग"
-
@@ -94369,42 +94460,97 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-
-#~ msgid "Standard Init Daemon"
-#~ msgstr "मानक Init डेमॉन"
--
++#: ../gui/fcontextPage.py:74
++msgid ""
++"File\n"
++"Specification"
++msgstr ""
++"फाइल\n"
++"विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾"
+
-#~ msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
-#~ msgstr "इंटरनेट सेवा डेमॉन xinetd के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठकिया जाता है"
--
++#: ../gui/fcontextPage.py:81
++msgid ""
++"Selinux\n"
++"File Type"
++msgstr ""
++"Selinux\n"
++"फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+
-#~ msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
-#~ msgstr "इंटरनेट सरà¥à¤µà¤¿à¤¸ डेमॉन (inetd)"
--
++#: ../gui/fcontextPage.py:88
++msgid ""
++"File\n"
++"Type"
++msgstr ""
++"फाइल\n"
++"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server "
-#~ "(apache)"
-#~ msgstr ""
-#~ "वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ (CGI) CGI सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को वेब सरà¥à¤µà¤° के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठकिया जाता है "
-#~ "(apache)"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2309
++msgid "User Mapping"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग"
+
-#~ msgid "Web Application/Script (CGI)"
-#~ msgstr "वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ (CGI)"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:52
++msgid ""
++"Login\n"
++"Name"
++msgstr ""
++"लॉगिन\n"
++"नाम"
+
-#~ msgid ""
-#~ "User Application are any application that you would like to confine that "
-#~ "is started by a user"
-#~ msgstr ""
-#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कोई अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— है जो सीमित करना चाहेगा जो कि उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ "
-#~ "आरंठहà¥à¤† है"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
++msgid ""
++"SELinux\n"
++"User"
++msgstr ""
++"SELinux\n"
++"उपयोकà¥à¤¤à¤¾"
+
-#~ msgid "User Application"
-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:55
++msgid ""
++"MLS/\n"
++"MCS Range"
++msgstr ""
++"MLS/\n"
++"MCS परिसर"
+
-#~ msgid "<b>Login Users</b>"
-#~ msgstr "<b>लॉगिन उपयोकà¥à¤¤à¤¾</b>"
--
++#: ../gui/loginsPage.py:133
++#, python-format
++msgid "Login '%s' is required"
++msgstr "लॉगिन '%s' जरूरी है"
+
-#~ msgid "Modify an existing login user record."
-#~ msgstr "मौजूदा लॉगिन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ रिकारà¥à¤¡ रूपांतरित करें."
--
++#: ../gui/modulesPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:3151
++msgid "Policy Module"
++msgstr "पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल"
+
-#~ msgid "Existing User Roles"
-#~ msgstr "मौजूदा उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:57
++msgid "Module Name"
++msgstr "मॉडà¥à¤¯à¥‚ल नाम"
+
-#~ msgid ""
-#~ "This user will login to a machine only via a terminal or remote login. "
-#~ "By default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
@@ -94412,43 +94558,95 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-#~ "यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन में लॉगिन मातà¥à¤° टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² या दूरसà¥à¤¥ लॉगिन से होगा. मूलà¤à¥‚त रूप से यह "
-#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के पास कोई setuid नहीं होगा, कोई संजालन नहीं, कोई su नहीं, कोई sudo "
-#~ "नहीं."
--
++#: ../gui/modulesPage.py:62
++msgid "Version"
++msgstr "संसà¥à¤•à¤°à¤£"
+
-#~ msgid "Minimal Terminal User Role"
-#~ msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:134
++msgid "Disable Audit"
++msgstr "ऑडिट निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+
-#~ msgid ""
-#~ "This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
-#~ "will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
-#~ msgstr ""
-#~ "यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन में लॉगिन X या टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² से कर सकता है. मूलà¤à¥‚त रूप से यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के "
-#~ "पास कोई setuid नहीं होगा, कोई संजालन नहीं, कोई sudo नहीं, कोई su नहीं."
--
++#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3060
++msgid "Enable Audit"
++msgstr "ऑडिट सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+
-#~ msgid "Minimal X Windows User Role"
-#~ msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम X विंडोज उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
--
++#: ../gui/modulesPage.py:162
++msgid "Load Policy Module"
++msgstr "पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करें"
+
-#~ msgid ""
-#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
-#~ "sudo, no su."
-#~ msgstr ""
-#~ "पूरà¥à¤£ संजालन के साथ उपयोकà¥à¤¤à¤¾, कोई setuid अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बिना संकà¥à¤°à¤®à¤£ के नहीं, कोई sudo "
-#~ "नहीं, कोई su नहीं."
--
++#: ../gui/polgen.glade:79
++msgid "Polgen"
++msgstr "पोलà¥à¤œà¥‡à¤¨"
+
-#~ msgid "User Role"
-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
--
++#: ../gui/polgen.glade:80
++msgid "Red Hat 2007"
++msgstr "Red Hat 2007"
+
-#~ msgid ""
-#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
-#~ "su, can sudo to Root Administration Roles"
-#~ msgstr ""
-#~ "पूरà¥à¤£ संजालन के साथ उपयोकà¥à¤¤à¤¾, कोई setuid अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बिना संकà¥à¤°à¤®à¤£ के नहीं, कोई su नहीं, "
-#~ "रूट पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¥‚मिका को sudo कर सकता है."
--
++#: ../gui/polgen.glade:81
++msgid "GPL"
++msgstr "GPL"
+
-#~ msgid "Admin User Role"
-#~ msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
--
++#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
++#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
++msgid "translator-credits"
++msgstr "राजेश रंजन (rranjan at redhat.com, rajeshkajha at yahoo.com)"
+
-#~ msgid "<b>Root Users</b>"
-#~ msgstr "<b>रूट उपयोकà¥à¤¤à¤¾</b>"
--
++#: ../gui/polgen.glade:125
++msgid ""
++"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
++"applications or users using SELinux. \n"
++"\n"
++"The tool generates:\n"
++"Type enforcement file (te)\n"
++"Interface file (if)\n"
++"File context file (fc)\n"
++"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
++msgstr ""
++"यह औजार à¤à¤• पॉलिसी फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤µà¤°à¥à¤• बनाने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ होता है, अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— या उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को "
++"SELinux के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठसीमति करने के लिà¤. \n"
++"\n"
++"औजार बनाता है:\n"
++"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ फाइल\n"
++"अंतरफलक फाइल (if)\n"
++"फाइल संदरà¥à¤ फाइल (fc)\n"
++"Shell script (sh) - पॉलिसी कंपाइल व अधिषà¥à¤ ापित करने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤. "
++
++#: ../gui/polgen.glade:165
++msgid "Select type of the application/user role to be confined"
++msgstr "सीमित रहने के लिठअनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका के पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
++
++#: ../gui/polgen.glade:196
++msgid "<b>Applications</b>"
++msgstr "<b>अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</b>"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Select Root Administrator User Role, if this user will be used to "
-#~ "administer the machine while running as root. This user will not be able "
@@ -94457,173 +94655,648 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-#~ "रूट पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¥‡à¤‚, यदि यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन को पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करने के लिठ"
-#~ "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— किया जाता है रूट के रूप में कारà¥à¤¯ करते हà¥à¤. यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¤® में सीधे लॉगिन "
-#~ "होने के लिठसमरà¥à¤¥ नहीं होगा."
--
++#: ../gui/polgen.glade:258 ../gui/polgen.glade:278
++msgid ""
++"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually "
++"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
++msgstr ""
++"मानक Init डेमॉन वे डेमॉन हैं जो बूट पर init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ से होकर आरंठकिया गया. पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤ƒ /"
++"etc/rc.d/init.d में à¤à¤• सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ की जरूरी है"
+
-#~ msgid "Root Admin User Role"
-#~ msgstr "रूट पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
--
++#: ../gui/polgen.glade:260
++msgid "Standard Init Daemon"
++msgstr "मानक Init डेमॉन"
++
++#: ../gui/polgen.glade:280
++msgid "DBUS System Daemon"
++msgstr "DBUS सिसà¥à¤Ÿà¤® डेमॉन"
++
++#: ../gui/polgen.glade:299
++msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
++msgstr "इंटरनेट सेवा डेमॉन xinetd के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठकिया जाता है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:301
++msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
++msgstr "इंटरनेट सरà¥à¤µà¤¿à¤¸ डेमॉन (inetd)"
+
-#~ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
-#~ msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— का नाम व उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका सीमित रहने के लिठडालें."
--
++#: ../gui/polgen.glade:320
++msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgstr ""
++"वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ (CGI) CGI सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को वेब सरà¥à¤µà¤° के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठकिया जाता है "
++"(apache)"
+
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "नाम"
--
++#: ../gui/polgen.glade:322
++msgid "Web Application/Script (CGI)"
++msgstr "वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ (CGI)"
+
-#~ msgid "Enter complete path for executable to be confined."
-#~ msgstr "सीमित रहने के लिठà¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल का पूरा पथ दें."
--
++#: ../gui/polgen.glade:341
++msgid ""
++"User Application are any application that you would like to confine that is "
++"started by a user"
++msgstr ""
++"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कोई अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— है जो सीमित करना चाहेगा जो कि उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठ"
++"हà¥à¤† है"
+
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "..."
--
++#: ../gui/polgen.glade:343
++msgid "User Application"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
++
++#: ../gui/polgen.glade:389
++msgid "<b>Login Users</b>"
++msgstr "<b>लॉगिन उपयोकà¥à¤¤à¤¾</b>"
++
++#: ../gui/polgen.glade:451
++msgid "Modify an existing login user record."
++msgstr "मौजूदा लॉगिन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ रिकारà¥à¤¡ रूपांतरित करें."
++
++#: ../gui/polgen.glade:453
++msgid "Existing User Roles"
++msgstr "मौजूदा उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
+
-#~ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
-#~ msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— या उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका के लिठअदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ नाम दें."
--
++#: ../gui/polgen.glade:472
++msgid ""
++"This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By "
++"default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
++msgstr ""
++"यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन में लॉगिन मातà¥à¤° टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² या दूरसà¥à¤¥ लॉगिन से होगा. मूलà¤à¥‚त रूप से यह "
++"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के पास कोई setuid नहीं होगा, कोई संजालन नहीं, कोई su नहीं, कोई sudo नहीं."
+
-#~ msgid "Executable"
-#~ msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल"
--
++#: ../gui/polgen.glade:474
++msgid "Minimal Terminal User Role"
++msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
+
-#~ msgid "Init script"
-#~ msgstr "Init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ"
--
++#: ../gui/polgen.glade:493
++msgid ""
++"This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
++"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
++msgstr ""
++"यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन में लॉगिन X या टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² से कर सकता है. मूलà¤à¥‚त रूप से यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के पास "
++"कोई setuid नहीं होगा, कोई संजालन नहीं, कोई sudo नहीं, कोई su नहीं."
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enter complete path to init script used to start the confined application."
-#~ msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— आरंठकरने के लिठinit सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ में पूरा पथ डालें."
--
++#: ../gui/polgen.glade:495
++msgid "Minimal X Windows User Role"
++msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम X विंडोज उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
+
-#~ msgid "Select user roles that you want to customize"
-#~ msgstr "उन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिकाओं को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे आप पसंदीदा बनाना चाहते हैं"
--
++#: ../gui/polgen.glade:514
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
++"sudo, no su."
++msgstr ""
++"पूरà¥à¤£ संजालन के साथ उपयोकà¥à¤¤à¤¾, कोई setuid अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बिना संकà¥à¤°à¤®à¤£ के नहीं, कोई sudo नहीं, "
++"कोई su नहीं."
+
-#~ msgid ""
-#~ "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो कि इस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— डोमेन में संकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करेगा."
--
++#: ../gui/polgen.glade:516
++msgid "User Role"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
+
-#~ msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
-#~ msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका संकà¥à¤°à¤®à¤£ करेगा"
--
++#: ../gui/polgen.glade:535
++msgid ""
++"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
++"can sudo to Root Administration Roles"
++msgstr ""
++"पूरà¥à¤£ संजालन के साथ उपयोकà¥à¤¤à¤¾, कोई setuid अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बिना संकà¥à¤°à¤®à¤£ के नहीं, कोई su नहीं, रूट "
++"पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¥‚मिका को sudo कर सकता है."
+
-#~ msgid ""
-#~ "Select the applications domains that you would like this user role to "
-#~ "transition to."
-#~ msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें आप इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को संकà¥à¤°à¤®à¤£ कराना चाहेंगे."
--
++#: ../gui/polgen.glade:537
++msgid "Admin User Role"
++msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
++
++#: ../gui/polgen.glade:583
++msgid "<b>Root Users</b>"
++msgstr "<b>रूट उपयोकà¥à¤¤à¤¾</b>"
+
-#~ msgid "Select user roles that will transition to this domain"
-#~ msgstr "उन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिकाओं को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो इस डोमेन में संकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा"
--
++#: ../gui/polgen.glade:645
++msgid ""
++"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
++"the machine while running as root. This user will not be able to login to "
++"the system directly."
++msgstr ""
++"रूट पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¥‡à¤‚, यदि यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन को पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— "
++"किया जाता है रूट के रूप में कारà¥à¤¯ करते हà¥à¤. यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¤® में सीधे लॉगिन होने के लिठ"
++"समरà¥à¤¥ नहीं होगा."
++
++#: ../gui/polgen.glade:647
++msgid "Root Admin User Role"
++msgstr "रूट पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
++
++#: ../gui/polgen.glade:732
++msgid "Enter name of application or user role to be confined"
++msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— का नाम व उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका सीमित रहने के लिठडालें."
++
++#: ../gui/polgen.glade:753 ../gui/polgengui.py:167
++msgid "Name"
++msgstr "नाम"
++
++#: ../gui/polgen.glade:781
++msgid "Enter complete path for executable to be confined."
++msgstr "सीमित रहने के लिठà¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल का पूरा पथ दें."
++
++#: ../gui/polgen.glade:804 ../gui/polgen.glade:924 ../gui/polgen.glade:2927
++msgid "..."
++msgstr "..."
++
++#: ../gui/polgen.glade:823
++msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
++msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— या उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका के लिठअदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ नाम दें."
++
++#: ../gui/polgen.glade:845
++msgid "Executable"
++msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल"
++
++#: ../gui/polgen.glade:873
++msgid "Init script"
++msgstr "Init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ"
++
++#: ../gui/polgen.glade:901
++msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
++msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— आरंठकरने के लिठinit सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ में पूरा पथ डालें."
++
++#: ../gui/polgen.glade:981
++msgid "Select user roles that you want to customize"
++msgstr "उन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिकाओं को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे आप पसंदीदा बनाना चाहते हैं"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1002 ../gui/polgen.glade:1150
++msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो कि इस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— डोमेन में संकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करेगा."
++
++#: ../gui/polgen.glade:1055
++msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
++msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका संकà¥à¤°à¤®à¤£ करेगा"
+
-#~ msgid "Select additional domains that this user role will administer"
-#~ msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करेगा"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1076
++msgid ""
++"Select the applications domains that you would like this user role to "
++"transition to."
++msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें आप इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को संकà¥à¤°à¤®à¤£ कराना चाहेंगे."
++
++#: ../gui/polgen.glade:1129
++msgid "Select user roles that will transition to this domain"
++msgstr "उन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिकाओं को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो इस डोमेन में संकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1203
++msgid "Select additional domains that this user role will administer"
++msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करेगा"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1224 ../gui/polgen.glade:1298
++msgid "Select the domains that you would like this user administer."
++msgstr "डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे आप इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ कराना चाहेंगे."
++
++#: ../gui/polgen.glade:1277
++msgid "Select additional roles for this user"
++msgstr "इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठअतिरिकà¥à¤¤ à¤à¥‚मिकाà¤à¤‚ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1351
++msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
++msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ दाखिल करें जिससे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ लाइसेंस लिया होता है."
++
++#: ../gui/polgen.glade:1369 ../gui/polgen.glade:1852
++msgid "<b>TCP Ports</b>"
++msgstr "<b>TCP पोरà¥à¤Ÿ</b>"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1437 ../gui/polgen.glade:1657
++msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
++msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को किसी udp पोरà¥à¤Ÿ में बांधने के लिठसà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1439 ../gui/polgen.glade:1659 ../gui/polgen.glade:1915
++#: ../gui/polgen.glade:2068
++msgid "All"
++msgstr "सà¤à¥€"
+
-#~ msgid "Select the domains that you would like this user administer."
-#~ msgstr "डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे आप इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ कराना चाहेंगे."
--
++#: ../gui/polgen.glade:1457 ../gui/polgen.glade:1677
++msgid ""
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
++msgstr ""
++"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को bindresvport को 0 के साथ सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें. पोरà¥à¤Ÿ 600-1024 में "
++"बांध रहा है"
+
-#~ msgid "Select additional roles for this user"
-#~ msgstr "इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठअतिरिकà¥à¤¤ à¤à¥‚मिकाà¤à¤‚ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1459 ../gui/polgen.glade:1679
++msgid "600-1024"
++msgstr "600-1024"
+
-#~ msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
-#~ msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ दाखिल करें जिससे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ लाइसेंस लिया होता है."
--
++#: ../gui/polgen.glade:1477 ../gui/polgen.glade:1697
++msgid ""
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
++msgstr ""
++"udp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
++"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ बंधा है. उदाहरण: 612, 650-660"
+
-#~ msgid "<b>TCP Ports</b>"
-#~ msgstr "<b>TCP पोरà¥à¤Ÿ</b>"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1479 ../gui/polgen.glade:1699
++msgid "Unreserved Ports (>1024)"
++msgstr "अनारकà¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ (>1024)"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1510 ../gui/polgen.glade:1730 ../gui/polgen.glade:1933
++#: ../gui/polgen.glade:2086
++msgid "Select Ports"
++msgstr "पोरà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1535 ../gui/polgen.glade:1755
++msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
++msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को किसी udp पोरà¥à¤Ÿ से बांधने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ देता है > 1024"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1589 ../gui/polgen.glade:2005
++msgid "<b>UDP Ports</b>"
++msgstr "<b>UDP पोरà¥à¤Ÿ</b>"
++
++#: ../gui/polgen.glade:1834
++msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
++msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ दाखिल करें जिससे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿ होता है."
+
-#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
-#~ msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को किसी udp पोरà¥à¤Ÿ में बांधने के लिठसà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
++#: ../gui/polgen.glade:1958
++msgid ""
++"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++msgstr ""
++"tcp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
++"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ जà¥à¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ है. उदाहरण: 612, 650-660"
+
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "सà¤à¥€"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2111
++msgid ""
++"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
++"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
++msgstr ""
++"udp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
++"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ जà¥à¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ है. उदाहरण: 612, 650-660"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
-#~ "600-1024"
-#~ msgstr ""
-#~ "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को bindresvport को 0 के साथ सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें. पोरà¥à¤Ÿ 600-1024 "
-#~ "में बांध रहा है"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2183
++msgid "Select common application traits"
++msgstr "सामानà¥à¤¯ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गà¥à¤£ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2202
++msgid "Writes syslog messages\t"
++msgstr "syslog संदेश लिखता है\t"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2221
++msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
++msgstr "/tmp में असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ फाइलों को बनाता / काम करता है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2240
++msgid "Uses Pam for authentication"
++msgstr "सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठPAM का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2259
++msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
++msgstr "nsswitch या getpw* कॉल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2278
++msgid "Uses dbus"
++msgstr "dbus का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2297
++msgid "Sends audit messages"
++msgstr "ऑडिट संदेश à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾ है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2316
++msgid "Interacts with the terminal"
++msgstr "टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² के साथ अंतःकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ करता है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2335
++msgid "Sends email"
++msgstr "ईमेल à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾ है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2391
++msgid "Select files/directories that the application manages"
++msgstr "फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करता है"
+
-#~ msgid "600-1024"
-#~ msgstr "600-1024"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2607
++msgid ""
++"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
++"Log Files, /var/lib Files ..."
++msgstr ""
++"फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ जोड़ें जिसकी इस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— को \"Write\" लिखने की जरूरत होगी. Pid फाइल, "
++"लॉग फाइल, /var/lib फाइलें ..."
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
-#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
-#~ msgstr ""
-#~ "udp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
-#~ "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ बंधा है. उदाहरण: 612, 650-660"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2667
++msgid "Select booleans that the application uses"
++msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2804
++msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
++msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ जोड़ें/हटाà¤à¤‚."
++
++#: ../gui/polgen.glade:2864
++msgid "Select directory to generate policy in"
++msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें पॉलिसी फाइल को बनाना है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2882
++msgid "Policy Directory"
++msgstr "पॉलिसी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾"
++
++#: ../gui/polgen.glade:2981 ../gui/polgen.glade:3024
++msgid "Generated Policy Files"
++msgstr "पॉलिसी फाइल उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ किया"
+
-#~ msgid "Unreserved Ports (>1024)"
-#~ msgstr "अनारकà¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ (>1024)"
--
++#: ../gui/polgen.glade:2982
++msgid ""
++"This tool will generate the following: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
++"directories. \n"
++"Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
++"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
++"Login as the user and test this user role.\n"
++"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++msgstr ""
++"यह औजार निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित को उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करता है: \n"
++"Type Enforcment(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh).\n"
++"शेल सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को कंपाइल/अधिषà¥à¤ ापित करने व फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को फिर लेबल करने के लिठचलाà¤à¤‚.\n"
++"semanage या useradd का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— Linux लॉगिन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका में मैप करने के "
++"लिठकरें\n"
++"अब आप मशीन को अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड में (setenforce 0) रख सकते हैं. \n"
++"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के रूप में लॉगिन करें और इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका की जांच करें.\n"
++"audit2allow -R को te फाइल के लिठअतिरिकà¥à¤¤ नियम बनाने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें.\n"
+
-#~ msgid "Select Ports"
-#~ msgstr "पोरà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
--
++#: ../gui/polgen.glade:3025
++msgid ""
++"This tool will generate the following: \n"
++"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
++"\n"
++"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories. \n"
++"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
++"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
++"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
++msgstr ""
++"यह औजार निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित को उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करता है: \n"
++"Type Enforcment(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh).\n"
++"\n"
++"शेल सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को कंपाइल/अधिषà¥à¤ ापित करने व फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को फिर लेबल करने के लिठ"
++"चलाà¤à¤‚. \n"
++"अब आप मशीन को अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड में (setenforce 0) रख सकते हैं. \n"
++"avc संदेश चलाने के लिठअनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— को चलाà¤à¤‚/फिर आरंठकरें.\n"
++"audit2allow -R को te फाइल के लिठअतिरिकà¥à¤¤ नियम बनाने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें.\n"
++
++#: ../gui/polgen.glade:3127
++msgid "Add Booleans Dialog"
++msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ संवाद जोड़ रहा है"
++
++#: ../gui/polgen.glade:3200
++msgid "Boolean Name"
++msgstr "बूलियन नाम"
++
++#: ../gui/polgengui.py:177
++msgid "Role"
++msgstr "à¤à¥‚मिका"
++
++#: ../gui/polgengui.py:184
++msgid "Existing_User"
++msgstr "मौजूदा उपयोकà¥à¤¤à¤¾ (_U)"
++
++#: ../gui/polgengui.py:199 ../gui/polgengui.py:207 ../gui/polgengui.py:221
++msgid "Application"
++msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
++
++#: ../gui/polgengui.py:269
++#, python-format
++msgid "%s must be a directory"
++msgstr "%s को जरूर निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ होनी चाहिà¤"
++
++#: ../gui/polgengui.py:328 ../gui/polgengui.py:598
++msgid "You must select a user"
++msgstr "आपको जरूर उपयोकà¥à¤¤à¤¾ चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ है"
++
++#: ../gui/polgengui.py:453
++msgid "Select executable file to be confined."
++msgstr "सीमित रहने के लिठà¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल फाइल चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
++
++#: ../gui/polgengui.py:464
++msgid "Select init script file to be confined."
++msgstr "सीमित होने के लिठinit सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
++
++#: ../gui/polgengui.py:474
++msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
++msgstr "फाइलों को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बनाता है व लिखता है"
++
++#: ../gui/polgengui.py:481
++msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
++msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसका सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— मालिक है व जिसमें लिखता है"
++
++#: ../gui/polgengui.py:541
++msgid "Select directory to generate policy files in"
++msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें पॉलिसी फाइल को लिखा जाना है"
+
-#~ msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
-#~ msgstr ""
-#~ "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को किसी udp पोरà¥à¤Ÿ से बांधने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ देता है > 1024"
--
++#: ../gui/polgengui.py:554
++#, python-format
++msgid ""
++"Type %s_t already defined in current policy.\n"
++"Do you want to continue?"
++msgstr ""
++"मौजूदा नीति में %s_t पहले से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ है.\n"
++"कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
+
-#~ msgid "<b>UDP Ports</b>"
-#~ msgstr "<b>UDP पोरà¥à¤Ÿ</b>"
--
++#: ../gui/polgengui.py:554 ../gui/polgengui.py:558
++msgid "Verify Name"
++msgstr "नाम जांचें"
+
-#~ msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
-#~ msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ दाखिल करें जिससे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿ होता है."
--
++#: ../gui/polgengui.py:558
++#, python-format
++msgid ""
++"Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
++"Do you want to continue?"
++msgstr ""
++"मॉडà¥à¤¯à¥‚ल %s.pp पहले से मौजूदा नीति में लोड किया है.\n"
++"कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
-#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
-#~ msgstr ""
-#~ "tcp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
-#~ "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ जà¥à¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ है. उदाहरण: 612, 650-660"
--
++#: ../gui/polgengui.py:604
++msgid "You must enter a name"
++msgstr "आपको à¤à¤• नाम अवशà¥à¤¯ दाखिल करना है"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
-#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
-#~ msgstr ""
-#~ "udp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
-#~ "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ जà¥à¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ है. उदाहरण: 612, 650-660"
--
++#: ../gui/polgengui.py:610
++msgid "You must enter a executable"
++msgstr "आप जरूर à¤à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल दें"
+
-#~ msgid "Select common application traits"
-#~ msgstr "सामानà¥à¤¯ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गà¥à¤£ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
--
++#: ../gui/polgengui.py:614 ../gui/system-config-selinux.py:174
++msgid "Configue SELinux"
++msgstr "SELinux विनà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ करें"
+
-#~ msgid "Writes syslog messages\t"
-#~ msgstr "syslog संदेश लिखता है\t"
--
++#: ../gui/polgen.py:174
++#, python-format
++msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
++msgstr "पोरà¥à¤Ÿ को जरूर 1 से %d तक संखà¥à¤¯à¤¾ या संखà¥à¤¯à¤¾ का परिसर जरूर होना चाहिà¤."
+
-#~ msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
-#~ msgstr "/tmp में असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ फाइलों को बनाता / काम करता है"
--
++#: ../gui/polgen.py:204
++msgid "You must enter a name for your confined process/user"
++msgstr "अपनी सीमित पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठआप अपना नाम जरूर दें"
+
-#~ msgid "Uses Pam for authentication"
-#~ msgstr "सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठPAM का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
--
++#: ../gui/polgen.py:282
++msgid "USER Types are not allowed executables"
++msgstr "USER पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल नहीं है"
+
-#~ msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
-#~ msgstr "nsswitch या getpw* कॉल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
--
++#: ../gui/polgen.py:288
++msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
++msgstr "सिरà¥à¤« DAEMON apps à¤à¤• init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर सकता है"
+
-#~ msgid "Uses dbus"
-#~ msgstr "dbus का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें"
--
++#: ../gui/polgen.py:306
++msgid "use_syslog must be a boolean value "
++msgstr "use_syslog के पास जरूर बूलियन मान होना चाहिà¤"
+
-#~ msgid "Sends audit messages"
-#~ msgstr "ऑडिट संदेश à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾ है"
--
++#: ../gui/polgen.py:327
++msgid "USER Types automatically get a tmp type"
++msgstr "USER पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ tmp पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° लेना चाहिà¤"
+
-#~ msgid "Interacts with the terminal"
-#~ msgstr "टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² के साथ अंतःकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ करता है"
--
++#: ../gui/polgen.py:729
++msgid "You must enter the executable path for your confined process"
++msgstr "अपने सीमति पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के लिठआप जरूर अपना à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल पथ दें"
+
-#~ msgid "Sends email"
-#~ msgstr "ईमेल à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾ है"
--
++#: ../gui/polgen.py:848
++msgid "Type Enforcement file"
++msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ फाइल"
+
-#~ msgid "Select files/directories that the application manages"
-#~ msgstr "फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करता है"
--
++#: ../gui/polgen.py:849
++msgid "Interface file"
++msgstr "अंतरफलक फाइल"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid "
-#~ "Files, Log Files, /var/lib Files ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ जोड़ें जिसकी इस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— को \"Write\" लिखने की जरूरत होगी. Pid "
-#~ "फाइल, लॉग फाइल, /var/lib फाइलें ..."
--
++#: ../gui/polgen.py:850
++msgid "File Contexts file"
++msgstr "फाइल संदरà¥à¤ फाइल"
+
-#~ msgid "Select booleans that the application uses"
-#~ msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
--
++#: ../gui/polgen.py:851
++msgid "Setup Script"
++msgstr "सेटअप सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ"
+
-#~ msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
-#~ msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ जोड़ें/हटाà¤à¤‚."
--
++#: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2926
++msgid "Network Port"
++msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ"
+
-#~ msgid "Select directory to generate policy in"
-#~ msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें पॉलिसी फाइल को बनाना है"
--
++#: ../gui/portsPage.py:85
++msgid ""
++"SELinux Port\n"
++"Type"
++msgstr ""
++"SELinux पोरà¥à¤Ÿ\n"
++"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+
-#~ msgid "Policy Directory"
-#~ msgstr "पॉलिसी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾"
--
++#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
++msgid "Protocol"
++msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤²"
+
-#~ msgid "Generated Policy Files"
-#~ msgstr "पॉलिसी फाइल उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ किया"
--
++#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
++msgid ""
++"MLS/MCS\n"
++"Level"
++msgstr ""
++"MLS/MCS\n"
++"सà¥à¤¤à¤°"
+
-#~ msgid ""
-#~ "This tool will generate the following: \n"
-#~ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
@@ -94643,7 +95316,99 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-#~ "अब आप मशीन को अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड में (setenforce 0) रख सकते हैं. \n"
-#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के रूप में लॉगिन करें और इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका की जांच करें.\n"
-#~ "audit2allow -R को te फाइल के लिठअतिरिकà¥à¤¤ नियम बनाने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें.\n"
--
++#: ../gui/portsPage.py:101
++msgid "Port"
++msgstr "पोरà¥à¤Ÿ"
++
++#: ../gui/portsPage.py:207
++#, python-format
++msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
++msgstr "पोरà¥à¤Ÿ संखà¥à¤¯à¤¾ \"%s\" वैध नहीं है. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
++
++#: ../gui/portsPage.py:252
++msgid "List View"
++msgstr "अंतिम दृशà¥à¤¯"
++
++#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2817
++msgid "Group View"
++msgstr "समूह दृशà¥à¤¯"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:1 ../gui/selinux.tbl:30 ../gui/selinux.tbl:31
++#: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:33 ../gui/selinux.tbl:34
++#: ../gui/selinux.tbl:36 ../gui/selinux.tbl:37 ../gui/selinux.tbl:38
++#: ../gui/selinux.tbl:39 ../gui/selinux.tbl:40 ../gui/selinux.tbl:42
++#: ../gui/selinux.tbl:43 ../gui/selinux.tbl:44 ../gui/selinux.tbl:45
++#: ../gui/selinux.tbl:46 ../gui/selinux.tbl:47 ../gui/selinux.tbl:48
++#: ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
++#: ../gui/selinux.tbl:52 ../gui/selinux.tbl:53 ../gui/selinux.tbl:59
++#: ../gui/selinux.tbl:60 ../gui/selinux.tbl:61 ../gui/selinux.tbl:62
++#: ../gui/selinux.tbl:63 ../gui/selinux.tbl:64 ../gui/selinux.tbl:65
++#: ../gui/selinux.tbl:66 ../gui/selinux.tbl:67 ../gui/selinux.tbl:68
++#: ../gui/selinux.tbl:69 ../gui/selinux.tbl:75 ../gui/selinux.tbl:76
++#: ../gui/selinux.tbl:77 ../gui/selinux.tbl:78 ../gui/selinux.tbl:79
++#: ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81 ../gui/selinux.tbl:82
++#: ../gui/selinux.tbl:83 ../gui/selinux.tbl:84 ../gui/selinux.tbl:86
++#: ../gui/selinux.tbl:88 ../gui/selinux.tbl:89 ../gui/selinux.tbl:90
++#: ../gui/selinux.tbl:92 ../gui/selinux.tbl:94 ../gui/selinux.tbl:95
++#: ../gui/selinux.tbl:96 ../gui/selinux.tbl:97 ../gui/selinux.tbl:98
++#: ../gui/selinux.tbl:99 ../gui/selinux.tbl:100 ../gui/selinux.tbl:101
++#: ../gui/selinux.tbl:102 ../gui/selinux.tbl:103 ../gui/selinux.tbl:104
++#: ../gui/selinux.tbl:106 ../gui/selinux.tbl:108 ../gui/selinux.tbl:109
++#: ../gui/selinux.tbl:110 ../gui/selinux.tbl:111 ../gui/selinux.tbl:112
++#: ../gui/selinux.tbl:113 ../gui/selinux.tbl:114 ../gui/selinux.tbl:116
++#: ../gui/selinux.tbl:117 ../gui/selinux.tbl:119 ../gui/selinux.tbl:121
++#: ../gui/selinux.tbl:123 ../gui/selinux.tbl:124 ../gui/selinux.tbl:127
++#: ../gui/selinux.tbl:129 ../gui/selinux.tbl:130 ../gui/selinux.tbl:131
++#: ../gui/selinux.tbl:132 ../gui/selinux.tbl:133 ../gui/selinux.tbl:134
++#: ../gui/selinux.tbl:135 ../gui/selinux.tbl:136 ../gui/selinux.tbl:137
++#: ../gui/selinux.tbl:138 ../gui/selinux.tbl:139 ../gui/selinux.tbl:142
++#: ../gui/selinux.tbl:143 ../gui/selinux.tbl:144 ../gui/selinux.tbl:145
++#: ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:147 ../gui/selinux.tbl:148
++#: ../gui/selinux.tbl:149 ../gui/selinux.tbl:150 ../gui/selinux.tbl:151
++#: ../gui/selinux.tbl:152 ../gui/selinux.tbl:154 ../gui/selinux.tbl:155
++#: ../gui/selinux.tbl:156 ../gui/selinux.tbl:157 ../gui/selinux.tbl:158
++#: ../gui/selinux.tbl:159 ../gui/selinux.tbl:160 ../gui/selinux.tbl:167
++#: ../gui/selinux.tbl:171 ../gui/selinux.tbl:172 ../gui/selinux.tbl:173
++#: ../gui/selinux.tbl:174 ../gui/selinux.tbl:175 ../gui/selinux.tbl:177
++#: ../gui/selinux.tbl:178 ../gui/selinux.tbl:179 ../gui/selinux.tbl:180
++#: ../gui/selinux.tbl:184 ../gui/selinux.tbl:192 ../gui/selinux.tbl:193
++#: ../gui/selinux.tbl:194 ../gui/selinux.tbl:195 ../gui/selinux.tbl:196
++#: ../gui/selinux.tbl:197 ../gui/selinux.tbl:198 ../gui/selinux.tbl:199
++#: ../gui/selinux.tbl:200 ../gui/selinux.tbl:201 ../gui/selinux.tbl:206
++#: ../gui/selinux.tbl:207 ../gui/selinux.tbl:218 ../gui/selinux.tbl:219
++#: ../gui/selinux.tbl:220 ../gui/selinux.tbl:222 ../gui/selinux.tbl:224
++#: ../gui/selinux.tbl:226 ../gui/selinux.tbl:227 ../gui/selinux.tbl:230
++msgid "SELinux Service Protection"
++msgstr "SELinux सेवा सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:1
++msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
++msgstr "acct डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:70
++#: ../gui/selinux.tbl:153 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
++#: ../gui/selinux.tbl:170 ../gui/selinux.tbl:189 ../gui/selinux.tbl:202
++#: ../gui/selinux.tbl:203 ../gui/selinux.tbl:204 ../gui/selinux.tbl:205
++msgid "Admin"
++msgstr "Admin"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:2
++msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
++msgstr "सà¤à¥€ डेमॉन को कोरफाइलों को / में लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:3
++msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
++msgstr "सà¤à¥€ डेमॉन को गैर आबंटति ttys के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— की छूट दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
++#: ../gui/selinux.tbl:12 ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:15
++#: ../gui/selinux.tbl:20 ../gui/selinux.tbl:41 ../gui/selinux.tbl:208
++#: ../gui/selinux.tbl:210 ../gui/selinux.tbl:211 ../gui/selinux.tbl:212
++#: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:215
++#: ../gui/selinux.tbl:216 ../gui/selinux.tbl:217
++msgid "User Privs"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ Privs"
+
-#~ msgid ""
-#~ "This tool will generate the following: \n"
-#~ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
@@ -94661,1795 +95426,137 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-#~ "अब आप मशीन को अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड में (setenforce 0) रख सकते हैं. \n"
-#~ "avc संदेश चलाने के लिठअनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— को चलाà¤à¤‚/फिर आरंठकरें.\n"
-#~ "audit2allow -R को te फाइल के लिठअतिरिकà¥à¤¤ नियम बनाने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें.\n"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:4
++msgid "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"gadmin SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को फाइलों को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ "
++"करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "Add Booleans Dialog"
-#~ msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ संवाद जोड़ रहा है"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:5
++msgid "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"अतिथि SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करने "
++"की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "Boolean Name"
-#~ msgstr "बूलियन नाम"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
++msgid "Memory Protection"
++msgstr "सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:6
++msgid "Allow java executable stack"
++msgstr "java à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल सà¥à¤Ÿà¥ˆà¤• की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8 ../gui/selinux.tbl:35
++#: ../gui/selinux.tbl:209
++msgid "Mount"
++msgstr "आरोह"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:7
++msgid "Allow mount to mount any file"
++msgstr "किसी फाइल को माउंट करने के लिठmount को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:8
++msgid "Allow mount to mount any directory"
++msgstr "किसी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को माउंट करने के लिठmount को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:9
++msgid "Allow mplayer executable stack"
++msgstr "mplayer à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल सà¥à¤Ÿà¥ˆà¤• की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:162 ../gui/selinux.tbl:187
++#: ../gui/selinux.tbl:188
++msgid "SSH"
++msgstr "SSH"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:10
++msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
++msgstr "ssh को ssh-keysign चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "Role"
-#~ msgstr "à¤à¥‚मिका"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:11
++msgid "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤« SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
++"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "Existing_User"
-#~ msgstr "मौजूदा उपयोकà¥à¤¤à¤¾ (_U)"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:12
++msgid "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"sysadm SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
++"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:13
++msgid ""
++"Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
++"tmp"
++msgstr ""
++"असीमित SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
++"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "%s must be a directory"
-#~ msgstr "%s को जरूर निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ होनी चाहिà¤"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:14
++msgid "Network Configuration"
++msgstr "संजाल विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:14
++msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
++msgstr "संजाल पर बिना लेबल किये पैकेट को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "You must select a user"
-#~ msgstr "आपको जरूर उपयोकà¥à¤¤à¤¾ चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ है"
--
++#: ../gui/selinux.tbl:15
++msgid "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
++"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "Select executable file to be confined."
-#~ msgstr "सीमित रहने के लिठà¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल फाइल चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
--
++#: ../gui/selinux.tbl:16
++msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
++msgstr "असीमित को dyntrans से unconfined_execmem में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
++#: ../gui/selinux.tbl:140
++msgid "Databases"
++msgstr "डाटाबेस"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:17
++msgid "Allow user to connect to mysql socket"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को mysql सॉकेट में जोड़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:18
++msgid "Allow user to connect to postgres socket"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को postgres सॉकेट में जोड़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:165 ../gui/selinux.tbl:223
++msgid "XServer"
++msgstr "XServer"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:19
++msgid "Allow clients to write to X shared memory"
++msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट को X साà¤à¤¾ सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ में लिखने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "Select init script file to be confined."
-#~ msgstr "सीमित होने के लिठinit सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
--
++#: ../gui/selinux.tbl:20
++msgid "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgstr ""
++"xguest SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करने "
++"की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
+
-#~ msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
-#~ msgstr "फाइलों को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बनाता है व लिखता है"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
--#~ msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसका सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— मालिक है व जिसमें लिखता है"
--
--#~ msgid "Select directory to generate policy files in"
--#~ msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें पॉलिसी फाइल को लिखा जाना है"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Type %s_t already defined in current policy.\n"
--#~ "Do you want to continue?"
--#~ msgstr ""
--#~ "मौजूदा नीति में %s_t पहले से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ है.\n"
--#~ "कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
--
--#~ msgid "Verify Name"
--#~ msgstr "नाम जांचें"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
--#~ "Do you want to continue?"
--#~ msgstr ""
--#~ "मॉडà¥à¤¯à¥‚ल %s.pp पहले से मौजूदा नीति में लोड किया है.\n"
--#~ "कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
--
--#~ msgid "You must enter a name"
--#~ msgstr "आपको à¤à¤• नाम अवशà¥à¤¯ दाखिल करना है"
--
--#~ msgid "You must enter a executable"
--#~ msgstr "आप जरूर à¤à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल दें"
--
--#~ msgid "Configue SELinux"
--#~ msgstr "SELinux विनà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ करें"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
--#~ msgstr "पोरà¥à¤Ÿ को जरूर 1 से %d तक संखà¥à¤¯à¤¾ या संखà¥à¤¯à¤¾ का परिसर जरूर होना चाहिà¤."
--
--#~ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
--#~ msgstr "अपनी सीमित पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठआप अपना नाम जरूर दें"
--
--#~ msgid "USER Types are not allowed executables"
--#~ msgstr "USER पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल नहीं है"
--
--#~ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
--#~ msgstr "सिरà¥à¤« DAEMON apps à¤à¤• init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर सकता है"
--
--#~ msgid "use_syslog must be a boolean value "
--#~ msgstr "use_syslog के पास जरूर बूलियन मान होना चाहिà¤"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
--#~ msgstr "USER पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ tmp पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° लेना चाहिà¤"
--
--#~ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
--#~ msgstr "अपने सीमति पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के लिठआप जरूर अपना à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल पथ दें"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid "Type Enforcement file"
--#~ msgstr "टाइप बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ फाइल"
--
--#~ msgid "Interface file"
--#~ msgstr "अंतरफलक फाइल"
--
--#~ msgid "File Contexts file"
--#~ msgstr "फाइल संदरà¥à¤ फाइल"
--
--#~ msgid "Setup Script"
--#~ msgstr "सेटअप सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ"
--
--#~ msgid ""
--#~ "SELinux Port\n"
--#~ "Type"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux पोरà¥à¤Ÿ\n"
--#~ "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
--
--#~ msgid "Protocol"
--#~ msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤²"
--
--#~ msgid ""
--#~ "MLS/MCS\n"
--#~ "Level"
--#~ msgstr ""
--#~ "MLS/MCS\n"
--#~ "सà¥à¤¤à¤°"
--
--#~ msgid "Port"
--#~ msgstr "पोरà¥à¤Ÿ"
--
--#~ msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
--#~ msgstr "पोरà¥à¤Ÿ संखà¥à¤¯à¤¾ \"%s\" वैध नहीं है. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
--
--#~ msgid "List View"
--#~ msgstr "अंतिम दृशà¥à¤¯"
--
--#~ msgid "Group View"
--#~ msgstr "समूह दृशà¥à¤¯"
--
--#~ msgid "SELinux Service Protection"
--#~ msgstr "SELinux सेवा सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
--#~ msgstr "acct डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Admin"
--#~ msgstr "Admin"
--
--#~ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
--#~ msgstr "सà¤à¥€ डेमॉन को कोरफाइलों को / में लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
--#~ msgstr "सà¤à¥€ डेमॉन को गैर आबंटति ttys के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— की छूट दें"
--
--#~ msgid "User Privs"
--#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ Privs"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "gadmin SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को फाइलों को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में "
--#~ "निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "अतिथि SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ "
--#~ "करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Memory Protection"
--#~ msgstr "सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
--
--#~ msgid "Allow java executable stack"
--#~ msgstr "java à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल सà¥à¤Ÿà¥ˆà¤• की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Mount"
--#~ msgstr "आरोह"
--
--#~ msgid "Allow mount to mount any file"
--#~ msgstr "किसी फाइल को माउंट करने के लिठmount को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Allow mount to mount any directory"
--#~ msgstr "किसी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को माउंट करने के लिठmount को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Allow mplayer executable stack"
--#~ msgstr "mplayer à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल सà¥à¤Ÿà¥ˆà¤• की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "SSH"
--#~ msgstr "SSH"
--
--#~ msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
--#~ msgstr "ssh को ssh-keysign चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤« SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
--#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "sysadm SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
--#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory "
--#~ "or /tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "असीमित SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
--#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Network Configuration"
--#~ msgstr "संजाल विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
--
--#~ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
--#~ msgstr "संजाल पर बिना लेबल किये पैकेट को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ "
--#~ "की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
--#~ msgstr "असीमित को dyntrans से unconfined_execmem में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Databases"
--#~ msgstr "डाटाबेस"
--
--#~ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
--#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को mysql सॉकेट में जोड़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
--#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को postgres सॉकेट में जोड़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "XServer"
--#~ msgstr "XServer"
--
--#~ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
--#~ msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट को X साà¤à¤¾ सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ में लिखने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "xguest SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ "
--#~ "करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "NIS"
--#~ msgstr "NIS"
--
--#~ msgid "Allow daemons to run with NIS"
--#~ msgstr "NIS के डेमॉन चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Web Applications"
--#~ msgstr "वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
--
--#~ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤« SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° डोमेन में ले जाà¤à¤‚"
--
--#~ msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "sysadm SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° डोमेन में ले जाà¤à¤‚"
--
--#~ msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° डोमेन में ले जाà¤à¤‚"
--
--#~ msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "xguest SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° डोमेन में ले जाà¤à¤‚"
--
--#~ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
--#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤« वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° को होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
--#~ msgstr "amanda के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
--#~ msgstr "amavis के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
--#~ msgstr "apmd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
--#~ msgstr "arpwatch डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
--#~ msgstr "auditd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
--#~ msgstr "automount डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
--#~ msgstr "avahi के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
--#~ msgstr "bluetooth डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
--#~ msgstr "canna डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
--#~ msgstr "cardmgr डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
--#~ msgstr "Cluster Server के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, "
--#~ "user temp and untrusted content files"
--#~ msgstr ""
--#~ "cdrecord को विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सामगà¥à¤°à¥€ को पढ़ने के लिठसà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें. nfs, samba, विसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥€à¤¯ "
--#~ "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚, user temp और अविशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€ फाइलें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
--#~ msgstr "ciped डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
--#~ msgstr "clamd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
--#~ msgstr "clamscan के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
--#~ msgstr "clvmd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
--#~ msgstr "comsat डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
--#~ msgstr "courier डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
--#~ msgstr "cpucontrol डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
--#~ msgstr "cpuspeed डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Cron"
--#~ msgstr "कà¥à¤°à¥‰à¤¨"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
--#~ msgstr "crond डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Printing"
--#~ msgstr "छाप रहा है"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
--#~ msgstr "cupsd बैकेंड सरà¥à¤µà¤° के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
--#~ msgstr "cupsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
--#~ msgstr "cupsd_lpd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "CVS"
--#~ msgstr "CVS"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
--#~ msgstr "cvs डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
--#~ msgstr "cyrus डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
--#~ msgstr "dbskkd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
--#~ msgstr "dbusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
--#~ msgstr "dccd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/booleansPage.py:186 ../gui/system-config-selinux.glade:1917
-+msgid "Boolean"
-+msgstr "बूलिये"
-+
-+#: ../gui/booleansPage.py:241 ../gui/semanagePage.py:162
-+msgid "all"
-+msgstr "सà¤à¥€"
-+
-+#: ../gui/booleansPage.py:243 ../gui/semanagePage.py:164
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2031
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2835
-+msgid "Customized"
-+msgstr "पसंदीदा"
-+
-+#: ../gui/fcontextPage.py:64 ../gui/system-config-selinux.glade:2122
-+msgid "File Labeling"
-+msgstr "फाइल लेबलिंग"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
--#~ msgstr "dccifd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
--#~ msgstr "dccm के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
--#~ msgstr "ddt डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
--#~ msgstr "devfsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
--#~ msgstr "dhcpc डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
--#~ msgstr "dhcpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
--#~ msgstr "dictd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
--#~ msgstr "sysadm_t को सीधे डेमॉन को आरंठकरने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
--#~ msgstr "Evolution के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Games"
--#~ msgstr "खेल"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
--#~ msgstr "गेम के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
--#~ msgstr "वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
--#~ msgstr "Thunderbird के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
--#~ msgstr "distccd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
--#~ msgstr "dmesg डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
--#~ msgstr "dnsmasq डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
--#~ msgstr "dovecot डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
--#~ msgstr "entropyd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
--#~ msgstr "fetchmail के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
--#~ msgstr "fingerd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
--#~ msgstr "freshclam डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
--#~ msgstr "fsdaemon डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
--#~ msgstr "gpm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "NFS"
--#~ msgstr "NFS"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
--#~ msgstr "gss डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
--#~ msgstr "Hal डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Compatibility"
--#~ msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गतता"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
--#~ "risks"
--#~ msgstr ""
--#~ "उन चीजों का ऑडिट मत करें जिसे हम टूटे हà¥à¤ के तौर पर जानते हैं लेकिन जो सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ खतरा नहीं "
--#~ "है"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
--#~ msgstr "hostname डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
--#~ msgstr "hotplug डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
--#~ msgstr "howl डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
--#~ msgstr "hplip डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
--#~ msgstr "httpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "HTTPD Service"
--#~ msgstr "HTTPD सेवा"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
--#~ msgstr "http suexec लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
--#~ msgstr "hwclock डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
--#~ msgstr "i18n डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
--#~ msgstr "imazesrv डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
--#~ msgstr "inetd child डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
--#~ msgstr "inetd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
--#~ msgstr "innd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
--#~ msgstr "iptables डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
--#~ msgstr "ircd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
--#~ msgstr "irqbalance डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
--#~ msgstr "iscsi डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
--#~ msgstr "jabberd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Kerberos"
--#~ msgstr "करबरोस"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
--#~ msgstr "kadmind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
--#~ msgstr "klogd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
--#~ msgstr "krb5kdc डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
--#~ msgstr "ktalk डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
--#~ msgstr "kudzu डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
--#~ msgstr "locate डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
--#~ msgstr "lpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
--#~ msgstr "lrrd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
--#~ msgstr "lvm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
--#~ msgstr "mailman डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
--#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ फाइल पढ़ने के लिठevolution और thunderbird को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
--#~ msgstr "mdadm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
--#~ msgstr "monopd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
--#~ msgstr "मोजिला बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° को उपयोकà¥à¤¤à¤¾ फाइलें पढ़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
--#~ msgstr "mrtg डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
--#~ msgstr "mysqld डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
--#~ msgstr "nagios डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Name Service"
--#~ msgstr "नाम सेवा"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
--#~ msgstr "named डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
--#~ msgstr "nessusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
--#~ msgstr "NetworkManager के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
--#~ msgstr "nfsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Samba"
--#~ msgstr "सांबा"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
--#~ msgstr "nmbd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
--#~ msgstr "nrpe डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
--#~ msgstr "nscd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
--#~ msgstr "nsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
--#~ msgstr "ntpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
--#~ msgstr "oddjob के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
--#~ msgstr "oddjob_mkhomedir के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
--#~ msgstr "openvpn डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
--#~ msgstr "pam डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
--#~ msgstr "pegasus के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
--#~ msgstr "perdition डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
--#~ msgstr "portmap डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
--#~ msgstr "portslave डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
--#~ msgstr "postfix के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
--#~ msgstr "postgresql डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "pppd"
--#~ msgstr "pppd"
--
--#~ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
--#~ msgstr "pppd को नियमित उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के रूप में चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
--#~ msgstr "pptp के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
--#~ msgstr "prelink डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
--#~ msgstr "privoxy डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
--#~ msgstr "ptal डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
--#~ msgstr "pxe डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
--#~ msgstr "pyzord के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
--#~ msgstr "quota डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
--#~ msgstr "radiusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
--#~ msgstr "radvd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
--#~ msgstr "rdisc के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
--#~ msgstr "readahead के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
--#~ msgstr "गैर मानक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ में फाइलों को पढ़ने की पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें (default_t)"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
--#~ msgstr "restorecond के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
--#~ msgstr "rhgb डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
--#~ msgstr "ricci के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
--#~ msgstr "ricci_modclusterd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
--#~ msgstr "rlogind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
--#~ msgstr "rpcd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
--#~ msgstr "rshd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "rsync"
--#~ msgstr "rsync"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
--#~ msgstr "rsync डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--
--#~ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
--#~ msgstr "ssh को inetd से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ डेमॉन के रूप के बजाय दें"
--
--#~ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
--#~ msgstr "Samba को nfs निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ साà¤à¤¾ करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
--
--#~ msgid "SASL authentication server"
--#~ msgstr "SASL सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सरà¥à¤µà¤°"
--
--#~ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
--#~ msgstr "sasl सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सरà¥à¤µà¤° को /etc/shadow को पढ़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/fcontextPage.py:74
-+msgid ""
-+"File\n"
-+"Specification"
-+msgstr ""
-+"फाइल\n"
-+"विनिरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¤à¤¾"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and "
--#~ "writable"
--#~ msgstr ""
--#~ "X-Windows सरà¥à¤µà¤° को à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल व लिखने योगà¥à¤¯ दोनों रूप में सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में मैप करने की "
--#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/fcontextPage.py:81
-+msgid ""
-+"Selinux\n"
-+"File Type"
-+msgstr ""
-+"Selinux\n"
-+"फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
--#~ msgstr "saslauthd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/fcontextPage.py:88
-+msgid ""
-+"File\n"
-+"Type"
-+msgstr ""
-+"फाइल\n"
-+"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
--#~ msgstr "scannerdaemon डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2309
-+msgid "User Mapping"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग"
-
--#~ msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
--#~ msgstr "sysadm_t, sudo और su पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ में संकà¥à¤°à¤®à¤£ की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ मत दें"
-+#: ../gui/loginsPage.py:52
-+msgid ""
-+"Login\n"
-+"Name"
-+msgstr ""
-+"लॉगिन\n"
-+"नाम"
-
--#~ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
--#~ msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करने के लिठकिसी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ मत दें"
-+#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
-+msgid ""
-+"SELinux\n"
-+"User"
-+msgstr ""
-+"SELinux\n"
-+"उपयोकà¥à¤¤à¤¾"
-
--#~ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
--#~ msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² SELinux पॉलिसी में किसी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को मत सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:55
-+msgid ""
-+"MLS/\n"
-+"MCS Range"
-+msgstr ""
-+"MLS/\n"
-+"MCS परिसर"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
--#~ msgstr "sendmail डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/loginsPage.py:133
-+#, python-format
-+msgid "Login '%s' is required"
-+msgstr "लॉगिन '%s' जरूरी है"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
--#~ msgstr "setrans के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/modulesPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:3151
-+msgid "Policy Module"
-+msgstr "पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
--#~ msgstr "setroublesoot डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/modulesPage.py:57
-+msgid "Module Name"
-+msgstr "मॉडà¥à¤¯à¥‚ल नाम"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
--#~ msgstr "slapd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/modulesPage.py:62
-+msgid "Version"
-+msgstr "संसà¥à¤•à¤°à¤£"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
--#~ msgstr "slrnpull डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/modulesPage.py:134
-+msgid "Disable Audit"
-+msgstr "ऑडिट निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
--#~ msgstr "smbd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3060
-+msgid "Enable Audit"
-+msgstr "ऑडिट सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
--#~ msgstr "snmpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/modulesPage.py:162
-+msgid "Load Policy Module"
-+msgstr "पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करें"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
--#~ msgstr "snort डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:79
-+msgid "Polgen"
-+msgstr "पोलà¥à¤œà¥‡à¤¨"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
--#~ msgstr "soundd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:80
-+msgid "Red Hat 2007"
-+msgstr "Red Hat 2007"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
--#~ msgstr "sound डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:81
-+msgid "GPL"
-+msgstr "GPL"
-
--#~ msgid "Spam Protection"
--#~ msgstr "सà¥à¤ªà¥ˆà¤® सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
-+#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
-+#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
-+msgid "translator-credits"
-+msgstr "राजेश रंजन (rranjan at redhat.com, rajeshkajha at yahoo.com)"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
--#~ msgstr "spamd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:125
-+msgid ""
-+"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
-+"applications or users using SELinux. \n"
-+"\n"
-+"The tool generates:\n"
-+"Type enforcement file (te)\n"
-+"Interface file (if)\n"
-+"File context file (fc)\n"
-+"Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
-+msgstr ""
-+"यह औजार à¤à¤• पॉलिसी फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤µà¤°à¥à¤• बनाने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ होता है, अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— या उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को "
-+"SELinux के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के लिठसीमति करने के लिà¤. \n"
-+"\n"
-+"औजार बनाता है:\n"
-+"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ फाइल\n"
-+"अंतरफलक फाइल (if)\n"
-+"फाइल संदरà¥à¤ फाइल (fc)\n"
-+"Shell script (sh) - पॉलिसी कंपाइल व अधिषà¥à¤ ापित करने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤. "
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:165
-+msgid "Select type of the application/user role to be confined"
-+msgstr "सीमित रहने के लिठअनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका के पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:196
-+msgid "<b>Applications</b>"
-+msgstr "<b>अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—</b>"
-
--#~ msgid "Allow spamd to access home directories"
--#~ msgstr "spamd को होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ के अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.glade:258 ../gui/polgen.glade:278
-+msgid ""
-+"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually "
-+"requires a script in /etc/rc.d/init.d"
-+msgstr ""
-+"मानक Init डेमॉन वे डेमॉन हैं जो बूट पर init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ से होकर आरंठकिया गया. पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¤ƒ /"
-+"etc/rc.d/init.d में à¤à¤• सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ की जरूरी है"
-
--#~ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
--#~ msgstr "Spam Assasin डेमॉन संजाल अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.glade:260
-+msgid "Standard Init Daemon"
-+msgstr "मानक Init डेमॉन"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:280
-+msgid "DBUS System Daemon"
-+msgstr "DBUS सिसà¥à¤Ÿà¤® डेमॉन"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:299
-+msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
-+msgstr "इंटरनेट सेवा डेमॉन xinetd के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठकिया जाता है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:301
-+msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
-+msgstr "इंटरनेट सरà¥à¤µà¤¿à¤¸ डेमॉन (inetd)"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
--#~ msgstr "speedmgmt डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:320
-+msgid ""
-+"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
-+msgstr ""
-+"वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ (CGI) CGI सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को वेब सरà¥à¤µà¤° के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठकिया जाता है "
-+"(apache)"
-
--#~ msgid "Squid"
--#~ msgstr "Squid"
-+#: ../gui/polgen.glade:322
-+msgid "Web Application/Script (CGI)"
-+msgstr "वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ (CGI)"
-
--#~ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
--#~ msgstr "squid डेमॉन को संजाल से कनेकà¥à¤Ÿ होने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.glade:341
-+msgid ""
-+"User Application are any application that you would like to confine that is "
-+"started by a user"
-+msgstr ""
-+"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कोई अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— है जो सीमित करना चाहेगा जो कि उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठ"
-+"हà¥à¤† है"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
--#~ msgstr "squid डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:343
-+msgid "User Application"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:389
-+msgid "<b>Login Users</b>"
-+msgstr "<b>लॉगिन उपयोकà¥à¤¤à¤¾</b>"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:451
-+msgid "Modify an existing login user record."
-+msgstr "मौजूदा लॉगिन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ रिकारà¥à¤¡ रूपांतरित करें."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:453
-+msgid "Existing User Roles"
-+msgstr "मौजूदा उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
--#~ msgstr "ssh डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:472
-+msgid ""
-+"This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By "
-+"default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
-+msgstr ""
-+"यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन में लॉगिन मातà¥à¤° टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² या दूरसà¥à¤¥ लॉगिन से होगा. मूलà¤à¥‚त रूप से यह "
-+"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के पास कोई setuid नहीं होगा, कोई संजालन नहीं, कोई su नहीं, कोई sudo नहीं."
-
--#~ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
--#~ msgstr "ssh लॉगिन को sysadm_r:sysadm_t के रूप में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.glade:474
-+msgid "Minimal Terminal User Role"
-+msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as "
--#~ "~/.bashrc)"
--#~ msgstr ""
--#~ "staff_r उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को sysadm होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ व रीड फाइल कों खोजने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (जैसे "
--#~ "कि ~/.bashrc)"
-+#: ../gui/polgen.glade:493
-+msgid ""
-+"This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
-+"will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
-+msgstr ""
-+"यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन में लॉगिन X या टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² से कर सकता है. मूलà¤à¥‚त रूप से यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के पास "
-+"कोई setuid नहीं होगा, कोई संजालन नहीं, कोई sudo नहीं, कोई su नहीं."
-
--#~ msgid "Universal SSL tunnel"
--#~ msgstr "सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• SSL टनेल"
-+#: ../gui/polgen.glade:495
-+msgid "Minimal X Windows User Role"
-+msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम X विंडोज उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
--#~ msgstr "stunnel डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:514
-+msgid ""
-+"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
-+"sudo, no su."
-+msgstr ""
-+"पूरà¥à¤£ संजालन के साथ उपयोकà¥à¤¤à¤¾, कोई setuid अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बिना संकà¥à¤°à¤®à¤£ के नहीं, कोई sudo नहीं, "
-+"कोई su नहीं."
-
--#~ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
--#~ msgstr "stunnel डेमॉन को पृथक चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, xinetd के बाहर"
-+#: ../gui/polgen.glade:516
-+msgid "User Role"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
--#~ msgstr "swat डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:535
-+msgid ""
-+"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
-+"can sudo to Root Administration Roles"
-+msgstr ""
-+"पूरà¥à¤£ संजालन के साथ उपयोकà¥à¤¤à¤¾, कोई setuid अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बिना संकà¥à¤°à¤®à¤£ के नहीं, कोई su नहीं, रूट "
-+"पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¥‚मिका को sudo कर सकता है."
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
--#~ msgstr "sxid डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:537
-+msgid "Admin User Role"
-+msgstr "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:583
-+msgid "<b>Root Users</b>"
-+msgstr "<b>रूट उपयोकà¥à¤¤à¤¾</b>"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
--#~ msgstr "syslogd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:645
-+msgid ""
-+"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
-+"the machine while running as root. This user will not be able to login to "
-+"the system directly."
-+msgstr ""
-+"रूट पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¥‡à¤‚, यदि यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मशीन को पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— "
-+"किया जाता है रूट के रूप में कारà¥à¤¯ करते हà¥à¤. यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ सिसà¥à¤Ÿà¤® में सीधे लॉगिन होने के लिठ"
-+"समरà¥à¤¥ नहीं होगा."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:647
-+msgid "Root Admin User Role"
-+msgstr "रूट पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:732
-+msgid "Enter name of application or user role to be confined"
-+msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— का नाम व उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका सीमित रहने के लिठडालें."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:753 ../gui/polgengui.py:167
-+msgid "Name"
-+msgstr "नाम"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:781
-+msgid "Enter complete path for executable to be confined."
-+msgstr "सीमित रहने के लिठà¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल का पूरा पथ दें."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:804 ../gui/polgen.glade:924 ../gui/polgen.glade:2927
-+msgid "..."
-+msgstr "..."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:823
-+msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
-+msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— या उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका के लिठअदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥€à¤¯ नाम दें."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:845
-+msgid "Executable"
-+msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:873
-+msgid "Init script"
-+msgstr "Init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
--#~ msgstr "system cron jobs के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:901
-+msgid ""
-+"Enter complete path to init script used to start the confined application."
-+msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— आरंठकरने के लिठinit सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ में पूरा पथ डालें."
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
--#~ msgstr "tcp डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:981
-+msgid "Select user roles that you want to customize"
-+msgstr "उन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिकाओं को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे आप पसंदीदा बनाना चाहते हैं"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1002 ../gui/polgen.glade:1150
-+msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो कि इस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— डोमेन में संकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ करेगा."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1055
-+msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
-+msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका संकà¥à¤°à¤®à¤£ करेगा"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
--#~ msgstr "telnet डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:1076
-+msgid ""
-+"Select the applications domains that you would like this user role to "
-+"transition to."
-+msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें आप इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को संकà¥à¤°à¤®à¤£ कराना चाहेंगे."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1129
-+msgid "Select user roles that will transition to this domain"
-+msgstr "उन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिकाओं को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जो इस डोमेन में संकà¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1203
-+msgid "Select additional domains that this user role will administer"
-+msgstr "अतिरिकà¥à¤¤ डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे यह उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ करेगा"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1224 ../gui/polgen.glade:1298
-+msgid "Select the domains that you would like this user administer."
-+msgstr "डोमेन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे आप इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¿à¤¤ कराना चाहेंगे."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1277
-+msgid "Select additional roles for this user"
-+msgstr "इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठअतिरिकà¥à¤¤ à¤à¥‚मिकाà¤à¤‚ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1351
-+msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
-+msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ दाखिल करें जिससे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ लाइसेंस लिया होता है."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1369 ../gui/polgen.glade:1852
-+msgid "<b>TCP Ports</b>"
-+msgstr "<b>TCP पोरà¥à¤Ÿ</b>"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1437 ../gui/polgen.glade:1657
-+msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
-+msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को किसी udp पोरà¥à¤Ÿ में बांधने के लिठसà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1439 ../gui/polgen.glade:1659 ../gui/polgen.glade:1915
-+#: ../gui/polgen.glade:2068
-+msgid "All"
-+msgstr "सà¤à¥€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
--#~ msgstr "tftpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:1457 ../gui/polgen.glade:1677
-+msgid ""
-+"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
-+"600-1024"
-+msgstr ""
-+"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को bindresvport को 0 के साथ सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें. पोरà¥à¤Ÿ 600-1024 में "
-+"बांध रहा है"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
--#~ msgstr "transproxy डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:1459 ../gui/polgen.glade:1679
-+msgid "600-1024"
-+msgstr "600-1024"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
--#~ msgstr "udev डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:1477 ../gui/polgen.glade:1697
-+msgid ""
-+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
-+"application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
-+msgstr ""
-+"udp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
-+"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ बंधा है. उदाहरण: 612, 650-660"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
--#~ msgstr "uml डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:1479 ../gui/polgen.glade:1699
-+msgid "Unreserved Ports (>1024)"
-+msgstr "अनारकà¥à¤·à¤¿à¤¤ पोरà¥à¤Ÿ (>1024)"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1510 ../gui/polgen.glade:1730 ../gui/polgen.glade:1933
-+#: ../gui/polgen.glade:2086
-+msgid "Select Ports"
-+msgstr "पोरà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1535 ../gui/polgen.glade:1755
-+msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
-+msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका को किसी udp पोरà¥à¤Ÿ से बांधने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ देता है > 1024"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1589 ../gui/polgen.glade:2005
-+msgid "<b>UDP Ports</b>"
-+msgstr "<b>UDP पोरà¥à¤Ÿ</b>"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:1834
-+msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
-+msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ दाखिल करें जिससे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ कनेकà¥à¤Ÿ होता है."
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do "
--#~ "not have a domain transition explicitly defined"
--#~ msgstr ""
--#~ "xinetd को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, किसी सेवा के साथ जो यह आरंठकरती है जो "
--#~ "डोमेन संकà¥à¤°à¤®à¤£ को अलग से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रखती है"
-+#: ../gui/polgen.glade:1958
-+msgid ""
-+"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
-+"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
-+msgstr ""
-+"tcp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
-+"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ जà¥à¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ है. उदाहरण: 612, 650-660"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
--#~ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
--#~ msgstr ""
--#~ "rc सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, किसी सेवा के साथ जो rc सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ आरंठ"
--#~ "करती है जो डोमेन संकà¥à¤°à¤®à¤£ को अलग से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रखती है"
-+#: ../gui/polgen.glade:2111
-+msgid ""
-+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
-+"application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
-+msgstr ""
-+"udp पोरà¥à¤Ÿ या पोरà¥à¤Ÿ के परिसर का कौमा से अलग किया सूची दाखिल करें या परिसर जिसमें "
-+"अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ जà¥à¤¡à¤¼à¤¤à¤¾ है. उदाहरण: 612, 650-660"
-
--#~ msgid "Allow rpm to run unconfined"
--#~ msgstr "rpm को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.glade:2183
-+msgid "Select common application traits"
-+msgstr "सामानà¥à¤¯ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गà¥à¤£ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2202
-+msgid "Writes syslog messages\t"
-+msgstr "syslog संदेश लिखता है\t"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2221
-+msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
-+msgstr "/tmp में असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ फाइलों को बनाता / काम करता है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2240
-+msgid "Uses Pam for authentication"
-+msgstr "सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ के लिठPAM का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2259
-+msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
-+msgstr "nsswitch या getpw* कॉल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2278
-+msgid "Uses dbus"
-+msgstr "dbus का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2297
-+msgid "Sends audit messages"
-+msgstr "ऑडिट संदेश à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾ है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2316
-+msgid "Interacts with the terminal"
-+msgstr "टरà¥à¤®à¤¿à¤¨à¤² के साथ अंतःकà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ करता है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2335
-+msgid "Sends email"
-+msgstr "ईमेल à¤à¥‡à¤œà¤¤à¤¾ है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2391
-+msgid "Select files/directories that the application manages"
-+msgstr "फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करता है"
-
--#~ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
--#~ msgstr ""
--#~ "हॉटपà¥à¤²à¤— और insmod की तरह के सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ उपयोगिता को असीमित रूप से चलने की "
--#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.glade:2607
-+msgid ""
-+"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
-+"Log Files, /var/lib Files ..."
-+msgstr ""
-+"फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ जोड़ें जिसकी इस अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— को \"Write\" लिखने की जरूरत होगी. Pid फाइल, "
-+"लॉग फाइल, /var/lib फाइलें ..."
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
--#~ msgstr "updfstab डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:2667
-+msgid "Select booleans that the application uses"
-+msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करता है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2804
-+msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
-+msgstr "सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ जोड़ें/हटाà¤à¤‚."
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2864
-+msgid "Select directory to generate policy in"
-+msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें पॉलिसी फाइल को बनाना है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2882
-+msgid "Policy Directory"
-+msgstr "पॉलिसी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:2981 ../gui/polgen.glade:3024
-+msgid "Generated Policy Files"
-+msgstr "पॉलिसी फाइल उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ किया"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
--#~ msgstr "uptimed डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.glade:2982
-+msgid ""
-+"This tool will generate the following: \n"
-+"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
-+"Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
-+"directories. \n"
-+"Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
-+"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
-+"Login as the user and test this user role.\n"
-+"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
-+msgstr ""
-+"यह औजार निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित को उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करता है: \n"
-+"Type Enforcment(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh).\n"
-+"शेल सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को कंपाइल/अधिषà¥à¤ ापित करने व फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को फिर लेबल करने के लिठचलाà¤à¤‚.\n"
-+"semanage या useradd का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— Linux लॉगिन उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका में मैप करने के "
-+"लिठकरें\n"
-+"अब आप मशीन को अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड में (setenforce 0) रख सकते हैं. \n"
-+"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के रूप में लॉगिन करें और इस उपयोकà¥à¤¤à¤¾ à¤à¥‚मिका की जांच करें.\n"
-+"audit2allow -R को te फाइल के लिठअतिरिकà¥à¤¤ नियम बनाने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें.\n"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, "
--#~ "only staff_r can do so"
--#~ msgstr ""
--#~ "user_r को sysadm_r पर su, sudo, या userhelper से होकर पहà¥à¤‚चने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें. "
--#~ "अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾, सिरà¥à¤« staff_r à¤à¤¸à¤¾ कर सकता है"
-+#: ../gui/polgen.glade:3025
-+msgid ""
-+"This tool will generate the following: \n"
-+"Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
-+"\n"
-+"Execute shell script to compile/install and relabel files/directories. \n"
-+"Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
-+"Run/restart the application to generate avc messages.\n"
-+"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
-+msgstr ""
-+"यह औजार निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित को उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करता है: \n"
-+"Type Enforcment(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh).\n"
-+"\n"
-+"शेल सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को कंपाइल/अधिषà¥à¤ ापित करने व फाइल/निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को फिर लेबल करने के लिठ"
-+"चलाà¤à¤‚. \n"
-+"अब आप मशीन को अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड में (setenforce 0) रख सकते हैं. \n"
-+"avc संदेश चलाने के लिठअनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— को चलाà¤à¤‚/फिर आरंठकरें.\n"
-+"audit2allow -R को te फाइल के लिठअतिरिकà¥à¤¤ नियम बनाने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें.\n"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:3127
-+msgid "Add Booleans Dialog"
-+msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ संवाद जोड़ रहा है"
-+
-+#: ../gui/polgen.glade:3200
-+msgid "Boolean Name"
-+msgstr "बूलियन नाम"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:177
-+msgid "Role"
-+msgstr "à¤à¥‚मिका"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:184
-+msgid "Existing_User"
-+msgstr "मौजूदा उपयोकà¥à¤¤à¤¾ (_U)"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:199 ../gui/polgengui.py:207 ../gui/polgengui.py:221
-+msgid "Application"
-+msgstr "अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:269
-+#, python-format
-+msgid "%s must be a directory"
-+msgstr "%s को जरूर निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ होनी चाहिà¤"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:328 ../gui/polgengui.py:598
-+msgid "You must select a user"
-+msgstr "आपको जरूर उपयोकà¥à¤¤à¤¾ चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ है"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:453
-+msgid "Select executable file to be confined."
-+msgstr "सीमित रहने के लिठà¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल फाइल चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:464
-+msgid "Select init script file to be confined."
-+msgstr "सीमित होने के लिठinit सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:474
-+msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
-+msgstr "फाइलों को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसे सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— बनाता है व लिखता है"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:481
-+msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
-+msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसका सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— मालिक है व जिसमें लिखता है"
-+
-+#: ../gui/polgengui.py:541
-+msgid "Select directory to generate policy files in"
-+msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें पॉलिसी फाइल को लिखा जाना है"
-
--#~ msgid "Allow users to execute the mount command"
--#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को mount कमांड चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgengui.py:554
-+#, python-format
-+msgid ""
-+"Type %s_t already defined in current policy.\n"
-+"Do you want to continue?"
-+msgstr ""
-+"मौजूदा नीति में %s_t पहले से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ है.\n"
-+"कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
-
--#~ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
--#~ msgstr ""
--#~ "नियमित उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सीधा माउस अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (सिरà¥à¤« X सरà¥à¤µà¤° को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें)"
-+#: ../gui/polgengui.py:554 ../gui/polgengui.py:558
-+msgid "Verify Name"
-+msgstr "नाम जांचें"
-
--#~ msgid "Allow users to run the dmesg command"
--#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को dmesg कमांड चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgengui.py:558
-+#, python-format
-+msgid ""
-+"Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
-+"Do you want to continue?"
-+msgstr ""
-+"मॉडà¥à¤¯à¥‚ल %s.pp पहले से मौजूदा नीति में लोड किया है.\n"
-+"कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
-
--#~ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
--#~ msgstr ""
--#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को संजाल अंतरफलक नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (USERCTL=true के सही की "
--#~ "जरूरत है)"
-+#: ../gui/polgengui.py:604
-+msgid "You must enter a name"
-+msgstr "आपको à¤à¤• नाम अवशà¥à¤¯ दाखिल करना है"
-
--#~ msgid "Allow normal user to execute ping"
--#~ msgstr "सामानà¥à¤¯ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को पिंग करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgengui.py:610
-+msgid "You must enter a executable"
-+msgstr "आप जरूर à¤à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल दें"
-
--#~ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
--#~ msgstr ""
--#~ "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) करने के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgengui.py:614 ../gui/system-config-selinux.py:174
-+msgid "Configue SELinux"
-+msgstr "SELinux विनà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ करें"
-
--#~ msgid "Allow users to rw usb devices"
--#~ msgstr "usb यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को rw बनाने के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.py:174
-+#, python-format
-+msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
-+msgstr "पोरà¥à¤Ÿ को जरूर 1 से %d तक संखà¥à¤¯à¤¾ या संखà¥à¤¯à¤¾ का परिसर जरूर होना चाहिà¤."
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from "
--#~ "the same domain and outside users) disabling this forces FTP passive "
--#~ "mode and may change other protocols"
--#~ msgstr ""
--#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को TCP सरà¥à¤µà¤° (bind to ports and accept connection from the same "
--#~ "domain and outside users) चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें इन बलों को FTP निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ मोड में "
--#~ "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करते हà¥à¤ और अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² बदल सकता है"
-+#: ../gui/polgen.py:204
-+msgid "You must enter a name for your confined process/user"
-+msgstr "अपनी सीमित पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठआप अपना नाम जरूर दें"
-
--#~ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
--#~ msgstr "ttyfiles को stat के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.py:282
-+msgid "USER Types are not allowed executables"
-+msgstr "USER पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल नहीं है"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
--#~ msgstr "uucpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.py:288
-+msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
-+msgstr "सिरà¥à¤« DAEMON apps à¤à¤• init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर सकता है"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
--#~ msgstr "vmware डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.py:306
-+msgid "use_syslog must be a boolean value "
-+msgstr "use_syslog के पास जरूर बूलियन मान होना चाहिà¤"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
--#~ msgstr "watchdog डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.py:327
-+msgid "USER Types automatically get a tmp type"
-+msgstr "USER पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ tmp पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° लेना चाहिà¤"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
--#~ msgstr "winbind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.py:729
-+msgid "You must enter the executable path for your confined process"
-+msgstr "अपने सीमति पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के लिठआप जरूर अपना à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल पथ दें"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
--#~ msgstr "xdm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.py:848
-+msgid "Type Enforcement file"
-+msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ फाइल"
-
--#~ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
--#~ msgstr "xdm लॉगिन को sysadm_r:sysadm_t के रूप में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/polgen.py:849
-+msgid "Interface file"
-+msgstr "अंतरफलक फाइल"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
--#~ msgstr "xen डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/polgen.py:850
-+msgid "File Contexts file"
-+msgstr "फाइल संदरà¥à¤ फाइल"
-
--#~ msgid "XEN"
--#~ msgstr "XEN"
-+#: ../gui/polgen.py:851
-+msgid "Setup Script"
-+msgstr "सेटअप सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ"
-
--#~ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
--#~ msgstr "à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• डिसà¥à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को xen को पढ़ने/लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2926
-+msgid "Network Port"
-+msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
--#~ msgstr "xfs डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/portsPage.py:85
-+msgid ""
-+"SELinux Port\n"
-+"Type"
-+msgstr ""
-+"SELinux पोरà¥à¤Ÿ\n"
-+"पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
--#~ msgstr "SELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ को xen नियंतà¥à¤°à¤£ के लिठनिषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
-+msgid "Protocol"
-+msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤²"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
--#~ msgstr "ypbind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
-+msgid ""
-+"MLS/MCS\n"
-+"Level"
-+msgstr ""
-+"MLS/MCS\n"
-+"सà¥à¤¤à¤°"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
--#~ msgstr "NIS Password डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/portsPage.py:101
-+msgid "Port"
-+msgstr "पोरà¥à¤Ÿ"
-+
-+#: ../gui/portsPage.py:207
-+#, python-format
-+msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
-+msgstr "पोरà¥à¤Ÿ संखà¥à¤¯à¤¾ \"%s\" वैध नहीं है. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
-+
-+#: ../gui/portsPage.py:252
-+msgid "List View"
-+msgstr "अंतिम दृशà¥à¤¯"
-+
-+#: ../gui/portsPage.py:255 ../gui/system-config-selinux.glade:2817
-+msgid "Group View"
-+msgstr "समूह दृशà¥à¤¯"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:1 ../gui/selinux.tbl:30 ../gui/selinux.tbl:31
-+#: ../gui/selinux.tbl:32 ../gui/selinux.tbl:33 ../gui/selinux.tbl:34
-+#: ../gui/selinux.tbl:36 ../gui/selinux.tbl:37 ../gui/selinux.tbl:38
-+#: ../gui/selinux.tbl:39 ../gui/selinux.tbl:40 ../gui/selinux.tbl:42
-+#: ../gui/selinux.tbl:43 ../gui/selinux.tbl:44 ../gui/selinux.tbl:45
-+#: ../gui/selinux.tbl:46 ../gui/selinux.tbl:47 ../gui/selinux.tbl:48
-+#: ../gui/selinux.tbl:49 ../gui/selinux.tbl:50 ../gui/selinux.tbl:51
-+#: ../gui/selinux.tbl:52 ../gui/selinux.tbl:53 ../gui/selinux.tbl:59
-+#: ../gui/selinux.tbl:60 ../gui/selinux.tbl:61 ../gui/selinux.tbl:62
-+#: ../gui/selinux.tbl:63 ../gui/selinux.tbl:64 ../gui/selinux.tbl:65
-+#: ../gui/selinux.tbl:66 ../gui/selinux.tbl:67 ../gui/selinux.tbl:68
-+#: ../gui/selinux.tbl:69 ../gui/selinux.tbl:75 ../gui/selinux.tbl:76
-+#: ../gui/selinux.tbl:77 ../gui/selinux.tbl:78 ../gui/selinux.tbl:79
-+#: ../gui/selinux.tbl:80 ../gui/selinux.tbl:81 ../gui/selinux.tbl:82
-+#: ../gui/selinux.tbl:83 ../gui/selinux.tbl:84 ../gui/selinux.tbl:86
-+#: ../gui/selinux.tbl:88 ../gui/selinux.tbl:89 ../gui/selinux.tbl:90
-+#: ../gui/selinux.tbl:92 ../gui/selinux.tbl:94 ../gui/selinux.tbl:95
-+#: ../gui/selinux.tbl:96 ../gui/selinux.tbl:97 ../gui/selinux.tbl:98
-+#: ../gui/selinux.tbl:99 ../gui/selinux.tbl:100 ../gui/selinux.tbl:101
-+#: ../gui/selinux.tbl:102 ../gui/selinux.tbl:103 ../gui/selinux.tbl:104
-+#: ../gui/selinux.tbl:106 ../gui/selinux.tbl:108 ../gui/selinux.tbl:109
-+#: ../gui/selinux.tbl:110 ../gui/selinux.tbl:111 ../gui/selinux.tbl:112
-+#: ../gui/selinux.tbl:113 ../gui/selinux.tbl:114 ../gui/selinux.tbl:116
-+#: ../gui/selinux.tbl:117 ../gui/selinux.tbl:119 ../gui/selinux.tbl:121
-+#: ../gui/selinux.tbl:123 ../gui/selinux.tbl:124 ../gui/selinux.tbl:127
-+#: ../gui/selinux.tbl:129 ../gui/selinux.tbl:130 ../gui/selinux.tbl:131
-+#: ../gui/selinux.tbl:132 ../gui/selinux.tbl:133 ../gui/selinux.tbl:134
-+#: ../gui/selinux.tbl:135 ../gui/selinux.tbl:136 ../gui/selinux.tbl:137
-+#: ../gui/selinux.tbl:138 ../gui/selinux.tbl:139 ../gui/selinux.tbl:142
-+#: ../gui/selinux.tbl:143 ../gui/selinux.tbl:144 ../gui/selinux.tbl:145
-+#: ../gui/selinux.tbl:146 ../gui/selinux.tbl:147 ../gui/selinux.tbl:148
-+#: ../gui/selinux.tbl:149 ../gui/selinux.tbl:150 ../gui/selinux.tbl:151
-+#: ../gui/selinux.tbl:152 ../gui/selinux.tbl:154 ../gui/selinux.tbl:155
-+#: ../gui/selinux.tbl:156 ../gui/selinux.tbl:157 ../gui/selinux.tbl:158
-+#: ../gui/selinux.tbl:159 ../gui/selinux.tbl:160 ../gui/selinux.tbl:167
-+#: ../gui/selinux.tbl:171 ../gui/selinux.tbl:172 ../gui/selinux.tbl:173
-+#: ../gui/selinux.tbl:174 ../gui/selinux.tbl:175 ../gui/selinux.tbl:177
-+#: ../gui/selinux.tbl:178 ../gui/selinux.tbl:179 ../gui/selinux.tbl:180
-+#: ../gui/selinux.tbl:184 ../gui/selinux.tbl:192 ../gui/selinux.tbl:193
-+#: ../gui/selinux.tbl:194 ../gui/selinux.tbl:195 ../gui/selinux.tbl:196
-+#: ../gui/selinux.tbl:197 ../gui/selinux.tbl:198 ../gui/selinux.tbl:199
-+#: ../gui/selinux.tbl:200 ../gui/selinux.tbl:201 ../gui/selinux.tbl:206
-+#: ../gui/selinux.tbl:207 ../gui/selinux.tbl:218 ../gui/selinux.tbl:219
-+#: ../gui/selinux.tbl:220 ../gui/selinux.tbl:222 ../gui/selinux.tbl:224
-+#: ../gui/selinux.tbl:226 ../gui/selinux.tbl:227 ../gui/selinux.tbl:230
-+msgid "SELinux Service Protection"
-+msgstr "SELinux सेवा सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:1
-+msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
-+msgstr "acct डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:2 ../gui/selinux.tbl:3 ../gui/selinux.tbl:70
-+#: ../gui/selinux.tbl:153 ../gui/selinux.tbl:168 ../gui/selinux.tbl:169
-+#: ../gui/selinux.tbl:170 ../gui/selinux.tbl:189 ../gui/selinux.tbl:202
-+#: ../gui/selinux.tbl:203 ../gui/selinux.tbl:204 ../gui/selinux.tbl:205
-+msgid "Admin"
-+msgstr "Admin"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:2
-+msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
-+msgstr "सà¤à¥€ डेमॉन को कोरफाइलों को / में लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:3
-+msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
-+msgstr "सà¤à¥€ डेमॉन को गैर आबंटति ttys के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— की छूट दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:4 ../gui/selinux.tbl:5 ../gui/selinux.tbl:11
-+#: ../gui/selinux.tbl:12 ../gui/selinux.tbl:13 ../gui/selinux.tbl:15
-+#: ../gui/selinux.tbl:20 ../gui/selinux.tbl:41 ../gui/selinux.tbl:208
-+#: ../gui/selinux.tbl:210 ../gui/selinux.tbl:211 ../gui/selinux.tbl:212
-+#: ../gui/selinux.tbl:213 ../gui/selinux.tbl:214 ../gui/selinux.tbl:215
-+#: ../gui/selinux.tbl:216 ../gui/selinux.tbl:217
-+msgid "User Privs"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ Privs"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
--#~ msgstr "ypserv डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/selinux.tbl:4
-+msgid ""
-+"Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"gadmin SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को फाइलों को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ "
-+"करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
--#~ msgstr "NIS Transfer डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+#: ../gui/selinux.tbl:5
-+msgid ""
-+"Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"अतिथि SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करने "
-+"की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux webadm उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को अनधिकृत उपयोकà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤“ं को पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करने की "
--#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
-+msgid "Memory Protection"
-+msgstr "सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:6
-+msgid "Allow java executable stack"
-+msgstr "java à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल सà¥à¤Ÿà¥ˆà¤• की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:7 ../gui/selinux.tbl:8 ../gui/selinux.tbl:35
-+#: ../gui/selinux.tbl:209
-+msgid "Mount"
-+msgstr "आरोह"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:7
-+msgid "Allow mount to mount any file"
-+msgstr "किसी फाइल को माउंट करने के लिठmount को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:8
-+msgid "Allow mount to mount any directory"
-+msgstr "किसी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को माउंट करने के लिठmount को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:9
-+msgid "Allow mplayer executable stack"
-+msgstr "mplayer à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल सà¥à¤Ÿà¥ˆà¤• की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:10 ../gui/selinux.tbl:162 ../gui/selinux.tbl:187
-+#: ../gui/selinux.tbl:188
-+msgid "SSH"
-+msgstr "SSH"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:10
-+msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
-+msgstr "ssh को ssh-keysign चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux webadm उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को अनधिकृत उपयोकà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤“ं को पढ़ने सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+#: ../gui/selinux.tbl:11
-+msgid ""
-+"Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤« SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
-+"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
--#~ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप %s '%s' को मिटाना चाहते हैं?"
-+#: ../gui/selinux.tbl:12
-+msgid ""
-+"Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"sysadm SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
-+"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid "Delete %s"
--#~ msgstr "%s मिटाà¤à¤‚"
-+#: ../gui/selinux.tbl:13
-+msgid ""
-+"Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
-+"tmp"
-+msgstr ""
-+"असीमित SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
-+"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid "Add %s"
--#~ msgstr "%s जोड़ें"
-+#: ../gui/selinux.tbl:14
-+msgid "Network Configuration"
-+msgstr "संजाल विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:14
-+msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
-+msgstr "संजाल पर बिना लेबल किये पैकेट को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid "Modify %s"
--#~ msgstr "%s बदलें"
-+#: ../gui/selinux.tbl:15
-+msgid ""
-+"Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
-+"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid "Permissive"
--#~ msgstr "अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•"
-+#: ../gui/selinux.tbl:16
-+msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
-+msgstr "असीमित को dyntrans से unconfined_execmem में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
-+#: ../gui/selinux.tbl:140
-+msgid "Databases"
-+msgstr "डाटाबेस"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:17
-+msgid "Allow user to connect to mysql socket"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को mysql सॉकेट में जोड़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:18
-+msgid "Allow user to connect to postgres socket"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को postgres सॉकेट में जोड़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:19 ../gui/selinux.tbl:165 ../gui/selinux.tbl:223
-+msgid "XServer"
-+msgstr "XServer"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:19
-+msgid "Allow clients to write to X shared memory"
-+msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट को X साà¤à¤¾ सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ में लिखने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid "Enforcing"
--#~ msgstr "बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€"
-+#: ../gui/selinux.tbl:20
-+msgid ""
-+"Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
-+msgstr ""
-+"xguest SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करने "
-+"की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
-
--#~ msgid "Disabled"
--#~ msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:228 ../gui/selinux.tbl:229
+#: ../gui/selinux.tbl:231
+msgid "NIS"
@@ -96532,8 +95639,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
+msgstr "Cluster Server के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
--#~ msgid "Status"
--#~ msgstr "सà¥à¤¤à¤°"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
+-#~ msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसका सीमित अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— मालिक है व जिसमें लिखता है"
+#: ../gui/selinux.tbl:41
+msgid ""
+"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
@@ -96542,14 +95650,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
+"cdrecord को विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सामगà¥à¤°à¥€ को पढ़ने के लिठसà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें. nfs, samba, विसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥€à¤¯ "
+"यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚, user temp और अविशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€ फाइलें"
--#~ msgid ""
--#~ "Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system "
--#~ "on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of "
--#~ "the file system. Do you wish to continue?"
--#~ msgstr ""
--#~ "पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को बदलना पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® को रिलेबल करने का कारण बनेगा अगले बूट पर. "
--#~ "रिलेबलिंग लंबा समय लेता है फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार पर निरà¥à¤à¤° करते हà¥à¤. कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी "
--#~ "रखना चाहते हैं?"
+-#~ msgid "Select directory to generate policy files in"
+-#~ msgstr "निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ जिसमें पॉलिसी फाइल को लिखा जाना है"
+#: ../gui/selinux.tbl:42
+msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+msgstr "ciped डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
@@ -96741,33 +95843,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
+msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गतता"
-#~ msgid ""
--#~ "Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. "
--#~ "If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required "
--#~ "to relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on "
--#~ "your system, you can go to permissive mode which will only log errors and "
--#~ "not enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot "
--#~ "Do you wish to continue?"
+-#~ "Type %s_t already defined in current policy.\n"
+-#~ "Do you want to continue?"
-#~ msgstr ""
--#~ "SELinux को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ में बदलने के लिठरिबूट की जरूरत होती है. इसकी सलाह नहीं दी "
--#~ "जाती है. यदि आप SELinux को वापस लौटाने की सोचते हैं, सिसà¥à¤Ÿà¤® को रिलेबल करने की "
--#~ "जरूरत होगी. यदि आप यह देखना चाहते हैं कि SELinux सिसà¥à¤Ÿà¤® पर समसà¥à¤¯à¤¾ दे रहा है, आप "
--#~ "अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड में जा सकते हैं जो सिरà¥à¤« तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ देगा और SELinux पॉलिसी को बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ "
--#~ "नहीं करेगा. अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड के लिठरिबूट की जरूरत नहीं है, कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
+-#~ "मौजूदा नीति में %s_t पहले से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ है.\n"
+-#~ "कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
+#: ../gui/selinux.tbl:87
+msgid ""
+"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
+"risks"
-+msgstr ""
-+"उन चीजों का ऑडिट मत करें जिसे हम टूटे हà¥à¤ के तौर पर जानते हैं लेकिन जो सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ खतरा नहीं है"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file "
--#~ "system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the "
--#~ "size of the file system. Do you wish to continue?"
--#~ msgstr ""
--#~ "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ SELinux सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में बदलना अगले बूट पर पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के फिर लेबल किये जाने का "
--#~ "कारण बनेगा. फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार के आधार पर फिर से लेबल किया जाना काफी समय लेता "
--#~ "है. कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहेंगे?"
++msgstr "उन चीजों का ऑडिट मत करें जिसे हम टूटे हà¥à¤ के तौर पर जानते हैं लेकिन जो सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ खतरा नहीं है"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:88
+msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+msgstr "hostname डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
@@ -96920,417 +96006,1859 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
+msgstr "named डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:123
-+msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
-+msgstr "nessusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/selinux.tbl:123
++msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
++msgstr "nessusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:124
++msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
++msgstr "NetworkManager के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:125
++msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
++msgstr "nfsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:126 ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:176
++#: ../gui/selinux.tbl:221
++msgid "Samba"
++msgstr "सांबा"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:126
++msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
++msgstr "nmbd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:127
++msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
++msgstr "nrpe डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:128
++msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
++msgstr "nscd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:129
++msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
++msgstr "nsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:130
++msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
++msgstr "ntpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:131
++msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
++msgstr "oddjob के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:132
++msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
++msgstr "oddjob_mkhomedir के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:133
++msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
++msgstr "openvpn डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:134
++msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
++msgstr "pam डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:135
++msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
++msgstr "pegasus के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:136
++msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
++msgstr "perdition डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:137
++msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
++msgstr "portmap डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:138
++msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
++msgstr "portslave डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:139
++msgid "Disable SELinux protection for postfix"
++msgstr "postfix के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:140
++msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
++msgstr "postgresql डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:141
++msgid "pppd"
++msgstr "pppd"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:141
++msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
++msgstr "pppd को नियमित उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के रूप में चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:142
++msgid "Disable SELinux protection for pptp"
++msgstr "pptp के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:143
++msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
++msgstr "prelink डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:144
++msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
++msgstr "privoxy डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:145
++msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
++msgstr "ptal डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:146
++msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
++msgstr "pxe डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:147
++msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
++msgstr "pyzord के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:148
++msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
++msgstr "quota डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:149
++msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
++msgstr "radiusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:150
++msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
++msgstr "radvd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:151
++msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
++msgstr "rdisc के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:152
++msgid "Disable SELinux protection for readahead"
++msgstr "readahead के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:153
++msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
++msgstr "गैर मानक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ में फाइलों को पढ़ने की पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें (default_t)"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:154
++msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
++msgstr "restorecond के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:155
++msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
++msgstr "rhgb डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:156
++msgid "Disable SELinux protection for ricci"
++msgstr "ricci के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:157
++msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
++msgstr "ricci_modclusterd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:158
++msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
++msgstr "rlogind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:159
++msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
++msgstr "rpcd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:160
++msgid "Disable SELinux protection for rshd"
++msgstr "rshd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:161
++msgid "rsync"
++msgstr "rsync"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:161
++msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
++msgstr "rsync डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:162
++msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
++msgstr "ssh को inetd से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ डेमॉन के रूप के बजाय दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:163
++msgid "Allow Samba to share nfs directories"
++msgstr "Samba को nfs निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ साà¤à¤¾ करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:166
++msgid "SASL authentication server"
++msgstr "SASL सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सरà¥à¤µà¤°"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:164
++msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
++msgstr "sasl सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सरà¥à¤µà¤° को /etc/shadow को पढ़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
+-#~ msgid "Verify Name"
+-#~ msgstr "नाम जांचें"
++#: ../gui/selinux.tbl:165
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
++msgstr ""
++"X-Windows सरà¥à¤µà¤° को à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल व लिखने योगà¥à¤¯ दोनों रूप में सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में मैप करने की "
++"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
+-#~ msgid ""
+-#~ "Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
+-#~ "Do you want to continue?"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "मॉडà¥à¤¯à¥‚ल %s.pp पहले से मौजूदा नीति में लोड किया है.\n"
+-#~ "कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
++#: ../gui/selinux.tbl:166
++msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
++msgstr "saslauthd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:167
++msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
++msgstr "scannerdaemon डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:168
++msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
++msgstr "sysadm_t, sudo और su पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ में संकà¥à¤°à¤®à¤£ की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ मत दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:169
++msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
++msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करने के लिठकिसी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ मत दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:170
++msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
++msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² SELinux पॉलिसी में किसी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को मत सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:171
++msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
++msgstr "sendmail डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:172
++msgid "Disable SELinux protection for setrans"
++msgstr "setrans के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:173
++msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
++msgstr "setroublesoot डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:174
++msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
++msgstr "slapd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:175
++msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
++msgstr "slrnpull डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:176
++msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
++msgstr "smbd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:177
++msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
++msgstr "snmpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:178
++msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
++msgstr "snort डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:179
++msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
++msgstr "soundd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:180
++msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
++msgstr "sound डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:181 ../gui/selinux.tbl:182 ../gui/selinux.tbl:183
++msgid "Spam Protection"
++msgstr "सà¥à¤ªà¥ˆà¤® सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:181
++msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
++msgstr "spamd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:182
++msgid "Allow spamd to access home directories"
++msgstr "spamd को होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ के अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:183
++msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
++msgstr "Spam Assasin डेमॉन संजाल अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:184
++msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
++msgstr "speedmgmt डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:185 ../gui/selinux.tbl:186
++msgid "Squid"
++msgstr "Squid"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:185
++msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
++msgstr "squid डेमॉन को संजाल से कनेकà¥à¤Ÿ होने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:186
++msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
++msgstr "squid डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:187
++msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
++msgstr "ssh डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:188
++msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
++msgstr "ssh लॉगिन को sysadm_r:sysadm_t के रूप में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
+-#~ msgid "You must enter a name"
+-#~ msgstr "आपको à¤à¤• नाम अवशà¥à¤¯ दाखिल करना है"
++#: ../gui/selinux.tbl:189
++msgid ""
++"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
++"bashrc)"
++msgstr ""
++"staff_r उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को sysadm होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ व रीड फाइल कों खोजने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (जैसे कि "
++"~/.bashrc)"
+
+-#~ msgid "You must enter a executable"
+-#~ msgstr "आप जरूर à¤à¤• à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल दें"
++#: ../gui/selinux.tbl:190 ../gui/selinux.tbl:191
++msgid "Universal SSL tunnel"
++msgstr "सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• SSL टनेल"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:190
++msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
++msgstr "stunnel डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:191
++msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
++msgstr "stunnel डेमॉन को पृथक चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, xinetd के बाहर"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:192
++msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
++msgstr "swat डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:193
++msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
++msgstr "sxid डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:194
++msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
++msgstr "syslogd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:195
++msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
++msgstr "system cron jobs के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:196
++msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
++msgstr "tcp डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:197
++msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
++msgstr "telnet डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:198
++msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
++msgstr "tftpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:199
++msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
++msgstr "transproxy डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:200
++msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
++msgstr "udev डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:201
++msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
++msgstr "uml डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+
+-#~ msgid "Configue SELinux"
+-#~ msgstr "SELinux विनà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ करें"
++#: ../gui/selinux.tbl:202
++msgid ""
++"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
++"have a domain transition explicitly defined"
++msgstr ""
++"xinetd को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, किसी सेवा के साथ जो यह आरंठकरती है जो "
++"डोमेन संकà¥à¤°à¤®à¤£ को अलग से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रखती है"
+
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+-#~ msgstr "पोरà¥à¤Ÿ को जरूर 1 से %d तक संखà¥à¤¯à¤¾ या संखà¥à¤¯à¤¾ का परिसर जरूर होना चाहिà¤."
++#: ../gui/selinux.tbl:203
++msgid ""
++"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
++"script that does not have a domain transition explicitly defined"
++msgstr ""
++"rc सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, किसी सेवा के साथ जो rc सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ आरंठ"
++"करती है जो डोमेन संकà¥à¤°à¤®à¤£ को अलग से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रखती है"
+
+-#~ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+-#~ msgstr "अपनी सीमित पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾/उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के लिठआप अपना नाम जरूर दें"
++#: ../gui/selinux.tbl:204
++msgid "Allow rpm to run unconfined"
++msgstr "rpm को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:205
++msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
++msgstr "हॉटपà¥à¤²à¤— और insmod की तरह के सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ उपयोगिता को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:206
++msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
++msgstr "updfstab डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:207
++msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
++msgstr "uptimed डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+
+-#~ msgid "USER Types are not allowed executables"
+-#~ msgstr "USER पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल नहीं है"
++#: ../gui/selinux.tbl:208
++msgid ""
++"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
++"staff_r can do so"
++msgstr ""
++"user_r को sysadm_r पर su, sudo, या userhelper से होकर पहà¥à¤‚चने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें. अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾, "
++"सिरà¥à¤« staff_r à¤à¤¸à¤¾ कर सकता है"
+
+-#~ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+-#~ msgstr "सिरà¥à¤« DAEMON apps à¤à¤• init सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— कर सकता है"
++#: ../gui/selinux.tbl:209
++msgid "Allow users to execute the mount command"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को mount कमांड चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:210
++msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
++msgstr "नियमित उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सीधा माउस अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (सिरà¥à¤« X सरà¥à¤µà¤° को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें)"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:211
++msgid "Allow users to run the dmesg command"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को dmesg कमांड चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:212
++msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को संजाल अंतरफलक नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (USERCTL=true के सही की जरूरत है)"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:213
++msgid "Allow normal user to execute ping"
++msgstr "सामानà¥à¤¯ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को पिंग करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:214
++msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
++msgstr "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) करने के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:215
++msgid "Allow users to rw usb devices"
++msgstr "usb यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को rw बनाने के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
+-#~ msgid "use_syslog must be a boolean value "
+-#~ msgstr "use_syslog के पास जरूर बूलियन मान होना चाहिà¤"
++#: ../gui/selinux.tbl:216
++msgid ""
++"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
++"same domain and outside users) disabling this forces FTP passive mode and "
++"may change other protocols"
++msgstr ""
++"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को TCP सरà¥à¤µà¤° (bind to ports and accept connection from the same "
++"domain and outside users) चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें इन बलों को FTP निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ मोड में "
++"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करते हà¥à¤ और अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² बदल सकता है"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:217
++msgid "Allow user to stat ttyfiles"
++msgstr "ttyfiles को stat के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:218
++msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
++msgstr "uucpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:219
++msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
++msgstr "vmware डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:220
++msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
++msgstr "watchdog डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:221
++msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
++msgstr "winbind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:222
++msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
++msgstr "xdm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:223
++msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
++msgstr "xdm लॉगिन को sysadm_r:sysadm_t के रूप में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:224
++msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
++msgstr "xen डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:225
++msgid "XEN"
++msgstr "XEN"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:225
++msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
++msgstr "à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• डिसà¥à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को xen को पढ़ने/लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:226
++msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
++msgstr "xfs डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:227
++msgid "Disable SELinux protection for xen control"
++msgstr "SELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ को xen नियंतà¥à¤°à¤£ के लिठनिषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:228
++msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
++msgstr "ypbind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:229
++msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
++msgstr "NIS Password डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:230
++msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
++msgstr "ypserv डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++
++#: ../gui/selinux.tbl:231
++msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
++msgstr "NIS Transfer डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+-#~ msgstr "USER पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को सà¥à¤µà¤¤à¤ƒ tmp पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° लेना चाहिà¤"
++#: ../gui/selinux.tbl:232
++msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
++msgstr ""
++"SELinux webadm उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को अनधिकृत उपयोकà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤“ं को पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करने की "
++"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
+-#~ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+-#~ msgstr "अपने सीमति पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ के लिठआप जरूर अपना à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल पथ दें"
++#: ../gui/selinux.tbl:233
++msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
++msgstr "SELinux webadm उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को अनधिकृत उपयोकà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤“ं को पढ़ने सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Type Enforcement file"
+-#~ msgstr "टाइप बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ फाइल"
++#: ../gui/semanagePage.py:126
++#, python-format
++msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
++msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप %s '%s' को मिटाना चाहते हैं?"
+
+-#~ msgid "Interface file"
+-#~ msgstr "अंतरफलक फाइल"
++#: ../gui/semanagePage.py:126
++#, python-format
++msgid "Delete %s"
++msgstr "%s मिटाà¤à¤‚"
+
+-#~ msgid "File Contexts file"
+-#~ msgstr "फाइल संदरà¥à¤ फाइल"
++#: ../gui/semanagePage.py:134
++#, python-format
++msgid "Add %s"
++msgstr "%s जोड़ें"
+
+-#~ msgid "Setup Script"
+-#~ msgstr "सेटअप सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ"
++#: ../gui/semanagePage.py:148
++#, python-format
++msgid "Modify %s"
++msgstr "%s बदलें"
+
+-#~ msgid ""
+-#~ "SELinux Port\n"
+-#~ "Type"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux पोरà¥à¤Ÿ\n"
+-#~ "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
++#: ../gui/statusPage.py:69 ../gui/system-config-selinux.glade:3217
++msgid "Permissive"
++msgstr "अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•"
+
+-#~ msgid "Protocol"
+-#~ msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤²"
++#: ../gui/statusPage.py:70 ../gui/system-config-selinux.glade:3235
++msgid "Enforcing"
++msgstr "बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€"
++
++#: ../gui/statusPage.py:75
++msgid "Disabled"
++msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯"
+
+-#~ msgid ""
+-#~ "MLS/MCS\n"
+-#~ "Level"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "MLS/MCS\n"
+-#~ "सà¥à¤¤à¤°"
++#: ../gui/statusPage.py:94
++msgid "Status"
++msgstr "सà¥à¤¤à¤°"
+
+-#~ msgid "Port"
+-#~ msgstr "पोरà¥à¤Ÿ"
++#: ../gui/statusPage.py:133
++msgid ""
++"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
++"the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
++"file system. Do you wish to continue?"
++msgstr ""
++"पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को बदलना पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® को रिलेबल करने का कारण बनेगा अगले बूट पर. "
++"रिलेबलिंग लंबा समय लेता है फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार पर निरà¥à¤à¤° करते हà¥à¤. कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना "
++"चाहते हैं?"
+
+-#~ msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
+-#~ msgstr "पोरà¥à¤Ÿ संखà¥à¤¯à¤¾ \"%s\" वैध नहीं है. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
++#: ../gui/statusPage.py:147
++msgid ""
++"Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
++"you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to "
++"relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your "
++"system, you can go to permissive mode which will only log errors and not "
++"enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot Do you "
++"wish to continue?"
++msgstr ""
++"SELinux को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ में बदलने के लिठरिबूट की जरूरत होती है. इसकी सलाह नहीं दी जाती "
++"है. यदि आप SELinux को वापस लौटाने की सोचते हैं, सिसà¥à¤Ÿà¤® को रिलेबल करने की जरूरत "
++"होगी. यदि आप यह देखना चाहते हैं कि SELinux सिसà¥à¤Ÿà¤® पर समसà¥à¤¯à¤¾ दे रहा है, आप अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• "
++"मोड में जा सकते हैं जो सिरà¥à¤« तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ देगा और SELinux पॉलिसी को बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ नहीं करेगा. "
++"अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड के लिठरिबूट की जरूरत नहीं है, कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
+
+-#~ msgid "List View"
+-#~ msgstr "अंतिम दृशà¥à¤¯"
++#: ../gui/statusPage.py:152
++msgid ""
++"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
++"on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
++"file system. Do you wish to continue?"
++msgstr ""
++"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ SELinux सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में बदलना अगले बूट पर पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के फिर लेबल किये जाने का "
++"कारण बनेगा. फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार के आधार पर फिर से लेबल किया जाना काफी समय लेता है. "
++"कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहेंगे?"
++
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
++msgid "system-config-selinux"
++msgstr "system-config-selinux"
+
+-#~ msgid "Group View"
+-#~ msgstr "समूह दृशà¥à¤¯"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
++msgid ""
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
++msgstr ""
++"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
++"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
+
+-#~ msgid "SELinux Service Protection"
+-#~ msgstr "SELinux सेवा सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
++msgid "Add SELinux Login Mapping"
++msgstr "SELinux लॉगिंग मैपिंग"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:124
-+msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
-+msgstr "NetworkManager के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
++msgid "Add SELinux Network Ports"
++msgstr "SELinux संजाल पोरà¥à¤Ÿ"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:125
-+msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
-+msgstr "nfsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
++msgid "SELinux Type"
++msgstr "SELinux पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
+-#~ msgstr "acct डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
++msgid ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"Level"
++msgstr ""
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"सà¥à¤¤à¤°"
+
+-#~ msgid "Admin"
+-#~ msgstr "Admin"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
++msgid "File Specification"
++msgstr "फाइल विशेषता"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:126 ../gui/selinux.tbl:163 ../gui/selinux.tbl:176
-+#: ../gui/selinux.tbl:221
-+msgid "Samba"
-+msgstr "सांबा"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
++msgid "File Type"
++msgstr "फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+
+-#~ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
+-#~ msgstr "सà¤à¥€ डेमॉन को कोरफाइलों को / में लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
++msgid ""
++"all files\n"
++"regular file\n"
++"directory\n"
++"character device\n"
++"block device\n"
++"socket\n"
++"symbolic link\n"
++"named pipe\n"
++msgstr ""
++"सà¤à¥€ फाइलें\n"
++"नियमित फाइल\n"
++"निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾\n"
++"संपà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
++"बà¥à¤²à¥‰à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
++"सॉकेट\n"
++"सांकेतिक लिंक\n"
++"नामित पाइप\n"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:126
-+msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
-+msgstr "nmbd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
++msgid "MLS"
++msgstr "MLS"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:127
-+msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
-+msgstr "nrpe डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
++msgid "Add SELinux User"
++msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ जोड़ें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:128
-+msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
-+msgstr "nscd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
++msgid "SELinux Administration"
++msgstr "SELinux पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:129
-+msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
-+msgstr "nsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1314
++msgid "Add"
++msgstr "जोड़ें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:130
-+msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
-+msgstr "ntpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1336
++msgid "_Properties"
++msgstr "गà¥à¤£ (_P)"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:131
-+msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
-+msgstr "oddjob के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
++msgid "_Delete"
++msgstr "मिटाà¤à¤ (_D)"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:132
-+msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
-+msgstr "oddjob_mkhomedir के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
++msgid "Select Management Object"
++msgstr "पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन वसà¥à¤¤à¥ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:133
-+msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
-+msgstr "openvpn डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
++msgid "<b>Select:</b>"
++msgstr "<b>चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:</b>"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:134
-+msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
-+msgstr "pam डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
++msgid "System Default Enforcing Mode"
++msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ मोड"
+
+-#~ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
+-#~ msgstr "सà¤à¥€ डेमॉन को गैर आबंटति ttys के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— की छूट दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
++msgid ""
++"Disabled\n"
++"Permissive\n"
++"Enforcing\n"
++msgstr ""
++"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯\n"
++"अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•\n"
++"बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€\n"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:135
-+msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
-+msgstr "pegasus के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
++msgid "Current Enforcing Mode"
++msgstr "मौजूदा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¬à¤²à¤¨ मोड"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:136
-+msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
-+msgstr "perdition डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
++msgid "System Default Policy Type: "
++msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: "
+
+-#~ msgid "User Privs"
+-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ Privs"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
++msgid ""
++"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
++"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system. "
++"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
++"relabel is required."
++msgstr ""
++"चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ यदि आप पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® को अगले रिबूट पर फिर लेबल करना चाहते हैं. रिलेबल करना लंबा "
++"समय ले सकता है, सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार पर निरà¥à¤à¤° करते हà¥à¤. यदि आप पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ "
++"से बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ में बदल रहे हैं, फिर लेबल करना जरूरी है."
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:137
-+msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
-+msgstr "portmap डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
++msgid "Relabel on next reboot."
++msgstr "अगले रिबूट पर फिर लेबल करें."
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:138
-+msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
-+msgstr "portslave डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
++msgid "label37"
++msgstr "label37"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:139
-+msgid "Disable SELinux protection for postfix"
-+msgstr "postfix के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
++msgid "Revert boolean setting to system default"
++msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त में बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ सेटिंग वापस लाà¤à¤‚"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:140
-+msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
-+msgstr "postgresql डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
++msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
++msgstr "पसंदीदा और सà¤à¥€ बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ के बीच टॉगल करें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:141
-+msgid "pppd"
-+msgstr "pppd"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
++msgid "Run booleans lockdown wizard"
++msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ लॉकडाउन सहायक चलाà¤à¤"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:141
-+msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
-+msgstr "pppd को नियमित उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के रूप में चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
++msgid "Lockdown..."
++msgstr "लॉकडाउन..."
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:142
-+msgid "Disable SELinux protection for pptp"
-+msgstr "pptp के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2061
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2248
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2435
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2865
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3090
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3265
++msgid "Filter"
++msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:143
-+msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
-+msgstr "prelink डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1945
++msgid "label50"
++msgstr "label50"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:144
-+msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
-+msgstr "privoxy डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1982
++msgid "Add File Context"
++msgstr "फाइल संदरà¥à¤ जोड़ें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:145
-+msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
-+msgstr "ptal डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1998
++msgid "Modify File Context"
++msgstr "फाइल संदरà¥à¤ बदलें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:146
-+msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
-+msgstr "pxe डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2014
++msgid "Delete File Context"
++msgstr "फाइल संदरà¥à¤ मिटाà¤à¤‚"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:147
-+msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
-+msgstr "pyzord के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2030
++msgid "Toggle between all and customized file context"
++msgstr "सà¤à¥€ और पसंदीदा फाइल संदरà¥à¤ के बीच टॉगल करें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:148
-+msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
-+msgstr "quota डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2150
++msgid "label38"
++msgstr "label38"
+
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "gadmin SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को फाइलों को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में "
+-#~ "निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2187
++msgid "Add SELinux User Mapping"
++msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग जोड़ें"
+
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "अतिथि SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ "
+-#~ "करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2203
++msgid "Modify SELinux User Mapping"
++msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग बदलें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:149
-+msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
-+msgstr "radiusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2219
++msgid "Delete SELinux User Mapping"
++msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग मिटाà¤à¤‚"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:150
-+msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
-+msgstr "radvd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2337
++msgid "label39"
++msgstr "label39"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:151
-+msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
-+msgstr "rdisc के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2374
++msgid "Add User"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ जोड़ें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:152
-+msgid "Disable SELinux protection for readahead"
-+msgstr "readahead के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2390
++msgid "Modify User"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ बदलें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:153
-+msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-+msgstr "गैर मानक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ में फाइलों को पढ़ने की पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें (default_t)"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2406
++msgid "Delete User"
++msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मिटाà¤à¤"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:154
-+msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
-+msgstr "restorecond के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2524
++msgid "label41"
++msgstr "label41"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:155
-+msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
-+msgstr "rhgb डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2561
++msgid "Add Translation"
++msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ जोड़ें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:156
-+msgid "Disable SELinux protection for ricci"
-+msgstr "ricci के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2577
++msgid "Modify Translation"
++msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ बदलें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:157
-+msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
-+msgstr "ricci_modclusterd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2593
++msgid "Delete Translation"
++msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ मिटाà¤à¤"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:158
-+msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
-+msgstr "rlogind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2711
++msgid "label40"
++msgstr "label40"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:159
-+msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
-+msgstr "rpcd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2748
++msgid "Add Network Port"
++msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ जोड़ें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:160
-+msgid "Disable SELinux protection for rshd"
-+msgstr "rshd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2764
++msgid "Edit Network Port"
++msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ संपादित करें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:161
-+msgid "rsync"
-+msgstr "rsync"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2780
++msgid "Delete Network Port"
++msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ मिटाà¤à¤‚"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:161
-+msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
-+msgstr "rsync डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2816
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2834
++msgid "Toggle between Customized and All Ports"
++msgstr "पसंदीदा और सà¤à¥€ पोरà¥à¤Ÿ के बीच टॉगल करें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:162
-+msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr "ssh को inetd से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ डेमॉन के रूप के बजाय दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2954
++msgid "label42"
++msgstr "label42"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:163
-+msgid "Allow Samba to share nfs directories"
-+msgstr "Samba को nfs निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ साà¤à¤¾ करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2991
++msgid "Generate new policy module"
++msgstr "नया पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करें"
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:166
-+msgid "SASL authentication server"
-+msgstr "SASL सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सरà¥à¤µà¤°"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3007
++msgid "Load policy module"
++msgstr "पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करें."
+
-+#: ../gui/selinux.tbl:164
-+msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
-+msgstr "sasl सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सरà¥à¤µà¤° को /etc/shadow को पढ़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3023
++msgid "Remove loadable policy module"
++msgstr "लोड करने लायक सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• मॉडà¥à¤¯à¥‚ल हटाà¤à¤‚"
+
+-#~ msgid "Memory Protection"
+-#~ msgstr "सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3059
++msgid ""
++"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
++"log files."
++msgstr ""
++"अतिरिकà¥à¤¤ ऑडिट नियम सकà¥à¤°à¤¿à¤¯/निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें, जो लॉग फाइल में सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ रिपोरà¥à¤Ÿ नहीं किया "
++"हà¥à¤† है."
+
+-#~ msgid "Allow java executable stack"
+-#~ msgstr "java à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल सà¥à¤Ÿà¥ˆà¤• की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3179
++msgid "label44"
++msgstr "label44"
+
+-#~ msgid "Mount"
+-#~ msgstr "आरोह"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3216
++msgid "Change process mode to permissive."
++msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ विधि अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• में बदलें."
+
+-#~ msgid "Allow mount to mount any file"
+-#~ msgstr "किसी फाइल को माउंट करने के लिठmount को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3234
++msgid "Change process mode to enforcing"
++msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ विधि बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ में बदलें."
+
+-#~ msgid "Allow mount to mount any directory"
+-#~ msgstr "किसी निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ को माउंट करने के लिठmount को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3326
++msgid "Process Domain"
++msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ डोमेन"
+
+-#~ msgid "Allow mplayer executable stack"
+-#~ msgstr "mplayer à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल सà¥à¤Ÿà¥ˆà¤• की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:3354
++msgid "label59"
++msgstr "label59"
+-#~ msgid "SSH"
+-#~ msgstr "SSH"
+-
+-#~ msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
+-#~ msgstr "ssh को ssh-keysign चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤« SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
+-#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "sysadm SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
+-#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory "
+-#~ "or /tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "असीमित SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ की "
+-#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Network Configuration"
+-#~ msgstr "संजाल विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
+-
+-#~ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
+-#~ msgstr "संजाल पर बिना लेबल किये पैकेट को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ "
+-#~ "की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
+-#~ msgstr "असीमित को dyntrans से unconfined_execmem में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Databases"
+-#~ msgstr "डाटाबेस"
+-
+-#~ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
+-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को mysql सॉकेट में जोड़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
+-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को postgres सॉकेट में जोड़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "XServer"
+-#~ msgstr "XServer"
+-
+-#~ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
+-#~ msgstr "कà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤‚ट को X साà¤à¤¾ सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ में लिखने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "xguest SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ खाता को उनके होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ या /tmp में फाइल निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ "
+-#~ "करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "NIS"
+-#~ msgstr "NIS"
+-
+-#~ msgid "Allow daemons to run with NIS"
+-#~ msgstr "NIS के डेमॉन चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Web Applications"
+-#~ msgstr "वेब अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—"
+-
+-#~ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤« SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° डोमेन में ले जाà¤à¤‚"
+-
+-#~ msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "sysadm SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° डोमेन में ले जाà¤à¤‚"
+-
+-#~ msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° डोमेन में ले जाà¤à¤‚"
+-
+-#~ msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "xguest SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° डोमेन में ले जाà¤à¤‚"
+-
+-#~ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
+-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¾à¤« वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° को होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
+-#~ msgstr "amanda के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
+-#~ msgstr "amavis के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
+-#~ msgstr "apmd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
+-#~ msgstr "arpwatch डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
+-#~ msgstr "auditd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
+-#~ msgstr "automount डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
+-#~ msgstr "avahi के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
+-#~ msgstr "bluetooth डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
+-#~ msgstr "canna डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
+-#~ msgstr "cardmgr डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
+-#~ msgstr "Cluster Server के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, "
+-#~ "user temp and untrusted content files"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "cdrecord को विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सामगà¥à¤°à¥€ को पढ़ने के लिठसà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें. nfs, samba, विसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥€à¤¯ "
+-#~ "यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚, user temp और अविशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ सामगà¥à¤°à¥€ फाइलें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+-#~ msgstr "ciped डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
+-#~ msgstr "clamd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
+-#~ msgstr "clamscan के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
+-#~ msgstr "clvmd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
+-#~ msgstr "comsat डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
+-#~ msgstr "courier डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
+-#~ msgstr "cpucontrol डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
+-#~ msgstr "cpuspeed डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Cron"
+-#~ msgstr "कà¥à¤°à¥‰à¤¨"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
+-#~ msgstr "crond डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Printing"
+-#~ msgstr "छाप रहा है"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
+-#~ msgstr "cupsd बैकेंड सरà¥à¤µà¤° के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
+-#~ msgstr "cupsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
+-#~ msgstr "cupsd_lpd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "CVS"
+-#~ msgstr "CVS"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
+-#~ msgstr "cvs डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
+-#~ msgstr "cyrus डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
+-#~ msgstr "dbskkd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
+-#~ msgstr "dbusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
+-#~ msgstr "dccd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
+-#~ msgstr "dccifd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
+-#~ msgstr "dccm के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
+-#~ msgstr "ddt डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
+-#~ msgstr "devfsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
+-#~ msgstr "dhcpc डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
+-#~ msgstr "dhcpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
+-#~ msgstr "dictd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
+-#~ msgstr "sysadm_t को सीधे डेमॉन को आरंठकरने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
+-#~ msgstr "Evolution के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Games"
+-#~ msgstr "खेल"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
+-#~ msgstr "गेम के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
+-#~ msgstr "वेब बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
+-#~ msgstr "Thunderbird के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
+-#~ msgstr "distccd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
+-#~ msgstr "dmesg डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
+-#~ msgstr "dnsmasq डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
+-#~ msgstr "dovecot डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
+-#~ msgstr "entropyd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
+-#~ msgstr "fetchmail के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
+-#~ msgstr "fingerd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
+-#~ msgstr "freshclam डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
+-#~ msgstr "fsdaemon डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
+-#~ msgstr "gpm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "NFS"
+-#~ msgstr "NFS"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
+-#~ msgstr "gss डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
+-#~ msgstr "Hal डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Compatibility"
+-#~ msgstr "सà¥à¤¸à¤‚गतता"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
+-#~ "risks"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "उन चीजों का ऑडिट मत करें जिसे हम टूटे हà¥à¤ के तौर पर जानते हैं लेकिन जो सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ खतरा नहीं "
+-#~ "है"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+-#~ msgstr "hostname डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
+-#~ msgstr "hotplug डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
+-#~ msgstr "howl डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
+-#~ msgstr "hplip डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
+-#~ msgstr "httpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "HTTPD Service"
+-#~ msgstr "HTTPD सेवा"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
+-#~ msgstr "http suexec लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
+-#~ msgstr "hwclock डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
+-#~ msgstr "i18n डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
+-#~ msgstr "imazesrv डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
+-#~ msgstr "inetd child डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
+-#~ msgstr "inetd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
+-#~ msgstr "innd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
+-#~ msgstr "iptables डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
+-#~ msgstr "ircd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
+-#~ msgstr "irqbalance डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
+-#~ msgstr "iscsi डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
+-#~ msgstr "jabberd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Kerberos"
+-#~ msgstr "करबरोस"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
+-#~ msgstr "kadmind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
+-#~ msgstr "klogd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
+-#~ msgstr "krb5kdc डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
+-#~ msgstr "ktalk डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
+-#~ msgstr "kudzu डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
+-#~ msgstr "locate डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
+-#~ msgstr "lpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
+-#~ msgstr "lrrd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
+-#~ msgstr "lvm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
+-#~ msgstr "mailman डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
+-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ फाइल पढ़ने के लिठevolution और thunderbird को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
+-#~ msgstr "mdadm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
+-#~ msgstr "monopd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
+-#~ msgstr "मोजिला बà¥à¤°à¥‰à¤‰à¤œà¤° को उपयोकà¥à¤¤à¤¾ फाइलें पढ़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
+-#~ msgstr "mrtg डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
+-#~ msgstr "mysqld डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
+-#~ msgstr "nagios डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Name Service"
+-#~ msgstr "नाम सेवा"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
+-#~ msgstr "named डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
+-#~ msgstr "nessusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
+-#~ msgstr "NetworkManager के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
+-#~ msgstr "nfsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Samba"
+-#~ msgstr "सांबा"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
+-#~ msgstr "nmbd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
+-#~ msgstr "nrpe डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
+-#~ msgstr "nscd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
+-#~ msgstr "nsd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
+-#~ msgstr "ntpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
+-#~ msgstr "oddjob के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
+-#~ msgstr "oddjob_mkhomedir के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
+-#~ msgstr "openvpn डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
+-#~ msgstr "pam डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
+-#~ msgstr "pegasus के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
+-#~ msgstr "perdition डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
+-#~ msgstr "portmap डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
+-#~ msgstr "portslave डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
+-#~ msgstr "postfix के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
+-#~ msgstr "postgresql डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "pppd"
+-#~ msgstr "pppd"
+-
+-#~ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
+-#~ msgstr "pppd को नियमित उपयोकà¥à¤¤à¤¾ के रूप में चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
+-#~ msgstr "pptp के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
+-#~ msgstr "prelink डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
+-#~ msgstr "privoxy डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
+-#~ msgstr "ptal डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
+-#~ msgstr "pxe डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
+-#~ msgstr "pyzord के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
+-#~ msgstr "quota डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
+-#~ msgstr "radiusd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
+-#~ msgstr "radvd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
+-#~ msgstr "rdisc के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
+-#~ msgstr "readahead के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
+-#~ msgstr "गैर मानक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ में फाइलों को पढ़ने की पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें (default_t)"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
+-#~ msgstr "restorecond के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
+-#~ msgstr "rhgb डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
+-#~ msgstr "ricci के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
+-#~ msgstr "ricci_modclusterd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
+-#~ msgstr "rlogind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
+-#~ msgstr "rpcd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
+-#~ msgstr "rshd के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "rsync"
+-#~ msgstr "rsync"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
+-#~ msgstr "rsync डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
+-#~ msgstr "ssh को inetd से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ डेमॉन के रूप के बजाय दें"
+-
+-#~ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
+-#~ msgstr "Samba को nfs निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ साà¤à¤¾ करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "SASL authentication server"
+-#~ msgstr "SASL सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सरà¥à¤µà¤°"
+-
+-#~ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
+-#~ msgstr "sasl सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨ सरà¥à¤µà¤° को /etc/shadow को पढ़ने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and "
+-#~ "writable"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "X-Windows सरà¥à¤µà¤° को à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल व लिखने योगà¥à¤¯ दोनों रूप में सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में मैप करने की "
+-#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
+-#~ msgstr "saslauthd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
+-#~ msgstr "scannerdaemon डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
+-#~ msgstr "sysadm_t, sudo और su पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ में संकà¥à¤°à¤®à¤£ की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ मत दें"
+-
+-#~ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
+-#~ msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करने के लिठकिसी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ मत दें"
+-
+-#~ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
+-#~ msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² SELinux पॉलिसी में किसी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को मत सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
+-#~ msgstr "sendmail डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
+-#~ msgstr "setrans के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
+-#~ msgstr "setroublesoot डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
+-#~ msgstr "slapd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
+-#~ msgstr "slrnpull डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
+-#~ msgstr "smbd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
+-#~ msgstr "snmpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
+-#~ msgstr "snort डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
+-#~ msgstr "soundd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
+-#~ msgstr "sound डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Spam Protection"
+-#~ msgstr "सà¥à¤ªà¥ˆà¤® सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
+-#~ msgstr "spamd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow spamd to access home directories"
+-#~ msgstr "spamd को होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ के अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
+-#~ msgstr "Spam Assasin डेमॉन संजाल अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
+-#~ msgstr "speedmgmt डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Squid"
+-#~ msgstr "Squid"
+-
+-#~ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
+-#~ msgstr "squid डेमॉन को संजाल से कनेकà¥à¤Ÿ होने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
+-#~ msgstr "squid डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
+-#~ msgstr "ssh डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-#~ msgstr "ssh लॉगिन को sysadm_r:sysadm_t के रूप में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as "
+-#~ "~/.bashrc)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "staff_r उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को sysadm होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ व रीड फाइल कों खोजने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (जैसे "
+-#~ "कि ~/.bashrc)"
+-
+-#~ msgid "Universal SSL tunnel"
+-#~ msgstr "सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• SSL टनेल"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
+-#~ msgstr "stunnel डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
+-#~ msgstr "stunnel डेमॉन को पृथक चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, xinetd के बाहर"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
+-#~ msgstr "swat डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
+-#~ msgstr "sxid डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
+-#~ msgstr "syslogd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
+-#~ msgstr "system cron jobs के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
+-#~ msgstr "tcp डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
+-#~ msgstr "telnet डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
+-#~ msgstr "tftpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
+-#~ msgstr "transproxy डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
+-#~ msgstr "udev डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
+-#~ msgstr "uml डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do "
+-#~ "not have a domain transition explicitly defined"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "xinetd को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, किसी सेवा के साथ जो यह आरंठकरती है जो "
+-#~ "डोमेन संकà¥à¤°à¤®à¤£ को अलग से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रखती है"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
+-#~ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "rc सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, किसी सेवा के साथ जो rc सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ आरंठ"
+-#~ "करती है जो डोमेन संकà¥à¤°à¤®à¤£ को अलग से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रखती है"
+-
+-#~ msgid "Allow rpm to run unconfined"
+-#~ msgstr "rpm को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "हॉटपà¥à¤²à¤— और insmod की तरह के सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ उपयोगिता को असीमित रूप से चलने की "
+-#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
+-#~ msgstr "updfstab डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
+-#~ msgstr "uptimed डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, "
+-#~ "only staff_r can do so"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "user_r को sysadm_r पर su, sudo, या userhelper से होकर पहà¥à¤‚चने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें. "
+-#~ "अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾, सिरà¥à¤« staff_r à¤à¤¸à¤¾ कर सकता है"
+-
+-#~ msgid "Allow users to execute the mount command"
+-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को mount कमांड चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "नियमित उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सीधा माउस अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (सिरà¥à¤« X सरà¥à¤µà¤° को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें)"
+-
+-#~ msgid "Allow users to run the dmesg command"
+-#~ msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को dmesg कमांड चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को संजाल अंतरफलक नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (USERCTL=true के सही की "
+-#~ "जरूरत है)"
+-
+-#~ msgid "Allow normal user to execute ping"
+-#~ msgstr "सामानà¥à¤¯ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को पिंग करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) करने के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Allow users to rw usb devices"
+-#~ msgstr "usb यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को rw बनाने के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from "
+-#~ "the same domain and outside users) disabling this forces FTP passive "
+-#~ "mode and may change other protocols"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को TCP सरà¥à¤µà¤° (bind to ports and accept connection from the same "
+-#~ "domain and outside users) चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें इन बलों को FTP निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ मोड में "
+-#~ "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करते हà¥à¤ और अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² बदल सकता है"
+-
+-#~ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
+-#~ msgstr "ttyfiles को stat के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
+-#~ msgstr "uucpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
+-#~ msgstr "vmware डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
+-#~ msgstr "watchdog डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
+-#~ msgstr "winbind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
+-#~ msgstr "xdm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-#~ msgstr "xdm लॉगिन को sysadm_r:sysadm_t के रूप में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
+-#~ msgstr "xen डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "XEN"
+-#~ msgstr "XEN"
+-
+-#~ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
+-#~ msgstr "à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• डिसà¥à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को xen को पढ़ने/लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
+-#~ msgstr "xfs डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
+-#~ msgstr "SELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ को xen नियंतà¥à¤°à¤£ के लिठनिषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
+-#~ msgstr "ypbind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
+-#~ msgstr "NIS Password डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
+-#~ msgstr "ypserv डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
+-#~ msgstr "NIS Transfer डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux webadm उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को अनधिकृत उपयोकà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤“ं को पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करने की "
+-#~ "सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux webadm उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को अनधिकृत उपयोकà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤“ं को पढ़ने सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
+-
+-#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
+-#~ msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप %s '%s' को मिटाना चाहते हैं?"
+-
+-#~ msgid "Delete %s"
+-#~ msgstr "%s मिटाà¤à¤‚"
+-
+-#~ msgid "Add %s"
+-#~ msgstr "%s जोड़ें"
+-
+-#~ msgid "Modify %s"
+-#~ msgstr "%s बदलें"
+-
+-#~ msgid "Permissive"
+-#~ msgstr "अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•"
+-
+-#~ msgid "Enforcing"
+-#~ msgstr "बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€"
+-
+-#~ msgid "Disabled"
+-#~ msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯"
+-
+-#~ msgid "Status"
+-#~ msgstr "सà¥à¤¤à¤°"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system "
+-#~ "on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of "
+-#~ "the file system. Do you wish to continue?"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को बदलना पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® को रिलेबल करने का कारण बनेगा अगले बूट पर. "
+-#~ "रिलेबलिंग लंबा समय लेता है फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार पर निरà¥à¤à¤° करते हà¥à¤. कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी "
+-#~ "रखना चाहते हैं?"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. "
+-#~ "If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required "
+-#~ "to relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on "
+-#~ "your system, you can go to permissive mode which will only log errors and "
+-#~ "not enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot "
+-#~ "Do you wish to continue?"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ में बदलने के लिठरिबूट की जरूरत होती है. इसकी सलाह नहीं दी "
+-#~ "जाती है. यदि आप SELinux को वापस लौटाने की सोचते हैं, सिसà¥à¤Ÿà¤® को रिलेबल करने की "
+-#~ "जरूरत होगी. यदि आप यह देखना चाहते हैं कि SELinux सिसà¥à¤Ÿà¤® पर समसà¥à¤¯à¤¾ दे रहा है, आप "
+-#~ "अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड में जा सकते हैं जो सिरà¥à¤« तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ देगा और SELinux पॉलिसी को बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ "
+-#~ "नहीं करेगा. अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड के लिठरिबूट की जरूरत नहीं है, कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file "
+-#~ "system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the "
+-#~ "size of the file system. Do you wish to continue?"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ SELinux सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में बदलना अगले बूट पर पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के फिर लेबल किये जाने का "
+-#~ "कारण बनेगा. फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार के आधार पर फिर से लेबल किया जाना काफी समय लेता "
+-#~ "है. कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहेंगे?"
+-
-#~ msgid "system-config-selinux"
-#~ msgstr "system-config-selinux"
-+#: ../gui/selinux.tbl:165
-+msgid ""
-+"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
-+msgstr ""
-+"X-Windows सरà¥à¤µà¤° को à¤à¤•à¥à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‚टेबल व लिखने योगà¥à¤¯ दोनों रूप में सà¥à¤®à¥ƒà¤¤à¤¿ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में मैप करने की "
-+"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
-#~ "Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
-#~ "Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
-+#: ../gui/selinux.tbl:166
-+msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
-+msgstr "saslauthd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:167
-+msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
-+msgstr "scannerdaemon डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:168
-+msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
-+msgstr "sysadm_t, sudo और su पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ में संकà¥à¤°à¤®à¤£ की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ मत दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:169
-+msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
-+msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करने के लिठकिसी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ मत दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:170
-+msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-+msgstr "करà¥à¤¨à¥‡à¤² SELinux पॉलिसी में किसी पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ को मत सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:171
-+msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
-+msgstr "sendmail डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:172
-+msgid "Disable SELinux protection for setrans"
-+msgstr "setrans के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:173
-+msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
-+msgstr "setroublesoot डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:174
-+msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
-+msgstr "slapd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:175
-+msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
-+msgstr "slrnpull डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:176
-+msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
-+msgstr "smbd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:177
-+msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
-+msgstr "snmpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:178
-+msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
-+msgstr "snort डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:179
-+msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
-+msgstr "soundd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:180
-+msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
-+msgstr "sound डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:181 ../gui/selinux.tbl:182 ../gui/selinux.tbl:183
-+msgid "Spam Protection"
-+msgstr "सà¥à¤ªà¥ˆà¤® सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:181
-+msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
-+msgstr "spamd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:182
-+msgid "Allow spamd to access home directories"
-+msgstr "spamd को होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ के अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:183
-+msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
-+msgstr "Spam Assasin डेमॉन संजाल अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:184
-+msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
-+msgstr "speedmgmt डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:185 ../gui/selinux.tbl:186
-+msgid "Squid"
-+msgstr "Squid"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:185
-+msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
-+msgstr "squid डेमॉन को संजाल से कनेकà¥à¤Ÿ होने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:186
-+msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
-+msgstr "squid डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:187
-+msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
-+msgstr "ssh डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:188
-+msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr "ssh लॉगिन को sysadm_r:sysadm_t के रूप में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "Add SELinux Login Mapping"
-#~ msgstr "SELinux लॉगिंग मैपिंग"
-+#: ../gui/selinux.tbl:189
-+msgid ""
-+"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
-+"bashrc)"
-+msgstr ""
-+"staff_r उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को sysadm होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ व रीड फाइल कों खोजने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (जैसे कि "
-+"~/.bashrc)"
-
+-
-#~ msgid "Add SELinux Network Ports"
-#~ msgstr "SELinux संजाल पोरà¥à¤Ÿ"
-+#: ../gui/selinux.tbl:190 ../gui/selinux.tbl:191
-+msgid "Universal SSL tunnel"
-+msgstr "सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• SSL टनेल"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:190
-+msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
-+msgstr "stunnel डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:191
-+msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
-+msgstr "stunnel डेमॉन को पृथक चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, xinetd के बाहर"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:192
-+msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
-+msgstr "swat डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:193
-+msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
-+msgstr "sxid डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:194
-+msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
-+msgstr "syslogd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:195
-+msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
-+msgstr "system cron jobs के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:196
-+msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
-+msgstr "tcp डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:197
-+msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
-+msgstr "telnet डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:198
-+msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
-+msgstr "tftpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:199
-+msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
-+msgstr "transproxy डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:200
-+msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
-+msgstr "udev डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:201
-+msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
-+msgstr "uml डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-
+-
-#~ msgid "SELinux Type"
-#~ msgstr "SELinux पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-+#: ../gui/selinux.tbl:202
-+msgid ""
-+"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
-+"have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
-+"xinetd को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, किसी सेवा के साथ जो यह आरंठकरती है जो "
-+"डोमेन संकà¥à¤°à¤®à¤£ को अलग से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रखती है"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "tcp\n"
-#~ "udp"
-#~ msgstr ""
-#~ "tcp\n"
-#~ "udp"
-+#: ../gui/selinux.tbl:203
-+msgid ""
-+"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
-+"script that does not have a domain transition explicitly defined"
-+msgstr ""
-+"rc सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें, किसी सेवा के साथ जो rc सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ आरंठ"
-+"करती है जो डोमेन संकà¥à¤°à¤®à¤£ को अलग से परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ नहीं रखती है"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "SELinux MLS/MCS\n"
-#~ "Level"
-#~ msgstr ""
-#~ "SELinux MLS/MCS\n"
-#~ "सà¥à¤¤à¤°"
-+#: ../gui/selinux.tbl:204
-+msgid "Allow rpm to run unconfined"
-+msgstr "rpm को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "File Specification"
-#~ msgstr "फाइल विशेषता"
-+#: ../gui/selinux.tbl:205
-+msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
-+msgstr ""
-+"हॉटपà¥à¤²à¤— और insmod की तरह के सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ उपयोगिता को असीमित रूप से चलने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "File Type"
-#~ msgstr "फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-+#: ../gui/selinux.tbl:206
-+msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
-+msgstr "updfstab डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "all files\n"
-#~ "regular file\n"
@@ -97349,163 +97877,40 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-#~ "सॉकेट\n"
-#~ "सांकेतिक लिंक\n"
-#~ "नामित पाइप\n"
-+#: ../gui/selinux.tbl:207
-+msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
-+msgstr "uptimed डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-
+-
-#~ msgid "MLS"
-#~ msgstr "MLS"
-+#: ../gui/selinux.tbl:208
-+msgid ""
-+"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
-+"staff_r can do so"
-+msgstr ""
-+"user_r को sysadm_r पर su, sudo, या userhelper से होकर पहà¥à¤‚चने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें. अनà¥à¤¯à¤¥à¤¾, "
-+"सिरà¥à¤« staff_r à¤à¤¸à¤¾ कर सकता है"
-
+-
-#~ msgid "Add SELinux User"
-#~ msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ जोड़ें"
-+#: ../gui/selinux.tbl:209
-+msgid "Allow users to execute the mount command"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को mount कमांड चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:210
-+msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
-+msgstr "नियमित उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सीधा माउस अà¤à¤¿à¤—म की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (सिरà¥à¤« X सरà¥à¤µà¤° को अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें)"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:211
-+msgid "Allow users to run the dmesg command"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को dmesg कमांड चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "SELinux Administration"
-#~ msgstr "SELinux पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨"
-+#: ../gui/selinux.tbl:212
-+msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
-+msgstr ""
-+"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को संजाल अंतरफलक नियंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें (USERCTL=true के सही की जरूरत है)"
-
+-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "जोड़ें"
-+#: ../gui/selinux.tbl:213
-+msgid "Allow normal user to execute ping"
-+msgstr "सामानà¥à¤¯ उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को पिंग करने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "_Properties"
-#~ msgstr "गà¥à¤£ (_P)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:214
-+msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
-+msgstr "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) करने के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "_Delete"
-#~ msgstr "मिटाà¤à¤ (_D)"
-+#: ../gui/selinux.tbl:215
-+msgid "Allow users to rw usb devices"
-+msgstr "usb यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को rw बनाने के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "Select Management Object"
-#~ msgstr "पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन वसà¥à¤¤à¥ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-+#: ../gui/selinux.tbl:216
-+msgid ""
-+"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
-+"same domain and outside users) disabling this forces FTP passive mode and "
-+"may change other protocols"
-+msgstr ""
-+"उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को TCP सरà¥à¤µà¤° (bind to ports and accept connection from the same "
-+"domain and outside users) चलाने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें इन बलों को FTP निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ मोड में "
-+"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करते हà¥à¤ और अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¥‹à¤Ÿà¥‹à¤•à¥‰à¤² बदल सकता है"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:217
-+msgid "Allow user to stat ttyfiles"
-+msgstr "ttyfiles को stat के लिठउपयोकà¥à¤¤à¤¾ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:218
-+msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
-+msgstr "uucpd डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:219
-+msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
-+msgstr "vmware डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:220
-+msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
-+msgstr "watchdog डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:221
-+msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
-+msgstr "winbind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:222
-+msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
-+msgstr "xdm डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:223
-+msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
-+msgstr "xdm लॉगिन को sysadm_r:sysadm_t के रूप में सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:224
-+msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
-+msgstr "xen डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:225
-+msgid "XEN"
-+msgstr "XEN"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:225
-+msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
-+msgstr "à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• डिसà¥à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ को xen को पढ़ने/लिखने की सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:226
-+msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
-+msgstr "xfs डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:227
-+msgid "Disable SELinux protection for xen control"
-+msgstr "SELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ को xen नियंतà¥à¤°à¤£ के लिठनिषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:228
-+msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
-+msgstr "ypbind डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:229
-+msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
-+msgstr "NIS Password डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:230
-+msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
-+msgstr "ypserv डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-+
-+#: ../gui/selinux.tbl:231
-+msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
-+msgstr "NIS Transfer डेमॉन के लिठSELinux सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"
-
+-
-#~ msgid "<b>Select:</b>"
-#~ msgstr "<b>चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:</b>"
-+#: ../gui/selinux.tbl:232
-+msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
-+msgstr ""
-+"SELinux webadm उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को अनधिकृत उपयोकà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤“ं को पà¥à¤°à¤¬à¤‚धित करने की "
-+"सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "System Default Enforcing Mode"
-#~ msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ मोड"
-+#: ../gui/selinux.tbl:233
-+msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
-+msgstr "SELinux webadm उपयोकà¥à¤¤à¤¾ को अनधिकृत उपयोकà¥à¤¤à¤¾ होम निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾à¤“ं को पढ़ने सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿ दें"
-
+-
-#~ msgid "Current Enforcing Mode"
-#~ msgstr "मौजूदा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¬à¤²à¤¨ मोड"
-+#: ../gui/semanagePage.py:126
-+#, python-format
-+msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
-+msgstr "कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप %s '%s' को मिटाना चाहते हैं?"
-
+-
-#~ msgid "System Default Policy Type: "
-#~ msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: "
-+#: ../gui/semanagePage.py:126
-+#, python-format
-+msgid "Delete %s"
-+msgstr "%s मिटाà¤à¤‚"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
-#~ "Relabeling can take a very long time, depending on the size of the "
@@ -97515,422 +97920,82 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-#~ "चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ यदि आप पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® को अगले रिबूट पर फिर लेबल करना चाहते हैं. रिलेबल करना "
-#~ "लंबा समय ले सकता है, सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार पर निरà¥à¤à¤° करते हà¥à¤. यदि आप पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को "
-#~ "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ से बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ में बदल रहे हैं, फिर लेबल करना जरूरी है."
-+#: ../gui/semanagePage.py:134
-+#, python-format
-+msgid "Add %s"
-+msgstr "%s जोड़ें"
-
+-
-#~ msgid "Relabel on next reboot."
-#~ msgstr "अगले रिबूट पर फिर लेबल करें."
-+#: ../gui/semanagePage.py:148
-+#, python-format
-+msgid "Modify %s"
-+msgstr "%s बदलें"
-
+-
-#~ msgid "Revert boolean setting to system default"
-#~ msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त में बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ सेटिंग वापस लाà¤à¤‚"
-+#: ../gui/statusPage.py:69 ../gui/system-config-selinux.glade:3217
-+msgid "Permissive"
-+msgstr "अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•"
-
+-
-#~ msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
-#~ msgstr "पसंदीदा और सà¤à¥€ बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ के बीच टॉगल करें"
-+#: ../gui/statusPage.py:70 ../gui/system-config-selinux.glade:3235
-+msgid "Enforcing"
-+msgstr "बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€"
-+
-+#: ../gui/statusPage.py:75
-+msgid "Disabled"
-+msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯"
-
+-
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-+#: ../gui/statusPage.py:94
-+msgid "Status"
-+msgstr "सà¥à¤¤à¤°"
-
+-
-#~ msgid "Add File Context"
-#~ msgstr "फाइल संदरà¥à¤ जोड़ें"
-+#: ../gui/statusPage.py:133
-+msgid ""
-+"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
-+"the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
-+"file system. Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
-+"पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को बदलना पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® को रिलेबल करने का कारण बनेगा अगले बूट पर. "
-+"रिलेबलिंग लंबा समय लेता है फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार पर निरà¥à¤à¤° करते हà¥à¤. कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना "
-+"चाहते हैं?"
-
+-
-#~ msgid "Modify File Context"
-#~ msgstr "फाइल संदरà¥à¤ बदलें"
-+#: ../gui/statusPage.py:147
-+msgid ""
-+"Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
-+"you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to "
-+"relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your "
-+"system, you can go to permissive mode which will only log errors and not "
-+"enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot Do you "
-+"wish to continue?"
-+msgstr ""
-+"SELinux को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ में बदलने के लिठरिबूट की जरूरत होती है. इसकी सलाह नहीं दी जाती "
-+"है. यदि आप SELinux को वापस लौटाने की सोचते हैं, सिसà¥à¤Ÿà¤® को रिलेबल करने की जरूरत "
-+"होगी. यदि आप यह देखना चाहते हैं कि SELinux सिसà¥à¤Ÿà¤® पर समसà¥à¤¯à¤¾ दे रहा है, आप अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• "
-+"मोड में जा सकते हैं जो सिरà¥à¤« तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ देगा और SELinux पॉलिसी को बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ नहीं करेगा. "
-+"अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• मोड के लिठरिबूट की जरूरत नहीं है, कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहते हैं?"
-
+-
-#~ msgid "Delete File Context"
-#~ msgstr "फाइल संदरà¥à¤ मिटाà¤à¤‚"
-+#: ../gui/statusPage.py:152
-+msgid ""
-+"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
-+"on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the "
-+"file system. Do you wish to continue?"
-+msgstr ""
-+"सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ SELinux सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ में बदलना अगले बूट पर पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के फिर लेबल किये जाने का "
-+"कारण बनेगा. फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार के आधार पर फिर से लेबल किया जाना काफी समय लेता है. "
-+"कà¥à¤¯à¤¾ आप जारी रखना चाहेंगे?"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
-+msgid "system-config-selinux"
-+msgstr "system-config-selinux"
-
+-
-#~ msgid "Toggle between all and customized file context"
-#~ msgstr "सà¤à¥€ और पसंदीदा फाइल संदरà¥à¤ के बीच टॉगल करें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
-+msgid ""
-+"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
-+"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
-+msgstr ""
-+"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
-+"Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
-
+-
-#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
-#~ msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग जोड़ें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
-+msgid "Add SELinux Login Mapping"
-+msgstr "SELinux लॉगिंग मैपिंग"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:257
-+msgid "Add SELinux Network Ports"
-+msgstr "SELinux संजाल पोरà¥à¤Ÿ"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:391
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:870
-+msgid "SELinux Type"
-+msgstr "SELinux पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-
+-
-#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
-#~ msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग बदलें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
-+msgid ""
-+"SELinux MLS/MCS\n"
-+"Level"
-+msgstr ""
-+"SELinux MLS/MCS\n"
-+"सà¥à¤¤à¤°"
-
+-
-#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
-#~ msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग मिटाà¤à¤‚"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
-+msgid "File Specification"
-+msgstr "फाइल विशेषता"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
-+msgid "File Type"
-+msgstr "फाइल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-
+-
-#~ msgid "Add Translation"
-#~ msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ जोड़ें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
-+msgid ""
-+"all files\n"
-+"regular file\n"
-+"directory\n"
-+"character device\n"
-+"block device\n"
-+"socket\n"
-+"symbolic link\n"
-+"named pipe\n"
-+msgstr ""
-+"सà¤à¥€ फाइलें\n"
-+"नियमित फाइल\n"
-+"निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾\n"
-+"संपà¥à¤°à¤¤à¥€à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
-+"बà¥à¤²à¥‰à¤• यà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿\n"
-+"सॉकेट\n"
-+"सांकेतिक लिंक\n"
-+"नामित पाइप\n"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:965
-+msgid "MLS"
-+msgstr "MLS"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1029
-+msgid "Add SELinux User"
-+msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ जोड़ें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1271
-+msgid "SELinux Administration"
-+msgstr "SELinux पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1314
-+msgid "Add"
-+msgstr "जोड़ें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1336
-+msgid "_Properties"
-+msgstr "गà¥à¤£ (_P)"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1358
-+msgid "_Delete"
-+msgstr "मिटाà¤à¤ (_D)"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1449
-+msgid "Select Management Object"
-+msgstr "पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन वसà¥à¤¤à¥ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1466
-+msgid "<b>Select:</b>"
-+msgstr "<b>चà¥à¤¨à¥‡à¤‚:</b>"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1519
-+msgid "System Default Enforcing Mode"
-+msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ मोड"
-
+-
-#~ msgid "Modify Translation"
-#~ msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ रूपांतरित करें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
-+msgid ""
-+"Disabled\n"
-+"Permissive\n"
-+"Enforcing\n"
-+msgstr ""
-+"निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯\n"
-+"अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤•\n"
-+"बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€\n"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1566
-+msgid "Current Enforcing Mode"
-+msgstr "मौजूदा पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¬à¤²à¤¨ मोड"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1611
-+msgid "System Default Policy Type: "
-+msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°: "
-
+-
-#~ msgid "Delete Translation"
-#~ msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ मिटाà¤à¤‚"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
-+msgid ""
-+"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
-+"Relabeling can take a very long time, depending on the size of the system. "
-+"If you are changing policy types or going from disabled to enforcing, a "
-+"relabel is required."
-+msgstr ""
-+"चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ यदि आप पूरे फाइल सिसà¥à¤Ÿà¤® को अगले रिबूट पर फिर लेबल करना चाहते हैं. रिलेबल करना लंबा "
-+"समय ले सकता है, सिसà¥à¤Ÿà¤® के आकार पर निरà¥à¤à¤° करते हà¥à¤. यदि आप पॉलिसी पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° को निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ "
-+"से बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ में बदल रहे हैं, फिर लेबल करना जरूरी है."
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1702
-+msgid "Relabel on next reboot."
-+msgstr "अगले रिबूट पर फिर लेबल करें."
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1754
-+msgid "label37"
-+msgstr "label37"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1791
-+msgid "Revert boolean setting to system default"
-+msgstr "सिसà¥à¤Ÿà¤® मूलà¤à¥‚त में बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ सेटिंग वापस लाà¤à¤‚"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1807
-+msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
-+msgstr "पसंदीदा और सà¤à¥€ बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ के बीच टॉगल करें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1825
-+msgid "Run booleans lockdown wizard"
-+msgstr "बà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ लॉकडाउन सहायक चलाà¤à¤"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1826
-+msgid "Lockdown..."
-+msgstr "लॉकडाउन..."
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1856
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2061
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2248
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2435
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2622
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2865
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3090
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3265
-+msgid "Filter"
-+msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1945
-+msgid "label50"
-+msgstr "label50"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1982
-+msgid "Add File Context"
-+msgstr "फाइल संदरà¥à¤ जोड़ें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1998
-+msgid "Modify File Context"
-+msgstr "फाइल संदरà¥à¤ बदलें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2014
-+msgid "Delete File Context"
-+msgstr "फाइल संदरà¥à¤ मिटाà¤à¤‚"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2030
-+msgid "Toggle between all and customized file context"
-+msgstr "सà¤à¥€ और पसंदीदा फाइल संदरà¥à¤ के बीच टॉगल करें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2150
-+msgid "label38"
-+msgstr "label38"
-
+-
-#~ msgid "Modify SELinux User"
-#~ msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¥‡à¤‚"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2187
-+msgid "Add SELinux User Mapping"
-+msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग जोड़ें"
-
+-
-#~ msgid "Add Network Port"
-#~ msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ जोड़ें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2203
-+msgid "Modify SELinux User Mapping"
-+msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग बदलें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2219
-+msgid "Delete SELinux User Mapping"
-+msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मैपिंग मिटाà¤à¤‚"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2337
-+msgid "label39"
-+msgstr "label39"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2374
-+msgid "Add User"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ जोड़ें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2390
-+msgid "Modify User"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ बदलें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2406
-+msgid "Delete User"
-+msgstr "उपयोकà¥à¤¤à¤¾ मिटाà¤à¤"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2524
-+msgid "label41"
-+msgstr "label41"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2561
-+msgid "Add Translation"
-+msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ जोड़ें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2577
-+msgid "Modify Translation"
-+msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ रूपांतरित करें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2593
-+msgid "Delete Translation"
-+msgstr "अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ मिटाà¤à¤‚"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2711
-+msgid "label40"
-+msgstr "label40"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2748
-+msgid "Add Network Port"
-+msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ जोड़ें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2764
-+msgid "Edit Network Port"
-+msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ संपादित करें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2780
-+msgid "Delete Network Port"
-+msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ मिटाà¤à¤‚"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2816
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2834
-+msgid "Toggle between Customized and All Ports"
-+msgstr "पसंदीदा और सà¤à¥€ पोरà¥à¤Ÿ के बीच टॉगल करें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2954
-+msgid "label42"
-+msgstr "label42"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2991
-+msgid "Generate new policy module"
-+msgstr "नया पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करें"
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3007
-+msgid "Load policy module"
-+msgstr "पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करें."
-+
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3023
-+msgid "Remove loadable policy module"
-+msgstr "लोड करने लायक सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• मॉडà¥à¤¯à¥‚ल हटाà¤à¤‚"
-
+-
-#~ msgid "Edit Network Port"
-#~ msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ संपादित करें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3059
-+msgid ""
-+"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
-+"log files."
-+msgstr ""
-+"अतिरिकà¥à¤¤ ऑडिट नियम सकà¥à¤°à¤¿à¤¯/निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें, जो लॉग फाइल में सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ रिपोरà¥à¤Ÿ नहीं किया "
-+"हà¥à¤† है."
-
+-
-#~ msgid "Delete Network Port"
-#~ msgstr "संजाल पोरà¥à¤Ÿ मिटाà¤à¤‚"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3179
-+msgid "label44"
-+msgstr "label44"
-
+-
-#~ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
-#~ msgstr "पसंदीदा और सà¤à¥€ पोरà¥à¤Ÿ के बीच टॉगल करें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3216
-+msgid "Change process mode to permissive."
-+msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ विधि अनà¥à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• में बदलें."
-
+-
-#~ msgid "Generate new policy module"
-#~ msgstr "नया पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करें"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3234
-+msgid "Change process mode to enforcing"
-+msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ विधि बाधà¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¥€ में बदलें."
-
+-
-#~ msgid "Load policy module"
-#~ msgstr "पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल लोड करें."
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3326
-+msgid "Process Domain"
-+msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ डोमेन"
-
+-
-#~ msgid "Remove loadable policy module"
-#~ msgstr "लोड करने लायक सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• मॉडà¥à¤¯à¥‚ल हटाà¤à¤‚"
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3354
-+msgid "label59"
-+msgstr "label59"
-
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in "
-#~ "the log files."
-#~ msgstr ""
-#~ "अतिरिकà¥à¤¤ ऑडिट नियम सकà¥à¤°à¤¿à¤¯/निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ करें, जो लॉग फाइल में सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ƒ रिपोरà¥à¤Ÿ नहीं "
-#~ "किया हà¥à¤† है."
-+#: ../gui/usersPage.py:138
-+#, python-format
-+msgid "SELinux user '%s' is required"
-+msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ '%s' जरूरी हैं"
-
+-
-#~ msgid "Sensitvity Level"
-+#, fuzzy
-+#~ msgid "Sensitivity Level"
- #~ msgstr "संवेदनशीलता सà¥à¤¤à¤°"
+-#~ msgstr "संवेदनशीलता सà¥à¤¤à¤°"
-
-#~ msgid "SELinux user '%s' is required"
-#~ msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ '%s' जरूरी हैं"
@@ -97973,7 +98038,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-
-#~ msgid "Use this checkbutton if your app calls bindresvport with 0."
-#~ msgstr "इस चेकबटन को चà¥à¤¨à¥‡à¤‚ यदि आपका app bindresvport को 0 के साथ आहà¥à¤µà¤¾à¤¨ करता है."
--
++#: ../gui/usersPage.py:138
++#, python-format
++msgid "SELinux user '%s' is required"
++msgstr "SELinux उपयोकà¥à¤¤à¤¾ '%s' जरूरी हैं"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enforcing\n"
-#~ "Permissive\n"
@@ -97984,7 +98053,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hi.po policycoreutils
-#~ "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hr.po policycoreutils-2.0.83/po/hr.po
--- nsapolicycoreutils/po/hr.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/hr.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/hr.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -2,16 +2,36 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -102190,7 +102259,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hr.po policycoreutils
#~ msgstr "Zahtijeva vrijednost"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hu.po policycoreutils-2.0.83/po/hu.po
--- nsapolicycoreutils/po/hu.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/hu.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/hu.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,19 +1,42 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
@@ -105765,7 +105834,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hu.po policycoreutils
#~ msgstr "Meg kell adni egy értéket"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hy.po policycoreutils-2.0.83/po/hy.po
--- nsapolicycoreutils/po/hy.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/hy.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/hy.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -108796,7 +108865,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/hy.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/id.po policycoreutils-2.0.83/po/id.po
--- nsapolicycoreutils/po/id.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/id.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/id.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,3 +1,20 @@
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
@@ -111814,7 +111883,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/id.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/is.po policycoreutils-2.0.83/po/is.po
--- nsapolicycoreutils/po/is.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/is.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/is.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -114845,7 +114914,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/is.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils-2.0.83/po/it.po
--- nsapolicycoreutils/po/it.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/it.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/it.po 2010-08-04 15:48:06.000000000 -0400
@@ -1,20 +1,41 @@
# translation of it.po to
# This file is distributed under the same license as the policycoreutils package.
@@ -119801,7 +119870,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/it.po policycoreutils
-#~ "Disabilitata\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils-2.0.83/po/ja.po
--- nsapolicycoreutils/po/ja.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ja.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ja.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -1,25 +1,44 @@
# translation of ja.po to Japanese
-# translation of ja.po to
@@ -124723,7 +124792,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ja.po policycoreutils
+#~ msgstr "æ•æ„Ÿåº¦ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ka.po policycoreutils-2.0.83/po/ka.po
--- nsapolicycoreutils/po/ka.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ka.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ka.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -127754,7 +127823,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ka.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils-2.0.83/po/kn.po
--- nsapolicycoreutils/po/kn.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/kn.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/kn.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -2,20 +2,21 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -132714,29 +132783,28 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/kn.po policycoreutils
+#~ msgstr "ಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳಿಸಬಲà³à²²à²¦à²° ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils-2.0.83/po/ko.po
--- nsapolicycoreutils/po/ko.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ko.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
-@@ -1,20 +1,43 @@
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ko.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
+@@ -1,20 +1,41 @@
-# translation of ko.po to Korean
-# Eunju Kim <eukim at redhat.com>, 2006, 2007.
-+# translation of policycoreutils.po to Korean
++# translation of policycoreutils.ko.ko.ko.po to Korean
+# Eunju Kim <eukim at redhat.com>, 2006, 2007, 2009.
++# Hyunsok Oh <hoh at redhat.com>, 2010.
# translation of ko.po to
# translation of ko.po to
# translation of ko.po to
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ko\n"
-+"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
++"Project-Id-Version: policycoreutils.ko.ko.ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-24 10:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-25 17:04+1000\n"
-"Last-Translator: Eunju Kim <eukim at redhat.com>\n"
--"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:03-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2010-04-18 23:17+1000\n"
-+"Last-Translator: \n"
-+"Language-Team: Korean <en at li.org>\n"
-+"Language: ko\n"
++"PO-Revision-Date: 2010-08-03 16:41+1000\n"
++"Last-Translator: Hyunsok Oh <hoh at redhat.com>\n"
+ "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -132747,17 +132815,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux를 그래픽 ì‚¬ìš©ìž ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¡œ ì„¤ì •"
+
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:2
-+#, fuzzy
+msgid "SELinux Management"
-+msgstr "SELinux fcontext"
++msgstr "SELinux 관리"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:1
-+#, fuzzy
+msgid "Generate SELinux policy modules"
-+msgstr "새 ì •ì±… 모듈 ìƒì„±"
++msgstr "SELinux ì •ì±… 모듈 ìƒì„±"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:2 ../gui/polgen.glade:91
+#: ../gui/polgen.glade:124
@@ -132766,7 +132832,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
#: ../run_init/run_init.c:67
msgid ""
-@@ -105,815 +128,816 @@
+@@ -105,815 +126,814 @@
msgstr "semanage ì—°ê²°ì„ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 없습니다"
#: ../semanage/seobject.py:70
@@ -132785,45 +132851,42 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#, python-format
msgid "Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines: %s"
-msgstr "%s를 ì—´ 수 없습니다: 번ì—ì€ MLSê°€ ì•„ë‹Œ 장치ì—ì„œ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다"
-+msgstr ""
++msgstr "%s를 열수 없습니다: MLS 기계가 ì•„ë‹Œ 경우 ë³€í™˜ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다: %s"
#: ../semanage/seobject.py:239
-+#, fuzzy
msgid "Level"
--msgstr "ë ˆë²¨"
-+msgstr "MCS ë ˆë²¨"
+ msgstr "ë ˆë²¨"
-#: ../semanage/seobject.py:239
+#: ../semanage/seobject.py:239 ../gui/system-config-selinux.glade:651
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2683
msgid "Translation"
-msgstr "번ì—"
-+msgstr ""
++msgstr "변환"
#: ../semanage/seobject.py:247 ../semanage/seobject.py:261
#, python-format
msgid "Translations can not contain spaces '%s' "
-msgstr "번ì—ì—는 공백 '%s'ì´(ê°€) í¬í•¨ë 수 없습니다 "
-+msgstr ""
++msgstr "변환 ë‚´ìš©ì€ ê³µë°±ì„ í¬í•¨í• 수 없습니다 '%s' "
#: ../semanage/seobject.py:250
#, python-format
msgid "Invalid Level '%s' "
-msgstr "ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë ˆë²¨ '%s'"
-+msgstr ""
++msgstr "ìž˜ëª»ëœ ë ˆë²¨ '%s' "
#: ../semanage/seobject.py:253
--#, python-format
-+#, fuzzy, python-format
+ #, python-format
msgid "%s already defined in translations"
-msgstr "%sì€(는) 번ì—ì—ì„œ ì´ë¯¸ ì •ì˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-+msgstr "%s 주소가 ì´ë¯¸ ì§€ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ "
++msgstr "%sê°€ ì´ë¯¸ 변환 목ë¡ì— 있습니다"
#: ../semanage/seobject.py:265
#, python-format
msgid "%s not defined in translations"
-msgstr "%sì€(는) 번ì—ì—ì„œ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다"
-+msgstr ""
++msgstr "%sê°€ 변환목ë¡ì— 없습니다"
#: ../semanage/seobject.py:290
msgid "Not yet implemented"
@@ -133106,8 +133169,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../semanage/seobject.py:731
#, python-format
msgid "SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted"
- msgstr ""
- "%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžê°€ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다"
+-msgstr ""
+-"%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžê°€ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다"
++msgstr "%sì— ëŒ€í•œ SELinux 사용ìžê°€ ì •ì±…ì— ì§€ì •ë˜ì–´ 있어 ì´ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다"
-#: ../semanage/seobject.py:739
+#: ../semanage/seobject.py:735
@@ -133840,7 +133904,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:198
#, c-format
-@@ -923,12 +947,12 @@
+@@ -923,12 +943,12 @@
#: ../newrole/newrole.c:287
#, c-format
msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
@@ -133855,7 +133919,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:436
#, c-format
-@@ -951,7 +975,7 @@
+@@ -951,7 +971,7 @@
msgstr "í™˜ê²½ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다\n"
#: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
@@ -133864,7 +133928,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
msgid "Error initializing capabilities, aborting.\n"
msgstr "기능 초기화 오류, 중지합니다.\n"
-@@ -1067,7 +1091,7 @@
+@@ -1067,7 +1087,7 @@
#: ../newrole/newrole.c:931
#, c-format
msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal \n"
@@ -133873,7 +133937,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:957
#, c-format
-@@ -1135,9 +1159,9 @@
+@@ -1135,9 +1155,9 @@
msgstr "ì˜¤ëž˜ëœ ë¬¸ë§¥ë¥¼ ê°–ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
#: ../newrole/newrole.c:1140
@@ -133885,7 +133949,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:1161
#, c-format
-@@ -1184,19 +1208,19 @@
+@@ -1184,19 +1204,19 @@
msgstr "ì‰˜ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤\n"
#: ../load_policy/load_policy.c:22
@@ -133910,7 +133974,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
#: ../load_policy/load_policy.c:90
#, c-format
-@@ -1287,287 +1311,2265 @@
+@@ -1287,287 +1307,2197 @@
msgid "Options Error %s "
msgstr "옵션 오류 %s "
@@ -133934,12 +133998,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../gui/fcontextPage.py:64 ../gui/system-config-selinux.glade:2122
+msgid "File Labeling"
+msgstr "íŒŒì¼ ë ˆì´ë¸”ë§"
-
--#~ msgid "Boolean"
--#~ msgstr "부울"
--
--#~ msgid "File Labeling"
--#~ msgstr "íŒŒì¼ ë ˆì´ë¸”ë§"
++
+#: ../gui/fcontextPage.py:74
+msgid ""
+"File\n"
@@ -133947,14 +134006,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"파ì¼\n"
+"사양 "
-
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Selinux\n"
--#~ "File Type"
--#~ msgstr ""
--#~ "Selinux\n"
--#~ "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥"
++
+#: ../gui/fcontextPage.py:81
+msgid ""
+"Selinux\n"
@@ -133962,13 +134014,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"Selinux\n"
+"íŒŒì¼ ìœ í˜• "
-
--#~ msgid ""
--#~ "File\n"
--#~ "Type"
--#~ msgstr ""
--#~ "파ì¼\n"
--#~ "ìœ í˜•"
++
+#: ../gui/fcontextPage.py:88
+msgid ""
+"File\n"
@@ -133976,19 +134022,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"파ì¼\n"
+"ìœ í˜•"
-
--#~ msgid "User Mapping"
--#~ msgstr "ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘"
++
+#: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2309
+msgid "User Mapping"
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Login\n"
--#~ "Name"
--#~ msgstr ""
--#~ "로그ì¸\n"
--#~ "ì´ë¦„"
++
+#: ../gui/loginsPage.py:52
+msgid ""
+"Login\n"
@@ -133996,13 +134034,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"로그ì¸\n"
+"ì´ë¦„"
-
--#~ msgid ""
--#~ "SELinux\n"
--#~ "User"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux\n"
--#~ "사용ìž"
++
+#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
+msgid ""
+"SELinux\n"
@@ -134010,13 +134042,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"SELinux\n"
+"사용ìž"
-
--#~ msgid ""
--#~ "MLS/\n"
--#~ "MCS Range"
--#~ msgstr ""
--#~ "MLS/\n"
--#~ "MCS 범위"
++
+#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:55
+msgid ""
+"MLS/\n"
@@ -134024,81 +134050,92 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"MLS/\n"
+"MCS 범위"
-
--#~ msgid "Login '%s' is required"
--#~ msgstr "'%s' 로그ì¸í•´ì•¼ 합니다"
++
+#: ../gui/loginsPage.py:133
+#, python-format
+msgid "Login '%s' is required"
+msgstr "'%s' 로그ì¸í•´ì•¼ 합니다"
-
--#~ msgid "Policy Module"
--#~ msgstr "ì •ì±… 모듈"
++
+#: ../gui/modulesPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:3151
+msgid "Policy Module"
+msgstr "ì •ì±… 모듈"
-
--#~ msgid "Module Name"
--#~ msgstr "모듈 ì´ë¦„"
++
+#: ../gui/modulesPage.py:57
+msgid "Module Name"
+msgstr "모듈 ì´ë¦„"
--#~ msgid "Version"
--#~ msgstr "ë²„ì „"
+-#~ msgid "Boolean"
+-#~ msgstr "부울"
+#: ../gui/modulesPage.py:62
+msgid "Version"
+msgstr "ë²„ì „"
--#~ msgid "Load Policy Module"
--#~ msgstr "ì •ì±… 모듈 ì½ì–´ì˜¤ê¸°"
+-#~ msgid "File Labeling"
+-#~ msgstr "íŒŒì¼ ë ˆì´ë¸”ë§"
+#: ../gui/modulesPage.py:134
+msgid "Disable Audit"
+msgstr "ê°ì‚¬ (Audit) 비활성 "
--#~ msgid "Polgen"
--#~ msgstr "Polgen"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Selinux\n"
+-#~ "File Type"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Selinux\n"
+-#~ "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥"
+#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3060
+msgid "Enable Audit"
+msgstr "ê°ì‚¬ (Audit) 활성 "
--#~ msgid "Red Hat 2007"
--#~ msgstr "Red Hat 2007"
+-#~ msgid ""
+-#~ "File\n"
+-#~ "Type"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "파ì¼\n"
+-#~ "ìœ í˜•"
+#: ../gui/modulesPage.py:162
+msgid "Load Policy Module"
+msgstr "ì •ì±… 모듈 ì½ì–´ì˜¤ê¸°"
--#~ msgid "GPL"
--#~ msgstr "GPL"
+-#~ msgid "User Mapping"
+-#~ msgstr "ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘"
+#: ../gui/polgen.glade:79
+msgid "Polgen"
+msgstr "Polgen"
--#~ msgid "translator-credits"
--#~ msgstr "ê¹€ì€ì£¼ (eukim at redhat.com), 2006, 2007"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Login\n"
+-#~ "Name"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "로그ì¸\n"
+-#~ "ì´ë¦„"
+#: ../gui/polgen.glade:80
+msgid "Red Hat 2007"
+msgstr "Red Hat 2007"
--#~ msgid "SELinux Policy Generation Tool"
--#~ msgstr "SELinux ì •ì±… ìƒì„± ë„구"
+-#~ msgid ""
+-#~ "SELinux\n"
+-#~ "User"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux\n"
+-#~ "사용ìž"
+#: ../gui/polgen.glade:81
+msgid "GPL"
+msgstr "GPL"
--#, fuzzy
--#~ msgid "Sends audit messages"
--#~ msgstr "ê°ì‚¬(audit) 메세지를 ë³´ë‚´ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ ë°œìƒ.\n"
+-#~ msgid ""
+-#~ "MLS/\n"
+-#~ "MCS Range"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "MLS/\n"
+-#~ "MCS 범위"
+#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
+#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"ê¹€ì€ì£¼ <eukim at redhat.com>, 2006, 2007\n"
+"ì˜¤í˜„ì„ <hoh at redhat.com>, 2010"
-
--#, fuzzy
--#~ msgid "Boolean Name"
--#~ msgstr "부울"
++
+#: ../gui/polgen.glade:125
+msgid ""
+"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
@@ -134126,10 +134163,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../gui/polgen.glade:196
+msgid "<b>Applications</b>"
+msgstr "<b>ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜</b> "
-
--#, fuzzy
--#~ msgid "You must select a user"
--#~ msgstr "반드시 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
++
+#: ../gui/polgen.glade:258 ../gui/polgen.glade:278
+msgid ""
+"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually "
@@ -134137,51 +134171,33 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"표준 Init ë°ëª¬ì€ init 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ 통해 부팅시 시작ë˜ëŠ” ë°ëª¬ìž…니다. 보통 /etc/"
+"rc.d/init.dì— ìžˆëŠ” 스í¬ë¦½íŠ¸ê°€ 필요합니다 "
-
--#~ msgid "You must enter a name"
--#~ msgstr "반드시 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
++
+#: ../gui/polgen.glade:260
+msgid "Standard Init Daemon"
+msgstr "표준 Init ë°ëª¬ "
-
--#~ msgid "You must enter a executable"
--#~ msgstr "실행 가능한 지를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
++
+#: ../gui/polgen.glade:280
+msgid "DBUS System Daemon"
+msgstr "DBUS 시스템 ë°ëª¬ "
-
--#~ msgid "Configue SELinux"
--#~ msgstr "SELinux ì„¤ì •"
++
+#: ../gui/polgen.glade:299
+msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
+msgstr "ì¸í„°ë„· 서비스 ë°ëª¬ì€ xinetdì— ì˜í•´ 시작ë˜ëŠ” ë°ëª¬ìž…니다 "
-
--#, fuzzy
--#~ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
--#~ msgstr "1ì—ì„œ %d까지 í¬íŠ¸ 번호를 매겨야 합니다"
++
+#: ../gui/polgen.glade:301
+msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+msgstr "ì¸í„°ë„· 서비스 ë°ëª¬ (inetd)"
-
--#, fuzzy
--#~ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
--#~ msgstr "ì„¤ì • í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
++
+#: ../gui/polgen.glade:320
-+msgid ""
-+"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
+msgstr ""
+"웹 ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/스í¬ë¦½íŠ¸ (CGI) CGI 스í¬ë¦½íŠ¸ëŠ” 웹 서버 (apache)ì— ì˜í•´ 시작ë©"
+"니다 "
-
--#, fuzzy
--#~ msgid "Type Enforcement file"
--#~ msgstr "ìœ í˜• ê°•ì¡° íŒŒì¼ "
++
+#: ../gui/polgen.glade:322
+msgid "Web Application/Script (CGI)"
+msgstr "웹 ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/스í¬ë¦½íŠ¸ (CGI) "
-
--#~ msgid "Interface file"
--#~ msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 파ì¼"
++
+#: ../gui/polgen.glade:341
+msgid ""
+"User Application are any application that you would like to confine that is "
@@ -134189,33 +134205,23 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"ì‚¬ìš©ìž ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ì‚¬ìš©ìžì— ì˜í•´ 시작ë˜ëŠ” ê²ƒì„ ì œí•œí•˜ê¸° 위한 ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜"
+"입니다 "
-
--#~ msgid "File Contexts file"
--#~ msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ 파ì¼"
++
+#: ../gui/polgen.glade:343
+msgid "User Application"
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì‘ìš© 프로그램 "
-
--#~ msgid "Protocol"
--#~ msgstr "í”„ë¡œí† ì½œ"
++
+#: ../gui/polgen.glade:389
+msgid "<b>Login Users</b>"
+msgstr "<b>ë¡œê·¸ì¸ ì‚¬ìš©ìž</b> "
-
--#~ msgid "Port"
--#~ msgstr "í¬íŠ¸"
++
+#: ../gui/polgen.glade:451
+msgid "Modify an existing login user record."
+msgstr "기존 ë¡œê·¸ì¸ ì‚¬ìš©ìž ê¸°ë¡ì„ ìˆ˜ì •í•©ë‹ˆë‹¤. "
-
--#~ msgid "Group View"
--#~ msgstr "그룹 보기"
++
+#: ../gui/polgen.glade:453
+msgid "Existing User Roles"
+msgstr "기존 ì‚¬ìš©ìž ì—í• "
-
--#~ msgid "SELinux Service Protection"
--#~ msgstr "SELinux 서비스 보안"
++
+#: ../gui/polgen.glade:472
+msgid ""
+"This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By "
@@ -134223,15 +134229,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"ì´ ì‚¬ìš©ìžëŠ” 터미ë„ì´ë‚˜ ì›ê²© 로그ì¸ì„ 통해 ì»´í“¨í„°ì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤. 기본값"
+"으로 ì´ ì‚¬ìš©ìžëŠ” setuid, networking, su, sudo를 갖지 않게 ë©ë‹ˆë‹¤. "
-
--#~ msgid "Mount"
--#~ msgstr "마운트"
++
+#: ../gui/polgen.glade:474
+msgid "Minimal Terminal User Role"
+msgstr "ìµœì†Œí•œì˜ í„°ë¯¸ë„ ì‚¬ìš©ìž ì—í• "
-
--#~ msgid "SSH"
--#~ msgstr "SSH"
++
+#: ../gui/polgen.glade:493
+msgid ""
+"This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
@@ -134239,15 +134241,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"ì´ ì‚¬ìš©ìžëŠ” X ë˜ëŠ” 터미ë„ì„ í†µí•´ ì»´í“¨í„°ì— ë¡œê·¸ì¸í• 수 있습니다. 기본값으로 "
+"ì´ ì‚¬ìš©ìžëŠ” setuid, networking, sudo, su를 갖지 않게 ë©ë‹ˆë‹¤ "
-
--#~ msgid "Network Configuration"
--#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •"
++
+#: ../gui/polgen.glade:495
+msgid "Minimal X Windows User Role"
+msgstr "ìµœì†Œí•œì˜ X 윈ë„ìš° ì‚¬ìš©ìž ì—í• "
-
--#~ msgid "Printing"
--#~ msgstr "ì¸ì‡„"
++
+#: ../gui/polgen.glade:514
+msgid ""
+"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
@@ -134255,15 +134253,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"트랜ì ì…˜ 없는 setuid ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜, sudo, suê°€ ì—†ê³ ì™„ì „í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí‚¹ì´ ìžˆëŠ” 사"
+"ìš©ìž "
-
--#~ msgid "Compatibility"
--#~ msgstr "호환"
++
+#: ../gui/polgen.glade:516
+msgid "User Role"
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì—í• "
-
--#~ msgid "Kerberos"
--#~ msgstr "Kerberos"
++
+#: ../gui/polgen.glade:535
+msgid ""
+"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
@@ -134271,21 +134265,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"트랜ì ì…˜ 없는 setuid ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜, suê°€ ì—†ê³ ì™„ì „í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí‚¹ì´ ìžˆëŠ” 사용ìžëŠ” "
+"Root ê´€ë¦¬ìž ì—í• ì—ì„œ sudo를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. "
-
--#~ msgid "Samba"
--#~ msgstr "Samba"
++
+#: ../gui/polgen.glade:537
+msgid "Admin User Role"
+msgstr "ê´€ë¦¬ìž ì—í• "
-
--#~ msgid "SASL authentication server"
--#~ msgstr "SASL ì¸ì¦ 서버"
++
+#: ../gui/polgen.glade:583
+msgid "<b>Root Users</b>"
+msgstr "<b>Root 사용ìž</b> "
-
--#~ msgid "Status"
--#~ msgstr "ìƒíƒœ"
++
+#: ../gui/polgen.glade:645
+msgid ""
+"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
@@ -134302,60 +134290,72 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../gui/polgen.glade:732
+msgid "Enter name of application or user role to be confined"
+msgstr "ì œí•œí• ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ ì´ë¦„ì´ë‚˜ ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì„ ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤ "
-+
+
+-#~ msgid "Login '%s' is required"
+-#~ msgstr "'%s' 로그ì¸í•´ì•¼ 합니다"
+#: ../gui/polgen.glade:753 ../gui/polgengui.py:167
+msgid "Name"
+msgstr "ì´ë¦„ "
-+
+
+-#~ msgid "Policy Module"
+-#~ msgstr "ì •ì±… 모듈"
+#: ../gui/polgen.glade:781
+msgid "Enter complete path for executable to be confined."
+msgstr "ì œí•œí• ì‹¤í–‰ 파ì¼ì˜ ì „ì²´ 경로를 ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. "
-+
+
+-#~ msgid "Module Name"
+-#~ msgstr "모듈 ì´ë¦„"
+#: ../gui/polgen.glade:804 ../gui/polgen.glade:924 ../gui/polgen.glade:2927
+msgid "..."
+msgstr "..."
-+
+
+-#~ msgid "Version"
+-#~ msgstr "ë²„ì „"
+#: ../gui/polgen.glade:823
+msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
+msgstr "ì œí•œëœ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì´ë‚˜ ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì— ëŒ€í•œ ê³ ìœ í•œ ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. "
-+
+
+-#~ msgid "Load Policy Module"
+-#~ msgstr "ì •ì±… 모듈 ì½ì–´ì˜¤ê¸°"
+#: ../gui/polgen.glade:845
+msgid "Executable"
+msgstr "실행 가능 "
-+
+
+-#~ msgid "Polgen"
+-#~ msgstr "Polgen"
+#: ../gui/polgen.glade:873
+msgid "Init script"
+msgstr "Init 스í¬ë¦½íŠ¸ "
--#~ msgid "SELinux Type"
--#~ msgstr "SELinux ìœ í˜•"
+-#~ msgid "Red Hat 2007"
+-#~ msgstr "Red Hat 2007"
+#: ../gui/polgen.glade:901
-+msgid ""
-+"Enter complete path to init script used to start the confined application."
++msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
+msgstr ""
+"ì œí•œëœ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì„ 시작하기 위해 ì‚¬ìš©ëœ init 스í¬ë¦½íŠ¸ì˜ ì „ì²´ 경로를 ìž…ë ¥í•©"
+"니다. "
--#~ msgid "Add SELinux User"
--#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ì¶”ê°€"
+-#~ msgid "GPL"
+-#~ msgstr "GPL"
+#: ../gui/polgen.glade:981
+msgid "Select user roles that you want to customize"
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •í•˜ê³ ìž í•˜ëŠ” ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤ "
--#~ msgid "Add"
--#~ msgstr "추가"
+-#~ msgid "translator-credits"
+-#~ msgstr "ê¹€ì€ì£¼ (eukim at redhat.com), 2006, 2007"
+#: ../gui/polgen.glade:1002 ../gui/polgen.glade:1150
+msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
+msgstr "ì´ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ ë„ë©”ì¸ìœ¼ë¡œ ì „í™˜í•˜ëŠ” ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤. "
--#~ msgid "_Delete"
--#~ msgstr "ì‚ì œ(_D)"
+-#~ msgid "SELinux Policy Generation Tool"
+-#~ msgstr "SELinux ì •ì±… ìƒì„± ë„구"
+#: ../gui/polgen.glade:1055
+msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì´ ë³€í™˜í• ì¶”ê°€ ë„ë©”ì¸ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤ "
--#~ msgid "<b>Select:</b>"
--#~ msgstr "<b>ì„ íƒ:</b>"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Sends audit messages"
+-#~ msgstr "ê°ì‚¬(audit) 메세지를 ë³´ë‚´ëŠ”ë° ì˜¤ë¥˜ ë°œìƒ.\n"
+#: ../gui/polgen.glade:1076
+msgid ""
+"Select the applications domains that you would like this user role to "
@@ -134395,24 +134395,26 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgid "All"
+msgstr "ì „ì²´ "
--#~ msgid "label37"
--#~ msgstr "label37"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Boolean Name"
+-#~ msgstr "부울"
+#: ../gui/polgen.glade:1457 ../gui/polgen.glade:1677
+msgid ""
-+"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
-+"600-1024"
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
+msgstr ""
-+"ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì´ bindresvportì„ 0으로 호출하게 허용합니다. "
-+"600-1024 í¬íŠ¸ë¡œ ë°”ì¸ë”©í•©ë‹ˆë‹¤ "
++"ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì´ bindresvportì„ 0으로 호출하게 허용합니다. 600-"
++"1024 í¬íŠ¸ë¡œ ë°”ì¸ë”©í•©ë‹ˆë‹¤ "
--#~ msgid "Filter"
--#~ msgstr "í•„í„°"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "You must select a user"
+-#~ msgstr "반드시 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
+#: ../gui/polgen.glade:1459 ../gui/polgen.glade:1679
+msgid "600-1024"
+msgstr "600-1024"
--#~ msgid "label50"
--#~ msgstr "label50"
+-#~ msgid "You must enter a name"
+-#~ msgstr "반드시 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
+#: ../gui/polgen.glade:1477 ../gui/polgen.glade:1697
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
@@ -134421,40 +134423,31 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+"ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì´ ë°”ì¸ë“œí• í¬íŠ¸ 범위 ë˜ëŠ” udp í¬íŠ¸ 목ë¡ì„ 콤마로 구"
+"분하여 ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 예: 612, 650-660 "
--#~ msgid "Add File Context"
--#~ msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ 추가"
+-#~ msgid "You must enter a executable"
+-#~ msgstr "실행 가능한 지를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
+#: ../gui/polgen.glade:1479 ../gui/polgen.glade:1699
+msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+msgstr "예약ë˜ì§€ ì•Šì€ í¬íŠ¸ (>1024) "
-
--#~ msgid "Modify File Context"
--#~ msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ ìˆ˜ì •"
++
+#: ../gui/polgen.glade:1510 ../gui/polgen.glade:1730 ../gui/polgen.glade:1933
+#: ../gui/polgen.glade:2086
+msgid "Select Ports"
+msgstr "í¬íŠ¸ ì„ íƒ "
-
--#~ msgid "Delete File Context"
--#~ msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ ì‚ì œ"
++
+#: ../gui/polgen.glade:1535 ../gui/polgen.glade:1755
+msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
-+msgstr ""
-+"ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì— ë”°ë¥¸ 1024 ì´ìƒì˜ ëª¨ë“ udp í¬íŠ¸ë¡œ ë°”ì¸ë”©ì„ 허용 "
-
--#~ msgid "label38"
--#~ msgstr "label38"
++msgstr "ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì— ë”°ë¥¸ 1024 ì´ìƒì˜ ëª¨ë“ udp í¬íŠ¸ë¡œ ë°”ì¸ë”©ì„ 허용 "
++
+#: ../gui/polgen.glade:1589 ../gui/polgen.glade:2005
+msgid "<b>UDP Ports</b>"
+msgstr "<b>UDP í¬íŠ¸</b> "
-
--#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘ 추가"
++
+#: ../gui/polgen.glade:1834
+msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+msgstr "ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì´ ì ‘ì†í• ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í¬íŠ¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤ "
--#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘ ìˆ˜ì •"
+-#~ msgid "Configue SELinux"
+-#~ msgstr "SELinux ì„¤ì •"
+#: ../gui/polgen.glade:1958
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
@@ -134463,8 +134456,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+"ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì´ ì ‘ì†í•œ í¬íŠ¸ 범위 ë˜ëŠ” tcp í¬íŠ¸ 목ë¡ì„ 콤마로 구분"
+"하여 ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 예: 612, 650-660 "
--#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘ ì‚ì œ"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+-#~ msgstr "1ì—ì„œ %d까지 í¬íŠ¸ 번호를 매겨야 합니다"
+#: ../gui/polgen.glade:2111
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
@@ -134473,68 +134467,70 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+"ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì´ ì ‘ì†í•œ í¬íŠ¸ 범위 ë˜ëŠ” udp í¬íŠ¸ 목ë¡ì„ 콤마로 구분"
+"하여 ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤. 예: 612, 650-660 "
--#~ msgid "label39"
--#~ msgstr "label39"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+-#~ msgstr "ì„¤ì • í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
+#: ../gui/polgen.glade:2183
+msgid "Select common application traits"
+msgstr "ì¼ë°˜ì ì¸ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ 특성 ì„ íƒ "
--#~ msgid "Add Translation"
--#~ msgstr "ë²ˆì— ì¶”ê°€"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Type Enforcement file"
+-#~ msgstr "ìœ í˜• ê°•ì¡° íŒŒì¼ "
+#: ../gui/polgen.glade:2202
+msgid "Writes syslog messages\t"
+msgstr "syslog 메세지 작성\t "
--#~ msgid "Modify Translation"
--#~ msgstr "ë²ˆì— ìˆ˜ì •"
+-#~ msgid "Interface file"
+-#~ msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 파ì¼"
+#: ../gui/polgen.glade:2221
+msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
+msgstr "/tmpì— ìž„ì‹œ íŒŒì¼ ìƒì„±/처리 "
--#~ msgid "Delete Translation"
--#~ msgstr "ë²ˆì— ì‚ì œ"
+-#~ msgid "File Contexts file"
+-#~ msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ 파ì¼"
+#: ../gui/polgen.glade:2240
+msgid "Uses Pam for authentication"
+msgstr "ì¸ì¦ì„ 위해 Pam 사용 "
--#~ msgid "label41"
--#~ msgstr "label41"
+-#~ msgid "Protocol"
+-#~ msgstr "í”„ë¡œí† ì½œ"
+#: ../gui/polgen.glade:2259
+msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
+msgstr "nsswitch ë˜ëŠ” getpw* 호출 사용 "
--#~ msgid "Modify SELinux User"
--#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ì •"
+-#~ msgid "Port"
+-#~ msgstr "í¬íŠ¸"
+#: ../gui/polgen.glade:2278
+msgid "Uses dbus"
+msgstr "dbus 사용 "
--#~ msgid "label40"
--#~ msgstr "label40"
+-#~ msgid "Group View"
+-#~ msgstr "그룹 보기"
+#: ../gui/polgen.glade:2297
+msgid "Sends audit messages"
+msgstr "ê°ì‚¬(audit) 메세지 ì „ì†¡ "
--#~ msgid "Add Network Port"
--#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í¬íŠ¸ 추가"
+-#~ msgid "SELinux Service Protection"
+-#~ msgstr "SELinux 서비스 보안"
+#: ../gui/polgen.glade:2316
+msgid "Interacts with the terminal"
+msgstr "터미ë„ê³¼ ìƒí˜¸ ìž‘ìš© "
--#~ msgid "Edit Network Port"
--#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í¬íŠ¸ 편집"
+-#~ msgid "Mount"
+-#~ msgstr "마운트"
+#: ../gui/polgen.glade:2335
+msgid "Sends email"
+msgstr "ì´ë©”ì¼ ì „ì†¡ "
--#~ msgid "Delete Network Port"
--#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í¬íŠ¸ ì‚ì œ"
+-#~ msgid "SSH"
+-#~ msgstr "SSH"
+#: ../gui/polgen.glade:2391
+msgid "Select files/directories that the application manages"
+msgstr "ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì´ ê´€ë¦¬í• íŒŒì¼/ë””ë ‰í† ë¦¬ ì„ íƒ "
--#~ msgid "label42"
--#~ msgstr "label42"
+-#~ msgid "Network Configuration"
+-#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •"
+#: ../gui/polgen.glade:2607
+msgid ""
+"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
@@ -134542,39 +134538,31 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì´ \"작성\"해야 하는 파ì¼/ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 추가합니다. Pid 파ì¼, 로그 "
+"파ì¼, /var/lib íŒŒì¼ ... "
-
--#~ msgid "Generate new policy module"
--#~ msgstr "새 ì •ì±… 모듈 ìƒì„±"
++
+#: ../gui/polgen.glade:2667
+msgid "Select booleans that the application uses"
+msgstr "ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ì´ ì‚¬ìš©í• ë¶€ìš¸ ì„ íƒ "
-
--#~ msgid "Load policy module"
--#~ msgstr "ì •ì±… 모듈 ì½ì–´ì˜¤ê¸°"
++
+#: ../gui/polgen.glade:2804
+msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
+msgstr "ì œí•œëœ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜/사용ìžì— 대한 부울 추가/ì œê±° "
-
--#~ msgid "Remove loadable policy module"
--#~ msgstr "ì½ì–´ì˜¬ 수 있는 ì •ì±… 모듈 ì‚ì œ"
++
+#: ../gui/polgen.glade:2864
+msgid "Select directory to generate policy in"
+msgstr "ì •ì±…ì„ ìƒì„±í•˜ê¸° 위한 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì„ íƒ "
-
--#~ msgid "label44"
--#~ msgstr "label44"
++
+#: ../gui/polgen.glade:2882
+msgid "Policy Directory"
+msgstr "ì •ì±… ë””ë ‰í† ë¦¬ "
--#~ msgid "SELinux user '%s' is required"
--#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž '%s'ì´(ê°€) 필요합니다"
+-#~ msgid "Printing"
+-#~ msgstr "ì¸ì‡„"
+#: ../gui/polgen.glade:2981 ../gui/polgen.glade:3024
+msgid "Generated Policy Files"
+msgstr "ìƒì„±ëœ ì •ì±… íŒŒì¼ "
--#~ msgid "Requires value"
--#~ msgstr "ê°’ í•„ìš”"
+-#~ msgid "Compatibility"
+-#~ msgstr "호환"
+#: ../gui/polgen.glade:2982
+msgid ""
+"This tool will generate the following: \n"
@@ -134595,9 +134583,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+"컴퓨터를 허용 모드 (setenforce 0)로 사용합니다. \n"
+"사용ìžë¡œ 로그ì¸í•˜ì—¬ ì‚¬ìš©ìž ì—í• ì„ í…ŒìŠ¤íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
+"audit2allow -Rì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ te 파ì¼ì— 대한 추가 ê·œì¹™ì„ ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
-
--#~ msgid "Invalid prefix %s"
--#~ msgstr "ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì ‘ë‘ì–´ %s"
++
+#: ../gui/polgen.glade:3025
+msgid ""
+"This tool will generate the following: \n"
@@ -134665,10 +134651,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../gui/polgengui.py:541
+msgid "Select directory to generate policy files in"
+msgstr "ì •ì±… 파ì¼ì„ ìƒì„±í• ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤ "
-
--#, fuzzy
--#~ msgid "label51"
--#~ msgstr "label50"
++
+#: ../gui/polgengui.py:554
+#, python-format
+msgid ""
@@ -134677,11 +134660,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"ì´ë¯¸ 현재 ì •ì±…ì— ì •ì˜ëœ ìœ í˜• %s_t 입니다.\n"
+"ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? "
-+
+
+-#~ msgid "Kerberos"
+-#~ msgstr "Kerberos"
+#: ../gui/polgengui.py:554 ../gui/polgengui.py:558
+msgid "Verify Name"
+msgstr "ì´ë¦„ í™•ì¸ "
-+
+
+-#~ msgid "Samba"
+-#~ msgstr "Samba"
+#: ../gui/polgengui.py:558
+#, python-format
+msgid ""
@@ -134690,68 +134677,100 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"ì´ë¯¸ 현재 ì •ì±…ì— ë¡œë“œëœ ëª¨ë“ˆ %s.pp 입니다.\n"
+"ê³„ì† ì§„í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? "
-+
+
+-#~ msgid "SASL authentication server"
+-#~ msgstr "SASL ì¸ì¦ 서버"
+#: ../gui/polgengui.py:604
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "반드시 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
-+
+
+-#~ msgid "Status"
+-#~ msgstr "ìƒíƒœ"
+#: ../gui/polgengui.py:610
+msgid "You must enter a executable"
+msgstr "실행 가능한 지를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다"
-+
+
+-#~ msgid "SELinux Type"
+-#~ msgstr "SELinux ìœ í˜•"
+#: ../gui/polgengui.py:614 ../gui/system-config-selinux.py:174
+msgid "Configue SELinux"
+msgstr "SELinux ì„¤ì •"
-+
+
+-#~ msgid "Add SELinux User"
+-#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ì¶”ê°€"
+#: ../gui/polgen.py:174
+#, python-format
+msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+msgstr "1ì—ì„œ %d 까지 í¬íŠ¸ 번호를 매겨야 합니다 "
-+
+
+-#~ msgid "Add"
+-#~ msgstr "추가"
+#: ../gui/polgen.py:204
+msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+msgstr "ì„¤ì • 프로세스/사용ìžì— 해당하는 ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다 "
-+
+
+-#~ msgid "_Delete"
+-#~ msgstr "ì‚ì œ(_D)"
+#: ../gui/polgen.py:282
+msgid "USER Types are not allowed executables"
+msgstr "USER ìœ í˜•ì€ ì‹¤í–‰ì„ í—ˆìš©í•˜ì§€ 않습니다 "
-+
+
+-#~ msgid "<b>Select:</b>"
+-#~ msgstr "<b>ì„ íƒ:</b>"
+#: ../gui/polgen.py:288
+msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+msgstr "DAEMON ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ë§Œì´ init 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다. "
-+
+
+-#~ msgid "label37"
+-#~ msgstr "label37"
+#: ../gui/polgen.py:306
+msgid "use_syslog must be a boolean value "
+msgstr "use_syslog는 반드시 부울 ê°’ì´ì–´ì•¼ 합니다 "
-+
+
+-#~ msgid "Filter"
+-#~ msgstr "í•„í„°"
+#: ../gui/polgen.py:327
+msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+msgstr "USER ìœ í˜•ì€ ìžë™ìœ¼ë¡œ tmp ìœ í˜•ì„ ê°–ìŠµë‹ˆë‹¤ "
-+
+
+-#~ msgid "label50"
+-#~ msgstr "label50"
+#: ../gui/polgen.py:729
+msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+msgstr "ì œí•œëœ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ëŒ€í•´ 실행 가능 경로를 ìž…ë ¥í•˜ì…”ì•¼ 합니다 "
-+
+
+-#~ msgid "Add File Context"
+-#~ msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ 추가"
+#: ../gui/polgen.py:848
+msgid "Type Enforcement file"
+msgstr "ìœ í˜• ê°•ì œ íŒŒì¼ "
-+
+
+-#~ msgid "Modify File Context"
+-#~ msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ ìˆ˜ì •"
+#: ../gui/polgen.py:849
+msgid "Interface file"
+msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 파ì¼"
-+
+
+-#~ msgid "Delete File Context"
+-#~ msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ ì‚ì œ"
+#: ../gui/polgen.py:850
+msgid "File Contexts file"
+msgstr "íŒŒì¼ ë¬¸ë§¥ 파ì¼"
-+
+
+-#~ msgid "label38"
+-#~ msgstr "label38"
+#: ../gui/polgen.py:851
+msgid "Setup Script"
+msgstr "스í¬ë¦½íŠ¸ ì„¤ì • "
-+
+
+-#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘ 추가"
+#: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2926
+msgid "Network Port"
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í¬íŠ¸ "
-+
+
+-#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘ ìˆ˜ì •"
+#: ../gui/portsPage.py:85
+msgid ""
+"SELinux Port\n"
@@ -134759,11 +134778,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"SELinux í¬íŠ¸\n"
+"ìœ í˜• "
-+
+
+-#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ë§µí•‘ ì‚ì œ"
+#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
+msgid "Protocol"
+msgstr "í”„ë¡œí† ì½œ"
-+
+
+-#~ msgid "label39"
+-#~ msgstr "label39"
+#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
+msgid ""
+"MLS/MCS\n"
@@ -134771,7 +134794,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"MLS/MCS\n"
+"ë ˆë²¨ "
-+
+
+-#~ msgid "Add Translation"
+-#~ msgstr "ë²ˆì— ì¶”ê°€"
+#: ../gui/portsPage.py:101
+msgid "Port"
+msgstr "í¬íŠ¸"
@@ -134866,15 +134891,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ê¶Œí•œ "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:4
-+msgid ""
-+"Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"gadmin SELinux ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì´ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” /tmpì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ 실행하는 것"
+"ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤. "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:5
-+msgid ""
-+"Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"게스트 SELinux ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì´ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” /tmpì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ 실행하는 것"
+"ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤. "
@@ -134914,19 +134937,21 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr "ssh-keysignì„ ì‹¤í–‰í•˜ê¸° 위해 ssh를 허용합니다 "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:11
-+msgid ""
-+"Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"staff SELinux ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì´ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” /tmpì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ 실행하는 것"
+"ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤. "
-+
+
+-#~ msgid "Modify Translation"
+-#~ msgstr "ë²ˆì— ìˆ˜ì •"
+#: ../gui/selinux.tbl:12
-+msgid ""
-+"Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"sysadm SELinux ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì´ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” /tmpì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ 실행하는 것"
+"ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤. "
-+
+
+-#~ msgid "Delete Translation"
+-#~ msgstr "ë²ˆì— ì‚ì œ"
+#: ../gui/selinux.tbl:13
+msgid ""
+"Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
@@ -134934,7 +134959,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"ì œí•œë˜ì§€ì•Šì€ SELinux ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì´ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” /tmpì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ 실행하"
+"는 ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤. "
-+
+
+-#~ msgid "label41"
+-#~ msgstr "label41"
+#: ../gui/selinux.tbl:14
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •"
@@ -134944,16 +134971,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr "ë ˆì´ë¸”ë˜ì§€ ì•Šì€ íŒ¨í‚·ì´ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— ì „ì†¡ë˜ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:15
-+msgid ""
-+"Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"user SELinux ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì´ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” /tmpì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ 실행하는 ê²ƒì„ "
+"허용합니다. "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:16
+msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
-+msgstr ""
-+"ì œí•œë˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒì´ unconfined_execmemì— dyntrans하는 ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ "
++msgstr "ì œí•œë˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒì´ unconfined_execmemì— dyntrans하는 ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
+#: ../gui/selinux.tbl:140
@@ -134977,8 +135002,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr "í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ X ê³µìœ ë©”ëª¨ë¦¬ì— ìž‘ì„±í•˜ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:20
-+msgid ""
-+"Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"xguest SELinux ì‚¬ìš©ìž ê³„ì •ì´ í™ˆ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” /tmpì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ 실행하는 것"
+"ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤. "
@@ -135064,7 +135088,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../gui/selinux.tbl:40
+msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
+msgstr "í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "Modify SELinux User"
+-#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ì •"
+#: ../gui/selinux.tbl:41
+msgid ""
+"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
@@ -135072,7 +135098,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"cdrecord는 다양한 컨í…ì¸ ì½ê¸°ë¥¼ 허용합니다. nfs, samba, ì´ë™ì‹ 장치, ì‚¬ìš©ìž "
+"temp, ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ 없는 ë‚´ìš©ì˜ íŒŒì¼ ë“± "
-+
+
+-#~ msgid "label40"
+-#~ msgstr "label40"
+#: ../gui/selinux.tbl:42
+msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+msgstr "ciped ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
@@ -135262,13 +135290,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../gui/selinux.tbl:87
+msgid "Compatibility"
+msgstr "호환"
-+
+
+-#~ msgid "Add Network Port"
+-#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í¬íŠ¸ 추가"
+#: ../gui/selinux.tbl:87
+msgid ""
+"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
+"risks"
-+msgstr ""
-+"ì†ìƒë ê²ƒì„ ì•Œê³ ìžˆì§€ë§Œ 보안 ìœ„í—˜ì´ ì—†ëŠ” ê²ƒì„ ê°ì‚¬ (audit)하지 않습니다 "
++msgstr "ì†ìƒë ê²ƒì„ ì•Œê³ ìžˆì§€ë§Œ 보안 ìœ„í—˜ì´ ì—†ëŠ” ê²ƒì„ ê°ì‚¬ (audit)하지 않습니다 "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:88
+msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
@@ -135553,8 +135582,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+
+#: ../gui/selinux.tbl:153
+msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-+msgstr ""
-+"í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë¹„í‘œì¤€ ìœ„ì¹˜ì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ ì½ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ (default_t) "
++msgstr "í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë¹„í‘œì¤€ ìœ„ì¹˜ì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ ì½ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ (default_t) "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:154
+msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
@@ -135609,8 +135637,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr "sasl ì¸ì¦ 서버가 /etc/shadow ì½ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:165
-+msgid ""
-+"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
+msgstr ""
+"X-Windows 서버가 메모리 ì˜ì—ì„ ì‹¤í–‰ ê°€ëŠ¥í•˜ê³ ì“°ê¸° 가능하게 맵핑하는 ê²ƒì„ í—ˆìš©"
+"합니다 "
@@ -135634,27 +135661,19 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../gui/selinux.tbl:170
+msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
+msgstr "ì»¤ë„ SELinux ì •ì±…ì„ ìˆ˜ì •í•˜ê¸° 위한 프로세스를 허용하지 않습니다 "
-
--#~ msgid "value"
--#~ msgstr "ê°’"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:171
+msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
+msgstr "sendmail ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-
--#~ msgid "You must be root to run %s."
--#~ msgstr "rootë¡œ %sì„(를) 실행해야 합니다."
++
+#: ../gui/selinux.tbl:172
+msgid "Disable SELinux protection for setrans"
+msgstr "setransì— ëŒ€í•œ SELinux 보안 비활성화 "
-
--#~ msgid "Other"
--#~ msgstr "기타"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:173
+msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
+msgstr "setroubleshoot ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-
--#~ msgid "MLS/MCS Level"
--#~ msgstr "MLS/MCS ë ˆë²¨"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:174
+msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
+msgstr "slapd ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
@@ -135722,7 +135741,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#: ../gui/selinux.tbl:188
+msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
+msgstr "sysadm_r:sysadm_t로서 ssh 로그ì¸ì„ 허용합니다 "
-+
+
+-#~ msgid "Edit Network Port"
+-#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í¬íŠ¸ 편집"
+#: ../gui/selinux.tbl:189
+msgid ""
+"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
@@ -135730,59 +135751,88 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"staff_r 사용ìžê°€ sysadm 홈 ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ê²€ìƒ‰í•˜ê³ íŒŒì¼ì„ ì½ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ "
+"(예: ~/.bashrc) "
-+
+
+-#~ msgid "Delete Network Port"
+-#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í¬íŠ¸ ì‚ì œ"
+#: ../gui/selinux.tbl:190 ../gui/selinux.tbl:191
+msgid "Universal SSL tunnel"
+msgstr "ì „ì‚¬ì SSL í„°ë„ "
-+
+
+-#~ msgid "label42"
+-#~ msgstr "label42"
+#: ../gui/selinux.tbl:190
+msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
+msgstr "stunnel ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "Generate new policy module"
+-#~ msgstr "새 ì •ì±… 모듈 ìƒì„±"
+#: ../gui/selinux.tbl:191
+msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
+msgstr "stunnel ë°ëª¬ì´ xinetd 외부ì—ì„œ ë…립형으로 실행하는 ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ "
-+
+
+-#~ msgid "Load policy module"
+-#~ msgstr "ì •ì±… 모듈 ì½ì–´ì˜¤ê¸°"
+#: ../gui/selinux.tbl:192
+msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
+msgstr "swat ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "Remove loadable policy module"
+-#~ msgstr "ì½ì–´ì˜¬ 수 있는 ì •ì±… 모듈 ì‚ì œ"
+#: ../gui/selinux.tbl:193
+msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
+msgstr "sxid ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "label44"
+-#~ msgstr "label44"
+#: ../gui/selinux.tbl:194
+msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
+msgstr "syslogd ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "SELinux user '%s' is required"
+-#~ msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž '%s'ì´(ê°€) 필요합니다"
+#: ../gui/selinux.tbl:195
+msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
+msgstr "시스템 cron ìž‘ì—…ì— ëŒ€í•œ SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "Requires value"
+-#~ msgstr "ê°’ í•„ìš”"
+#: ../gui/selinux.tbl:196
+msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
+msgstr "tcp ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "Invalid prefix %s"
+-#~ msgstr "ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì ‘ë‘ì–´ %s"
+#: ../gui/selinux.tbl:197
+msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
+msgstr "telnet ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "label51"
+-#~ msgstr "label50"
+#: ../gui/selinux.tbl:198
+msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
+msgstr "tftpd ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "value"
+-#~ msgstr "ê°’"
+#: ../gui/selinux.tbl:199
+msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
+msgstr "transproxy ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "You must be root to run %s."
+-#~ msgstr "rootë¡œ %sì„(를) 실행해야 합니다."
+#: ../gui/selinux.tbl:200
+msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
+msgstr "udev ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "Other"
+-#~ msgstr "기타"
+#: ../gui/selinux.tbl:201
+msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
+msgstr "uml ë°ëª¬ì— 대한 SELinux 보안 비활성화 "
-+
+
+-#~ msgid "MLS/MCS Level"
+-#~ msgstr "MLS/MCS ë ˆë²¨"
+#: ../gui/selinux.tbl:202
+msgid ""
+"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
@@ -135790,7 +135840,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr ""
+"xinetdê°€ ë„ë©”ì¸ ë³€í™˜ì´ ì •ì˜ë˜ì§€ ì•Šì€ xinetdì— ì˜í•´ 시작ë˜ëŠ” 서비스를 í¬í•¨í•˜"
+"ì—¬ ì œí•œì—†ì´ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ "
-+
+
+-#~ msgid ""
+-#~ "Labeling\n"
+-#~ "Prefix"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ë ˆì´ë¸”ë§\n"
+-#~ "ì ‘ë‘부"
+#: ../gui/selinux.tbl:203
+msgid ""
+"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
@@ -135839,8 +135895,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+
+#: ../gui/selinux.tbl:212
+msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
-+msgstr ""
-+"사용ìžê°€ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì œì–´í•˜ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ (USERCTL=true í•„ìš”) "
++msgstr "사용ìžê°€ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì œì–´í•˜ëŠ” ê²ƒì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆë‹¤ (USERCTL=true í•„ìš”) "
+
+#: ../gui/selinux.tbl:213
+msgid "Allow normal user to execute ping"
@@ -136039,13 +136094,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+msgstr "SELinux ìœ í˜•"
+
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
-+#, fuzzy
+msgid ""
+"SELinux MLS/MCS\n"
+"Level"
+msgstr ""
-+"MLS/MCS\n"
-+"ë ˆë²¨ "
++"SELinux MLS/MCS\n"
++"ë ˆë²¨"
+
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+msgid "File Specification"
@@ -136234,20 +136288,19 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2561
+msgid "Add Translation"
-+msgstr ""
++msgstr "변환 추가"
+
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2577
+msgid "Modify Translation"
-+msgstr ""
++msgstr "변환 변경"
+
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2593
+msgid "Delete Translation"
-+msgstr ""
++msgstr "변환 ì‚ì œ"
+
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2711
-+#, fuzzy
+msgid "label40"
-+msgstr "label50"
++msgstr "label40"
+
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2748
+msgid "Add Network Port"
@@ -136314,70 +136367,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ko.po policycoreutils
+#, python-format
+msgid "SELinux user '%s' is required"
+msgstr "SELinux ì‚¬ìš©ìž '%s'ì´(ê°€) 필요합니다"
-+
-+#~ msgid "Modules Name"
-+#~ msgstr "모듈 ì´ë¦„"
-+
-+#~ msgid "Could not disable module %s (remove failed)"
-+#~ msgstr "%s ëª¨ë“ˆì„ ë¹„í™œì„±í™”í•˜ì§€ 못했습니다 (ì œê±° 실패) "
-+
-+#~ msgid "Could not enable module %s (remove failed)"
-+#~ msgstr "%s ëª¨ë“ˆì„ í™œì„±í™”í•˜ì§€ 못했습니다(ì œê±° 실패) "
-+
-+#~ msgid "Could not remove module %s (remove failed)"
-+#~ msgstr "%s ëª¨ë“ˆì„ ì œê±°í•˜ì§€ 못했습니다(ì œê±° 실패)"
-+
-+#~ msgid "dontaudit requires either 'on' or 'off'"
-+#~ msgstr "dontauditì€ 'on'ì´ë‚˜ 'off' 중 하나를 요구합니다"
-+
-+#~ msgid "Equivalence class for %s already exists"
-+#~ msgstr "%sì— ëŒ€í•œ ë™ì¹˜ë¥˜(equivalence class)ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다"
-+
-+#~ msgid "Equivalence class for %s does not exists"
-+#~ msgstr "%sì— ëŒ€í•œ ë™ì¹˜ë¥˜ê°€ 존재하지 않습니다"
-
- #~ msgid ""
--#~ "Labeling\n"
--#~ "Prefix"
-+#~ "\n"
-+#~ "SELinux fcontext Equivalence \n"
- #~ msgstr ""
--#~ "ë ˆì´ë¸”ë§\n"
--#~ "ì ‘ë‘부"
-+#~ "\n"
-+#~ "SELinux fcontext ë™ì¹˜ \n"
-+
-+#~ msgid "Internet Services Daemon"
-+#~ msgstr "ì¸í„°ë„· 서비스 ë°ëª¬"
-+
-+#~ msgid "use_kerberos must be a boolean value "
-+#~ msgstr "use_kerberos는 반드시 부울 ê°’ì´ì–´ì•¼ 합니다 "
-+
-+#~ msgid "manage_krb5_rcache must be a boolean value "
-+#~ msgstr "manage_krb5_rcache는 반드시 부울 ê°’ì´ì–´ì•¼ 합니다 "
- #~ msgid ""
+-#~ msgid ""
-#~ "MLS/\n"
-#~ "MCS Level"
-+#~ "\n"
-+#~ "%s\n"
-+#~ "\n"
-+#~ "polgen [ -m ] [ -t type ] executable\n"
-+#~ "valid Types:\n"
- #~ msgstr ""
+-#~ msgstr ""
-#~ "MLS/\n"
-#~ "MCS ë ˆë²¨"
-+#~ "\n"
-+#~ "%s\n"
-+#~ "\n"
-+#~ "polgen [ -m ] [ -t ìœ í˜• ] 실행파ì¼\n"
-+#~ "올바른 ìœ í˜•:\n"
-+
-+#~ msgid "Executable required"
-+#~ msgstr "실행파ì¼ì´ 필요합니다"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ku.po policycoreutils-2.0.83/po/ku.po
--- nsapolicycoreutils/po/ku.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ku.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ku.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -139408,7 +139407,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ku.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lo.po policycoreutils-2.0.83/po/lo.po
--- nsapolicycoreutils/po/lo.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/lo.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/lo.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -142439,7 +142438,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lo.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lt.po policycoreutils-2.0.83/po/lt.po
--- nsapolicycoreutils/po/lt.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/lt.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/lt.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -145470,7 +145469,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lt.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lv.po policycoreutils-2.0.83/po/lv.po
--- nsapolicycoreutils/po/lv.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/lv.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/lv.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -148501,7 +148500,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/lv.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mai.po policycoreutils-2.0.83/po/mai.po
--- nsapolicycoreutils/po/mai.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/mai.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/mai.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,3493 @@
+# translation of policycoreutils.HEAD.policycoreutils.po to Maithili
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -151998,7 +151997,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mai.po policycoreutil
+#~ msgstr "संवेदनशीलता सà¥à¤¤à¤°"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/Makefile policycoreutils-2.0.83/po/Makefile
--- nsapolicycoreutils/po/Makefile 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/Makefile 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/Makefile 2010-07-30 13:50:41.000000000 -0400
@@ -45,6 +45,33 @@
../restorecond/stringslist.h \
../restorecond/restorecond.c \
@@ -152035,7 +152034,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/Makefile policycoreut
#default:: clean
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mk.po policycoreutils-2.0.83/po/mk.po
--- nsapolicycoreutils/po/mk.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/mk.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/mk.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,15 +8,35 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mk\n"
@@ -155165,43 +155164,46 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mk.po policycoreutils
#~ msgstr "Побарува вредноÑÑ‚"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils-2.0.83/po/ml.po
--- nsapolicycoreutils/po/ml.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ml.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ml.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of policycoreutils.HEAD.ml.po to
# translation of ml.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-@@ -7,10 +8,11 @@
+@@ -5,21 +6,39 @@
+ # Ani Peter <apeter at redhat.com>, 2006, 2007.
+ msgid ""
msgstr ""
- "Project-Id-Version: ml\n"
+-"Project-Id-Version: ml\n"
++"Project-Id-Version: policycoreutils.HEAD.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-24 10:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-01 13:24+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:03-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2010-04-14 11:35+0530\n"
++"PO-Revision-Date: 2010-08-03 12:56+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
-+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-@@ -20,6 +22,25 @@
++"Language: \n"
+ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+ "\n"
"\n"
"\n"
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
-+msgstr ""
++msgstr "ഒരൠഗàµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ SELinux à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•"
+
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:2
-+#, fuzzy
+msgid "SELinux Management"
-+msgstr "SELinux fcontext"
++msgstr "SELinux മാനേജàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:1
-+#, fuzzy
+msgid "Generate SELinux policy modules"
-+msgstr "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പോളിസി ഘടകം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•"
++msgstr "SELinux à´¯ പോളിസി ഘങàµà´™à´³àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:2 ../gui/polgen.glade:91
+#: ../gui/polgen.glade:124
@@ -155211,7 +155213,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
#: ../run_init/run_init.c:67
msgid ""
"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
-@@ -27,7 +48,7 @@
+@@ -27,7 +46,7 @@
" <args ...> are the arguments to that script."
msgstr ""
"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
@@ -155220,7 +155222,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
" <args ...> à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´ªàµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´³à´³ arguments."
#: ../run_init/run_init.c:126 ../newrole/newrole.c:1187
-@@ -57,7 +78,7 @@
+@@ -57,7 +76,7 @@
#: ../run_init/run_init.c:275
#, c-format
msgid "run_init: incorrect password for %s\n"
@@ -155229,7 +155231,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
#: ../run_init/run_init.c:309
#, c-format
-@@ -102,16 +123,15 @@
+@@ -102,16 +121,15 @@
#: ../semanage/seobject.py:60
msgid "Cannot read policy store."
@@ -155248,7 +155250,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
#: ../semanage/seobject.py:142 ../semanage/seobject.py:146
msgid "global"
-@@ -126,14 +146,15 @@
+@@ -126,14 +144,15 @@
msgid "Level"
msgstr "ലവലàµâ€"
@@ -155266,7 +155268,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
#: ../semanage/seobject.py:250
#, python-format
-@@ -156,764 +177,765 @@
+@@ -156,764 +175,765 @@
#: ../semanage/seobject.py:294
msgid "Semanage transaction already in progress"
@@ -156285,906 +156287,234 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
-#: ../semanage/seobject.py:1729
+#: ../semanage/seobject.py:1725
- #, python-format
- msgid "Could not delete boolean %s"
- msgstr "ബൂളàµà´¯à´¨àµâ€ %s നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധിചàµà´šà´¿à´²àµà´²"
-
--#: ../semanage/seobject.py:1741 ../semanage/seobject.py:1758
-+#: ../semanage/seobject.py:1737 ../semanage/seobject.py:1754
- msgid "Could not list booleans"
- msgstr "ബൂളàµà´¯à´¨àµà´•à´³àµâ€ ലിസàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ അസാധàµà´¯à´‚"
-
--#: ../semanage/seobject.py:1777
-+#: ../semanage/seobject.py:1773
- msgid "unknown"
- msgstr "അപരിചിതം"
-
--#: ../semanage/seobject.py:1780
-+#: ../semanage/seobject.py:1776
- msgid "off"
- msgstr "ഓഫൠചെയàµà´¯àµà´•"
-
--#: ../semanage/seobject.py:1780
-+#: ../semanage/seobject.py:1776
- msgid "on"
- msgstr "à´“à´£àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
-
--#: ../semanage/seobject.py:1789
-+#: ../semanage/seobject.py:1785
- msgid "SELinux boolean"
- msgstr "SELinux ബൂളിയനàµâ€"
-
--#: ../semanage/seobject.py:1789
-+#: ../semanage/seobject.py:1785 ../gui/polgen.glade:3228
-+#: ../gui/polgengui.py:169
- msgid "Description"
- msgstr "വിവരണം"
-
-@@ -953,34 +975,34 @@
- msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´µà´¿à´±àµ‹à´£àµâ€à´®àµ†à´¨àµâ€à´±àµ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²\n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
--#, fuzzy, c-format
-+#, c-format
- msgid "Error initializing capabilities, aborting.\n"
--msgstr "initing à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
-+msgstr "വിശേഷതകളàµâ€ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിശകàµ, നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:564 ../newrole/newrole.c:640
- #, c-format
- msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
--msgstr "à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
-+msgstr "à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:570
- #, c-format
- msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "KEEPCAPS സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ,നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
-+msgstr "KEEPCAPS സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ,നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:578 ../newrole/newrole.c:652
- #, c-format
- msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
--msgstr "droppingà´²àµâ€ പിഴവàµ, നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
-+msgstr "droppingà´²àµâ€ പിഴവàµ, നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:584 ../newrole/newrole.c:683
- #, c-format
- msgid "Error changing uid, aborting.\n"
--msgstr "uid മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
-+msgstr "uid മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:590 ../newrole/newrole.c:646 ../newrole/newrole.c:678
- #, c-format
- msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
--msgstr "KEEPCAPS റീസെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ,നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
-+msgstr "KEEPCAPS റീസെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ,നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:597
- #, c-format
-@@ -1055,7 +1077,7 @@
- #: ../newrole/newrole.c:916
- #, c-format
- msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
--msgstr "à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, SELinux kernel സപàµà´ªàµ‹à´±àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ -l ഉപയോഗികàµà´•àµà´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n"
-+msgstr "à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, SELinux kernel പിനàµà´¤àµà´£à´¯à´¿à´²àµâ€ -l ഉപയോഗികàµà´•àµà´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:921
- #, c-format
-@@ -1145,7 +1167,7 @@
- #: ../newrole/newrole.c:1196
- #, c-format
- msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
--msgstr "newrole: %sനൠതെറàµà´±à´¾à´¯ പാസàµà´µàµ‡à´¡àµ \n"
-+msgstr "newrole: %sനൠതെറàµà´±à´¾à´¯ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´°àµâ€à´¡àµ \n"
-
- #: ../newrole/newrole.c:1223
- #, c-format
-@@ -1222,7 +1244,7 @@
-
- #: ../scripts/chcat:267 ../scripts/chcat:272
- msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
--msgstr "മറàµà´±àµ കാറàµà´±à´—റികളോടൊപàµà´ªà´‚ +/- കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµ‡à´±àµâ€à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²"
-+msgstr "മറàµà´±àµ കാറàµà´±à´—റികളോടൊപàµà´ªà´‚ +/- കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµ‡à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²"
-
- #: ../scripts/chcat:319
- msgid "Can not have multiple sensitivities"
-@@ -1285,1693 +1307,2219 @@
- msgid "Options Error %s "
- msgstr "ഉപാധിയിലàµâ€ പിഴവàµ: %s "
-
--#~ msgid "translations not supported on non-MLS machines"
--#~ msgstr "non-MLS മഷീനàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ തറàµâ€à´œà´¿à´®à´•à´³àµâ€ സപàµà´ªàµ‹à´±àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²"
--
--#~ msgid "Boolean"
--#~ msgstr "ബൂളിയനàµâ€"
--
--#~ msgid "all"
--#~ msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ "
--
--#~ msgid "Customized"
--#~ msgstr "യഥേഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "File Labeling"
--#~ msgstr "ഫയലിനൠപേരിടലàµâ€"
--
--#~ msgid ""
--#~ "File\n"
--#~ "Specification"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഫയലിനàµà´³àµà´³\n"
--#~ "à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¤à´•à´³àµâ€"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Selinux\n"
--#~ "File Type"
--#~ msgstr ""
--#~ "Selinux\n"
--#~ "രീതിയിലàµà´³àµà´³ ഫയലàµâ€"
--
--#~ msgid ""
--#~ "File\n"
--#~ "Type"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´à´¤àµ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³\n"
--#~ "ഫയലàµâ€"
--
--#~ msgid "User Mapping"
--#~ msgstr "യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Login\n"
--#~ "Name"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨\n"
--#~ "നാമം"
--
--#~ msgid ""
--#~ "SELinux\n"
--#~ "User"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux\n"
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ"
--
--#~ msgid ""
--#~ "MLS/\n"
--#~ "MCS Range"
--#~ msgstr ""
--#~ "MLS/\n"
--#~ "MCS പരിധി"
--
--#~ msgid "Login '%s' is required"
--#~ msgstr "'%s' ലോഗിനàµâ€ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ"
--
--#~ msgid "Policy Module"
--#~ msgstr "പോളിസി ഘടകം"
--
--#~ msgid "Module Name"
--#~ msgstr "ഘടകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരàµ"
--
--#~ msgid "Version"
--#~ msgstr "ലകàµà´•à´‚"
--
--#~ msgid "Disable Audit"
--#~ msgstr "à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Enable Audit"
--#~ msgstr "à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Load Policy Module"
--#~ msgstr "പോളിസി ഘടകം à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Polgen"
--#~ msgstr "Polgen"
--
--#~ msgid "Red Hat 2007"
--#~ msgstr "Red Hat 2007"
--
--#~ msgid "GPL"
--#~ msgstr "GPL"
--
--#~ msgid "translator-credits"
--#~ msgstr "അനി പീറàµà´±à´°àµâ€ <apeter at redhat.com>"
--
--#~ msgid "SELinux Policy Generation Tool"
--#~ msgstr "SELinux പോളിസി ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚"
--
--#~ msgid ""
--#~ "This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
--#~ "applications or users using SELinux. \n"
--#~ "\n"
--#~ "The tool generates:\n"
--#~ "Type enforcement file (te)\n"
--#~ "Interface file (if)\n"
--#~ "File context file (fc)\n"
--#~ "Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
--#~ msgstr ""
--#~ "ഒരൠപോളിസി à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚വരàµâ€à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•, SELinux ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ "
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പരിമിതി à´•à´²àµâ€à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´‚. \n"
--#~ "\n"
--#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:\n"
--#~ "ടൈപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഫയലàµâ€ (te)\n"
--#~ "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ ഫയലàµâ€ (if)\n"
--#~ "ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലàµâ€ (fc)\n"
--#~ "ഷെലàµâ€ à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ (sh) - പോളിസി കംപൈലàµâ€ ചെയàµà´¤àµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
--
--#~ msgid "Select type of the application/user role to be confined"
--#~ msgstr "à´à´¤àµ തരം à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലി à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "<b>Applications</b>"
--#~ msgstr "<b>à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€</b>"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. "
--#~ "Usually requires a script in /etc/rc.d/init.d"
--#~ msgstr ""
--#~ "init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ വഴി ബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡെമണàµà´•à´³à´¾à´£àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ‡à´°àµâ€à´¡àµ Init ഡെമണàµâ€. "
--#~ "ഇതിനൠസാധാരണയായി, /etc/rc.d/init.d-à´²àµâ€ ഒരൠസàµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ."
--
--#~ msgid "Standard Init Daemon"
--#~ msgstr "à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ‡à´°àµâ€à´¡àµ Init ഡെമണàµâ€"
--
--#~ msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
--#~ msgstr "xinetd ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡെമണàµà´•à´³àµâ€ ആണൠഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±àµ സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഡെമണàµâ€"
--
--#~ msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
--#~ msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±àµ സരàµâ€à´µàµ€à´¸à´¸àµ ഡെമണàµâ€ (inetd)"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server "
--#~ "(apache)"
--#~ msgstr "വെബൠസരàµâ€à´µà´°àµâ€ (à´…à´ªàµà´ªà´¾à´šàµà´šàµ†) ആരംà´à´¿à´šàµà´š വെബൠപàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€/à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ (CGI) CGI à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€"
--
--#~ msgid "Web Application/Script (CGI)"
--#~ msgstr "വെബൠആപàµà´³à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€/à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ (CGI)"
--
--#~ msgid ""
--#~ "User Application are any application that you would like to confine that "
--#~ "is started by a user"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ à´à´¤à´¾à´£àµ‹ അതാകàµà´¨àµà´¨àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ (യൂസരàµâ€ "
--#~ "ആപàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€)"
--
--#~ msgid "User Application"
--#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚"
--
--#~ msgid "<b>Login Users</b>"
--#~ msgstr "<b>ലോഗിനàµâ€ ചെയàµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€</b>"
--
--#~ msgid "Modify an existing login user record."
--#~ msgstr "നിലവിലàµà´³àµà´³ ഒരൠലോഗിനàµâ€ യൂസരàµâ€ റികàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ."
--
--#~ msgid "Existing User Roles"
--#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´µà´¾à´¨àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ നിയമനങàµà´™à´³àµâ€"
--
--#~ msgid ""
--#~ "This user will login to a machine only via a terminal or remote login. "
--#~ "By default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
--#~ msgstr ""
--#~ "ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ റിമോടàµà´Ÿàµ ലോഗിനàµâ€ വഴി മാതàµà´°à´®àµ‡ സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ "
--#~ "à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡, à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ, setuid, നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµ, sudo, su "
--#~ "à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²."
--
--#~ msgid "Minimal Terminal User Role"
--#~ msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´ž ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€"
--
--#~ msgid ""
--#~ "This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
--#~ "will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´Žà´•àµà´¸àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ വഴി സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
--#~ "à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡, à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ, setuid, നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµ, sudo, su à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²."
--
--#~ msgid "Minimal X Windows User Role"
--#~ msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടിയ ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€"
--
--#~ msgid ""
--#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
--#~ "sudo, no su."
--#~ msgstr ""
--#~ "പൂരàµâ€à´£àµà´£ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµà´³àµà´³, മാറàµà´±à´‚ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ setuid à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€, su, sudo à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ "
--#~ "ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ."
--
--#~ msgid "User Role"
--#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലി"
--
--#~ msgid ""
--#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
--#~ "su, can sudo to Root Administration Roles"
--#~ msgstr ""
--#~ "പൂരàµâ€à´£àµà´£ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµà´³àµà´³, മാറàµà´±à´‚ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ setuid à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€, su à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ "
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ റൂടàµà´Ÿàµ à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´·à´¨àµâ€ ജോലികളിലേകàµà´•àµ sudo ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "Admin User Role"
--#~ msgstr "à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨àµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമനം "
--
--#~ msgid "<b>Root Users</b>"
--#~ msgstr "<b>റൂടàµà´Ÿàµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€</b>"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Select Root Administrator User Role, if this user will be used to "
--#~ "administer the machine while running as root. This user will not be able "
--#~ "to login to the system directly."
--#~ msgstr ""
--#~ "റൂടàµà´Ÿàµ ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€, à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµ സിസàµà´±àµà´±à´‚ നിരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, റൂടàµà´Ÿàµ "
--#~ "à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´°àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നേരിടàµà´Ÿàµ "
--#~ "à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²."
--
--#~ msgid "Root Admin User Role"
--#~ msgstr "റൂടàµà´Ÿàµ à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€"
--
--#~ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരൠഅലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലി നലàµâ€à´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Name"
--#~ msgstr "പേരàµ"
--
--#~ msgid "Enter complete path for executable to be confined."
--#~ msgstr "നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ പൂരàµâ€à´£àµà´£ പാഥൠനലàµâ€à´•àµà´•."
--
--#~ msgid "..."
--#~ msgstr "..."
--
--#~ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമനതàµà´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠപേരൠനലàµâ€à´•àµà´•."
--
--#~ msgid "Executable"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨"
--
--#~ msgid "Init script"
--#~ msgstr "Init script"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Enter complete path to init script used to start the confined application."
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³ പൂരàµâ€à´£àµà´£ പാഥൠനലàµâ€à´•àµà´•."
--
--#~ msgid "Select user roles that you want to customize"
--#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ യഥേഷàµà´Ÿà´‚ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലികളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
--#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ à´à´¤àµ ജോലികളിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയിനàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ "
--#~ "തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
--#~ msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പരിമിതികളàµâ€ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ഡൊമെയിനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Select the applications domains that you would like this user role to "
--#~ "transition to."
--#~ msgstr ""
--#~ "നിങàµà´™à´³àµâ€ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലികളàµâ€ à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയിനàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറണം à´Žà´¨àµà´¨àµ "
--#~ "തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
--
--#~ msgid "Select user roles that will transition to this domain"
--#~ msgstr "à´ˆ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ജോലികളàµâ€ മാറàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Select additional domains that this user role will administer"
--#~ msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ഡൊമെയിനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Select the domains that you would like this user administer."
--#~ msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ നിരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഡൊമെയിനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
--
--#~ msgid "Select additional roles for this user"
--#~ msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ജോലികളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ നലàµâ€à´•àµà´•"
--
--#~ msgid "<b>TCP Ports</b>"
--#~ msgstr "<b>TCP പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€</b>"
--
--#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ udp പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "All"
--#~ msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
--#~ "600-1024"
--#~ msgstr ""
--#~ "0 ഉളàµà´³ bindresvport-നെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ 600-"
--#~ "1024-ലേകàµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
--
--#~ msgid "600-1024"
--#~ msgstr "600-1024"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
--#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´¡à´¿à´ªà´¿ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ "
--#~ "മറàµà´±àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
--
--#~ msgid "Unreserved Ports (>1024)"
--#~ msgstr "മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´‚ à´•à´°àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ (>1024)"
--
--#~ msgid "Select Ports"
--#~ msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ udp പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ > 1024-ലേകàµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "<b>UDP Ports</b>"
--#~ msgstr "<b>UDP പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€</b>"
--
--#~ msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ നലàµâ€à´•àµà´•"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
--#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ടിസിപി പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ "
--#~ "മറàµà´±àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
--#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´¡à´¿à´ªà´¿ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ "
--#~ "മറàµà´±àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
--
--#~ msgid "Select common application traits"
--#~ msgstr "സാധാരണ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശേഷതകളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Writes syslog messages\t"
--#~ msgstr "syslog സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\t"
--
--#~ msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
--#~ msgstr "/tmp-à´²àµà´³àµà´³ താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´• ഫയലകàµà´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•/കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•."
--
--#~ msgid "Uses Pam for authentication"
--#~ msgstr "അധികാരം ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ പാം ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
--#~ msgstr "nsswitch à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ getpw* കോളàµà´•à´³àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "Uses dbus"
--#~ msgstr "dbus ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "Sends audit messages"
--#~ msgstr "à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ അയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "Interacts with the terminal"
--#~ msgstr "ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "Sends email"
--#~ msgstr "ഈമെയിലàµâ€ അയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "Select files/directories that the application manages"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
--
--#~ msgid ""
--#~ "Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid "
--#~ "Files, Log Files, /var/lib Files ..."
--#~ msgstr ""
--#~ "Pid, ലോഗàµ, /var/lib à´Žà´¨àµà´¨àµ€ ഫയലàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ \"à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ\" ‌‌‌പàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/"
--#~ "ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´• ..."
--
--#~ msgid "Select booleans that the application uses"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബൂളിയനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
--#~ msgstr "à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ബൂളിയനàµà´•à´³àµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•/നീകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Select directory to generate policy in"
--#~ msgstr "പോളിസി ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Policy Directory"
--#~ msgstr "പോളിസി ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿"
--
--#~ msgid "Generated Policy Files"
--#~ msgstr "പോളിസി ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid ""
--#~ "This tool will generate the following: \n"
--#~ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
--#~ "Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
--#~ "directories. \n"
--#~ "Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
--#~ "Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
--#~ "Login as the user and test this user role.\n"
--#~ "Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´ˆ ടൂളàµâ€ താഴെ പറയàµà´¨àµà´¨à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: \n"
--#~ "ടൈപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ(te), ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ(fc), ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ(if), ഷെലàµâ€ à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ(sh)\n"
--#~ "കംപൈലàµâ€/ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ പേരൠമാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഷെലàµâ€ "
--#~ "à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•. \n"
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ജോലികളിലേകàµà´•àµ ലിനകàµà´¸àµ ലോഗിനàµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† മാപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
--#~ "semanage à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ useradd ഉപയോഗികàµà´•àµà´•\n"
--#~ "സിസàµà´±àµà´±à´‚ പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡിലാകàµà´•àµà´• (setenforce 0). \n"
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ ലോഗിനàµâ€ ചെയàµà´¤àµ à´ˆ ജോലി പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´• .\n"
--#~ "te ഫയലിലàµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ നിയമങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ audit2allow -R ഉപയോഗികàµà´•àµà´•.\n"
--
--#~ msgid ""
--#~ "This tool will generate the following: \n"
--#~ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
--#~ "\n"
--#~ "Execute shell script to compile/install and relabel files/directories. \n"
--#~ "Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
--#~ "Run/restart the application to generate avc messages.\n"
--#~ "Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´ˆ ടൂളàµâ€ താഴെ പറയàµà´¨àµà´¨à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: \n"
--#~ "ടൈപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ(te), ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ(fc), ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ(if), ഷെലàµâ€ à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ(sh)\n"
--#~ "\n"
--#~ "കംപൈലàµâ€/ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ പേരൠമാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഷെലàµâ€ "
--#~ "à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•. \n"
--#~ "സിസàµà´±àµà´±à´‚ പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡിലാകàµà´•àµà´• (setenforce 0). \n"
--#~ "avc സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ "
--#~ "ചെയàµà´¯àµà´• .\n"
--#~ "te ഫയലിലàµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ നിയമങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ audit2allow -R ഉപയോഗികàµà´•àµà´•.\n"
--
--#~ msgid "Add Booleans Dialog"
--#~ msgstr "ബൂളിയനàµâ€à´¸àµ ഡയലോഗൠചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Boolean Name"
--#~ msgstr "ബൂളിയനàµâ€ പേരàµ"
--
--#~ msgid "Role"
--#~ msgstr "നിയമനം"
--
--#~ msgid "Existing_User"
--#~ msgstr "നിലവിലàµà´³àµà´³ _ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ"
--
--#~ msgid "Application"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚"
--
--#~ msgid "%s must be a directory"
--#~ msgstr "%s ഒരൠഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ ആയിരികàµà´•à´£à´‚"
--
--#~ msgid "You must select a user"
--#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€ ഒരൠഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ആയിരികàµà´•à´£à´‚"
--
--#~ msgid "Select executable file to be confined."
--#~ msgstr "പരിമിതി ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ഫയലàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
+ #, python-format
+ msgid "Could not delete boolean %s"
+ msgstr "ബൂളàµà´¯à´¨àµâ€ %s നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധിചàµà´šà´¿à´²àµà´²"
+
+-#: ../semanage/seobject.py:1741 ../semanage/seobject.py:1758
++#: ../semanage/seobject.py:1737 ../semanage/seobject.py:1754
+ msgid "Could not list booleans"
+ msgstr "ബൂളàµà´¯à´¨àµà´•à´³àµâ€ ലിസàµà´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ അസാധàµà´¯à´‚"
+
+-#: ../semanage/seobject.py:1777
++#: ../semanage/seobject.py:1773
+ msgid "unknown"
+ msgstr "അപരിചിതം"
+
+-#: ../semanage/seobject.py:1780
++#: ../semanage/seobject.py:1776
+ msgid "off"
+ msgstr "ഓഫൠചെയàµà´¯àµà´•"
+
+-#: ../semanage/seobject.py:1780
++#: ../semanage/seobject.py:1776
+ msgid "on"
+ msgstr "à´“à´£àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•"
+
+-#: ../semanage/seobject.py:1789
++#: ../semanage/seobject.py:1785
+ msgid "SELinux boolean"
+ msgstr "SELinux ബൂളിയനàµâ€"
+
+-#: ../semanage/seobject.py:1789
++#: ../semanage/seobject.py:1785 ../gui/polgen.glade:3228
++#: ../gui/polgengui.py:169
+ msgid "Description"
+ msgstr "വിവരണം"
+
+@@ -953,34 +973,34 @@
+ msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´µà´¿à´±àµ‹à´£àµâ€à´®àµ†à´¨àµâ€à´±àµ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²\n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
+ msgid "Error initializing capabilities, aborting.\n"
+-msgstr "initing à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
++msgstr "വിശേഷതകളàµâ€ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിശകàµ, നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:564 ../newrole/newrole.c:640
+ #, c-format
+ msgid "Error setting capabilities, aborting\n"
+-msgstr "à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
++msgstr "à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:570
+ #, c-format
+ msgid "Error setting KEEPCAPS, aborting\n"
+-msgstr "KEEPCAPS സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ,നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
++msgstr "KEEPCAPS സെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ,നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:578 ../newrole/newrole.c:652
+ #, c-format
+ msgid "Error dropping capabilities, aborting\n"
+-msgstr "droppingà´²àµâ€ പിഴവàµ, നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
++msgstr "droppingà´²àµâ€ പിഴവàµ, നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:584 ../newrole/newrole.c:683
+ #, c-format
+ msgid "Error changing uid, aborting.\n"
+-msgstr "uid മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
++msgstr "uid മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ, നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:590 ../newrole/newrole.c:646 ../newrole/newrole.c:678
+ #, c-format
+ msgid "Error resetting KEEPCAPS, aborting\n"
+-msgstr "KEEPCAPS റീസെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ,നിറàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
++msgstr "KEEPCAPS റീസെറàµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ പിഴവàµ,നിരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:597
+ #, c-format
+@@ -1055,7 +1075,7 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:916
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.\n"
+-msgstr "à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, SELinux kernel സപàµà´ªàµ‹à´±àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ -l ഉപയോഗികàµà´•àµà´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n"
++msgstr "à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´£à´‚, SELinux kernel പിനàµà´¤àµà´£à´¯à´¿à´²àµâ€ -l ഉപയോഗികàµà´•àµà´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:921
+ #, c-format
+@@ -1145,7 +1165,7 @@
+ #: ../newrole/newrole.c:1196
+ #, c-format
+ msgid "newrole: incorrect password for %s\n"
+-msgstr "newrole: %sനൠതെറàµà´±à´¾à´¯ പാസàµà´µàµ‡à´¡àµ \n"
++msgstr "newrole: %sനൠതെറàµà´±à´¾à´¯ പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´°àµâ€à´¡àµ \n"
+
+ #: ../newrole/newrole.c:1223
+ #, c-format
+@@ -1222,7 +1242,7 @@
+
+ #: ../scripts/chcat:267 ../scripts/chcat:272
+ msgid "Can not combine +/- with other types of categories"
+-msgstr "മറàµà´±àµ കാറàµà´±à´—റികളോടൊപàµà´ªà´‚ +/- കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµ‡à´±àµâ€à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²"
++msgstr "മറàµà´±àµ കാറàµà´±à´—റികളോടൊപàµà´ªà´‚ +/- കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµ‡à´°àµâ€à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²"
+
+ #: ../scripts/chcat:319
+ msgid "Can not have multiple sensitivities"
+@@ -1285,1693 +1305,2199 @@
+ msgid "Options Error %s "
+ msgstr "ഉപാധിയിലàµâ€ പിഴവàµ: %s "
+
+-#~ msgid "translations not supported on non-MLS machines"
+-#~ msgstr "non-MLS മഷീനàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ തറàµâ€à´œà´¿à´®à´•à´³àµâ€ സപàµà´ªàµ‹à´±àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²"
-
--#~ msgid "Select init script file to be confined."
--#~ msgstr "പരിമിതി ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ഇനിറàµà´±àµ à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ഫയലàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
+-#~ msgid "Boolean"
+-#~ msgstr "ബൂളിയനàµâ€"
-
--#~ msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ അതിലേകàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ ഫയലàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "all"
+-#~ msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ "
-
--#~ msgid ""
--#~ "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടമസàµà´¥à´¤à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ അതിലേകàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ "
--#~ "തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Customized"
+-#~ msgstr "യഥേഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
-
--#~ msgid "Select directory to generate policy files in"
--#~ msgstr "പോളിസി ഫയലàµà´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "File Labeling"
+-#~ msgstr "ഫയലിനൠപേരിടലàµâ€"
-
-#~ msgid ""
--#~ "Type %s_t already defined in current policy.\n"
--#~ "Do you want to continue?"
+-#~ "File\n"
+-#~ "Specification"
-#~ msgstr ""
--#~ "നിലവിലàµà´³àµà´³ പോളിസിയിലàµâ€ %s_t à´Žà´¨àµà´¨ രീതി നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
--#~ "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമോ?"
--
--#~ msgid "Verify Name"
--#~ msgstr "പേരൠഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ "ഫയലിനàµà´³àµà´³\n"
+-#~ "à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¤à´•à´³àµâ€"
-
-#~ msgid ""
--#~ "Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
--#~ "Do you want to continue?"
+-#~ "Selinux\n"
+-#~ "File Type"
-#~ msgstr ""
--#~ "നിലവിലàµà´³àµà´³ പോളിസിയിലàµâ€ %s.pp à´Žà´¨àµà´¨ ഘടകം à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.\n"
--#~ "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമോ?"
--
--#~ msgid "You must enter a name"
--#~ msgstr "ഒരൠപേരൠപറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚"
--
--#~ msgid "You must enter a executable"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚"
--
--#~ msgid "Configue SELinux"
--#~ msgstr "SELinux à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
--#~ msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നംബരàµâ€ 1 à´®àµà´¤à´²àµâ€ %d ആയിരികàµà´•à´£à´‚ "
--
--#~ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
--#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠപേരൠനലàµâ€à´•àµà´•"
--
--#~ msgid "USER Types are not allowed executables"
--#~ msgstr "USER തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µ നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²"
--
--#~ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
--#~ msgstr "ഡെമണàµâ€ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµ‚"
--
--#~ msgid "use_syslog must be a boolean value "
--#~ msgstr "use_syslog ഒരൠബൂളിയനàµâ€ ആയിരികàµà´•à´£à´‚"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
--#~ msgstr "USER തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´¯àµà´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡ ഒരൠtmp തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--
--#~ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
--#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ പാഥൠനലàµâ€à´•àµà´•"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid "Type Enforcement file"
--#~ msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഫയലàµâ€ ടൈപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•"
--
--#~ msgid "Interface file"
--#~ msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ ഫയലàµâ€"
--
--#~ msgid "File Contexts file"
--#~ msgstr "ഫൈലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€"
--
--#~ msgid "Setup Script"
--#~ msgstr "à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ "Selinux\n"
+-#~ "രീതിയിലàµà´³àµà´³ ഫയലàµâ€"
-
-#~ msgid ""
--#~ "SELinux Port\n"
+-#~ "File\n"
-#~ "Type"
-#~ msgstr ""
--#~ "SELinux തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³\n"
--#~ "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
--
--#~ msgid "Protocol"
--#~ msgstr "സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚"
--
--#~ msgid ""
--#~ "MLS/MCS\n"
--#~ "Level"
--#~ msgstr ""
--#~ "MLS/MCS\n"
--#~ "ലവലàµâ€"
--
--#~ msgid "Port"
--#~ msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
--
--#~ msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
--#~ msgstr "\"%s\" à´Žà´¨àµà´¨ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നംബരàµâ€ തെറàµà´±à´¾à´£àµ. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
--
--#~ msgid "List View"
--#~ msgstr "പടàµà´Ÿà´¿à´•à´¯à´¿à´²àµâ€ കാണàµà´•"
--
--#~ msgid "Group View"
--#~ msgstr "à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªà´¾à´¯àµà´³àµà´³ കാഴàµà´š"
--
--#~ msgid "SELinux Service Protection"
--#~ msgstr "SELinux സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ à´¸àµà´°à´•àµà´·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
--#~ msgstr "acct ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Admin"
--#~ msgstr "à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨àµâ€"
--
--#~ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
--#~ msgstr "/-ലേകàµà´•àµ corefile-à´•à´³àµâ€ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഡെമണàµà´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
--#~ msgstr "നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ tty ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ കഴിവൠഎലàµà´²à´¾ ഡെമണàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "User Privs"
--#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´•à´³àµâ€"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´—à´¸àµà´±àµà´±àµ "
--#~ "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
--#~ "gadmin SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Memory Protection"
--#~ msgstr "മെമàµà´®à´±à´¿ à´¸àµà´°à´•àµà´·"
--
--#~ msgid "Allow java executable stack"
--#~ msgstr "ജാവാ à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Mount"
--#~ msgstr "Mount"
--
--#~ msgid "Allow mount to mount any file"
--#~ msgstr "mount ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´à´¤àµ ഫയലàµà´‚ മൌണàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allow mount to mount any directory"
--#~ msgstr "mount ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´à´¤àµ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´¯àµà´‚ മൌണàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allow mplayer executable stack"
--#~ msgstr "mplayer à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "SSH"
--#~ msgstr "SSH"
--
--#~ msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
--#~ msgstr "ssh-keysign à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ssh-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ staff "
--#~ "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ "à´à´¤àµ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³\n"
+-#~ "ഫയലàµâ€"
-
--#, fuzzy
--#~ msgid ""
--#~ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
--#~ "sysadm SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "User Mapping"
+-#~ msgstr "യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ"
-
--#, fuzzy
-#~ msgid ""
--#~ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory "
--#~ "or /tmp"
+-#~ "Login\n"
+-#~ "Name"
-#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
--#~ "പരിമിതകളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Network Configuration"
--#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´£à´‚"
--
--#~ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
--#~ msgstr "പേരിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാകàµà´•à´±àµà´±àµà´•à´³àµ† നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´µà´¿à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ "à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨\n"
+-#~ "നാമം"
-
--#, fuzzy
-#~ msgid ""
--#~ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ യൂസരàµâ€ "
--#~ "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
+-#~ "SELinux\n"
+-#~ "User"
-#~ msgstr ""
--#~ "unconfined_execmem-ലേകàµà´•àµ dyntrans ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¯àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Databases"
--#~ msgstr "ഡേറàµà´±à´¾ ശേഖരണങàµà´™à´³àµâ€"
--
--#~ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
--#~ msgstr "mysql സോകàµà´•à´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
--#~ msgstr "postgres സോകàµà´•à´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "XServer"
--#~ msgstr "XServer"
--
--#~ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
--#~ msgstr "X ഷെയരàµâ€à´¡àµ മെമàµà´®à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´³àµˆà´¨àµà´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ "SELinux\n"
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ"
-
--#, fuzzy
-#~ msgid ""
--#~ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
+-#~ "MLS/\n"
+-#~ "MCS Range"
-#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
--#~ "xguest SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "NIS"
--#~ msgstr "NIS"
--
--#~ msgid "Allow daemons to run with NIS"
--#~ msgstr "NIS-നൊപàµà´ªà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഡെമണàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Web Applications"
--#~ msgstr "വെബൠപàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€"
--
--#~ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«àµ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•"
--
--#~ msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "sysadm SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•"
--
--#~ msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "യൂസരàµâ€ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•"
--
--#~ msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "xguest SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•"
+-#~ "MLS/\n"
+-#~ "MCS പരിധി"
-
--#~ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
--#~ msgstr "ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«àµ വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Login '%s' is required"
+-#~ msgstr "'%s' ലോഗിനàµâ€ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
--#~ msgstr "amanda-à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Policy Module"
+-#~ msgstr "പോളിസി ഘടകം"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
--#~ msgstr "amavis-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Module Name"
+-#~ msgstr "ഘടകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരàµ"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
--#~ msgstr "apmd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Version"
+-#~ msgstr "ലകàµà´•à´‚"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
--#~ msgstr "arpwatch ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Disable Audit"
+-#~ msgstr "à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
--#~ msgstr "auditd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Enable Audit"
+-#~ msgstr "à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
--#~ msgstr "automount ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Load Policy Module"
+-#~ msgstr "പോളിസി ഘടകം à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
--#~ msgstr "avahi-à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Polgen"
+-#~ msgstr "Polgen"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
--#~ msgstr "bluetooth ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Red Hat 2007"
+-#~ msgstr "Red Hat 2007"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
--#~ msgstr "canna ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "GPL"
+-#~ msgstr "GPL"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
--#~ msgstr "cardmgr ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "translator-credits"
+-#~ msgstr "അനി പീറàµà´±à´°àµâ€ <apeter at redhat.com>"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
--#~ msgstr "à´•àµà´³à´¸àµà´±àµà´±à´°àµâ€ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "SELinux Policy Generation Tool"
+-#~ msgstr "SELinux പോളിസി ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚"
-
-#~ msgid ""
--#~ "Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, "
--#~ "user temp and untrusted content files"
+-#~ "This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
+-#~ "applications or users using SELinux. \n"
+-#~ "\n"
+-#~ "The tool generates:\n"
+-#~ "Type enforcement file (te)\n"
+-#~ "Interface file (if)\n"
+-#~ "File context file (fc)\n"
+-#~ "Shell script (sh) - used to compile and install the policy. "
-#~ msgstr ""
--#~ "പല ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´™àµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ cdrecord-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. nfs, samba, മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ€ "
--#~ "സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡിവൈസàµà´•à´³àµâ€, യൂസരàµâ€ temp, വിശàµà´µà´¸à´¨àµ€à´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´•à´£àµâ€à´Ÿàµ†à´¨àµà´±àµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
--#~ msgstr "ciped ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
--#~ msgstr "clamd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
--#~ msgstr "clamscan-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
--#~ msgstr "clvmd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
--#~ msgstr "comsat ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
--#~ msgstr "courier ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
--#~ msgstr "cpucontrol ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
--#~ msgstr "cpuspeed ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Cron"
--#~ msgstr "Cron"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
--#~ msgstr "crond ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Printing"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´²àµâ€"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
--#~ msgstr "cupsd ബാകàµà´•àµ†à´¨àµâ€à´¡àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´• "
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
--#~ msgstr "cupsd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
--#~ msgstr "cupsd_lpd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "CVS"
--#~ msgstr "CVS"
+-#~ "ഒരൠപോളിസി à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚വരàµâ€à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•, SELinux ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ "
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പരിമിതി à´•à´²àµâ€à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉപയോഗികàµà´•à´¾à´‚. \n"
+-#~ "\n"
+-#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:\n"
+-#~ "ടൈപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഫയലàµâ€ (te)\n"
+-#~ "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ ഫയലàµâ€ (if)\n"
+-#~ "ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലàµâ€ (fc)\n"
+-#~ "ഷെലàµâ€ à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ (sh) - പോളിസി കംപൈലàµâ€ ചെയàµà´¤àµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
--#~ msgstr "cvs ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select type of the application/user role to be confined"
+-#~ msgstr "à´à´¤àµ തരം à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലി à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
--#~ msgstr "cyrus ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "<b>Applications</b>"
+-#~ msgstr "<b>à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€</b>"
+#: ../gui/booleansPage.py:186 ../gui/system-config-selinux.glade:1917
+msgid "Boolean"
+msgstr "ബൂളിയനàµâ€"
@@ -157204,251 +156534,86 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "File Labeling"
+msgstr "ഫയലിനൠപേരിടലàµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
--#~ msgstr "dbskkd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
--#~ msgstr "dbusd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
--#~ msgstr "dccd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
--#~ msgstr "dccifd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
--#~ msgstr "dccm-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
--#~ msgstr "ddt ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
--#~ msgstr "devfsd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
--#~ msgstr "dhcpc ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
--#~ msgstr "dhcpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
--#~ msgstr "dictd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
--#~ msgstr "നേരിടàµà´Ÿàµ ഡെമണàµà´•à´³àµâ€ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ sysadm_t-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
--#~ msgstr "ഇവലàµà´¯àµ‚à´·à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Games"
--#~ msgstr "കളികളàµâ€"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
--#~ msgstr "കളികളàµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
--#~ msgstr "വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´±àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
--#~ msgstr "തണàµà´Ÿà´°àµâ€à´¬àµ‡à´°àµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
--#~ msgstr "distccd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
--#~ msgstr "dmesg ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
--#~ msgstr "dnsmasq ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
--#~ msgstr "dovecot ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
--#~ msgstr "entropyd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
--#~ msgstr "fetchmail-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
--#~ msgstr "fingerd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
--#~ msgstr "freshclam ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
--#~ msgstr "fsdaemon ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
--#~ msgstr "gpm ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "NFS"
--#~ msgstr "NFS"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
--#~ msgstr "gss ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
--#~ msgstr "Hal ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Compatibility"
--#~ msgstr "കോംപാറàµà´±à´¿à´¬à´¿à´³à´¿à´±àµà´±à´¿"
--
-#~ msgid ""
--#~ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
--#~ "risks"
--#~ msgstr "à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´•àµà´•àµ കോടàµà´Ÿà´‚ തടàµà´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ തകരാറàµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
--#~ msgstr "hostname ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
--#~ msgstr "hotplug ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
--#~ msgstr "howl ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
--#~ msgstr "cups hplip ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
--#~ msgstr "http rotatelogs-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "HTTPD Service"
--#~ msgstr "HTTPD സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
--#~ msgstr "http suexec-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
--#~ msgstr "hwclock ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
--#~ msgstr "i18n ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
--#~ msgstr "imazesrv ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
--#~ msgstr "inetd ചൈളàµâ€à´¡àµ ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
--#~ msgstr "inetd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
--#~ msgstr "innd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
--#~ msgstr "iptables ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
--#~ msgstr "ircd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
--#~ msgstr "irqbalance ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
--#~ msgstr "iscsi ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
--#~ msgstr "jabberd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Kerberos"
--#~ msgstr "Kerberos"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
--#~ msgstr "kadmind ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
--#~ msgstr "klogd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
--#~ msgstr "krb5kdc ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
--#~ msgstr "ktalk ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
--#~ msgstr "kudzu ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
--#~ msgstr "locate ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
--#~ msgstr "lpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
--#~ msgstr "lrrd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
--#~ msgstr "lvm ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
--#~ msgstr "mailman-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
+-#~ "Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. "
+-#~ "Usually requires a script in /etc/rc.d/init.d"
-#~ msgstr ""
--#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഇവലàµà´¯àµ‚à´·àµà´¯à´¨àµâ€, തണàµà´Ÿà´°àµâ€à´¬àµ‡à´°àµâ€à´¡àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
--#~ msgstr "mdadm ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
--#~ msgstr "monopd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--
--#~ msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
--#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ വായികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ മോസിലാ à´¬àµà´°àµŒà´¸à´±à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ "init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ വഴി ബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡെമണàµà´•à´³à´¾à´£àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ‡à´°àµâ€à´¡àµ Init ഡെമണàµâ€. "
+-#~ "ഇതിനൠസാധാരണയായി, /etc/rc.d/init.d-à´²àµâ€ ഒരൠസàµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ."
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
--#~ msgstr "mrtg ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Standard Init Daemon"
+-#~ msgstr "à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ‡à´°àµâ€à´¡àµ Init ഡെമണàµâ€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
--#~ msgstr "mysqld ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Internet Services Daemon are daemons started by xinetd"
+-#~ msgstr "xinetd ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡെമണàµà´•à´³àµâ€ ആണൠഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±àµ സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഡെമണàµâ€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
--#~ msgstr "nagios ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+-#~ msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±àµ സരàµâ€à´µàµ€à´¸à´¸àµ ഡെമണàµâ€ (inetd)"
-
--#~ msgid "Name Service"
--#~ msgstr "നെയിം സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server "
+-#~ "(apache)"
+-#~ msgstr "വെബൠസരàµâ€à´µà´°àµâ€ (à´…à´ªàµà´ªà´¾à´šàµà´šàµ†) ആരംà´à´¿à´šàµà´š വെബൠപàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€/à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ (CGI) CGI à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
--#~ msgstr "named ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Web Application/Script (CGI)"
+-#~ msgstr "വെബൠആപàµà´³à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€/à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ (CGI)"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
--#~ msgstr "nessusd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "User Application are any application that you would like to confine that "
+-#~ "is started by a user"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ à´à´¤à´¾à´£àµ‹ അതാകàµà´¨àµà´¨àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ (യൂസരàµâ€ "
+-#~ "ആപàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€)"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
--#~ msgstr "NetworkManager-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "User Application"
+-#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
--#~ msgstr "nfsd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "<b>Login Users</b>"
+-#~ msgstr "<b>ലോഗിനàµâ€ ചെയàµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€</b>"
-
--#~ msgid "Samba"
--#~ msgstr "സാംബാ"
+-#~ msgid "Modify an existing login user record."
+-#~ msgstr "നിലവിലàµà´³àµà´³ ഒരൠലോഗിനàµâ€ യൂസരàµâ€ റികàµà´•àµ‹à´°àµâ€à´¡à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ."
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
--#~ msgstr "nmbd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Existing User Roles"
+-#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´µà´¾à´¨àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ നിയമനങàµà´™à´³àµâ€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
--#~ msgstr "nrpe ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "This user will login to a machine only via a terminal or remote login. "
+-#~ "By default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ റിമോടàµà´Ÿàµ ലോഗിനàµâ€ വഴി മാതàµà´°à´®àµ‡ സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ "
+-#~ "à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡, à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ, setuid, നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµ, sudo, su "
+-#~ "à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²."
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
--#~ msgstr "nscd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Minimal Terminal User Role"
+-#~ msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´ž ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
--#~ msgstr "nsd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
+-#~ "will have no setuid, no networking, no sudo, no su"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´Žà´•àµà´¸àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ വഴി സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
+-#~ "à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡, à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ, setuid, നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµ, sudo, su à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²."
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
--#~ msgstr "ntpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Minimal X Windows User Role"
+-#~ msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടിയ ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
--#~ msgstr "oddjob-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
+-#~ "sudo, no su."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പൂരàµâ€à´£àµà´£ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµà´³àµà´³, മാറàµà´±à´‚ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ setuid à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€, su, sudo à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ "
+-#~ "ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ."
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
--#~ msgstr "oddjob_mkhomedir-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "User Role"
+-#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലി"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
--#~ msgstr "openvpn ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "User with full networking, no setuid applications without transition, no "
+-#~ "su, can sudo to Root Administration Roles"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പൂരàµâ€à´£àµà´£ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµà´³àµà´³, മാറàµà´±à´‚ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ setuid à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€, su à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ "
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ റൂടàµà´Ÿàµ à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´·à´¨àµâ€ ജോലികളിലേകàµà´•àµ sudo ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/fcontextPage.py:74
+msgid ""
+"File\n"
@@ -157457,8 +156622,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"ഫയലിനàµà´³àµà´³\n"
+"à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¤à´•à´³àµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
--#~ msgstr "pam ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Admin User Role"
+-#~ msgstr "à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨àµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമനം "
+#: ../gui/fcontextPage.py:81
+msgid ""
+"Selinux\n"
@@ -157467,8 +156632,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"Selinux\n"
+"രീതിയിലàµà´³àµà´³ ഫയലàµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
--#~ msgstr "pegasus-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "<b>Root Users</b>"
+-#~ msgstr "<b>റൂടàµà´Ÿàµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€</b>"
+#: ../gui/fcontextPage.py:88
+msgid ""
+"File\n"
@@ -157477,14 +156642,20 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"à´à´¤àµ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³\n"
+"ഫയലàµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
--#~ msgstr "perdition ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Select Root Administrator User Role, if this user will be used to "
+-#~ "administer the machine while running as root. This user will not be able "
+-#~ "to login to the system directly."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "റൂടàµà´Ÿàµ ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€, à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµ സിസàµà´±àµà´±à´‚ നിരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, റൂടàµà´Ÿàµ "
+-#~ "à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´±àµà´±à´°àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നേരിടàµà´Ÿàµ "
+-#~ "à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²."
+#: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2309
+msgid "User Mapping"
+msgstr "യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
--#~ msgstr "portmap ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Root Admin User Role"
+-#~ msgstr "റൂടàµà´Ÿàµ à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€"
+#: ../gui/loginsPage.py:52
+msgid ""
+"Login\n"
@@ -157493,8 +156664,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨\n"
+"നാമം"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
--#~ msgstr "portslave ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Enter name of application or user role to be confined"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരൠഅലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലി നലàµâ€à´•àµà´•"
+#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
+msgid ""
+"SELinux\n"
@@ -157503,8 +156674,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"SELinux\n"
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
--#~ msgstr "postfix-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Name"
+-#~ msgstr "പേരàµ"
+#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:55
+msgid ""
+"MLS/\n"
@@ -157513,76 +156684,84 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"MLS/\n"
+"MCS പരിധി"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
--#~ msgstr "postgresql ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Enter complete path for executable to be confined."
+-#~ msgstr "നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ പൂരàµâ€à´£àµà´£ പാഥൠനലàµâ€à´•àµà´•."
+#: ../gui/loginsPage.py:133
+#, python-format
+msgid "Login '%s' is required"
+msgstr "'%s' ലോഗിനàµâ€ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ"
--#~ msgid "pppd"
--#~ msgstr "pppd"
+-#~ msgid "..."
+-#~ msgstr "..."
+#: ../gui/modulesPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:3151
+msgid "Policy Module"
+msgstr "പോളിസി ഘടകം"
--#~ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
--#~ msgstr "ഒരൠസാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ pppd-യെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Enter unique name for the confined application or user role."
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമനതàµà´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠപേരൠനലàµâ€à´•àµà´•."
+#: ../gui/modulesPage.py:57
+msgid "Module Name"
+msgstr "ഘടകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേരàµ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
--#~ msgstr "ppt-à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Executable"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨"
+#: ../gui/modulesPage.py:62
+msgid "Version"
+msgstr "ലകàµà´•à´‚"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
--#~ msgstr "prelink ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Init script"
+-#~ msgstr "Init script"
+#: ../gui/modulesPage.py:134
+msgid "Disable Audit"
+msgstr "à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
--#~ msgstr "privoxy ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enter complete path to init script used to start the confined application."
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³ പൂരàµâ€à´£àµà´£ പാഥൠനലàµâ€à´•àµà´•."
+#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3060
+msgid "Enable Audit"
+msgstr "à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
--#~ msgstr "ptal ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select user roles that you want to customize"
+-#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ യഥേഷàµà´Ÿà´‚ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലികളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/modulesPage.py:162
+msgid "Load Policy Module"
+msgstr "പോളിസി ഘടകം à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
--#~ msgstr "pxe ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ à´à´¤àµ ജോലികളിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയിനàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ "
+-#~ "തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:79
+msgid "Polgen"
+msgstr "Polgen"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
--#~ msgstr "pyzord-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+-#~ msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പരിമിതികളàµâ€ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ഡൊമെയിനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:80
+msgid "Red Hat 2007"
+msgstr "Red Hat 2007"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
--#~ msgstr "quota ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Select the applications domains that you would like this user role to "
+-#~ "transition to."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "നിങàµà´™à´³àµâ€ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലികളàµâ€ à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയിനàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറണം à´Žà´¨àµà´¨àµ "
+-#~ "തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
+#: ../gui/polgen.glade:81
+msgid "GPL"
+msgstr "GPL"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
--#~ msgstr "radiusd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+-#~ msgstr "à´ˆ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ജോലികളàµâ€ മാറàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
+#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
+msgid "translator-credits"
+msgstr "അനി പീറàµà´±à´°àµâ€ <apeter at redhat.com>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
--#~ msgstr "radvd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select additional domains that this user role will administer"
+-#~ msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ഡൊമെയിനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:125
+msgid ""
+"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
@@ -157611,8 +156790,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "<b>Applications</b>"
+msgstr "<b>à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€</b>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
--#~ msgstr "rdisc-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select the domains that you would like this user administer."
+-#~ msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ നിരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഡൊമെയിനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
+#: ../gui/polgen.glade:258 ../gui/polgen.glade:278
+msgid ""
+"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually "
@@ -157621,8 +156800,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ വഴി ബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡെമണàµà´•à´³à´¾à´£àµ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ‡à´°àµâ€à´¡àµ Init ഡെമണàµâ€. "
+"ഇതിനൠസാധാരണയായി, /etc/rc.d/init.d-à´²àµâ€ ഒരൠസàµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
--#~ msgstr "readahead-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select additional roles for this user"
+-#~ msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ജോലികളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:260
+msgid "Standard Init Daemon"
+msgstr "à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ‡à´°àµâ€à´¡àµ Init ഡെമണàµâ€"
@@ -157638,24 +156817,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+#: ../gui/polgen.glade:301
+msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´¨àµ†à´±àµà´±àµ സരàµâ€à´µàµ€à´¸à´¸àµ ഡെമണàµâ€ (inetd)"
-
--#~ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
--#~ msgstr ""
--#~ "നിലവാരമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®àµà´•à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• "
--#~ "(default_t)"
++
+#: ../gui/polgen.glade:320
-+msgid ""
-+"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
+msgstr "വെബൠസരàµâ€à´µà´°àµâ€ (à´…à´ªàµà´ªà´¾à´šàµà´šàµ†) ആരംà´à´¿à´šàµà´š വെബൠപàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€/à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ (CGI) CGI à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
--#~ msgstr "restorecond-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/polgen.glade:322
+msgid "Web Application/Script (CGI)"
+msgstr "വെബൠആപàµà´³à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€/à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ (CGI)"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
--#~ msgstr "rhgb ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Enter network ports that application/user role listens to"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ നലàµâ€à´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:341
+msgid ""
+"User Application are any application that you would like to confine that is "
@@ -157664,8 +156836,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ à´à´¤à´¾à´£àµ‹ അതാകàµà´¨àµà´¨àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ (യൂസരàµâ€ "
+"ആപàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€)"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
--#~ msgstr "ricci-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "<b>TCP Ports</b>"
+-#~ msgstr "<b>TCP പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€</b>"
+#: ../gui/polgen.glade:343
+msgid "User Application"
+msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚"
@@ -157682,8 +156854,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Existing User Roles"
+msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´µà´¾à´¨àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ നിയമനങàµà´™à´³àµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
--#~ msgstr "ricci_modclusterd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Allows confined application/user role to bind to any udp port"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ udp പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/polgen.glade:472
+msgid ""
+"This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By "
@@ -157697,8 +156869,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Minimal Terminal User Role"
+msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´ž ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
--#~ msgstr "rlogind ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "All"
+-#~ msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚"
+#: ../gui/polgen.glade:493
+msgid ""
+"This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
@@ -157707,14 +156879,18 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"à´Žà´•àµà´¸àµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ വഴി സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. "
+"à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡, à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ, setuid, നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµ, sudo, su à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
--#~ msgstr "rpcd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
+-#~ "600-1024"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "0 ഉളàµà´³ bindresvport-നെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ 600-"
+-#~ "1024-ലേകàµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:495
+msgid "Minimal X Windows User Role"
+msgstr "à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ കൂടിയ ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµâ€ യൂസരàµâ€ റോളàµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
--#~ msgstr "rshd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "600-1024"
+-#~ msgstr "600-1024"
+#: ../gui/polgen.glade:514
+msgid ""
+"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
@@ -157723,14 +156899,18 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"പൂരàµâ€à´£àµà´£ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµà´³àµà´³, മാറàµà´±à´‚ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ setuid à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€, su, sudo à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ "
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ."
--#~ msgid "rsync"
--#~ msgstr "rsync"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-#~ "application/user role binds to. Example: 612, 650-660"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´¡à´¿à´ªà´¿ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ "
+-#~ "മറàµà´±àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
+#: ../gui/polgen.glade:516
+msgid "User Role"
+msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലി"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
--#~ msgstr "rsync ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+-#~ msgstr "മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´‚ à´•à´°àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ (>1024)"
+#: ../gui/polgen.glade:535
+msgid ""
+"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
@@ -157739,9 +156919,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"പൂരàµâ€à´£àµà´£ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´™àµà´³àµà´³, മാറàµà´±à´‚ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ setuid à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€, su à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ "
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ റൂടàµà´Ÿàµ à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´·à´¨àµâ€ ജോലികളിലേകàµà´•àµ sudo ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--#~ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഒരൠഡെമണàµâ€ ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പകരം inetd ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ssh-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select Ports"
+-#~ msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:537
+msgid "Admin User Role"
+msgstr "à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨àµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിയമനം "
@@ -157750,8 +156929,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "<b>Root Users</b>"
+msgstr "<b>റൂടàµà´Ÿàµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€</b>"
--#~ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
--#~ msgstr "nfs ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ Samba-യെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ udp പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ > 1024-ലേകàµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/polgen.glade:645
+msgid ""
+"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
@@ -157793,39 +156973,25 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+#: ../gui/polgen.glade:873
+msgid "Init script"
+msgstr "Init script"
-
--#~ msgid "SASL authentication server"
--#~ msgstr "SASL ഓഥനàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ സരàµâ€à´µà´°àµâ€"
++
+#: ../gui/polgen.glade:901
-+msgid ""
-+"Enter complete path to init script used to start the confined application."
++msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
+msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³ പൂരàµâ€à´£àµà´£ പാഥൠനലàµâ€à´•àµà´•."
-
--#~ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
--#~ msgstr "/etc/shadow à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ sasl ഓഥനàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/polgen.glade:981
+msgid "Select user roles that you want to customize"
+msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ യഥേഷàµà´Ÿà´‚ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലികളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and "
--#~ "writable"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµà´‚ റൈറàµà´±à´¬à´¿à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠമെമàµà´®à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാപàµà´ªàµ "
--#~ "ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´•àµà´¸àµ-വിനàµâ€à´¡àµ‹à´¸àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/polgen.glade:1002 ../gui/polgen.glade:1150
+msgid "Select the user roles that will transiton to this applications domains."
-+msgstr ""
-+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ à´à´¤àµ ജോലികളിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയിനàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
--#~ msgstr "saslauthd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
++msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ à´à´¤àµ ജോലികളിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയിനàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/polgen.glade:1055
+msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+msgstr "à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പരിമിതികളàµâ€ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ ഡൊമെയിനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
--#~ msgstr "scannerdaemon ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "<b>UDP Ports</b>"
+-#~ msgstr "<b>UDP പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€</b>"
+#: ../gui/polgen.glade:1076
+msgid ""
+"Select the applications domains that you would like this user role to "
@@ -157834,8 +157000,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"നിങàµà´™à´³àµâ€ à´ˆ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജോലികളàµâ€ à´à´¤àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഡൊമെയിനàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാറണം à´Žà´¨àµà´¨àµ "
+"തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
--#~ msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
--#~ msgstr "sysadm_t, sudo, su ബാധകമായവയിലേകàµà´•àµ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
+-#~ msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ നലàµâ€à´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:1129
+msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+msgstr "à´ˆ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ജോലികളàµâ€ മാറàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
@@ -157869,25 +157035,32 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "All"
+msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚"
--#~ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
--#~ msgstr "കേരàµâ€à´£à´²àµâ€ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠപàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
+-#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ടിസിപി പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ "
+-#~ "മറàµà´±àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
+#: ../gui/polgen.glade:1457 ../gui/polgen.glade:1677
+msgid ""
-+"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
-+"600-1024"
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
+msgstr ""
-+"0 ഉളàµà´³ bindresvport-നെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ "
-+"600-1024-ലേകàµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
++"0 ഉളàµà´³ bindresvport-നെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ 600-"
++"1024-ലേകàµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
--#~ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
+-#~ "application/user role connects to. Example: 612, 650-660"
-#~ msgstr ""
--#~ "കേരàµâ€à´£à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† SELinux പോളിസിയിലàµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠപàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
+-#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´¡à´¿à´ªà´¿ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ "
+-#~ "മറàµà´±àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
+#: ../gui/polgen.glade:1459 ../gui/polgen.glade:1679
+msgid "600-1024"
+msgstr "600-1024"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
--#~ msgstr "sendmail ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select common application traits"
+-#~ msgstr "സാധാരണ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശേഷതകളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:1477 ../gui/polgen.glade:1697
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
@@ -157896,8 +157069,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´¡à´¿à´ªà´¿ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµ "
+"പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
--#~ msgstr "setrans-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Writes syslog messages\t"
+-#~ msgstr "syslog സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ\t"
+#: ../gui/polgen.glade:1479 ../gui/polgen.glade:1699
+msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+msgstr "മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´‚ à´•à´°àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ (>1024)"
@@ -157906,28 +157079,21 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+#: ../gui/polgen.glade:2086
+msgid "Select Ports"
+msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
--#~ msgstr "setroublesoot ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´• "
++
+#: ../gui/polgen.glade:1535 ../gui/polgen.glade:1755
+msgid "Allows application/user role to bind to any udp ports > 1024"
-+msgstr ""
-+"à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ udp പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ > 1024-ലേകàµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
--#~ msgstr "slapd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
++msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ udp പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ > 1024-ലേകàµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
++
+#: ../gui/polgen.glade:1589 ../gui/polgen.glade:2005
+msgid "<b>UDP Ports</b>"
+msgstr "<b>UDP പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€</b>"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
--#~ msgstr "slrnpull ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/polgen.glade:1834
+msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ നലàµâ€à´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
--#~ msgstr "smbd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Create/Manipulate temporary files in /tmp"
+-#~ msgstr "/tmp-à´²àµà´³àµà´³ താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´• ഫയലകàµà´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•/കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•."
+#: ../gui/polgen.glade:1958
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
@@ -157936,8 +157102,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ടിസിപി പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµ "
+"പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
--#~ msgstr "snmpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Uses Pam for authentication"
+-#~ msgstr "അധികാരം ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ പാം ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.glade:2111
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
@@ -157946,8 +157112,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´¡à´¿à´ªà´¿ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ അവയàµà´Ÿàµ† പരിധിയിലàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµ "
+"പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹ കോമാ ഉപയോഗിചàµà´šàµ വേരàµâ€à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´•. ഉദാ: 612, 650-660"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
--#~ msgstr "snort ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Uses nsswitch or getpw* calls"
+-#~ msgstr "nsswitch à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ getpw* കോളàµà´•à´³àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/polgen.glade:2183
+msgid "Select common application traits"
+msgstr "സാധാരണ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശേഷതകളàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
@@ -157988,8 +157154,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Select files/directories that the application manages"
+msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
--#~ msgstr "soundd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Uses dbus"
+-#~ msgstr "dbus ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/polgen.glade:2607
+msgid ""
+"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
@@ -157998,8 +157164,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"Pid, ലോഗàµ, /var/lib à´Žà´¨àµà´¨àµ€ ഫയലàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ \"à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ\" ‌‌‌പàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/"
+"ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´• ..."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
--#~ msgstr "sound ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Sends audit messages"
+-#~ msgstr "à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ അയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/polgen.glade:2667
+msgid "Select booleans that the application uses"
+msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബൂളിയനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
@@ -158020,8 +157186,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Generated Policy Files"
+msgstr "പോളിസി ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
--#~ msgid "Spam Protection"
--#~ msgstr "à´¸àµà´ªà´¾à´®à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´°à´•àµà´· "
+-#~ msgid "Interacts with the terminal"
+-#~ msgstr "ടെരàµâ€à´®à´¿à´¨à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/polgen.glade:2982
+msgid ""
+"This tool will generate the following: \n"
@@ -158043,8 +157209,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ ലോഗിനàµâ€ ചെയàµà´¤àµ à´ˆ ജോലി പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´• .\n"
+"te ഫയലിലàµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ നിയമങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ audit2allow -R ഉപയോഗികàµà´•àµà´•.\n"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
--#~ msgstr "spamd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Sends email"
+-#~ msgstr "ഈമെയിലàµâ€ അയയàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/polgen.glade:3025
+msgid ""
+"This tool will generate the following: \n"
@@ -158105,22 +157271,26 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
+msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ അതിലേകàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ ഫയലàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow spamd to access home directories"
--#~ msgstr "ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ spamd à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select files/directories that the application manages"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
+#: ../gui/polgengui.py:481
+msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
+msgstr ""
+"à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടമസàµà´¥à´¤à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ അതിലേകàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ "
+"തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
--#~ msgstr "à´¸àµà´ªà´¾à´‚ à´…à´¸àµà´¸à´¾à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµâ€ ഡെമണàµâ€ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid "
+-#~ "Files, Log Files, /var/lib Files ..."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Pid, ലോഗàµ, /var/lib à´Žà´¨àµà´¨àµ€ ഫയലàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ \"à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ\" ‌‌‌പàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/"
+-#~ "ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´• ..."
+#: ../gui/polgengui.py:541
+msgid "Select directory to generate policy files in"
+msgstr "പോളിസി ഫയലàµà´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
--#~ msgstr "speedmgmt ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select booleans that the application uses"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ബൂളിയനàµà´•à´³àµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgengui.py:554
+#, python-format
+msgid ""
@@ -158130,14 +157300,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"നിലവിലàµà´³àµà´³ പോളിസിയിലàµâ€ %s_t à´Žà´¨àµà´¨ രീതി നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
+"നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമോ?"
--#~ msgid "Squid"
--#~ msgstr "à´¸àµà´•àµà´µà´¿à´¡àµ"
+-#~ msgid "Add/Remove booleans used for this confined application/user"
+-#~ msgstr "à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ബൂളിയനàµà´•à´³àµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•/നീകàµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgengui.py:554 ../gui/polgengui.py:558
+msgid "Verify Name"
+msgstr "പേരൠഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
--#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ squid ഡെമണിനെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select directory to generate policy in"
+-#~ msgstr "പോളിസി ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgengui.py:558
+#, python-format
+msgid ""
@@ -158147,103 +157317,135 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"നിലവിലàµà´³àµà´³ പോളിസിയിലàµâ€ %s.pp à´Žà´¨àµà´¨ ഘടകം à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.\n"
+"നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമോ?"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
--#~ msgstr "squid ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Policy Directory"
+-#~ msgstr "പോളിസി ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿"
+#: ../gui/polgengui.py:604
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "ഒരൠപേരൠപറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
--#~ msgstr "ssh ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´• "
+-#~ msgid "Generated Policy Files"
+-#~ msgstr "പോളിസി ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/polgengui.py:610
+msgid "You must enter a executable"
+msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚"
--#~ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
--#~ msgstr "ssh ലോഗിനàµà´•à´³àµ† sysadm_r:sysadm_t ആയി à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "This tool will generate the following: \n"
+-#~ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+-#~ "Execute shell script as root to compile/install and relabel files/"
+-#~ "directories. \n"
+-#~ "Use semanage or useradd to map Linux login users to user roles.\n"
+-#~ "Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
+-#~ "Login as the user and test this user role.\n"
+-#~ "Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´ˆ ടൂളàµâ€ താഴെ പറയàµà´¨àµà´¨à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: \n"
+-#~ "ടൈപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ(te), ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ(fc), ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ(if), ഷെലàµâ€ à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ(sh)\n"
+-#~ "കംപൈലàµâ€/ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ പേരൠമാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഷെലàµâ€ "
+-#~ "à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•. \n"
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ജോലികളിലേകàµà´•àµ ലിനകàµà´¸àµ ലോഗിനàµâ€ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† മാപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+-#~ "semanage à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ useradd ഉപയോഗികàµà´•àµà´•\n"
+-#~ "സിസàµà´±àµà´±à´‚ പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡിലാകàµà´•àµà´• (setenforce 0). \n"
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ ലോഗിനàµâ€ ചെയàµà´¤àµ à´ˆ ജോലി പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´• .\n"
+-#~ "te ഫയലിലàµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ നിയമങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ audit2allow -R ഉപയോഗികàµà´•àµà´•.\n"
+#: ../gui/polgengui.py:614 ../gui/system-config-selinux.py:174
+msgid "Configue SELinux"
+msgstr "SELinux à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-#~ msgid ""
--#~ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as "
--#~ "~/.bashrc)"
+-#~ "This tool will generate the following: \n"
+-#~ "Type Enforcement(te), File Context(fc), Interface(if), Shell Script(sh)\n"
+-#~ "\n"
+-#~ "Execute shell script to compile/install and relabel files/directories. \n"
+-#~ "Put the machine in permissive mode (setenforce 0). \n"
+-#~ "Run/restart the application to generate avc messages.\n"
+-#~ "Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
-#~ msgstr ""
--#~ "sysadm ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ തിരഞàµà´žàµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ staff_r users-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• "
--#~ "(such as ~/.bashrc)"
+-#~ "à´ˆ ടൂളàµâ€ താഴെ പറയàµà´¨àµà´¨à´µ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: \n"
+-#~ "ടൈപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ(te), ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ(fc), ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ(if), ഷെലàµâ€ à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ(sh)\n"
+-#~ "\n"
+-#~ "കംപൈലàµâ€/ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഫയലàµà´•à´³àµâ€/ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ പേരൠമാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´‚ ഷെലàµâ€ "
+-#~ "à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•. \n"
+-#~ "സിസàµà´±àµà´±à´‚ പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡിലാകàµà´•àµà´• (setenforce 0). \n"
+-#~ "avc സനàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ "
+-#~ "ചെയàµà´¯àµà´• .\n"
+-#~ "te ഫയലിലàµâ€ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ നിയമങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ audit2allow -R ഉപയോഗികàµà´•àµà´•.\n"
+#: ../gui/polgen.py:174
+#, python-format
+msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നമàµà´ªà´°àµâ€ 1 à´®àµà´¤à´²àµâ€ %d ആയിരികàµà´•à´£à´‚"
--#~ msgid "Universal SSL tunnel"
--#~ msgstr "യൂണിവേഴàµà´¸à´²àµâ€ SSL ടണലàµâ€"
+-#~ msgid "Add Booleans Dialog"
+-#~ msgstr "ബൂളിയനàµâ€à´¸àµ ഡയലോഗൠചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.py:204
+msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠപേരൠനലàµâ€à´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
--#~ msgstr "stunnel ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Boolean Name"
+-#~ msgstr "ബൂളിയനàµâ€ പേരàµ"
+#: ../gui/polgen.py:282
+msgid "USER Types are not allowed executables"
+msgstr "USER തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µ നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²"
--#~ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
--#~ msgstr "xinetd-നൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´’à´±àµà´±à´¯àµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ stunnel ഡെമണിനെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Role"
+-#~ msgstr "നിയമനം"
+#: ../gui/polgen.py:288
+msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+msgstr "ഡെമണàµâ€ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµ‚"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
--#~ msgstr "swat ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Existing_User"
+-#~ msgstr "നിലവിലàµà´³àµà´³ _ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ"
+#: ../gui/polgen.py:306
+msgid "use_syslog must be a boolean value "
+msgstr "use_syslog ഒരൠബൂളിയനàµâ€ ആയിരികàµà´•à´£à´‚"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
--#~ msgstr "sxid ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Application"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚"
+#: ../gui/polgen.py:327
+msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+msgstr "USER തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´¯àµà´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡ ഒരൠtmp തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
--#~ msgstr "syslogd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "%s must be a directory"
+-#~ msgstr "%s ഒരൠഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ ആയിരികàµà´•à´£à´‚"
+#: ../gui/polgen.py:729
+msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ പാഥൠനലàµâ€à´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
--#~ msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´‚ cron ജോലികളàµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "You must select a user"
+-#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€ ഒരൠഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ആയിരികàµà´•à´£à´‚"
+#: ../gui/polgen.py:848
+msgid "Type Enforcement file"
+msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഫയലàµâ€ ടൈപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´• "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
--#~ msgstr "tcp ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select executable file to be confined."
+-#~ msgstr "പരിമിതി ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿ ഫയലàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
+#: ../gui/polgen.py:849
+msgid "Interface file"
+msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ ഫയലàµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
--#~ msgstr "telnet ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select init script file to be confined."
+-#~ msgstr "പരിമിതി ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ഇനിറàµà´±àµ à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ഫയലàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•."
+#: ../gui/polgen.py:850
+msgid "File Contexts file"
+msgstr "ഫൈലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
--#~ msgstr "tftpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµ‹ അതിലേകàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ ഫയലàµâ€ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/polgen.py:851
+msgid "Setup Script"
+msgstr "à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
--#~ msgstr "transproxy ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉടമസàµà´¥à´¤à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ അതിലേകàµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ "
+-#~ "തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2926
+msgid "Network Port"
+msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
--#~ msgstr "udev ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Select directory to generate policy files in"
+-#~ msgstr "പോളിസി ഫയലàµà´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/portsPage.py:85
+msgid ""
+"SELinux Port\n"
@@ -158252,18 +157454,18 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"SELinux തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³\n"
+"പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
--#~ msgstr "uml ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Type %s_t already defined in current policy.\n"
+-#~ "Do you want to continue?"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "നിലവിലàµà´³àµà´³ പോളിസിയിലàµâ€ %s_t à´Žà´¨àµà´¨ രീതി നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.\n"
+-#~ "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമോ?"
+#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
+msgid "Protocol"
+msgstr "സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚"
--#~ msgid ""
--#~ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do "
--#~ "not have a domain transition explicitly defined"
--#~ msgstr ""
--#~ "പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ xinetd-യെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. ഡൊമെയിലàµâ€ "
--#~ "à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ അതൠആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´à´¤àµ ഡസേവനങàµà´™à´³àµà´‚ഇതിലàµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ."
+-#~ msgid "Verify Name"
+-#~ msgstr "പേരൠഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
+msgid ""
+"MLS/MCS\n"
@@ -158273,11 +157475,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"ലവലàµâ€"
-#~ msgid ""
--#~ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
--#~ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
+-#~ "Module %s.pp already loaded in current policy.\n"
+-#~ "Do you want to continue?"
-#~ msgstr ""
--#~ "പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ rc à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. ഡൊമെയിലàµâ€ "
--#~ "à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ rc à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´à´¤àµ ഡെമണàµà´‚ ഇതിലàµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ."
+-#~ "നിലവിലàµà´³àµà´³ പോളിസിയിലàµâ€ %s.pp à´Žà´¨àµà´¨ ഘടകം à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.\n"
+-#~ "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമോ?"
+#: ../gui/portsPage.py:101
+msgid "Port"
+msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
@@ -158371,28 +157573,24 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "User Privs"
+msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´•à´³àµâ€"
--#~ msgid "Allow rpm to run unconfined"
--#~ msgstr "പരിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† rpm à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "You must enter a name"
+-#~ msgstr "ഒരൠപേരൠപറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚"
+#: ../gui/selinux.tbl:4
-+msgid ""
-+"Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ gadmin "
+"SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´…à´¨àµà´µà´¦à´¨àµ€à´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ hotplug, insmod à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† "
--#~ "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "You must enter a executable"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´£à´‚"
+#: ../gui/selinux.tbl:5
-+msgid ""
-+"Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+"à´—à´¸àµà´±àµà´±àµSELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
--#~ msgstr "updfstab ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Configue SELinux"
+-#~ msgstr "SELinux à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
+msgid "Memory Protection"
+msgstr "മെമàµà´®à´±à´¿ à´¸àµà´°à´•àµà´·"
@@ -158427,30 +157625,25 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
+msgstr "ssh-keysign à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ssh-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
--#~ msgstr "uptimed ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+-#~ msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നംബരàµâ€ 1 à´®àµà´¤à´²àµâ€ %d ആയിരികàµà´•à´£à´‚ "
+#: ../gui/selinux.tbl:11
-+msgid ""
-+"Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ staff "
+"SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid ""
--#~ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, "
--#~ "only staff_r can do so"
--#~ msgstr ""
--#~ "su, sudo, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ userhelper ഉപയോഗിചàµà´šàµ user_r-നെ sysadm_r-à´²àµâ€ "
--#~ "à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´…à´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, staff_r-നൠമാതàµà´°à´®àµ‡ സാധികàµà´•àµ‚."
+-#~ msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+-#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯/ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠപേരൠനലàµâ€à´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:12
-+msgid ""
-+"Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ sysadm "
+"SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow users to execute the mount command"
--#~ msgstr "mount കമാനàµâ€à´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "USER Types are not allowed executables"
+-#~ msgstr "USER തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µ നിഷàµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´²"
+#: ../gui/selinux.tbl:13
+msgid ""
+"Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
@@ -158459,9 +157652,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+"പരിമിതകളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
--#~ msgstr ""
--#~ "സാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നേരിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മൌസൠലà´àµà´¯à´¤ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• (à´Žà´•àµà´¸àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•)"
+-#~ msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+-#~ msgstr "ഡെമണàµâ€ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®àµ‡ init à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ഉപയോഗികàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ സാധികàµà´•àµ‚"
+#: ../gui/selinux.tbl:14
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´£à´‚"
@@ -158470,26 +157662,21 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
+msgstr "പേരിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാകàµà´•à´±àµà´±àµà´•à´³àµ† നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´µà´¿à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow users to run the dmesg command"
--#~ msgstr "dmesg കമാനàµâ€à´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "use_syslog must be a boolean value "
+-#~ msgstr "use_syslog ഒരൠബൂളിയനàµâ€ ആയിരികàµà´•à´£à´‚"
+#: ../gui/selinux.tbl:15
-+msgid ""
-+"Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ യൂസരàµâ€ "
+"SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
--#~ msgstr ""
--#~ "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ സംയോജക ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• "
--#~ "(USERCTL=true à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ)"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+-#~ msgstr "USER തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´¯àµà´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¯à´®àµ‡ ഒരൠtmp തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ"
+#: ../gui/selinux.tbl:16
+msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
-+msgstr ""
-+"unconfined_execmem-ലേകàµà´•àµ dyntrans ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¯àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Allow normal user to execute ping"
--#~ msgstr "ping à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ സാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++msgstr "unconfined_execmem-ലേകàµà´•àµ dyntrans ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¯àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:17 ../gui/selinux.tbl:18 ../gui/selinux.tbl:120
+#: ../gui/selinux.tbl:140
+msgid "Databases"
@@ -158511,19 +157698,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Allow clients to write to X shared memory"
+msgstr "X ഷെയരàµâ€à´¡àµ മെമàµà´®à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´³àµˆà´¨àµà´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
--#~ msgstr ""
--#~ "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) r/w ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† "
--#~ "à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+-#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പരിമിതിയàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ പാഥൠനലàµâ€à´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:20
-+msgid ""
-+"Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr ""
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ xguest "
+"SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow users to rw usb devices"
--#~ msgstr "usb ഡിവൈസàµà´•à´³àµâ€ rw ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Type Enforcement file"
+-#~ msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸àµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ ഫയലàµâ€ ടൈപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:228 ../gui/selinux.tbl:229
+#: ../gui/selinux.tbl:231
+msgid "NIS"
@@ -158606,14 +157791,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
+msgstr "à´•àµà´³à´¸àµà´±àµà´±à´°àµâ€ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--#~ msgid ""
--#~ "Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from "
--#~ "the same domain and outside users) disabling this forces FTP passive "
--#~ "mode and may change other protocols"
--#~ msgstr ""
--#~ "ഇതൠപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† ടിസിപി സരàµâ€à´µà´±àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
--#~ "à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ (പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¤àµ അതേ ഡൊമിയിനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ "
--#~ "കണകàµà´·à´¨àµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•) à´Žà´«àµà´Ÿà´¿à´ªà´¿ പാസàµà´¸àµ€à´µàµ മോഡൠനിഷàµà´•àµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ മറàµà´±àµ സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ."
+-#~ msgid "Interface file"
+-#~ msgstr "ഇനàµà´±à´°àµâ€à´«àµ†à´¯à´¿à´¸àµ ഫയലàµâ€"
+#: ../gui/selinux.tbl:41
+msgid ""
+"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
@@ -158622,8 +157801,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"പല ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´™àµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ cdrecord-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. nfs, samba, മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ€ "
+"സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡിവൈസàµà´•à´³àµâ€, യൂസരàµâ€ temp, വിശàµà´µà´¸à´¨àµ€à´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´•à´£àµâ€à´Ÿàµ†à´¨àµà´±àµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ"
--#~ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
--#~ msgstr "ttyfiles à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "File Contexts file"
+-#~ msgstr "ഫൈലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€"
+#: ../gui/selinux.tbl:42
+msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+msgstr "ciped ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
@@ -158814,8 +157993,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Compatibility"
+msgstr "കോംപാറàµà´±à´¿à´¬à´¿à´³à´¿à´±àµà´±à´¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
--#~ msgstr "uucpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Setup Script"
+-#~ msgstr "à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:87
+msgid ""
+"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
@@ -159102,16 +158281,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+#: ../gui/selinux.tbl:152
+msgid "Disable SELinux protection for readahead"
+msgstr "readahead-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
--#~ msgstr "vmware ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:153
+msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
-+msgstr ""
-+"നിലവാരമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®àµà´•à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• (default_t)"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
--#~ msgstr "watchdog ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++msgstr "നിലവാരമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®àµà´•à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• (default_t)"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:154
+msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
+msgstr "restorecond-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
@@ -159147,43 +158321,37 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+#: ../gui/selinux.tbl:161
+msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
+msgstr "rsync ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
--#~ msgstr "winbind ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:162
+msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
-+msgstr ""
-+"ഒരൠഡെമണàµâ€ ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പകരം inetd ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ssh-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
--#~ msgstr "xdm ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++msgstr "ഒരൠഡെമണàµâ€ ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പകരം inetd ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ssh-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:163
+msgid "Allow Samba to share nfs directories"
+msgstr "nfs ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ Samba-യെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
--#~ msgstr "xdm ലോഗിനàµà´•à´³àµâ€ sysadm_r:sysadm_t ആയി à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:164 ../gui/selinux.tbl:166
+msgid "SASL authentication server"
+msgstr "SASL ഓഥനàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ സരàµâ€à´µà´°àµâ€"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
--#~ msgstr "xen ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:164
+msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
+msgstr "/etc/shadow à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ sasl ഓഥനàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "XEN"
--#~ msgstr "XEN"
+-#~ msgid ""
+-#~ "SELinux Port\n"
+-#~ "Type"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³\n"
+-#~ "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
+#: ../gui/selinux.tbl:165
-+msgid ""
-+"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
+msgstr ""
+"à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµà´‚ റൈറàµà´±à´¬à´¿à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠമെമàµà´®à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാപàµà´ªàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+"à´Žà´•àµà´¸àµ-വിനàµâ€à´¡àµ‹à´¸àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
--#~ msgstr "ഫിസികàµà´•à´²àµâ€ à´¡à´¿à´¸àµà´•àµ ഡിവൈസàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ റീഡàµ/റൈറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿ xen à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Protocol"
+-#~ msgstr "സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚"
+#: ../gui/selinux.tbl:166
+msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
+msgstr "saslauthd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
@@ -159199,170 +158367,97 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+#: ../gui/selinux.tbl:169
+msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
+msgstr "കേരàµâ€à´£à´²àµâ€ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠപàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
--#~ msgstr "xfs ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:170
+msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
-+msgstr ""
-+"കേരàµâ€à´£à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† SELinux പോളിസിയിലàµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠപàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
--#~ msgstr "xen control ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++msgstr "കേരàµâ€à´£à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† SELinux പോളിസിയിലàµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠപàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:171
+msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
+msgstr "sendmail ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
--#~ msgstr "ypbind ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:172
+msgid "Disable SELinux protection for setrans"
+msgstr "setrans-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
--#~ msgstr "NIS പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´°àµâ€à´¡àµ ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:173
+msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
+msgstr "setroublesoot ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´• "
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
--#~ msgstr "ypserv ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:174
+msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
+msgstr "slapd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
--#~ msgstr "NIS à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´«à´°àµâ€ ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:175
+msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
+msgstr "slrnpull ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
--#~ msgstr ""
--#~ "അവകാശമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ SELinux "
--#~ "webadm ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:176
+msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
+msgstr "smbd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
--#~ msgstr ""
--#~ "അവകാശമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ SELinux "
--#~ "webadm ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:177
+msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
+msgstr "snmpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
--#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ %s '%s' നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:178
+msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
+msgstr "snort ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Delete %s"
--#~ msgstr "%s നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:179
+msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
+msgstr "soundd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Add %s"
--#~ msgstr "%s ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:180
+msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
+msgstr "sound ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Modify %s"
--#~ msgstr "%s-à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:181 ../gui/selinux.tbl:182 ../gui/selinux.tbl:183
+msgid "Spam Protection"
+msgstr "à´¸àµà´ªà´¾à´®à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´°à´•àµà´· "
-
--#~ msgid "Permissive"
--#~ msgstr "പെരàµâ€à´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:181
+msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
+msgstr "spamd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Enforcing"
--#~ msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸à´¿à´™àµ"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:182
+msgid "Allow spamd to access home directories"
+msgstr "ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ spamd à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Disabled"
--#~ msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതം"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:183
+msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
+msgstr "à´¸àµà´ªà´¾à´‚ à´…à´¸àµà´¸à´¾à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµâ€ ഡെമണàµâ€ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Status"
--#~ msgstr "അവസàµà´¥"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:184
+msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
+msgstr "speedmgmt ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system "
--#~ "on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of "
--#~ "the file system. Do you wish to continue?"
--#~ msgstr ""
--#~ "പോളിസി മാറàµà´±à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ ബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഫയലàµâ€ സിസàµà´±àµà´±à´‚ പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ റീലേബലàµâ€ "
--#~ "ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ റീലേബലിങിനൠസമയമെടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ "
--#~ "à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമെനàµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:185 ../gui/selinux.tbl:186
+msgid "Squid"
+msgstr "à´¸àµà´•àµà´µà´¿à´¡àµ"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. "
--#~ "If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required "
--#~ "to relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on "
--#~ "your system, you can go to permissive mode which will only log errors and "
--#~ "not enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot "
--#~ "Do you wish to continue?"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux നിരàµâ€à´œàµà´œàµ€à´µà´¾à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ റീബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇതൠഉതàµà´¤à´®à´®à´²àµà´². കാരണം, "
--#~ "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ SELinux ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, à´“à´£àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, സിസàµà´±àµà´±à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ "
--#~ "റീലേബലàµâ€ ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. SELinux നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തകരാറàµà´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹ "
--#~ "à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയണമെങàµà´•à´¿à´²àµâ€ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±à´¾à´‚. ഇതൠപിശകàµà´•à´³àµâ€ മാതàµà´°à´‚ ലോഗൠ"
--#~ "ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ, കൂടാതെ SELinux പോളിസി à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ റീബൂടàµà´Ÿàµ "
--#~ "ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¤àµà´Ÿà´°à´£à´®àµ‹?"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:185
+msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
+msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ squid ഡെമണിനെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file "
--#~ "system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the "
--#~ "size of the file system. Do you wish to continue?"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ ബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഫയലàµâ€ സിസàµà´±àµà´±à´‚ പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ റീലേബലàµâ€ "
--#~ "ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ റീലേബലിങിനൠസമയമെടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ "
--#~ "à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമെനàµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:186
+msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
+msgstr "squid ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "system-config-selinux"
--#~ msgstr "system-config-selinux"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:187
+msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
+msgstr "ssh ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´• "
-
--#~ msgid ""
--#~ "Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
--#~ "Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
--#~ msgstr ""
--#~ "പകരàµâ€à´ªàµà´ªà´µà´•à´¾à´¶à´‚ (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
--#~ "പകരàµâ€à´ªàµà´ªà´µà´•à´¾à´¶à´‚ (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:188
+msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
+msgstr "ssh ലോഗിനàµà´•à´³àµ† sysadm_r:sysadm_t ആയി à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Add SELinux Login Mapping"
--#~ msgstr "SELinux ലോഗിനàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid ""
+-#~ "MLS/MCS\n"
+-#~ "Level"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "MLS/MCS\n"
+-#~ "ലവലàµâ€"
+#: ../gui/selinux.tbl:189
+msgid ""
+"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
@@ -159371,8 +158466,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"sysadm ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ തിരഞàµà´žàµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ staff_r users-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• "
+"(such as ~/.bashrc)"
--#~ msgid "Add SELinux Network Ports"
--#~ msgstr "SELinux നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Port"
+-#~ msgstr "പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
+#: ../gui/selinux.tbl:190 ../gui/selinux.tbl:191
+msgid "Universal SSL tunnel"
+msgstr "യൂണിവേഴàµà´¸à´²àµâ€ SSL ടണലàµâ€"
@@ -159425,8 +158520,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
+msgstr "uml ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--#~ msgid "SELinux Type"
--#~ msgstr "SELinux തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³"
+-#~ msgid "Port number \"%s\" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
+-#~ msgstr "\"%s\" à´Žà´¨àµà´¨ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നംബരàµâ€ തെറàµà´±à´¾à´£àµ. 0 < PORT_NUMBER < 65536 "
+#: ../gui/selinux.tbl:202
+msgid ""
+"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
@@ -159435,12 +158530,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ xinetd-യെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. ഡൊമെയിലàµâ€ "
+"à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ അതൠആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´à´¤àµ ഡസേവനങàµà´™à´³àµà´‚ഇതിലàµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ."
--#~ msgid ""
--#~ "tcp\n"
--#~ "udp"
--#~ msgstr ""
--#~ "tcp\n"
--#~ "udp"
+-#~ msgid "List View"
+-#~ msgstr "പടàµà´Ÿà´¿à´•à´¯à´¿à´²àµâ€ കാണàµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:203
+msgid ""
+"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
@@ -159449,26 +158540,22 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ rc à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. ഡൊമെയിലàµâ€ "
+"à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ rc à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´à´¤àµ ഡെമണàµà´‚ ഇതിലàµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ."
--#~ msgid ""
--#~ "SELinux MLS/MCS\n"
--#~ "Level"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux MLS/MCS\n"
--#~ "ലവലàµâ€"
+-#~ msgid "Group View"
+-#~ msgstr "à´—àµà´°àµ‚à´ªàµà´ªà´¾à´¯àµà´³àµà´³ കാഴàµà´š"
+#: ../gui/selinux.tbl:204
+msgid "Allow rpm to run unconfined"
+msgstr "പരിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† rpm à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "File Specification"
--#~ msgstr "ഫയലിനàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¤à´•à´³àµâ€"
+-#~ msgid "SELinux Service Protection"
+-#~ msgstr "SELinux സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ à´¸àµà´°à´•àµà´·"
+#: ../gui/selinux.tbl:205
+msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
+msgstr ""
+"à´…à´¨àµà´µà´¦à´¨àµ€à´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ hotplug, insmod à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ "
+"à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "File Type"
--#~ msgstr "à´à´¤àµ തരം ഫയലàµâ€"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
+-#~ msgstr "acct ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:206
+msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
+msgstr "updfstab ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
@@ -159477,24 +158564,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
+msgstr "uptimed ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
--#~ msgid ""
--#~ "all files\n"
--#~ "regular file\n"
--#~ "directory\n"
--#~ "character device\n"
--#~ "block device\n"
--#~ "socket\n"
--#~ "symbolic link\n"
--#~ "named pipe\n"
--#~ msgstr ""
--#~ "à´Žà´²àµà´²à´¾ ഫയലàµà´•à´³àµà´‚\n"
--#~ "സാധാരണ ഫയലàµâ€\n"
--#~ "ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿\n"
--#~ "à´•àµà´¯à´¾à´°à´•àµà´Ÿà´°àµâ€ ഡിവൈസàµ\n"
--#~ "à´¬àµà´³àµ‹à´•àµà´•àµ ഡിവൈസàµ\n"
--#~ "സോകàµà´•à´±àµà´±àµ\n"
--#~ "സിംബോളികൠലിങàµà´•àµ\n"
--#~ "നെയിമàµà´¡àµ പൈപàµà´ªàµ\n"
+-#~ msgid "Admin"
+-#~ msgstr "à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨àµâ€"
+#: ../gui/selinux.tbl:208
+msgid ""
+"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
@@ -159503,54 +158574,49 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"su, sudo, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ userhelper ഉപയോഗിചàµà´šàµ user_r-നെ sysadm_r-à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+"à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´…à´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, staff_r-നൠമാതàµà´°à´®àµ‡ സാധികàµà´•àµ‚."
--#~ msgid "MLS"
--#~ msgstr "MLS"
+-#~ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
+-#~ msgstr "/-ലേകàµà´•àµ corefile-à´•à´³àµâ€ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഡെമണàµà´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:209
+msgid "Allow users to execute the mount command"
+msgstr "mount കമാനàµâ€à´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Add SELinux User"
--#~ msgstr "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:210
+msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
-+msgstr ""
-+"സാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നേരിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മൌസൠലà´àµà´¯à´¤ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• (à´Žà´•àµà´¸àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•)"
-
--#~ msgid "SELinux Administration"
--#~ msgstr "SELinux à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´·à´¨àµâ€"
++msgstr "സാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നേരിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മൌസൠലà´àµà´¯à´¤ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• (à´Žà´•àµà´¸àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•)"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:211
+msgid "Allow users to run the dmesg command"
+msgstr "dmesg കമാനàµâ€à´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Add"
--#~ msgstr "ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
+-#~ msgstr "നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ tty ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ കഴിവൠഎലàµà´²à´¾ ഡെമണàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:212
+msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
+msgstr ""
+"നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ സംയോജക ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• (USERCTL=true "
+"à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ)"
--#~ msgid "_Properties"
--#~ msgstr "à´—àµà´£à´—ണങàµà´™à´³àµâ€ (_P)"
+-#~ msgid "User Privs"
+-#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´®à´¤à´¿à´•à´³àµâ€"
+#: ../gui/selinux.tbl:213
+msgid "Allow normal user to execute ping"
+msgstr "ping à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ സാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "_Delete"
--#~ msgstr "നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´• (_D)"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:214
+msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
-+msgstr ""
-+"r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) r/w ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
-
--#~ msgid "Select Management Object"
--#~ msgstr "മാനേജàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ à´’à´¬àµà´œà´•àµà´Ÿàµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
++msgstr "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) r/w ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:215
+msgid "Allow users to rw usb devices"
+msgstr "usb ഡിവൈസàµà´•à´³àµâ€ rw ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "<b>Select:</b>"
--#~ msgstr "<b>തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•:</b>"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´—à´¸àµà´±àµà´±àµ "
+-#~ "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:216
+msgid ""
+"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
@@ -159625,65 +158691,63 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
+msgstr "NIS à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´«à´°àµâ€ ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
--#~ msgid "System Default Enforcing Mode"
--#~ msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸à´¿à´™àµ മോഡàµ"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+-#~ "gadmin SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/selinux.tbl:232
+msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
+msgstr ""
+"അവകാശമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ SELinux webadm "
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Current Enforcing Mode"
--#~ msgstr "നിലവിലàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸à´¿à´™àµ മോഡàµ"
+-#~ msgid "Memory Protection"
+-#~ msgstr "മെമàµà´®à´±à´¿ à´¸àµà´°à´•àµà´·"
+#: ../gui/selinux.tbl:233
+msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
+msgstr ""
+"അവകാശമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ SELinux webadm "
+"ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "System Default Policy Type: "
--#~ msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³ പോളിസി തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µ: "
+-#~ msgid "Allow java executable stack"
+-#~ msgstr "ജാവാ à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/semanagePage.py:126
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
+msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ %s '%s' നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?"
--#~ msgid ""
--#~ "Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
--#~ "Relabeling can take a very long time, depending on the size of the "
--#~ "system. If you are changing policy types or going from disabled to "
--#~ "enforcing, a relabel is required."
--#~ msgstr ""
--#~ "à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ റീബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഫയലàµâ€ സിസàµà´±àµà´±à´‚ പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ റീലേബലàµâ€ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ "
--#~ "തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ റീലേബലിങിനൠസമയമെടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.നിങàµà´™à´³àµâ€ പോളിസി "
--#~ "മാറàµà´±àµà´•à´¯àµ‹, നിരàµâ€à´œàµà´œàµ€à´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸à´¿à´™àµ ആകàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ റീലേബലàµâ€ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ."
+-#~ msgid "Mount"
+-#~ msgstr "Mount"
+#: ../gui/semanagePage.py:126
+#, python-format
+msgid "Delete %s"
+msgstr "%s നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
--#~ msgid "Relabel on next reboot."
--#~ msgstr "à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ റീബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ലേബലàµâ€ മാറàµà´±àµà´•."
+-#~ msgid "Allow mount to mount any file"
+-#~ msgstr "mount ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´à´¤àµ ഫയലàµà´‚ മൌണàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/semanagePage.py:134
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr "%s ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Revert boolean setting to system default"
--#~ msgstr "ബൂളിയനàµâ€ à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ മാറàµà´±àµà´•"
+-#~ msgid "Allow mount to mount any directory"
+-#~ msgstr "mount ഉപയോഗിചàµà´šàµ à´à´¤àµ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´¯àµà´‚ മൌണàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/semanagePage.py:148
+#, python-format
+msgid "Modify %s"
+msgstr "%s-à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
--#~ msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
--#~ msgstr "യഥേഷàµà´Ÿà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¯àµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾ ബൂളിയനàµà´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±àµà´•"
+-#~ msgid "Allow mplayer executable stack"
+-#~ msgstr "mplayer à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµâ€ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/statusPage.py:69 ../gui/system-config-selinux.glade:3217
+msgid "Permissive"
+msgstr "പെരàµâ€à´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ"
--#~ msgid "Filter"
--#~ msgstr "à´«à´¿à´²àµâ€â€Œà´±àµà´±à´°àµâ€"
+-#~ msgid "SSH"
+-#~ msgstr "SSH"
+#: ../gui/statusPage.py:70 ../gui/system-config-selinux.glade:3235
+msgid "Enforcing"
+msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸à´¿à´™àµ"
@@ -159696,8 +158760,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Status"
+msgstr "അവസàµà´¥"
--#~ msgid "Add File Context"
--#~ msgstr "ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
+-#~ msgstr "ssh-keysign à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ssh-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/statusPage.py:133
+msgid ""
+"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
@@ -159708,8 +158772,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ റീലേബലിങിനൠസമയമെടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ "
+"പോകണമെനàµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?"
--#~ msgid "Modify File Context"
--#~ msgstr "ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ staff "
+-#~ "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/statusPage.py:147
+msgid ""
+"Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
@@ -159726,8 +158795,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"കൂടാതെ SELinux പോളിസി à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ റീബൂടàµà´Ÿàµ "
+"ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¤àµà´Ÿà´°à´£à´®àµ‹?"
--#~ msgid "Delete File Context"
--#~ msgstr "ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+-#~ "sysadm SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/statusPage.py:152
+msgid ""
+"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
@@ -159742,8 +158816,13 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "system-config-selinux"
+msgstr "system-config-selinux"
--#~ msgid "Toggle between all and customized file context"
--#~ msgstr "യഥേഷàµà´Ÿà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ഫയലിനàµà´±àµ† കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±àµà´•"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory "
+-#~ "or /tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+-#~ "പരിമിതകളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
+msgid ""
+"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
@@ -159752,8 +158831,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"പകരàµâ€à´ªàµà´ªà´µà´•à´¾à´¶à´‚ (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+"പകരàµâ€à´ªàµà´ªà´µà´•à´¾à´¶à´‚ (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
--#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Network Configuration"
+-#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´£à´‚"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
@@ -159769,8 +158848,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "SELinux Type"
+msgstr "SELinux തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³"
--#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-#~ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
+-#~ msgstr "പേരിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാകàµà´•à´±àµà´±àµà´•à´³àµ† നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµ‚ടെ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´µà´¿à´Ÿà´¾à´¨àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
+msgid ""
+"SELinux MLS/MCS\n"
@@ -159779,8 +158858,12 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"SELinux MLS/MCS\n"
+"ലവലàµâ€"
--#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ യൂസരàµâ€ "
+-#~ "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+msgid "File Specification"
+msgstr "ഫയലിനàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¤à´•à´³àµâ€"
@@ -159789,8 +158872,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "File Type"
+msgstr "à´à´¤àµ തരം ഫയലàµâ€"
--#~ msgid "Add Translation"
--#~ msgstr "തരàµâ€à´œàµà´œà´® ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "unconfined_execmem-ലേകàµà´•àµ dyntrans ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¯àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
+msgid ""
+"all files\n"
@@ -159847,8 +158931,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "System Default Enforcing Mode"
+msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸à´¿à´™àµ മോഡàµ"
--#~ msgid "Modify Translation"
--#~ msgstr "തരàµâ€à´œàµà´œà´®à´¯à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-#~ msgid "Databases"
+-#~ msgstr "ഡേറàµà´±à´¾ ശേഖരണങàµà´™à´³àµâ€"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
+msgid ""
+"Disabled\n"
@@ -159867,8 +158951,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "System Default Policy Type: "
+msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³ പോളിസി തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µ: "
--#~ msgid "Delete Translation"
--#~ msgstr "തരàµâ€à´œàµà´œà´® നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-#~ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
+-#~ msgstr "mysql സോകàµà´•à´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
+msgid ""
+"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
@@ -159939,14 +159023,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "label38"
+msgstr "label38"
--#~ msgid "Modify SELinux User"
--#~ msgstr "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-#~ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
+-#~ msgstr "postgres സോകàµà´•à´±àµà´±à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2187
+msgid "Add SELinux User Mapping"
+msgstr "SELinux യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
--#~ msgid "Add Network Port"
--#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "XServer"
+-#~ msgstr "XServer"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2203
+msgid "Modify SELinux User Mapping"
+msgstr "SELinux യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
@@ -160024,8 +159108,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+msgid "Remove loadable policy module"
+msgstr "à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ പോളിസി ഘടകം നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
--#~ msgid "Edit Network Port"
--#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-#~ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
+-#~ msgstr "X ഷെയരàµâ€à´¡àµ മെമàµà´®à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´³àµˆà´¨àµà´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3059
+msgid ""
+"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
@@ -160034,51 +159118,987 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
+"കൂടàµà´¤à´²àµà´³àµà´³ à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ നിയമങàµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•, à´…à´µ സാധാരണ ലോഗൠഫയലàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ "
+"ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²."
--#~ msgid "Delete Network Port"
--#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ /tmp-à´²àµâ€ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+-#~ "xguest SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´•àµà´•àµŒà´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3179
+msgid "label44"
+msgstr "label44"
--#~ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
--#~ msgstr "യഥേഷàµà´Ÿà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¯àµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±àµà´•"
+-#~ msgid "NIS"
+-#~ msgstr "NIS"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3216
+msgid "Change process mode to permissive."
+msgstr "à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯ പെരàµâ€à´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡിലേകàµà´•àµàµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ"
--#~ msgid "Generate new policy module"
--#~ msgstr "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പോളിസി ഘടകം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Allow daemons to run with NIS"
+-#~ msgstr "NIS-നൊപàµà´ªà´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഡെമണàµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3234
+msgid "Change process mode to enforcing"
+msgstr "à´ªàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸à´¿à´™àµ മോഡിലേകàµà´•àµàµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ"
--#~ msgid "Load policy module"
--#~ msgstr "പോളിസി ഘടകം à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
+-#~ msgid "Web Applications"
+-#~ msgstr "വെബൠപàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³àµâ€"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3326
+msgid "Process Domain"
+msgstr "à´ªàµà´°àµŠà´¸à´¸àµà´¸àµ ഡൊമെയിനàµâ€"
--#~ msgid "Remove loadable policy module"
--#~ msgstr "à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ പോളിസി ഘടകം നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-#~ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«àµ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3354
+msgid "label59"
+msgstr "label59"
+-#~ msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "sysadm SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "യൂസരàµâ€ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "xguest SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´°àµâ€ ഡൊമെയിനിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
+-#~ msgstr "ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´«àµ വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
+-#~ msgstr "amanda-à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
+-#~ msgstr "amavis-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
+-#~ msgstr "apmd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
+-#~ msgstr "arpwatch ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
+-#~ msgstr "auditd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
+-#~ msgstr "automount ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
+-#~ msgstr "avahi-à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
+-#~ msgstr "bluetooth ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
+-#~ msgstr "canna ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
+-#~ msgstr "cardmgr ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
+-#~ msgstr "à´•àµà´³à´¸àµà´±àµà´±à´°àµâ€ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, "
+-#~ "user temp and untrusted content files"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പല ഉളàµà´³à´Ÿà´•àµà´•à´™àµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ cdrecord-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. nfs, samba, മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµâ€ "
+-#~ "സാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഡിവൈസàµà´•à´³àµâ€, യൂസരàµâ€ temp, വിശàµà´µà´¸à´¨àµ€à´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´•à´£àµâ€à´Ÿàµ†à´¨àµà´±àµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+-#~ msgstr "ciped ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
+-#~ msgstr "clamd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
+-#~ msgstr "clamscan-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
+-#~ msgstr "clvmd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
+-#~ msgstr "comsat ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
+-#~ msgstr "courier ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
+-#~ msgstr "cpucontrol ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
+-#~ msgstr "cpuspeed ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Cron"
+-#~ msgstr "Cron"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
+-#~ msgstr "crond ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Printing"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´²àµâ€"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
+-#~ msgstr "cupsd ബാകàµà´•àµ†à´¨àµâ€à´¡àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´• "
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
+-#~ msgstr "cupsd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
+-#~ msgstr "cupsd_lpd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "CVS"
+-#~ msgstr "CVS"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
+-#~ msgstr "cvs ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
+-#~ msgstr "cyrus ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
+-#~ msgstr "dbskkd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
+-#~ msgstr "dbusd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
+-#~ msgstr "dccd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
+-#~ msgstr "dccifd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
+-#~ msgstr "dccm-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
+-#~ msgstr "ddt ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
+-#~ msgstr "devfsd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
+-#~ msgstr "dhcpc ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
+-#~ msgstr "dhcpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
+-#~ msgstr "dictd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
+-#~ msgstr "നേരിടàµà´Ÿàµ ഡെമണàµà´•à´³àµâ€ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ sysadm_t-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
+-#~ msgstr "ഇവലàµà´¯àµ‚à´·à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Games"
+-#~ msgstr "കളികളàµâ€"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
+-#~ msgstr "കളികളàµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
+-#~ msgstr "വെബൠബàµà´°àµŒà´¸à´±àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
+-#~ msgstr "തണàµà´Ÿà´°àµâ€à´¬àµ‡à´°àµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
+-#~ msgstr "distccd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
+-#~ msgstr "dmesg ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
+-#~ msgstr "dnsmasq ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
+-#~ msgstr "dovecot ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
+-#~ msgstr "entropyd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
+-#~ msgstr "fetchmail-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
+-#~ msgstr "fingerd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
+-#~ msgstr "freshclam ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
+-#~ msgstr "fsdaemon ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
+-#~ msgstr "gpm ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "NFS"
+-#~ msgstr "NFS"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
+-#~ msgstr "gss ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
+-#~ msgstr "Hal ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Compatibility"
+-#~ msgstr "കോംപാറàµà´±à´¿à´¬à´¿à´³à´¿à´±àµà´±à´¿"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
+-#~ "risks"
+-#~ msgstr "à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¯àµà´•àµà´•àµ കോടàµà´Ÿà´‚ തടàµà´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ തകരാറàµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+-#~ msgstr "hostname ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
+-#~ msgstr "hotplug ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
+-#~ msgstr "howl ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
+-#~ msgstr "cups hplip ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
+-#~ msgstr "http rotatelogs-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "HTTPD Service"
+-#~ msgstr "HTTPD സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
+-#~ msgstr "http suexec-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
+-#~ msgstr "hwclock ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
+-#~ msgstr "i18n ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
+-#~ msgstr "imazesrv ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
+-#~ msgstr "inetd ചൈളàµâ€à´¡àµ ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
+-#~ msgstr "inetd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
+-#~ msgstr "innd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
+-#~ msgstr "iptables ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
+-#~ msgstr "ircd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
+-#~ msgstr "irqbalance ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
+-#~ msgstr "iscsi ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
+-#~ msgstr "jabberd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Kerberos"
+-#~ msgstr "Kerberos"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
+-#~ msgstr "kadmind ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
+-#~ msgstr "klogd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
+-#~ msgstr "krb5kdc ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
+-#~ msgstr "ktalk ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
+-#~ msgstr "kudzu ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
+-#~ msgstr "locate ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
+-#~ msgstr "lpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
+-#~ msgstr "lrrd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
+-#~ msgstr "lvm ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
+-#~ msgstr "mailman-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഇവലàµà´¯àµ‚à´·àµà´¯à´¨àµâ€, തണàµà´Ÿà´°àµâ€à´¬àµ‡à´°àµâ€à´¡àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
+-#~ msgstr "mdadm ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
+-#~ msgstr "monopd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
+-#~ msgstr "ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ വായികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ മോസിലാ à´¬àµà´°àµŒà´¸à´±à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
+-#~ msgstr "mrtg ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
+-#~ msgstr "mysqld ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
+-#~ msgstr "nagios ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Name Service"
+-#~ msgstr "നെയിം സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
+-#~ msgstr "named ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
+-#~ msgstr "nessusd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
+-#~ msgstr "NetworkManager-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
+-#~ msgstr "nfsd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Samba"
+-#~ msgstr "സാംബാ"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
+-#~ msgstr "nmbd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
+-#~ msgstr "nrpe ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
+-#~ msgstr "nscd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
+-#~ msgstr "nsd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
+-#~ msgstr "ntpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
+-#~ msgstr "oddjob-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
+-#~ msgstr "oddjob_mkhomedir-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
+-#~ msgstr "openvpn ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
+-#~ msgstr "pam ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
+-#~ msgstr "pegasus-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
+-#~ msgstr "perdition ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
+-#~ msgstr "portmap ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
+-#~ msgstr "portslave ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
+-#~ msgstr "postfix-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
+-#~ msgstr "postgresql ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "pppd"
+-#~ msgstr "pppd"
+-
+-#~ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
+-#~ msgstr "ഒരൠസാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ pppd-യെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
+-#~ msgstr "ppt-à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
+-#~ msgstr "prelink ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
+-#~ msgstr "privoxy ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
+-#~ msgstr "ptal ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
+-#~ msgstr "pxe ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
+-#~ msgstr "pyzord-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
+-#~ msgstr "quota ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
+-#~ msgstr "radiusd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
+-#~ msgstr "radvd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
+-#~ msgstr "rdisc-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
+-#~ msgstr "readahead-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "നിലവാരമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´®àµà´•à´³àµâ€ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• "
+-#~ "(default_t)"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
+-#~ msgstr "restorecond-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
+-#~ msgstr "rhgb ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
+-#~ msgstr "ricci-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
+-#~ msgstr "ricci_modclusterd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
+-#~ msgstr "rlogind ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
+-#~ msgstr "rpcd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
+-#~ msgstr "rshd-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "rsync"
+-#~ msgstr "rsync"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
+-#~ msgstr "rsync ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഒരൠഡെമണàµâ€ ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ പകരം inetd ആയി à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ssh-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
+-#~ msgstr "nfs ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ പങàµà´•à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ Samba-യെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "SASL authentication server"
+-#~ msgstr "SASL ഓഥനàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ സരàµâ€à´µà´°àµâ€"
+-
+-#~ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
+-#~ msgstr "/etc/shadow à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ sasl ഓഥനàµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµâ€ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and "
+-#~ "writable"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµà´‚ റൈറàµà´±à´¬à´¿à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠമെമàµà´®à´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാപàµà´ªàµ "
+-#~ "ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´•àµà´¸àµ-വിനàµâ€à´¡àµ‹à´¸àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
+-#~ msgstr "saslauthd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
+-#~ msgstr "scannerdaemon ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
+-#~ msgstr "sysadm_t, sudo, su ബാധകമായവയിലേകàµà´•àµ മാറàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
+-
+-#~ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
+-#~ msgstr "കേരàµâ€à´£à´²àµâ€ ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠപàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
+-
+-#~ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "കേരàµâ€à´£à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† SELinux പോളിസിയിലàµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠപàµà´°à´•àµà´°à´¿à´¯à´•à´³àµ‡à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
+-#~ msgstr "sendmail ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
+-#~ msgstr "setrans-à´¨àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
+-#~ msgstr "setroublesoot ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´• "
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
+-#~ msgstr "slapd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
+-#~ msgstr "slrnpull ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
+-#~ msgstr "smbd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
+-#~ msgstr "snmpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
+-#~ msgstr "snort ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
+-#~ msgstr "soundd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
+-#~ msgstr "sound ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Spam Protection"
+-#~ msgstr "à´¸àµà´ªà´¾à´®à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´°à´•àµà´· "
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
+-#~ msgstr "spamd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow spamd to access home directories"
+-#~ msgstr "ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ spamd à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
+-#~ msgstr "à´¸àµà´ªà´¾à´‚ à´…à´¸àµà´¸à´¾à´¸àµà´¸à´¿à´¨àµâ€ ഡെമണàµâ€ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
+-#~ msgstr "speedmgmt ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Squid"
+-#~ msgstr "à´¸àµà´•àµà´µà´¿à´¡àµ"
+-
+-#~ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
+-#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കണകàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ squid ഡെമണിനെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
+-#~ msgstr "squid ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
+-#~ msgstr "ssh ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´• "
+-
+-#~ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-#~ msgstr "ssh ലോഗിനàµà´•à´³àµ† sysadm_r:sysadm_t ആയി à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as "
+-#~ "~/.bashrc)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "sysadm ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ തിരഞàµà´žàµ ഫയലàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ staff_r users-നെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• "
+-#~ "(such as ~/.bashrc)"
+-
+-#~ msgid "Universal SSL tunnel"
+-#~ msgstr "യൂണിവേഴàµà´¸à´²àµâ€ SSL ടണലàµâ€"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
+-#~ msgstr "stunnel ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
+-#~ msgstr "xinetd-നൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´’à´±àµà´±à´¯àµà´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ stunnel ഡെമണിനെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
+-#~ msgstr "swat ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
+-#~ msgstr "sxid ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
+-#~ msgstr "syslogd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
+-#~ msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´‚ cron ജോലികളàµâ€à´•àµà´•àµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
+-#~ msgstr "tcp ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
+-#~ msgstr "telnet ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
+-#~ msgstr "tftpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
+-#~ msgstr "transproxy ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
+-#~ msgstr "udev ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
+-#~ msgstr "uml ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do "
+-#~ "not have a domain transition explicitly defined"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ xinetd-യെ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. ഡൊമെയിലàµâ€ "
+-#~ "à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ അതൠആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯à´à´¤àµ ഡസേവനങàµà´™à´³àµà´‚ഇതിലàµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ."
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
+-#~ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ rc à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. ഡൊമെയിലàµâ€ "
+-#~ "à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ rc à´¸àµà´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´à´¤àµ ഡെമണàµà´‚ ഇതിലàµâ€ ഉളàµâ€à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ."
+-
+-#~ msgid "Allow rpm to run unconfined"
+-#~ msgstr "പരിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† rpm à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´…à´¨àµà´µà´¦à´¨àµ€à´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ hotplug, insmod à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പരിമിതികളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† "
+-#~ "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
+-#~ msgstr "updfstab ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
+-#~ msgstr "uptimed ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതകമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, "
+-#~ "only staff_r can do so"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "su, sudo, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ userhelper ഉപയോഗിചàµà´šàµ user_r-നെ sysadm_r-à´²àµâ€ "
+-#~ "à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´…à´²àµà´²à´¾à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, staff_r-നൠമാതàµà´°à´®àµ‡ സാധികàµà´•àµ‚."
+-
+-#~ msgid "Allow users to execute the mount command"
+-#~ msgstr "mount കമാനàµâ€à´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "സാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നേരിടàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മൌസൠലà´àµà´¯à´¤ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• (à´Žà´•àµà´¸àµ സരàµâ€à´µà´±à´¿à´¨àµ മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•)"
+-
+-#~ msgid "Allow users to run the dmesg command"
+-#~ msgstr "dmesg കമാനàµâ€à´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ സംയോജക ഘടകങàµà´™à´³àµâ€ നിയനàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´• "
+-#~ "(USERCTL=true à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ)"
+-
+-#~ msgid "Allow normal user to execute ping"
+-#~ msgstr "ping à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ സാധാരണ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY) r/w ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† "
+-#~ "à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow users to rw usb devices"
+-#~ msgstr "usb ഡിവൈസàµà´•à´³àµâ€ rw ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from "
+-#~ "the same domain and outside users) disabling this forces FTP passive "
+-#~ "mode and may change other protocols"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "ഇതൠപàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµ† ടിസിപി സരàµâ€à´µà´±àµà´•à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ "
+-#~ "à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ (പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബൈനàµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¤àµ അതേ ഡൊമിയിനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ "
+-#~ "കണകàµà´·à´¨àµâ€ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•) à´Žà´«àµà´Ÿà´¿à´ªà´¿ പാസàµà´¸àµ€à´µàµ മോഡൠനിഷàµà´•àµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ മറàµà´±àµ സമàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ."
+-
+-#~ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
+-#~ msgstr "ttyfiles à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
+-#~ msgstr "uucpd ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
+-#~ msgstr "vmware ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
+-#~ msgstr "watchdog ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
+-#~ msgstr "winbind ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
+-#~ msgstr "xdm ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-#~ msgstr "xdm ലോഗിനàµà´•à´³àµâ€ sysadm_r:sysadm_t ആയി à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
+-#~ msgstr "xen ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "XEN"
+-#~ msgstr "XEN"
+-
+-#~ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
+-#~ msgstr "ഫിസികàµà´•à´²àµâ€ à´¡à´¿à´¸àµà´•àµ ഡിവൈസàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ റീഡàµ/റൈറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿ xen à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
+-#~ msgstr "xfs ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
+-#~ msgstr "xen control ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
+-#~ msgstr "ypbind ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
+-#~ msgstr "NIS പാസàµâ€Œà´µàµ‡à´°àµâ€à´¡àµ ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
+-#~ msgstr "ypserv ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
+-#~ msgstr "NIS à´Ÿàµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµà´«à´°àµâ€ ഡെമണിനàµà´³àµà´³ SELinux à´¸àµà´°à´•àµà´· à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "അവകാശമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³àµâ€ കൈകാരàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ SELinux "
+-#~ "webadm ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "അവകാശമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഹോം ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ SELinux "
+-#~ "webadm ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
+-#~ msgstr "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ %s '%s' നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?"
+-
+-#~ msgid "Delete %s"
+-#~ msgstr "%s നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Add %s"
+-#~ msgstr "%s ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Modify %s"
+-#~ msgstr "%s-à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Permissive"
+-#~ msgstr "പെരàµâ€à´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ"
+-
+-#~ msgid "Enforcing"
+-#~ msgstr "à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸à´¿à´™àµ"
+-
+-#~ msgid "Disabled"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതം"
+-
+-#~ msgid "Status"
+-#~ msgstr "അവസàµà´¥"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system "
+-#~ "on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of "
+-#~ "the file system. Do you wish to continue?"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പോളിസി മാറàµà´±à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ ബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഫയലàµâ€ സിസàµà´±àµà´±à´‚ പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ റീലേബലàµâ€ "
+-#~ "ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ റീലേബലിങിനൠസമയമെടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ "
+-#~ "à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമെനàµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. "
+-#~ "If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required "
+-#~ "to relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on "
+-#~ "your system, you can go to permissive mode which will only log errors and "
+-#~ "not enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot "
+-#~ "Do you wish to continue?"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux നിരàµâ€à´œàµà´œàµ€à´µà´¾à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ റീബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇതൠഉതàµà´¤à´®à´®à´²àµà´². കാരണം, "
+-#~ "നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പിനàµà´¨àµ€à´Ÿàµ SELinux ആവശàµà´¯à´®à´¾à´£àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, à´“à´£àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, സിസàµà´±àµà´±à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ "
+-#~ "റീലേബലàµâ€ ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. SELinux നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തകരാറàµà´•à´³àµâ€ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹ "
+-#~ "à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയണമെങàµà´•à´¿à´²àµâ€ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡിലേകàµà´•àµ മാറàµà´±à´¾à´‚. ഇതൠപിശകàµà´•à´³àµâ€ മാതàµà´°à´‚ ലോഗൠ"
+-#~ "ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ, കൂടാതെ SELinux പോളിസി à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´². പെരàµâ€à´®àµà´®à´¿à´¸àµà´¸àµ€à´µàµ മോഡàµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ റീബൂടàµà´Ÿàµ "
+-#~ "ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´². നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¤àµà´Ÿà´°à´£à´®àµ‹?"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file "
+-#~ "system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the "
+-#~ "size of the file system. Do you wish to continue?"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ ബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഫയലàµâ€ സിസàµà´±àµà´±à´‚ പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ റീലേബലàµâ€ "
+-#~ "ചെയàµà´¯à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ റീലേബലിങിനൠസമയമെടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ "
+-#~ "à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകണമെനàµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ‹?"
+-
+-#~ msgid "system-config-selinux"
+-#~ msgstr "system-config-selinux"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-#~ "Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "പകരàµâ€à´ªàµà´ªà´µà´•à´¾à´¶à´‚ (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-#~ "പകരàµâ€à´ªàµà´ªà´µà´•à´¾à´¶à´‚ (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
+-
+-#~ msgid "Add SELinux Login Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux ലോഗിനàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Add SELinux Network Ports"
+-#~ msgstr "SELinux നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "SELinux Type"
+-#~ msgstr "SELinux തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "tcp\n"
+-#~ "udp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "tcp\n"
+-#~ "udp"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "SELinux MLS/MCS\n"
+-#~ "Level"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux MLS/MCS\n"
+-#~ "ലവലàµâ€"
+-
+-#~ msgid "File Specification"
+-#~ msgstr "ഫയലിനàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµ‡à´•à´¤à´•à´³àµâ€"
+-
+-#~ msgid "File Type"
+-#~ msgstr "à´à´¤àµ തരം ഫയലàµâ€"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "all files\n"
+-#~ "regular file\n"
+-#~ "directory\n"
+-#~ "character device\n"
+-#~ "block device\n"
+-#~ "socket\n"
+-#~ "symbolic link\n"
+-#~ "named pipe\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´Žà´²àµà´²à´¾ ഫയലàµà´•à´³àµà´‚\n"
+-#~ "സാധാരണ ഫയലàµâ€\n"
+-#~ "ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿\n"
+-#~ "à´•àµà´¯à´¾à´°à´•àµà´Ÿà´°àµâ€ ഡിവൈസàµ\n"
+-#~ "à´¬àµà´³àµ‹à´•àµà´•àµ ഡിവൈസàµ\n"
+-#~ "സോകàµà´•à´±àµà´±àµ\n"
+-#~ "സിംബോളികൠലിങàµà´•àµ\n"
+-#~ "നെയിമàµà´¡àµ പൈപàµà´ªàµ\n"
+-
+-#~ msgid "MLS"
+-#~ msgstr "MLS"
+-
+-#~ msgid "Add SELinux User"
+-#~ msgstr "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "SELinux Administration"
+-#~ msgstr "SELinux à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´·à´¨àµâ€"
+-
+-#~ msgid "Add"
+-#~ msgstr "ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "_Properties"
+-#~ msgstr "à´—àµà´£à´—ണങàµà´™à´³àµâ€ (_P)"
+-
+-#~ msgid "_Delete"
+-#~ msgstr "നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´• (_D)"
+-
+-#~ msgid "Select Management Object"
+-#~ msgstr "മാനേജàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ à´’à´¬àµà´œà´•àµà´Ÿàµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "<b>Select:</b>"
+-#~ msgstr "<b>തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•:</b>"
+-
+-#~ msgid "System Default Enforcing Mode"
+-#~ msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸à´¿à´™àµ മോഡàµ"
+-
+-#~ msgid "Current Enforcing Mode"
+-#~ msgstr "നിലവിലàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´°àµâ€à´¸à´¿à´™àµ മോഡàµ"
+-
+-#~ msgid "System Default Policy Type: "
+-#~ msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³ പോളിസി തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µ: "
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
+-#~ "Relabeling can take a very long time, depending on the size of the "
+-#~ "system. If you are changing policy types or going from disabled to "
+-#~ "enforcing, a relabel is required."
+-#~ msgstr ""
+-#~ "à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ റീബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ഫയലàµâ€ സിസàµà´±àµà´±à´‚ പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ റീലേബലàµâ€ ചെയàµà´¯à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ "
+-#~ "തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•. സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ റീലേബലിങിനൠസമയമെടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.നിങàµà´™à´³àµâ€ പോളിസി "
+-#~ "മാറàµà´±àµà´•à´¯àµ‹, നിരàµâ€à´œàµà´œàµ€à´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµâ€à´«àµ‹à´´àµà´¸à´¿à´™àµ ആകàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ റീലേബലàµâ€ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ."
+-
+-#~ msgid "Relabel on next reboot."
+-#~ msgstr "à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ തവണ റീബൂടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ ലേബലàµâ€ മാറàµà´±àµà´•."
+-
+-#~ msgid "Revert boolean setting to system default"
+-#~ msgstr "ബൂളിയനàµâ€ à´•àµà´°à´®à´¿à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¤à´µàµ‡à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ മാറàµà´±àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Toggle between Customized and All Booleans"
+-#~ msgstr "യഥേഷàµà´Ÿà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¯àµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾ ബൂളിയനàµà´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Filter"
+-#~ msgstr "à´«à´¿à´²àµâ€â€Œà´±àµà´±à´°àµâ€"
+-
+-#~ msgid "Add File Context"
+-#~ msgstr "ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Modify File Context"
+-#~ msgstr "ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Delete File Context"
+-#~ msgstr "ഫയലàµâ€ കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Toggle between all and customized file context"
+-#~ msgstr "യഥേഷàµà´Ÿà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ഫയലിനàµà´±àµ† കോണàµâ€à´Ÿàµ†à´•àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux യൂസരàµâ€ മാപàµà´ªà´¿à´™àµ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Add Translation"
+-#~ msgstr "തരàµâ€à´œàµà´œà´® ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Modify Translation"
+-#~ msgstr "തരàµâ€à´œàµà´œà´®à´¯à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Delete Translation"
+-#~ msgstr "തരàµâ€à´œàµà´œà´® നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Modify SELinux User"
+-#~ msgstr "SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Add Network Port"
+-#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Edit Network Port"
+-#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Delete Network Port"
+-#~ msgstr "നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Toggle between Customized and All Ports"
+-#~ msgstr "യഥേഷàµà´Ÿà´‚ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¯àµà´‚ മറàµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµâ€ മാറàµà´±àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Generate new policy module"
+-#~ msgstr "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പോളിസി ഘടകം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Load policy module"
+-#~ msgstr "പോളിസി ഘടകം à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
+-
+-#~ msgid "Remove loadable policy module"
+-#~ msgstr "à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ പോളിസി ഘടകം നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•"
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in "
-#~ "the log files."
-#~ msgstr ""
-#~ "കൂടàµà´¤à´²àµà´³àµà´³ à´“à´¡à´¿à´±àµà´±àµ നിയമങàµà´™à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതമാകàµà´•àµà´•, à´…à´µ സാധാരണ ലോഗൠഫയലàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ റിപàµà´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ "
-#~ "ചെയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²."
-+#: ../gui/usersPage.py:138
-+#, python-format
-+msgid "SELinux user '%s' is required"
-+msgstr "'%s' à´Žà´¨àµà´¨ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ"
-
+-
-#~ msgid "Sensitvity Level"
-+#, fuzzy
-+#~ msgid "Sensitivity Level"
- #~ msgstr "സെനàµâ€à´¸à´¿à´±àµà´±à´¿à´µà´¿à´±àµà´±à´¿ നിലവാരം"
+-#~ msgstr "സെനàµâ€à´¸à´¿à´±àµà´±à´¿à´µà´¿à´±àµà´±à´¿ നിലവാരം"
-
-#~ msgid "SELinux user '%s' is required"
-#~ msgstr "'%s' à´Žà´¨àµà´¨ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ"
@@ -160124,7 +160144,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
-#~ msgstr ""
-#~ "0 ഉളàµà´³ bindresvport ആണൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ ആവശàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´ˆ ചെകàµà´•àµà´¬à´Ÿàµà´Ÿà´£àµâ€ "
-#~ "ഉപയോഗികàµà´•àµà´•."
--
++#: ../gui/usersPage.py:138
++#, python-format
++msgid "SELinux user '%s' is required"
++msgstr "'%s' à´Žà´¨àµà´¨ SELinux ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µàµ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ"
+
-#~ msgid ""
-#~ "Enforcing\n"
-#~ "Permissive\n"
@@ -160135,7 +160159,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ml.po policycoreutils
-#~ "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ രഹിതം\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils-2.0.83/po/mr.po
--- nsapolicycoreutils/po/mr.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/mr.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/mr.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -1,25 +1,44 @@
-# translation of policycoreutils.HEAD.mr.po to marathi
+# translation of mr.po to Marathi
@@ -165133,7 +165157,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/mr.po policycoreutils
+#~ msgstr "संवेदनशीलता सà¥à¤¤à¤°"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ms.po policycoreutils-2.0.83/po/ms.po
--- nsapolicycoreutils/po/ms.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ms.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ms.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -7,14 +7,34 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -168250,7 +168274,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ms.po policycoreutils
#~ msgstr "Memerlukan nilai"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/my.po policycoreutils-2.0.83/po/my.po
--- nsapolicycoreutils/po/my.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/my.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/my.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -171281,7 +171305,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/my.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nb.po policycoreutils-2.0.83/po/nb.po
--- nsapolicycoreutils/po/nb.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/nb.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/nb.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -7,14 +7,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -174392,7 +174416,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nb.po policycoreutils
#~ msgstr "Du må være root for å kjøre %s."
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nl.po policycoreutils-2.0.83/po/nl.po
--- nsapolicycoreutils/po/nl.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/nl.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/nl.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -1,19 +1,42 @@
+# translation of policycoreutils.HEAD.nl.po to Dutch
# translation of policycoreutils to Dutch
@@ -178313,7 +178337,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nl.po policycoreutils
+#~ msgstr "Gevoeligheid niveau"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nn.po policycoreutils-2.0.83/po/nn.po
--- nsapolicycoreutils/po/nn.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/nn.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/nn.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -182620,7 +182644,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/no.po policycoreutils
-msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nso.po policycoreutils-2.0.83/po/nso.po
--- nsapolicycoreutils/po/nso.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/nso.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/nso.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -185651,7 +185675,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/nso.po policycoreutil
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils-2.0.83/po/or.po
--- nsapolicycoreutils/po/or.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/or.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/or.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -1,17 +1,19 @@
-# translation of policycoreutils.HEAD.or.po to Oriya
+# translation of or.po to Oriya
@@ -190377,7 +190401,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/or.po policycoreutils
+#~ msgstr "ସàପରàଶକାତର ସàତର"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils-2.0.83/po/pa.po
--- nsapolicycoreutils/po/pa.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/pa.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/pa.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -3,22 +3,40 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
@@ -195152,7 +195176,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pa.po policycoreutils
+#~ "udp"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pl.po policycoreutils-2.0.83/po/pl.po
--- nsapolicycoreutils/po/pl.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/pl.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/pl.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -5,28 +5,46 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
@@ -200165,7 +200189,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pl.po policycoreutils
-#~ msgstr "Użytkownik SELinuksa \"%s\" jest wymagany"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot policycoreutils-2.0.83/po/policycoreutils.pot
--- nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/policycoreutils.pot 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/policycoreutils.pot 2010-07-30 13:50:41.000000000 -0400
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -203341,7 +203365,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/policycoreutils.pot p
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES policycoreutils-2.0.83/po/POTFILES
--- nsapolicycoreutils/po/POTFILES 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/POTFILES 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/POTFILES 2010-07-30 13:50:41.000000000 -0400
@@ -22,5 +22,32 @@
../restorecond/stringslist.h \
../restorecond/restorecond.c \
@@ -203377,7 +203401,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES policycoreut
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES.in policycoreutils-2.0.83/po/POTFILES.in
--- nsapolicycoreutils/po/POTFILES.in 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/POTFILES.in 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/POTFILES.in 2010-07-30 13:50:41.000000000 -0400
@@ -21,6 +21,7 @@
restorecond/restorecond.c
restorecond/utmpwatcher.c
@@ -203396,7 +203420,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/POTFILES.in policycor
gui/templates/__init__.py
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreutils-2.0.83/po/pt_BR.po
--- nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/pt_BR.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/pt_BR.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -1,26 +1,48 @@
-# Brazilian Portuguese translation of policycoreutils
+# translation of pt_BR.po to Portuguese
@@ -209316,7 +209340,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt_BR.po policycoreut
-#~ msgstr "Erro de Opções: %s "
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils-2.0.83/po/pt.po
--- nsapolicycoreutils/po/pt.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/pt.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/pt.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -1,22 +1,39 @@
+# Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>, 2010.
msgid ""
@@ -214685,7 +214709,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/pt.po policycoreutils
#~ msgstr "Permitir ao HTTPD aceder a sistemas de ficheiros Samba/CIFS"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ro.po policycoreutils-2.0.83/po/ro.po
--- nsapolicycoreutils/po/ro.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ro.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ro.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -217716,7 +217740,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ro.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils-2.0.83/po/ru.po
--- nsapolicycoreutils/po/ru.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ru.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ru.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -1,21 +1,41 @@
+# translation of ru.po to Russian
+# translation of ru.po to
@@ -222641,7 +222665,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ru.po policycoreutils
-#~ msgstr "ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ SELinux ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ '%s' "
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/si.po policycoreutils-2.0.83/po/si.po
--- nsapolicycoreutils/po/si.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/si.po 2010-07-28 08:48:05.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/si.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -225672,7 +225696,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/si.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sk.po policycoreutils-2.0.83/po/sk.po
--- nsapolicycoreutils/po/sk.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/sk.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/sk.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -7,16 +7,36 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -228797,7 +228821,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sk.po policycoreutils
#~ msgstr "Požaduje hodnotu"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sl.po policycoreutils-2.0.83/po/sl.po
--- nsapolicycoreutils/po/sl.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/sl.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/sl.po 2010-08-04 15:48:07.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -231828,7 +231852,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sl.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sq.po policycoreutils-2.0.83/po/sq.po
--- nsapolicycoreutils/po/sq.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/sq.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/sq.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -234859,7 +234883,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sq.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr at latin.po policycoreutils-2.0.83/po/sr at latin.po
--- nsapolicycoreutils/po/sr at latin.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/sr at latin.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/sr at latin.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -1,26 +1,44 @@
-# translation of policycoreutils.HEAD.sr.po to Serbian
# Serbian(Latin) translations for policycoreutils
@@ -239747,7 +239771,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr at latin.po policycor
-#~ "IskljuÄeno\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr.po policycoreutils-2.0.83/po/sr.po
--- nsapolicycoreutils/po/sr.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/sr.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/sr.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -1,26 +1,44 @@
-# translation of policycoreutils.HEAD.sr.po to Serbian
# Serbian translations for policycoreutils
@@ -244627,7 +244651,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sr.po policycoreutils
-#~ "ИÑкључено\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils-2.0.83/po/sv.po
--- nsapolicycoreutils/po/sv.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/sv.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/sv.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -1,21 +1,44 @@
# Swedish messages for policycoreutils.
-# Copyright © 2001-2008 Free Software Foundation, Inc.
@@ -248741,8 +248765,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/sv.po policycoreutils
+#~ msgstr "Känslighetsnivå"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils-2.0.83/po/ta.po
--- nsapolicycoreutils/po/ta.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ta.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
-@@ -1,30 +1,45 @@
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ta.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
+@@ -1,30 +1,44 @@
-# translation of ta.po to Tamil
+# translation of policycoreutils.HEAD.ta.po to Tamil
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -248750,7 +248774,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#
# Felix <ifelix at redhat.com>, 2006.
# I felix <ifelix at redhat.com>, 2007.
-+# I. Felix <ifelix at redhat.com>, 2009.
++# I. Felix <ifelix at redhat.com>, 2009, 2010.
++# I Felix <ifelix at redhat.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ta\n"
@@ -248759,15 +248784,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
-"POT-Creation-Date: 2009-06-24 10:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-24 17:51+0530\n"
-"Last-Translator: I felix <ifelix at redhat.com>\n"
+-"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:03-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2009-09-01 08:48+0530\n"
-+"Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
- "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
++"PO-Revision-Date: 2010-07-28 13:13+0530\n"
++"Last-Translator: I Felix <ifelix at redhat.com>\n"
++"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"\n"
-"\n"
@@ -248775,22 +248801,21 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
-"\n"
-"\n"
-"\n"
++"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
"\n"
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
-+msgstr ""
++msgstr "SELinux஠ஒர௠வரைகலை அமைவில௠கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:2
-+#, fuzzy
+msgid "SELinux Management"
-+msgstr "SELinux fcontext"
++msgstr "SELinux மேலாணà¯à®®à¯ˆ"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:1
-+#, fuzzy
+msgid "Generate SELinux policy modules"
-+msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
++msgstr "SELinux கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:2 ../gui/polgen.glade:91
+#: ../gui/polgen.glade:124
@@ -248800,7 +248825,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../run_init/run_init.c:67
msgid ""
"USAGE: run_init <script> <args ...>\n"
-@@ -95,7 +110,7 @@
+@@ -95,7 +109,7 @@
#: ../audit2allow/audit2allow:218
msgid "To make this policy package active, execute:"
@@ -248809,7 +248834,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../semanage/seobject.py:48
msgid "Could not create semanage handle"
-@@ -114,25 +129,25 @@
+@@ -114,25 +128,25 @@
msgstr "semanage இணைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
#: ../semanage/seobject.py:70
@@ -248840,7 +248865,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
msgid "Translation"
msgstr "மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯"
-@@ -158,7 +173,7 @@
+@@ -158,774 +172,771 @@
#: ../semanage/seobject.py:290
msgid "Not yet implemented"
@@ -248849,7 +248874,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../semanage/seobject.py:294
msgid "Semanage transaction already in progress"
-@@ -169,763 +184,760 @@
+-msgstr ""
++msgstr "Semanage பரிமாறà¯à®±à®®à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ செயலில௠உளà¯à®³à®¤à¯"
+
+ #: ../semanage/seobject.py:303
+ msgid "Could not start semanage transaction"
msgstr "semanage பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
#: ../semanage/seobject.py:309
@@ -248860,7 +248889,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../semanage/seobject.py:313
msgid "Semanage transaction not in progress"
- msgstr ""
+-msgstr ""
++msgstr "Semanage பரிமாறà¯à®±à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"
#: ../semanage/seobject.py:325
-#, fuzzy
@@ -249851,7 +249881,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:198
#, c-format
-@@ -935,12 +947,12 @@
+@@ -935,12 +946,12 @@
#: ../newrole/newrole.c:287
#, c-format
msgid "newrole: service name configuration hashtable overflow\n"
@@ -249866,7 +249896,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:436
#, c-format
-@@ -963,9 +975,9 @@
+@@ -963,9 +974,9 @@
msgstr "சூழலை தà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ\n"
#: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
@@ -249878,7 +249908,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:564 ../newrole/newrole.c:640
#, c-format
-@@ -1075,7 +1087,7 @@
+@@ -1075,7 +1086,7 @@
#: ../newrole/newrole.c:931
#, c-format
msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal \n"
@@ -249887,7 +249917,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:957
#, c-format
-@@ -1143,14 +1155,14 @@
+@@ -1143,14 +1154,14 @@
msgstr "பழைய சூழலை எடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.\n"
#: ../newrole/newrole.c:1140
@@ -249905,7 +249935,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../newrole/newrole.c:1196
#, c-format
-@@ -1192,19 +1204,20 @@
+@@ -1192,19 +1203,20 @@
msgstr "ஷெலà¯à®²à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ\n"
#: ../load_policy/load_policy.c:22
@@ -249930,7 +249960,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
#: ../load_policy/load_policy.c:90
#, c-format
-@@ -1295,1103 +1308,2203 @@
+@@ -1295,1103 +1307,2255 @@
msgid "Options Error %s "
msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ பிழை %s "
@@ -250185,24 +250215,6 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
-#~ msgstr "amandaகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
--#~ msgstr "amavisகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
--#~ msgstr "apmd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
--#~ msgstr "arpwatch daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
--#~ msgstr "auditd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
--#~ msgstr "automount daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
--#~ msgstr "avahiகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/booleansPage.py:186 ../gui/system-config-selinux.glade:1917
+msgid "Boolean"
+msgstr "பூலியனà¯"
@@ -250222,6 +250234,24 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "File Labeling"
+msgstr "கோபà¯à®ªà¯ பெயரிடலà¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
+-#~ msgstr "amavisகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
+-#~ msgstr "apmd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
+-#~ msgstr "arpwatch daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
+-#~ msgstr "auditd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
+-#~ msgstr "automount daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
+-#~ msgstr "avahiகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
-#~ msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
-#~ msgstr "bluetooth daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
-
@@ -250260,6 +250290,188 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
-
-#~ msgid "Cron"
-#~ msgstr "Cron"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
+-#~ msgstr "crond daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Printing"
+-#~ msgstr "அசà¯à®šà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+-
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
+-#~ msgstr "cupsd backend சேவையகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
+-#~ msgstr "cupsd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
+-#~ msgstr "cupsd_lpdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "CVS"
+-#~ msgstr "CVS"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
+-#~ msgstr "cvs daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
+-#~ msgstr "cyrus daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
+-#~ msgstr "dbskkd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
+-#~ msgstr "dbusd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
+-#~ msgstr "dccdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
+-#~ msgstr "dccifdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
+-#~ msgstr "dccmகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
+-#~ msgstr "ddt daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
+-#~ msgstr "devfsd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
+-#~ msgstr "dhcpc daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
+-#~ msgstr "dhcpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
+-#~ msgstr "dictd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
+-#~ msgstr "Evolutionகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Games"
+-#~ msgstr "விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
+-#~ msgstr "விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
+-#~ msgstr "இணைய உலாவிகளà¯à®•à¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
+-#~ msgstr "Thunderbirdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
+-#~ msgstr "distccd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
+-#~ msgstr "dmesg daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
+-#~ msgstr "dnsmasq daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
+-#~ msgstr "dovecot daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
+-#~ msgstr "entropyd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
+-#~ msgstr "fetchmailகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
+-#~ msgstr "fingerd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
+-#~ msgstr "freshclam daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
+-#~ msgstr "fsdaemon daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
+-#~ msgstr "gpm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "NFS"
+-#~ msgstr "NFS"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
+-#~ msgstr "gss daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
+-#~ msgstr "hal daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Compatibility"
+-#~ msgstr "உகநà¯à®¤à®µà¯ˆ"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+-#~ msgstr "hostname daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
+-#~ msgstr "hotplug daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
+-#~ msgstr "howl daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
+-#~ msgstr "cups hplip daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
+-#~ msgstr "httpd rotatelogsகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "HTTPD Service"
+-#~ msgstr "HTTPD சேவை"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
+-#~ msgstr "http suexecகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
+-#~ msgstr "hwclock daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
+-#~ msgstr "i18n daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
+-#~ msgstr "imazesrv daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
+-#~ msgstr "inetd child daemonsகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
+-#~ msgstr "inetd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
+-#~ msgstr "innd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
+-#~ msgstr "iptables daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
+-#~ msgstr "ircd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
+-#~ msgstr "irqbalance daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
+-#~ msgstr "iscsi daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
+-#~ msgstr "jabberd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Kerberos"
+-#~ msgstr "Kerberos"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
+-#~ msgstr "kadmind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
+-#~ msgstr "klogd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
+-#~ msgstr "krb5kdc daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
+-#~ msgstr "ktalk daemonsகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/fcontextPage.py:74
+msgid ""
+"File\n"
@@ -250268,8 +250480,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"கோபà¯à®ªà¯\n"
+"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
--#~ msgstr "crond daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
+-#~ msgstr "kudzu daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/fcontextPage.py:81
+msgid ""
+"Selinux\n"
@@ -250278,8 +250490,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"Selinux\n"
+"கோபà¯à®ªà¯ வகை"
--#~ msgid "Printing"
--#~ msgstr "அசà¯à®šà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
+-#~ msgstr "locate daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/fcontextPage.py:88
+msgid ""
+"File\n"
@@ -250288,15 +250500,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"கோபà¯à®ªà¯\n"
+"வகை"
--#, fuzzy
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
--#~ msgstr "cupsd backend சேவையகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
+-#~ msgstr "lpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2309
+msgid "User Mapping"
+msgstr "பயனர௠ஒபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
--#~ msgstr "cupsd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
+-#~ msgstr "lrrd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/loginsPage.py:52
+msgid ""
+"Login\n"
@@ -250305,8 +250516,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"பà¯à®•à¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯\n"
+"பெயரà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
--#~ msgstr "cupsd_lpdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
+-#~ msgstr "lvm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
+msgid ""
+"SELinux\n"
@@ -250315,8 +250526,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"SELinux\n"
+"பயனரà¯"
--#~ msgid "CVS"
--#~ msgstr "CVS"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
+-#~ msgstr "mailmanகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:55
+msgid ""
+"MLS/\n"
@@ -250325,76 +250536,76 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"MLS/\n"
+"MCS வரையறை"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
--#~ msgstr "cvs daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
+-#~ msgstr "mdadm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/loginsPage.py:133
+#, python-format
+msgid "Login '%s' is required"
+msgstr "பà¯à®•à¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ '%s' தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
--#~ msgstr "cyrus daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
+-#~ msgstr "monopd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/modulesPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:3151
+msgid "Policy Module"
+msgstr "கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
--#~ msgstr "dbskkd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
+-#~ msgstr "mrtg daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/modulesPage.py:57
+msgid "Module Name"
+msgstr "தொகà¯à®¤à®¿ பெயரà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
--#~ msgstr "dbusd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
+-#~ msgstr "mysqld daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/modulesPage.py:62
+msgid "Version"
+msgstr "பதிபà¯à®ªà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
--#~ msgstr "dccdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
+-#~ msgstr "nagios daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/modulesPage.py:134
+msgid "Disable Audit"
+msgstr "Audit செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
--#~ msgstr "dccifdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Name Service"
+-#~ msgstr "பெயர௠சேவை"
+#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3060
+msgid "Enable Audit"
+msgstr "Audit஠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
--#~ msgstr "dccmகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
+-#~ msgstr "named daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/modulesPage.py:162
+msgid "Load Policy Module"
+msgstr "கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
--#~ msgstr "ddt daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
+-#~ msgstr "nessusd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:79
+msgid "Polgen"
+msgstr "Polgen"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
--#~ msgstr "devfsd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
+-#~ msgstr "NetworkManagerகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:80
+msgid "Red Hat 2007"
+msgstr "Red Hat 2007"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
--#~ msgstr "dhcpc daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
+-#~ msgstr "nfsd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:81
+msgid "GPL"
+msgstr "GPL"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
--#~ msgstr "dhcpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Samba"
+-#~ msgstr "சமà¯à®ªà®¾"
+#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
+#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
+msgid "translator-credits"
+msgstr "I. Felix <ifelix at redhat.com>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
--#~ msgstr "dictd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
+-#~ msgstr "nmbd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:125
+msgid ""
+"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
@@ -250423,8 +250634,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "<b>Applications</b>"
+msgstr "<b>பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯</b>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
--#~ msgstr "Evolutionகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
+-#~ msgstr "nrpe daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:258 ../gui/polgen.glade:278
+msgid ""
+"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually "
@@ -250433,8 +250644,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"நிலையான Init டிமானானத௠டீமானà¯à®•à®³à¯ˆ பூட௠வழியாக init ஸà¯à®•à¯à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¾à®• தà¯à®µà®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. "
+"பொதà¯à®µà®¾à®• ஒர௠ஒரà¯/etc/rc.d/init.d இல௠ஸà¯à®•à¯à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--#~ msgid "Games"
--#~ msgstr "விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
+-#~ msgstr "nscd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:260
+msgid "Standard Init Daemon"
+msgstr "நிலையான Init டீமனà¯"
@@ -250451,22 +250662,22 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+msgstr "Internet Services Daemon (inetd)"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
--#~ msgstr "விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
+-#~ msgstr "nsd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:320
+msgid ""
+"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
+msgstr ""
+"தள பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯/ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ (CGI) CGI தள சேவையகதà¯à®¤à®¾à®²à¯ ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (apache)"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
--#~ msgstr "இணைய உலாவிகளà¯à®•à¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
+-#~ msgstr "ntpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:322
+msgid "Web Application/Script (CGI)"
+msgstr "தள பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯/ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ (CGI)"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
--#~ msgstr "Thunderbirdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
+-#~ msgstr "oddjobகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:341
+msgid ""
+"User Application are any application that you would like to confine that is "
@@ -250474,32 +250685,32 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgstr ""
+"ஒர௠பயனரால௠நீஙà¯à®•à®³à¯ வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ˆ எதாவத௠பயனர௠பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
--#~ msgstr "distccd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
+-#~ msgstr "oddjob_mkhomedirகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:343
+msgid "User Application"
+msgstr "பயனர௠பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
--#~ msgstr "dmesg daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
+-#~ msgstr "openvpn daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:389
+msgid "<b>Login Users</b>"
+msgstr "<b>பà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ பயனரà¯à®•à®³à¯</b>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
--#~ msgstr "dnsmasq daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
+-#~ msgstr "pam daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:451
+msgid "Modify an existing login user record."
+msgstr "ஓர௠உளà¯à®³à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பயனர௠உடà¯à®ªà¯à®•à¯ பதிவை மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆ."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
--#~ msgstr "dovecot daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
+-#~ msgstr "pegasusகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:453
+msgid "Existing User Roles"
+msgstr "உளà¯à®³à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பயனரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பஙà¯à®•à¯à®•à®³à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
--#~ msgstr "entropyd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
+-#~ msgstr "perdition daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:472
+msgid ""
+"This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By "
@@ -250513,8 +250724,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Minimal Terminal User Role"
+msgstr "கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ à®®à¯à®©à¯ˆà®¯ பயனர௠பஙà¯à®•à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
--#~ msgstr "fetchmailகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
+-#~ msgstr "portmap daemon கà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:493
+msgid ""
+"This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
@@ -250523,14 +250734,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"இநà¯à®¤ பயனி ஒர௠கணினியில௠X அலà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®¯à®®à¯ வழியாக உடà¯à®ªà¯à®•à¯. இநà¯à®¤ பயனரà¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ "
+"படி setuid, பிணையமà¯, sudo, su போனà¯à®±à®µà¯ˆ இலà¯à®²à¯ˆ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
--#~ msgstr "fingerd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
+-#~ msgstr "daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:495
+msgid "Minimal X Windows User Role"
+msgstr "கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®š X சாளரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பயனர௠பஙà¯à®•à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
--#~ msgstr "freshclam daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
+-#~ msgstr "postfixகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:514
+msgid ""
+"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
@@ -250539,14 +250750,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"பயனர௠மà¯à®´à¯ பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, மறà¯à®±à¯Šà®©à¯à®±à¯ மாறகà¯à®•à¯‚டிய setuid பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯, sudo, su "
+"பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
--#~ msgstr "fsdaemon daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
+-#~ msgstr "postgresql daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:516
+msgid "User Role"
+msgstr " பயனர௠பஙà¯à®•à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
--#~ msgstr "gpm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "pppd"
+-#~ msgstr "pppd"
+#: ../gui/polgen.glade:535
+msgid ""
+"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
@@ -250555,8 +250766,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"பயனர௠மà¯à®´à¯ பிணையதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, மறà¯à®±à¯Šà®©à¯à®±à¯ மாறகà¯à®•à¯‚டிய setuid பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯, su,can sudo கà¯à®•à¯ "
+"Root Administration Roles பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
--#~ msgid "NFS"
--#~ msgstr "NFS"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
+-#~ msgstr "pptpகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:537
+msgid "Admin User Role"
+msgstr "Admin பயனர௠பஙà¯à®•à¯"
@@ -250565,8 +250776,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "<b>Root Users</b>"
+msgstr "<b>ரூட௠பயனரà¯à®•à®³à¯</b>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
--#~ msgstr "gss daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
+-#~ msgstr "prelink daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:645
+msgid ""
+"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
@@ -250576,9 +250787,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"ரூட௠நிரà¯à®µà®¾à®• பயனர௠பஙà¯à®•à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯, ரூடà¯à®Ÿà®¾à®• இயஙà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠இநà¯à®¤ பயனர௠கணினியை நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à¯à®• "
+"பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤ பயனர௠நேரடியாக கணினிகà¯à®•à¯à®³à¯ உடà¯à®ªà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
--#, fuzzy
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
--#~ msgstr "hal daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
+-#~ msgstr "privoxy daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:647
+msgid "Root Admin User Role"
+msgstr "ரூட௠நிரà¯à®µà®¾à®• பயனர௠பஙà¯à®•à¯"
@@ -250611,15 +250821,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Init script"
+msgstr "Init script"
--#~ msgid "Compatibility"
--#~ msgstr "உகநà¯à®¤à®µà¯ˆ"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
+-#~ msgstr "ptal daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:901
+msgid ""
+"Enter complete path to init script used to start the confined application."
+msgstr "init ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தà¯à®µà®•à¯à®• à®®à¯à®´à¯ பாதையை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
--#~ msgstr "hostname daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
+-#~ msgstr "pxe daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:981
+msgid "Select user roles that you want to customize"
+msgstr "திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ பயனர௠பஙà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
@@ -250632,8 +250842,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+msgstr "எநà¯à®¤ பயனர௠பஙà¯à®•à¯ கூடà¯à®¤à®²à¯ செயறà¯à®•à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மாறாமதவறà¯à®±à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯ "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
--#~ msgstr "hotplug daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
+-#~ msgstr "pyzordகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:1076
+msgid ""
+"Select the applications domains that you would like this user role to "
@@ -250641,8 +250851,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgstr ""
+"நீஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ பயனரின௠மாறாத பஙà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ செயகளஙà¯à®•à®³à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
--#~ msgstr "howl daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
+-#~ msgstr "quota daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:1129
+msgid "Select user roles that will transition to this domain"
+msgstr "பயனர௠பஙà¯à®•à®¿à®©à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ இநà¯à®¤ செயறà¯à®•à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ பரிமாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
@@ -250676,8 +250886,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "All"
+msgstr "அனைதà¯à®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
--#~ msgstr "cups hplip daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
+-#~ msgstr "radiusd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:1457 ../gui/polgen.glade:1677
+msgid ""
+"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
@@ -250686,14 +250896,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯/பயனர௠பஙà¯à®•à¯ˆ bindresvport உடன௠0. தà¯à®±à¯ˆ 600-1024கà¯à®•à¯ பிணைகà¯à®• "
+"அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
--#~ msgstr "httpd rotatelogsகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
+-#~ msgstr "radvd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:1459 ../gui/polgen.glade:1679
+msgid "600-1024"
+msgstr "600-1024"
--#~ msgid "HTTPD Service"
--#~ msgstr "HTTPD சேவை"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
+-#~ msgstr "rdiscகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:1477 ../gui/polgen.glade:1697
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
@@ -250702,8 +250912,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"udp தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ அநà¯à®¤ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வரமà¯à®ªà¯ தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯/பயனர௠பஙà¯à®•à¯ பிணைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ ஒர௠கமாவால௠"
+"பிரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯: 612, 650-660"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
--#~ msgstr "http suexecகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
+-#~ msgstr "readaheadகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:1479 ../gui/polgen.glade:1699
+msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+msgstr "பதிவ௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ (>1024)"
@@ -250725,8 +250935,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+msgstr "அநà¯à®¤ விணà¯à®£à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯/ பயனரà¯à®•à®³à¯ பஙà¯à®•à¯ இணைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
--#~ msgstr "hwclock daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
+-#~ msgstr "restorecondகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:1958
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
@@ -250735,8 +250945,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"tcp தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வரமà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯/பயனர௠பஙà¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ "
+"பிரிகà¯à®• ஒர௠கமாவை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯: 612, 650-660"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
--#~ msgstr "i18n daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
+-#~ msgstr "rhgb daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:2111
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
@@ -250745,8 +250955,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+" udp தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ வரமà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯/பயனர௠பஙà¯à®•à¯ இணைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ "
+"பிரிகà¯à®• ஒர௠கமாவை உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯. எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯: 612, 650-660"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
--#~ msgstr "imazesrv daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
+-#~ msgstr "ricciகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:2183
+msgid "Select common application traits"
+msgstr "பொதà¯à®µà®¾à®© பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தனிதà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
@@ -250787,8 +250997,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Select files/directories that the application manages"
+msgstr "கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯/அடைவà¯à®•à®³à¯ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மேலாணà¯à®®à¯ˆ செயà¯à®µà®¤à¯ˆ நேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
--#~ msgstr "inetd child daemonsகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
+-#~ msgstr "ricci_modclusterdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:2607
+msgid ""
+"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
@@ -250797,8 +251007,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯/பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ தேவையான அடைவà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ \"Write\" . Pid Files, Log Files, /"
+"var/lib Files஠சேர௠..."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
--#~ msgstr "inetd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
+-#~ msgstr "rlogind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:2667
+msgid "Select booleans that the application uses"
+msgstr "பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பூலியனà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
@@ -250819,8 +251029,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Generated Policy Files"
+msgstr "உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கொளà¯à®•à¯ˆ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
--#~ msgstr "innd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
+-#~ msgstr "rpcd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:2982
+msgid ""
+"This tool will generate the following: \n"
@@ -250841,8 +251051,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"Login as the user and test this user role.\n"
+"Use audit2allow -R to generate additional rules for the te file.\n"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
--#~ msgstr "iptables daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
+-#~ msgstr "rshdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.glade:3025
+msgid ""
+"This tool will generate the following: \n"
@@ -250898,16 +251108,16 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Select init script file to be confined."
+msgstr "வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ init ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ கோபà¯à®ªà¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
--#~ msgstr "ircd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "rsync"
+-#~ msgstr "rsync"
+#: ../gui/polgengui.py:474
+msgid "Select file(s) that confined application creates or writes"
+msgstr ""
+"கோபà¯à®ªà¯(களà¯) அதை வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ எழà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ˆ "
+"தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
--#~ msgstr "irqbalance daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
+-#~ msgstr "rsync daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgengui.py:481
+msgid "Select directory(s) that the confined application owns and writes into"
+msgstr "அடைவà¯(களà¯) சொநà¯à®¤ வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ இதறà¯à®•à¯à®³à¯ எழà¯à®¤ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
@@ -250916,8 +251126,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Select directory to generate policy files in"
+msgstr "பாலிசி கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அடைவை தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
--#~ msgstr "iscsi daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "SASL authentication server"
+-#~ msgstr "SASL à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®° சேவையகமà¯"
+#: ../gui/polgengui.py:554
+#, python-format
+msgid ""
@@ -250927,14 +251137,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ %s _t வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பாலிசி வகை.\n"
+"நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடர விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
--#~ msgstr "jabberd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
+-#~ msgstr "saslauthd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgengui.py:554 ../gui/polgengui.py:558
+msgid "Verify Name"
+msgstr "பெயரை சரிபாரà¯"
--#~ msgid "Kerberos"
--#~ msgstr "Kerberos"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
+-#~ msgstr "scannerdaemon daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgengui.py:558
+#, python-format
+msgid ""
@@ -250944,99 +251154,101 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"மாதிரி %s.pp தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ˆà®¯ பாலிசியை à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ à®à®±à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.\n"
+"நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடர விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
--#~ msgstr "kadmind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
+-#~ msgstr "sendmail daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgengui.py:604
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
--#~ msgstr "klogd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
+-#~ msgstr "setransகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgengui.py:610
+msgid "You must enter a executable"
+msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
--#~ msgstr "krb5kdc daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
+-#~ msgstr "setroublesoot daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgengui.py:614 ../gui/system-config-selinux.py:174
+msgid "Configue SELinux"
+msgstr "SELinux஠கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
--#~ msgstr "ktalk daemonsகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
+-#~ msgstr "slapd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:174
+#, python-format
+msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+msgstr "தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ எணà¯à®£à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ எணà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ 1 கà¯à®•à¯ %d "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
--#~ msgstr "kudzu daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
+-#~ msgstr "slrnpull daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:204
+msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠பெயரை உளà¯à®³à®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯/பயனரà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
--#~ msgstr "locate daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
+-#~ msgstr "smbd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:282
+msgid "USER Types are not allowed executables"
+msgstr "USER வகைகள௠à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
--#~ msgstr "lpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
+-#~ msgstr "snmpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:288
+msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+msgstr "DAEMON பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ init ஸà¯à®•à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
--#~ msgstr "lrrd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
+-#~ msgstr "snort daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:306
+msgid "use_syslog must be a boolean value "
+msgstr "_syslog பூலியன௠மதிபà¯à®ªà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ (_s)"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
--#~ msgstr "lvm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
+-#~ msgstr "soundd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:327
+msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+msgstr "USER வகைகள௠தானாகவே ஒர௠tmp வகையை பெறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
--#~ msgstr "mailmanகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
+-#~ msgstr "sound daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:729
+msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+msgstr "வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ நிறைவேறà¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய பாதை நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
--#~ msgstr "mdadm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Spam Protection"
+-#~ msgstr "ஸà¯à®ªà¯‡à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯"
+#: ../gui/polgen.py:848
+msgid "Type Enforcement file"
+msgstr "வகை enforcment கோபà¯à®ªà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
--#~ msgstr "monopd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
+-#~ msgstr "spamd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:849
+msgid "Interface file"
+msgstr "à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ கோபà¯à®ªà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
--#~ msgstr "mrtg daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
+-#~ msgstr "speedmgmt daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/polgen.py:850
+msgid "File Contexts file"
+msgstr "கோபà¯à®ªà¯ சூழலà¯à®•à®³à¯ கோபà¯à®ªà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
--#~ msgstr "mysqld daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Squid"
+-#~ msgstr "Squid"
+#: ../gui/polgen.py:851
+msgid "Setup Script"
+msgstr "அமைவ௠உரை"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
--#~ msgstr "nagios daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
+-#~ msgstr "squid daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2926
+msgid "Network Port"
+msgstr "பிணைய தà¯à®±à¯ˆ"
--#~ msgid "Name Service"
--#~ msgstr "பெயர௠சேவை"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
+-#~ msgstr "ssh daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/portsPage.py:85
+msgid ""
+"SELinux Port\n"
@@ -251045,14 +251257,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"SELinux தà¯à®±à¯ˆ\n"
+"வகை"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
--#~ msgstr "named daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Universal SSL tunnel"
+-#~ msgstr "உலகளாவிய SSL கà¯à®•à¯ˆ"
+#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
+msgid "Protocol"
+msgstr "நெறிமà¯à®±à¯ˆ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
--#~ msgstr "nessusd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
+-#~ msgstr "stunnel daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
+msgid ""
+"MLS/MCS\n"
@@ -251061,8 +251273,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"MLS/MCS\n"
+"நிலை"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
--#~ msgstr "NetworkManagerகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
+-#~ msgstr "swat daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/portsPage.py:101
+msgid "Port"
+msgstr "தà¯à®±à¯ˆ"
@@ -251156,8 +251368,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "User Privs"
+msgstr "பயனர௠Privs"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
--#~ msgstr "nfsd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
+-#~ msgstr "sxid daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:4
+msgid ""
+"Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
@@ -251165,8 +251377,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"gadmin SELinux பயனர௠கணகà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ செயலாறà¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ அடைவ௠அலà¯à®²à®¤à¯ /tmpà® "
+"அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Samba"
--#~ msgstr "சமà¯à®ªà®¾"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
+-#~ msgstr "syslogd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:5
+msgid ""
+"Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
@@ -251174,8 +251386,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"guest SELinuxபயனர௠கணகà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ அடைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®…னà¯à®®à®¤à®¿ "
+"அலà¯à®²à®¤à¯ /tmp"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
--#~ msgstr "nmbd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
+-#~ msgstr "system cron பணிகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
+msgid "Memory Protection"
+msgstr "நினைவக பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯"
@@ -251210,8 +251422,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
+msgstr "ssh லிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ssh-keysignகà¯à®•à¯ இயஙà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
--#~ msgstr "nrpe daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
+-#~ msgstr "tcp daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:11
+msgid ""
+"Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
@@ -251219,8 +251431,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"staff SELinux பயனர௠கணகà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ அடைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®…னà¯à®®à®¤à®¿ "
+"அலà¯à®²à®¤à¯ /tmp"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
--#~ msgstr "nscd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
+-#~ msgstr "telnet daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:12
+msgid ""
+"Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
@@ -251228,8 +251440,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"sysadm SELinux பயனர௠கணகà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ அடைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ "
+"கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®…னà¯à®®à®¤à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯ /tmp"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
--#~ msgstr "nsd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
+-#~ msgstr "tftpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:13
+msgid ""
+"Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
@@ -251238,8 +251450,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ SELinux பயனர௠கணகà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ அடைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ "
+"கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®…னà¯à®®à®¤à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯ /tmp"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
--#~ msgstr "ntpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
+-#~ msgstr "transproxy daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:14
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "பிணைய கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯"
@@ -251248,8 +251460,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
+msgstr "இணையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பாகà¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
--#~ msgstr "oddjobகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
+-#~ msgstr "udev daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:15
+msgid ""
+"Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
@@ -251257,8 +251469,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"பயனர௠SELinux பயனர௠கணகà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ அடைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®…னà¯à®®à®¤à®¿ "
+"அலà¯à®²à®¤à¯ /tmp"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
--#~ msgstr "oddjob_mkhomedirகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
+-#~ msgstr "uml daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:16
+msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
+msgstr "வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ dyntrans கà¯à®•à¯ unconfined_execmem஠அனà¯à®®à®¤à®¿"
@@ -251284,8 +251496,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Allow clients to write to X shared memory"
+msgstr "X பகிரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நினைவகதà¯à®¤à¯ˆ எழà¯à®¤ கà¯à®³à¯ˆà®¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
--#~ msgstr "openvpn daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
+-#~ msgstr "updfstab daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:20
+msgid ""
+"Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
@@ -251293,8 +251505,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"xguest SELinux பயனர௠கணகà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ அடைவà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®³à¯à®³ "
+"கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®…னà¯à®®à®¤à®¿ அலà¯à®²à®¤à¯ /tmp "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
--#~ msgstr "pam daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
+-#~ msgstr "uptimed daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:228 ../gui/selinux.tbl:229
+#: ../gui/selinux.tbl:231
+msgid "NIS"
@@ -251377,8 +251589,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
+msgstr "Cluster சேவையகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
--#~ msgstr "pegasusகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
+-#~ msgstr "uucpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:41
+msgid ""
+"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
@@ -251387,8 +251599,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"cdrecord கà¯à®•à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ nfs, samba,removable devices, user temp மறà¯à®±à¯à®®à¯ "
+"நமà¯à®ªà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®• கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ வாசிகà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
--#~ msgstr "perdition daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
+-#~ msgstr "vmware daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:42
+msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+msgstr "ciped daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
@@ -251422,14 +251634,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
+msgstr "cpuspeed daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
--#~ msgstr "portmap daemon கà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
+-#~ msgstr "watchdog daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:54
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
--#~ msgstr "daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
+-#~ msgstr "winbind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:54
+msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
+msgstr "crond daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
@@ -251583,8 +251795,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Compatibility"
+msgstr "உகநà¯à®¤à®µà¯ˆ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
--#~ msgstr "postfixகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
+-#~ msgstr "xdm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:87
+msgid ""
+"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
@@ -251592,8 +251804,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgstr ""
+"பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤ ஆனால௠உடையà¯à®®à¯ என நமகà¯à®•à¯ தெரிநà¯à®¤ பொரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ சோதிகà¯à®• கூடாதà¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
--#~ msgstr "postgresql daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
+-#~ msgstr "xen daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:88
+msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+msgstr "hostname daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
@@ -251931,8 +252143,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
+msgstr "sasl à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சேவையகதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ read /etc/shadow அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "pppd"
--#~ msgstr "pppd"
+-#~ msgid "XEN"
+-#~ msgstr "XEN"
+#: ../gui/selinux.tbl:165
+msgid ""
+"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
@@ -251940,8 +252152,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"X-Windows சேவையகம௠வரைபடதà¯à®¤à¯ˆ ஒர௠நினைவக நிலமாக செயலாறà¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய மறà¯à®±à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®•à¯à®•à¯‚டிய "
+"இரணà¯à®Ÿà®¾à®•à®µà¯à®®à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
--#~ msgstr "pptpகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
+-#~ msgstr "xfs daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:166
+msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
+msgstr "saslauthd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
@@ -252042,8 +252254,9 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
+msgstr "ssh ஆக sysadm_r:sysadm_t உடà¯à®ªà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
--#~ msgstr "prelink daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#, fuzzy
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
+-#~ msgstr "xen constrolகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:189
+msgid ""
+"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
@@ -252052,8 +252265,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"staff_r பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ sysadm தேடி à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ அடைவ௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ வாசிகà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿ (~/."
+"bashrc போனà¯à®±à¯)"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
--#~ msgstr "privoxy daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
+-#~ msgstr "ypbind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:190 ../gui/selinux.tbl:191
+msgid "Universal SSL tunnel"
+msgstr "உலகளாவிய SSL கà¯à®•à¯ˆ"
@@ -252106,8 +252319,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
+msgstr "uml daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
--#~ msgstr "ptal daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
+-#~ msgstr "NIS Password Daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:202
+msgid ""
+"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
@@ -252116,8 +252329,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"xinetd கà¯à®•à¯ வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿, திடà¯à®Ÿà®µà®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¾à®• வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயறà¯à®•à®³ மொழிபெயரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ "
+"தà¯à®µà®•à¯à®• சேவைகளà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
--#~ msgstr "pxe daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
+-#~ msgstr "ypserv daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:203
+msgid ""
+"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
@@ -252126,33 +252339,33 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ rc ஸà¯à®•à¯à®°à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯, எதாவத௠டீமான௠rc ஸà¯à®•à¯à®°à®¿à®ªà¯à®Ÿà¯ திடà¯à®Ÿà®µà®Ÿà¯à®Ÿà®®à®¾à®• "
+"வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿ செயறà¯à®•à®³ மாறà¯à®±à®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
--#~ msgstr "pyzordகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
+-#~ msgstr "NIS Transfer Daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:204
+msgid "Allow rpm to run unconfined"
+msgstr "rpm கà¯à®•à¯ வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ இயகà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
--#~ msgstr "quota daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
+-#~ msgstr "%s '%s'஠அழிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
+#: ../gui/selinux.tbl:205
+msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
+msgstr ""
+"hotplug மறà¯à®±à¯à®®à¯ insmod போனà¯à®± வரையறà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பயனà¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯ˆ இயகà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
--#~ msgstr "radiusd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Delete %s"
+-#~ msgstr "%s஠அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:206
+msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
+msgstr "updfstab daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
--#~ msgstr "radvd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Add %s"
+-#~ msgstr "%s஠சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:207
+msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
+msgstr "uptimed daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
--#~ msgstr "rdiscகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Modify %s"
+-#~ msgstr "%s஠மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:208
+msgid ""
+"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
@@ -252161,8 +252374,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"user_r களை sysadm_r வழியாக su, sudo, அலà¯à®²à®¤à¯ userhelperகà¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿. இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à®¿à®²à¯, "
+"staff_r மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தான௠இதை செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
--#~ msgstr "readaheadகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Permissive"
+-#~ msgstr "à®à®±à¯à®•à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à®¤à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:209
+msgid "Allow users to execute the mount command"
+msgstr "à®à®±à¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿"
@@ -252175,33 +252388,37 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Allow users to run the dmesg command"
+msgstr "dmesg கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®•à®³à¯ இயகà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
--#~ msgstr "restorecondகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Enforcing"
+-#~ msgstr "கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:212
+msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
+msgstr ""
+"பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ பிணைய இடைமà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿ (இதà¯à®µà¯à®®à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ USERCTL=true)"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
--#~ msgstr "rhgb daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Disabled"
+-#~ msgstr "செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:213
+msgid "Allow normal user to execute ping"
+msgstr "சாதாரண பயனரà¯à®•à¯à®•à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பிஙà¯à®•à¯à®•à¯ˆ அனà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
--#~ msgstr "ricciகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Status"
+-#~ msgstr "நிலை"
+#: ../gui/selinux.tbl:214
+msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+msgstr "r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)கà¯à®•à¯ பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
--#~ msgstr "ricci_modclusterdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "system-config-selinux"
+-#~ msgstr "system-config-selinux"
+#: ../gui/selinux.tbl:215
+msgid "Allow users to rw usb devices"
+msgstr " rw usb சாதனஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பயனரà¯à®•à®³à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
--#~ msgstr "rlogind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-#~ "Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "காபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+-#~ "காபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
+#: ../gui/selinux.tbl:216
+msgid ""
+"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
@@ -252212,152 +252429,174 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"இணைபà¯à®ªà¯ˆ பிணைபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯) இநà¯à®¤ வேகதà¯à®¤à¯ˆ FTP எதிரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤ தொகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯ "
+"மாறà¯à®±à®¿ நெறிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
--#~ msgstr "rpcd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Add SELinux Login Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux பà¯à®•à¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:217
+msgid "Allow user to stat ttyfiles"
+msgstr "ttyகோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ தà¯à®µà®•à¯à®• பயனரை அனà¯à®®à®¤à®¿ "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
--#~ msgstr "rshdகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Add SELinux Network Ports"
+-#~ msgstr "SELinux பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:218
+msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
+msgstr "uucpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "rsync"
--#~ msgstr "rsync"
+-#~ msgid "SELinux Type"
+-#~ msgstr "SELinux வகை"
+#: ../gui/selinux.tbl:219
+msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
+msgstr "vmware daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
--#~ msgstr "rsync daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid ""
+-#~ "tcp\n"
+-#~ "udp"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "tcp\n"
+-#~ "udp"
+#: ../gui/selinux.tbl:220
+msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
+msgstr "watchdog daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "SASL authentication server"
--#~ msgstr "SASL à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®° சேவையகமà¯"
+-#~ msgid ""
+-#~ "SELinux MLS/MCS\n"
+-#~ "Level"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "SELinux MLS/MCS\n"
+-#~ "நிலை"
+#: ../gui/selinux.tbl:221
+msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
+msgstr "winbind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
--#~ msgstr "saslauthd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "File Specification"
+-#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:222
+msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
+msgstr "xdm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
--#~ msgstr "scannerdaemon daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "File Type"
+-#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ வகை"
+#: ../gui/selinux.tbl:223
+msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
+msgstr "xdmஆக sysadm_r:sysadm_t உடà¯à®ªà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
--#~ msgstr "sendmail daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid ""
+-#~ "all files\n"
+-#~ "regular file\n"
+-#~ "directory\n"
+-#~ "character device\n"
+-#~ "block device\n"
+-#~ "socket\n"
+-#~ "symbolic link\n"
+-#~ "named pipe\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "அனைதà¯à®¤à¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯\n"
+-#~ "இயலà¯à®ªà®¾à®© கோபà¯à®ªà¯\n"
+-#~ "அடைவà¯\n"
+-#~ "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ சாதனமà¯\n"
+-#~ "தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ சாதனமà¯\n"
+-#~ "சாகà¯à®•à¯†à®Ÿà¯\n"
+-#~ "கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ இணைபà¯à®ªà¯\n"
+-#~ "பெயரிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பைபà¯\n"
+#: ../gui/selinux.tbl:224
+msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
+msgstr "xen daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
--#~ msgstr "setransகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "MLS"
+-#~ msgstr "MLS"
+#: ../gui/selinux.tbl:225
+msgid "XEN"
+msgstr "XEN"
--#, fuzzy
--#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
--#~ msgstr "setroublesoot daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Add SELinux User"
+-#~ msgstr "SELinux பயனர௠சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:225
+msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
+msgstr "xen கà¯à®•à¯ பிஸிகல௠வடà¯à®Ÿà¯ சாதனதà¯à®¤à¯ˆ வாசிகà¯à®•/எழà¯à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
--#~ msgstr "slapd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "SELinux Administration"
+-#~ msgstr "SELinux நிரà¯à®µà®¾à®•à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:226
+msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
+msgstr "xfs daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
--#~ msgstr "slrnpull daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Add"
+-#~ msgstr "சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:227
+msgid "Disable SELinux protection for xen control"
+msgstr "xen கடà¯à®Ÿà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
--#~ msgstr "smbd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "_Properties"
+-#~ msgstr "பணà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ (_P)"
+#: ../gui/selinux.tbl:228
+msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
+msgstr "ypbind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
--#~ msgstr "snmpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "_Delete"
+-#~ msgstr "அழிதà¯à®¤à®²à¯ (_D)"
+#: ../gui/selinux.tbl:229
+msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
+msgstr "NIS Password Daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
--#~ msgstr "snort daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Select Management Object"
+-#~ msgstr "மேலாணà¯à®®à¯ˆ பொரà¯à®³à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/selinux.tbl:230
+msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
+msgstr "ypserv daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
--#~ msgstr "soundd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "<b>Select:</b>"
+-#~ msgstr "<b>தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯:</b>"
+#: ../gui/selinux.tbl:231
+msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
+msgstr "NIS Transfer Daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
--#~ msgstr "sound daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "System Default Enforcing Mode"
+-#~ msgstr "கணினி à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ"
+#: ../gui/selinux.tbl:232
+msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
+msgstr "SELinux webadm user à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ சலà¯à®•à¯ˆà®¯à®±à¯à®± பயனரà¯à®®à¯ மேலாணà¯à®®à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#, fuzzy
--#~ msgid "Spam Protection"
--#~ msgstr "ஸà¯à®ªà¯‡à®®à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯"
+-#~ msgid "Current Enforcing Mode"
+-#~ msgstr "நடபà¯à®ªà¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ"
+#: ../gui/selinux.tbl:233
+msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
+msgstr "SELinux webadm user சலà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ பயனரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ வாசிகà¯à®• அனà¯à®®à®¤à®¿"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
--#~ msgstr "spamd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "System Default Policy Type: "
+-#~ msgstr "கணினி à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ கொளà¯à®•à¯ˆ வகை:"
+#: ../gui/semanagePage.py:126
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
+msgstr "%s '%s'஠அழிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
--#~ msgstr "speedmgmt daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Relabel on next reboot."
+-#~ msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ மறà¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மற௠பெயரிடவà¯à®®à¯."
+#: ../gui/semanagePage.py:126
+#, python-format
+msgid "Delete %s"
+msgstr "%s஠அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Squid"
--#~ msgstr "Squid"
+-#~ msgid "label37"
+-#~ msgstr "label37"
+#: ../gui/semanagePage.py:134
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr "%s஠சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
--#~ msgstr "squid daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Filter"
+-#~ msgstr "வடிபà¯à®ªà®¿"
+#: ../gui/semanagePage.py:148
+#, python-format
+msgid "Modify %s"
+msgstr "%s஠மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
--#~ msgstr "ssh daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "label50"
+-#~ msgstr "label50"
+#: ../gui/statusPage.py:69 ../gui/system-config-selinux.glade:3217
+msgid "Permissive"
+msgstr "à®à®±à¯à®•à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à®¤à¯"
--#~ msgid "Universal SSL tunnel"
--#~ msgstr "உலகளாவிய SSL கà¯à®•à¯ˆ"
+-#~ msgid "Add File Context"
+-#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ சூழலை சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/statusPage.py:70 ../gui/system-config-selinux.glade:3235
+msgid "Enforcing"
+msgstr "கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
@@ -252366,14 +252605,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Disabled"
+msgstr "செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
--#~ msgstr "stunnel daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Modify File Context"
+-#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ சூழலை மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/statusPage.py:94
+msgid "Status"
+msgstr "நிலை"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
--#~ msgstr "swat daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Delete File Context"
+-#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ சூழலை அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/statusPage.py:133
+msgid ""
+"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
@@ -252384,8 +252623,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ காரணமாகிறதà¯. கணினியின௠கோபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ அளவைப௠பொரà¯à®¤à¯à®¤à¯ "
+"மறà¯à®µà¯‡à®ªà®¿à®²à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ அதிக நேரதà¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடர விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
--#~ msgstr "sxid daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "label38"
+-#~ msgstr "label38"
+#: ../gui/statusPage.py:147
+msgid ""
+"Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
@@ -252402,8 +252641,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot Do you "
+"wish to continue?"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
--#~ msgstr "syslogd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux பயனர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/statusPage.py:152
+msgid ""
+"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
@@ -252418,8 +252657,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "system-config-selinux"
+msgstr "system-config-selinux"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
--#~ msgstr "system cron பணிகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux பயனர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
+msgid ""
+"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
@@ -252428,8 +252667,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"காபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
+"காபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
--#~ msgstr "tcp daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
+-#~ msgstr "SELinux பயனர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
@@ -252445,8 +252684,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "SELinux Type"
+msgstr "SELinux வகை"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
--#~ msgstr "telnet daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "label39"
+-#~ msgstr "label39"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
+msgid ""
+"SELinux MLS/MCS\n"
@@ -252455,20 +252694,20 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"SELinux MLS/MCS\n"
+"நிலை"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
--#~ msgstr "tftpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Add Translation"
+-#~ msgstr "மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+msgid "File Specification"
+msgstr "கோபà¯à®ªà¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
--#~ msgstr "transproxy daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Modify Translation"
+-#~ msgstr "மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:842
+msgid "File Type"
+msgstr "கோபà¯à®ªà¯ வகை"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
--#~ msgstr "udev daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Delete Translation"
+-#~ msgstr "மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ அழிதà¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
+msgid ""
+"all files\n"
@@ -252525,8 +252764,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "System Default Enforcing Mode"
+msgstr "கணினி à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
--#~ msgstr "uml daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "label41"
+-#~ msgstr "label41"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
+msgid ""
+"Disabled\n"
@@ -252545,8 +252784,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "System Default Policy Type: "
+msgstr "கணினி à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ கொளà¯à®•à¯ˆ வகை:"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
--#~ msgstr "updfstab daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Modify SELinux User"
+-#~ msgstr "SELinux பயனரை மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
+msgid ""
+"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
@@ -252618,14 +252857,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "label38"
+msgstr "label38"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
--#~ msgstr "uptimed daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "label40"
+-#~ msgstr "label40"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2187
+msgid "Add SELinux User Mapping"
+msgstr "SELinux பயனர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
--#~ msgstr "uucpd daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Add Network Port"
+-#~ msgstr "பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2203
+msgid "Modify SELinux User Mapping"
+msgstr "SELinux பயனர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
@@ -252703,8 +252942,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+msgid "Remove loadable policy module"
+msgstr "à®à®±à¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
--#~ msgstr "vmware daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Edit Network Port"
+-#~ msgstr "பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3059
+msgid ""
+"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
@@ -252713,277 +252952,79 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
+"கூடà¯à®¤à®²à¯ பரிசோதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விதிகளை செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯/செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯, அடைவ௠கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ சாதாரணமாக "
+"கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
--#~ msgstr "watchdog daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Delete Network Port"
+-#~ msgstr "பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3179
+msgid "label44"
+msgstr "label44"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
--#~ msgstr "winbind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "label42"
+-#~ msgstr "label42"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3216
+msgid "Change process mode to permissive."
+msgstr "செயல௠மà¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®•à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à®¤à®¾à®• மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯."
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
--#~ msgstr "xdm daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Generate new policy module"
+-#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3234
+msgid "Change process mode to enforcing"
+msgstr "செயல௠மà¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à¯ˆ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
--#~ msgstr "xen daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "Load policy module"
+-#~ msgstr "கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3326
+msgid "Process Domain"
+msgstr "செயறà¯à®•à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--#~ msgid "XEN"
--#~ msgstr "XEN"
+-#~ msgid "Remove loadable policy module"
+-#~ msgstr "à®à®±à¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3354
+msgid "label59"
+msgstr "label59"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
--#~ msgstr "xfs daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+-#~ msgid "label44"
+-#~ msgstr "label44"
+#: ../gui/usersPage.py:138
+#, python-format
+msgid "SELinux user '%s' is required"
+msgstr "SELinux பயனர௠'%s' தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
- #, fuzzy
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
--#~ msgstr "xen constrolகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
--#~ msgstr "ypbind daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
--#~ msgstr "NIS Password Daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
--#~ msgstr "ypserv daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
--#~ msgstr "NIS Transfer Daemonகà¯à®•à¯ SELinux பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ˆ செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
--#~ msgstr "%s '%s'஠அழிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
--
--#~ msgid "Delete %s"
--#~ msgstr "%s஠அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Add %s"
--#~ msgstr "%s஠சேரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Modify %s"
--#~ msgstr "%s஠மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Permissive"
--#~ msgstr "à®à®±à¯à®•à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à®¤à¯"
--
--#~ msgid "Enforcing"
--#~ msgstr "கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "Disabled"
--#~ msgstr "செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
--
--#~ msgid "Status"
--#~ msgstr "நிலை"
--
--#~ msgid "system-config-selinux"
--#~ msgstr "system-config-selinux"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
--#~ "Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
--#~ msgstr ""
--#~ "காபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
--#~ "காபà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
--
--#~ msgid "Add SELinux Login Mapping"
--#~ msgstr "SELinux பà¯à®•à¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "Add SELinux Network Ports"
--#~ msgstr "SELinux பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "SELinux Type"
--#~ msgstr "SELinux வகை"
--
--#~ msgid ""
--#~ "tcp\n"
--#~ "udp"
--#~ msgstr ""
--#~ "tcp\n"
--#~ "udp"
--
--#~ msgid ""
--#~ "SELinux MLS/MCS\n"
--#~ "Level"
--#~ msgstr ""
--#~ "SELinux MLS/MCS\n"
--#~ "நிலை"
--
--#~ msgid "File Specification"
--#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à¯"
--
--#~ msgid "File Type"
--#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ வகை"
--
--#~ msgid ""
--#~ "all files\n"
--#~ "regular file\n"
--#~ "directory\n"
--#~ "character device\n"
--#~ "block device\n"
--#~ "socket\n"
--#~ "symbolic link\n"
--#~ "named pipe\n"
--#~ msgstr ""
--#~ "அனைதà¯à®¤à¯ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯\n"
--#~ "இயலà¯à®ªà®¾à®© கோபà¯à®ªà¯\n"
--#~ "அடைவà¯\n"
--#~ "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ சாதனமà¯\n"
--#~ "தடà¯à®ªà¯à®ªà¯ சாதனமà¯\n"
--#~ "சாகà¯à®•à¯†à®Ÿà¯\n"
--#~ "கà¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ இணைபà¯à®ªà¯\n"
--#~ "பெயரிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பைபà¯\n"
--
--#~ msgid "MLS"
--#~ msgstr "MLS"
--
--#~ msgid "Add SELinux User"
--#~ msgstr "SELinux பயனர௠சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "SELinux Administration"
--#~ msgstr "SELinux நிரà¯à®µà®¾à®•à®®à¯"
--
--#~ msgid "Add"
--#~ msgstr "சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "_Properties"
--#~ msgstr "பணà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ (_P)"
--
--#~ msgid "_Delete"
--#~ msgstr "அழிதà¯à®¤à®²à¯ (_D)"
--
--#~ msgid "Select Management Object"
--#~ msgstr "மேலாணà¯à®®à¯ˆ பொரà¯à®³à¯ˆ தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "<b>Select:</b>"
--#~ msgstr "<b>தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯:</b>"
--
--#~ msgid "System Default Enforcing Mode"
--#~ msgstr "கணினி à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ"
--
--#~ msgid "Current Enforcing Mode"
--#~ msgstr "நடபà¯à®ªà¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ"
--
--#~ msgid "System Default Policy Type: "
--#~ msgstr "கணினி à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ கொளà¯à®•à¯ˆ வகை:"
--
--#~ msgid "Relabel on next reboot."
--#~ msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ மறà¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மற௠பெயரிடவà¯à®®à¯."
--
--#~ msgid "label37"
--#~ msgstr "label37"
--
--#~ msgid "Filter"
--#~ msgstr "வடிபà¯à®ªà®¿"
--
--#~ msgid "label50"
--#~ msgstr "label50"
--
--#~ msgid "Add File Context"
--#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ சூழலை சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "Modify File Context"
--#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ சூழலை மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Delete File Context"
--#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ சூழலை அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "label38"
--#~ msgstr "label38"
--
--#~ msgid "Add SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux பயனர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "Modify SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux பயனர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Delete SELinux User Mapping"
--#~ msgstr "SELinux பயனர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "label39"
--#~ msgstr "label39"
--
--#~ msgid "Add Translation"
--#~ msgstr "மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "Modify Translation"
--#~ msgstr "மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "Delete Translation"
--#~ msgstr "மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ அழிதà¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "label41"
--#~ msgstr "label41"
--
--#~ msgid "Modify SELinux User"
--#~ msgstr "SELinux பயனரை மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "label40"
--#~ msgstr "label40"
--
--#~ msgid "Add Network Port"
--#~ msgstr "பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
--
--#~ msgid "Edit Network Port"
--#~ msgstr "பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ திரà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Delete Network Port"
--#~ msgstr "பிணைய தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ அழிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "label42"
--#~ msgstr "label42"
--
--#~ msgid "Generate new policy module"
--#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Load policy module"
--#~ msgstr "கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "Remove loadable policy module"
--#~ msgstr "à®à®±à¯à®±à®•à¯à®•à¯‚டிய கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
--
--#~ msgid "label44"
--#~ msgstr "label44"
--
--#~ msgid "Sensitvity Level"
-+#~ msgid "Sensitivity Level"
+ #~ msgid "Sensitvity Level"
#~ msgstr "உணரà¯à®µà¯à®³à¯à®³ நிலை"
--
+
-#~ msgid "SELinux user '%s' is required"
-#~ msgstr "SELinux பயனர௠'%s' தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
-
-#~ msgid "Requires value"
-#~ msgstr "மதிபà¯à®ªà¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
--
++#~ msgid "Modules Name"
++#~ msgstr "தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ பெயரà¯"
+
-#~ msgid "Invalid prefix %s"
-#~ msgstr "தவறான à®®à¯à®©à¯à®©à¯Šà®Ÿà¯à®Ÿà¯ %s"
--
++#~ msgid "Could not disable module %s (remove failed)"
++#~ msgstr "தொகà¯à®¤à®¿ %s஠செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ (நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ)"
+
-#~ msgid "label25"
-#~ msgstr "label25"
--
++#~ msgid "Could not enable module %s (remove failed)"
++#~ msgstr "தொகà¯à®¤à®¿ %s஠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ (நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ)"
+
-#~ msgid "label26"
-#~ msgstr "label26"
--
++#~ msgid "Could not remove module %s (remove failed)"
++#~ msgstr "தொகà¯à®¤à®¿ %s஠நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ (நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ)"
+
-#~ msgid "label28"
-#~ msgstr "label28"
--
++#~ msgid "dontaudit requires either 'on' or 'off'"
++#~ msgstr "'on' அலà¯à®²à®¤à¯ 'off' கà¯à®•à¯ dontaudit தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+
-#~ msgid "label30"
-#~ msgstr "label30"
--
++#~ msgid "Equivalence class for %s already exists"
++#~ msgstr "%sலின௠சமநிலை வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ உளà¯à®³à®¤à¯"
+
-#~ msgid "label31"
-#~ msgstr "label31"
-
@@ -253005,25 +253046,35 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
-#, fuzzy
-#~ msgid "label51"
-#~ msgstr "label25"
--
--#~ msgid ""
++#~ msgid "Equivalence class for %s does not exists"
++#~ msgstr "%sகà¯à®•à¯ சமநிலை வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à¯ˆ"
+
+ #~ msgid ""
-#~ "Enforcing\n"
-#~ "Permissive\n"
-#~ "Disabled\n"
--#~ msgstr ""
++#~ "\n"
++#~ "SELinux fcontext Equivalence \n"
+ #~ msgstr ""
-#~ "கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯\n"
-#~ "à®à®±à¯à®•à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à®¤à¯\n"
-#~ "செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯\n"
-
-#~ msgid "value"
-#~ msgstr "மதிபà¯à®ªà¯"
--
++#~ "\n"
++#~ "SELinux fcontext சமநிலை \n"
+
-#~ msgid "Other"
-#~ msgstr "வேறà¯"
--
++#~ msgid "Internet Services Daemon"
++#~ msgstr "Internet Services Daemon"
+
-#~ msgid "XWindows Login User"
-#~ msgstr "XWindows பà¯à®•à¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ பயனரà¯"
--
++#~ msgid "use_kerberos must be a boolean value "
++#~ msgstr "use_kerberos ஒர௠பூலியன௠மதிபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+
-#~ msgid "Terminal Login User"
-#~ msgstr "à®®à¯à®©à¯ˆà®¯ பà¯à®•à¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ பயனரà¯"
-
@@ -253062,23 +253113,37 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ta.po policycoreutils
-
-#~ msgid "MLS/MCS Level"
-#~ msgstr "MLS/MCS நிலை"
--
--#~ msgid ""
++#~ msgid "manage_krb5_rcache must be a boolean value "
++#~ msgstr "manage_krb5_rcache ஒர௠பூலியன௠மதிபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+
+ #~ msgid ""
-#~ "Labeling\n"
-#~ "Prefix"
--#~ msgstr ""
++#~ "\n"
++#~ "%s\n"
++#~ "\n"
++#~ "polgen [ -m ] [ -t type ] executable\n"
++#~ "valid Types:\n"
+ #~ msgstr ""
-#~ "பெயரிடலà¯\n"
-#~ "à®®à¯à®©à¯à®©à¯Šà®Ÿà¯à®Ÿà¯"
--
++#~ "\n"
++#~ "%s\n"
++#~ "\n"
++#~ "polgen [ -m ] [ -t type ] executable\n"
++#~ "valid Types:\n"
+
-#~ msgid ""
-#~ "MLS/\n"
-#~ "MCS Level"
-#~ msgstr ""
-#~ "MLS/\n"
-#~ "MCS நிலை"
++#~ msgid "Executable required"
++#~ msgstr "இயஙà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டியத௠தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils-2.0.83/po/te.po
--- nsapolicycoreutils/po/te.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/te.po 2010-07-29 09:53:15.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/te.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -1,21 +1,26 @@
-# translation of new_policycoreutils.HEAD.te.po to Telugu
+# translation of policycoreutils.HEAD.te.po to Telugu
@@ -257870,7 +257935,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/te.po policycoreutils
-#~ "అచేతనమైన\n"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/th.po policycoreutils-2.0.83/po/th.po
--- nsapolicycoreutils/po/th.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/th.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/th.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -260901,7 +260966,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/th.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/tr.po policycoreutils-2.0.83/po/tr.po
--- nsapolicycoreutils/po/tr.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/tr.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/tr.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -263932,7 +263997,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/tr.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/uk.po policycoreutils-2.0.83/po/uk.po
--- nsapolicycoreutils/po/uk.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/uk.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/uk.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -7,14 +7,34 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: policycoreutils\n"
@@ -267525,7 +267590,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/uk.po policycoreutils
+#~ msgstr "Рівень чутливоÑÑ‚Ñ–"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ur.po policycoreutils-2.0.83/po/ur.po
--- nsapolicycoreutils/po/ur.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/ur.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/ur.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -270556,7 +270621,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/ur.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/vi.po policycoreutils-2.0.83/po/vi.po
--- nsapolicycoreutils/po/vi.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/vi.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/vi.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -273587,7 +273652,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/vi.po policycoreutils
+msgstr ""
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_CN.po policycoreutils-2.0.83/po/zh_CN.po
--- nsapolicycoreutils/po/zh_CN.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/zh_CN.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/zh_CN.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -1,22 +1,40 @@
-# translation of policycoreutils.HEAD.po to Simplified Chinese
+# translation of policycoreutils.HEAD.po to Wei Liu
@@ -278230,8 +278295,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_CN.po policycoreut
-#~ msgstr "SELinux 用户 '%s' 是必需的"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreutils-2.0.83/po/zh_TW.po
--- nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/zh_TW.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
-@@ -1,31 +1,53 @@
++++ policycoreutils-2.0.83/po/zh_TW.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
+@@ -1,31 +1,51 @@
# translation of policycoreutils.HEAD.po to Traditional Chinese
+# translation of policycoreutils.HEAD.po to
# translation of zh_TW.po to
@@ -278241,7 +278306,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
# Chester Cheng <ccheng at redhat.com>, 2006.
# Chester Cheng <ccheng at brisbane.redhat.com>, 2006.
-# Terry Chuang <tchuang at redhat.com>, 2008.
-+# Terry Chuang <tchuang at redhat.com>, 2008, 2009.
++# Terry Chuang <tchuang at redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
+# Terry Chuang <tchuang at redhat>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
@@ -278249,31 +278314,28 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-24 10:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-09 11:34+1000\n"
--"Last-Translator: Terry Chuang <tchuang at redhat.com>\n"
--"Language-Team: Traditional Chinese <zh at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:03-0400\n"
-+"PO-Revision-Date: 2010-04-06 15:56+1000\n"
-+"Last-Translator: Terry Chuang <tchuang at redhat>\n"
++"PO-Revision-Date: 2010-07-30 10:31+1000\n"
+ "Last-Translator: Terry Chuang <tchuang at redhat.com>\n"
+-"Language-Team: Traditional Chinese <zh at li.org>\n"
+"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW at li.org>\n"
-+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
++"Language: \n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:1
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
-+msgstr ""
++msgstr "在圖形話è¨å®šä¸é…ç½® SELinux"
+
+#: system-config-selinux.desktop.in.h:2
-+#, fuzzy
+msgid "SELinux Management"
-+msgstr "SELinux fcontext"
++msgstr "SELinux 管ç†"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:1
-+#, fuzzy
+msgid "Generate SELinux policy modules"
-+msgstr "產生新的政ç–模組"
++msgstr "產生 SELinux 政ç–模組"
+
+#: selinux-polgengui.desktop.in.h:2 ../gui/polgen.glade:91
+#: ../gui/polgen.glade:124
@@ -278291,7 +278353,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
" å…¶ä¸ï¼š<script> 是è¦åŸ·è¡Œçš„ init 程åºæª”，\n"
" <args ...> 是程åºæª”çš„åƒæ•¸ã€‚"
-@@ -81,7 +103,7 @@
+@@ -81,7 +101,7 @@
#: ../run_init/run_init.c:405 ../newrole/newrole.c:1321
#, c-format
msgid "Could not set exec context to %s.\n"
@@ -278300,7 +278362,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../audit2allow/audit2allow:217
msgid "******************** IMPORTANT ***********************\n"
-@@ -108,9 +130,8 @@
+@@ -108,9 +128,8 @@
msgstr "無法建立 semanage 連線"
#: ../semanage/seobject.py:70
@@ -278311,7 +278373,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../semanage/seobject.py:142 ../semanage/seobject.py:146
msgid "global"
-@@ -125,14 +146,15 @@
+@@ -125,14 +144,15 @@
msgid "Level"
msgstr "ç‰ç´š"
@@ -278329,7 +278391,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../semanage/seobject.py:250
#, python-format
-@@ -142,12 +164,12 @@
+@@ -142,12 +162,12 @@
#: ../semanage/seobject.py:253
#, python-format
msgid "%s already defined in translations"
@@ -278344,7 +278406,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../semanage/seobject.py:290
msgid "Not yet implemented"
-@@ -155,7 +177,7 @@
+@@ -155,7 +175,7 @@
#: ../semanage/seobject.py:294
msgid "Semanage transaction already in progress"
@@ -278353,7 +278415,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../semanage/seobject.py:303
msgid "Could not start semanage transaction"
-@@ -167,7 +189,7 @@
+@@ -167,7 +187,7 @@
#: ../semanage/seobject.py:313
msgid "Semanage transaction not in progress"
@@ -278362,7 +278424,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../semanage/seobject.py:325
msgid "Could not list SELinux modules"
-@@ -177,739 +199,743 @@
+@@ -177,739 +197,743 @@
msgid "Permissive Types"
msgstr "寬鬆型"
@@ -279360,7 +279422,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
msgid "Description"
msgstr "æè¿°"
-@@ -949,9 +975,9 @@
+@@ -949,9 +973,9 @@
msgstr "無法清除環境\n"
#: ../newrole/newrole.c:556 ../newrole/newrole.c:634
@@ -279372,7 +279434,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../newrole/newrole.c:564 ../newrole/newrole.c:640
#, c-format
-@@ -1016,17 +1042,17 @@
+@@ -1016,17 +1040,17 @@
#: ../newrole/newrole.c:771
#, c-format
msgid "%s! Could not get current context for %s, not relabeling tty.\n"
@@ -279393,7 +279455,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../newrole/newrole.c:838
#, c-format
-@@ -1036,7 +1062,7 @@
+@@ -1036,7 +1060,7 @@
#: ../newrole/newrole.c:844
#, c-format
msgid "Warning! Could not restore context for %s\n"
@@ -279402,7 +279464,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../newrole/newrole.c:901
#, c-format
-@@ -1061,7 +1087,7 @@
+@@ -1061,7 +1085,7 @@
#: ../newrole/newrole.c:931
#, c-format
msgid "Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal \n"
@@ -279411,7 +279473,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../newrole/newrole.c:957
#, c-format
-@@ -1071,7 +1097,7 @@
+@@ -1071,7 +1095,7 @@
#: ../newrole/newrole.c:967
#, c-format
msgid "failed to get new context.\n"
@@ -279420,7 +279482,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../newrole/newrole.c:974
#, c-format
-@@ -1096,17 +1122,17 @@
+@@ -1096,17 +1120,17 @@
#: ../newrole/newrole.c:1004
#, c-format
msgid "failed to convert new context to string\n"
@@ -279441,7 +279503,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../newrole/newrole.c:1042
#, c-format
-@@ -1126,7 +1152,7 @@
+@@ -1126,7 +1150,7 @@
#: ../newrole/newrole.c:1133
#, c-format
msgid "failed to get old_context.\n"
@@ -279450,7 +279512,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
#: ../newrole/newrole.c:1140
#, c-format
-@@ -1281,1674 +1307,2160 @@
+@@ -1281,1674 +1305,2148 @@
msgid "Options Error %s "
msgstr "é¸é …錯誤 %s"
@@ -279545,7 +279607,25 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
-
-#~ msgid "USER Types autoomatically get a tmp type"
-#~ msgstr "USER 類型會自動å–得一個 tmp é¡žåž‹"
--
++#: ../gui/booleansPage.py:186 ../gui/system-config-selinux.glade:1917
++msgid "Boolean"
++msgstr "布林值"
++
++#: ../gui/booleansPage.py:241 ../gui/semanagePage.py:162
++msgid "all"
++msgstr "全部"
++
++#: ../gui/booleansPage.py:243 ../gui/semanagePage.py:164
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2031
++#: ../gui/system-config-selinux.glade:2835
++msgid "Customized"
++msgstr "自訂化"
++
++#: ../gui/fcontextPage.py:64 ../gui/system-config-selinux.glade:2122
++msgid "File Labeling"
++msgstr "檔案標記"
+
-#~ msgid "You must enter the executable path for your confined process"
-#~ msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥æ‚¨é™åˆ¶çš„程åºçš„å¯åŸ·è¡Œæª”路徑"
-
@@ -279719,430 +279799,6 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
-
-#~ msgid "_Previous"
-#~ msgstr "上一æ¥ï¼ˆ_P）"
--
--#~ msgid "system-config-selinux"
--#~ msgstr "system-config-selinux"
--
--#~ msgid "translator-credits"
--#~ msgstr "è¯è€…姓å：莊佳儒（tchuang at redhat.com）"
--
--#~ msgid "SELinux Service Protection"
--#~ msgstr "SELinux æœå‹™ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ acct daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Admin"
--#~ msgstr "管ç†å“¡"
--
--#~ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
--#~ msgstr "å…許所有 daemon å°‡ corefile 寫至 /"
--
--#~ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
--#~ msgstr "å…許所有 daemon 使用未分é…çš„ ttys"
--
--#~ msgid "User Privs"
--#~ msgstr "用戶 Privs"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr "å…許 gadmin SELinux 用戶帳號執行家目錄或 /tmp ä¸çš„檔案"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr "å…許 guest SELinux 用戶帳號執行家目錄或 /tmp ä¸çš„檔案"
--
--#~ msgid "Memory Protection"
--#~ msgstr "記憶體ä¿è·"
--
--#~ msgid "Allow java executable stack"
--#~ msgstr "å…許 java åŸ·è¡Œå †ç–Š"
--
--#~ msgid "Mount"
--#~ msgstr "掛載"
--
--#~ msgid "Allow mount to mount any file"
--#~ msgstr "å…許 mount 掛載任何檔案"
--
--#~ msgid "Allow mount to mount any directory"
--#~ msgstr "å…許 mount 掛載任何目錄"
--
--#~ msgid "Allow mplayer executable stack"
--#~ msgstr "å…許 mplayer å¯åŸ·è¡Œå †ç–Š"
--
--#~ msgid "SSH"
--#~ msgstr "SSH"
--
--#~ msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
--#~ msgstr "å…許 ssh 執行 ssh-keysign"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr "å…許 staff SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr "å…許 sysadm SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory "
--#~ "or /tmp"
--#~ msgstr "å…許 unconfined SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
--
--#~ msgid "Network Configuration"
--#~ msgstr "網路é…ç½®"
--
--#~ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
--#~ msgstr "å…許未標記的å°åŒ…在網路上æµå‹•"
-+#: ../gui/booleansPage.py:186 ../gui/system-config-selinux.glade:1917
-+msgid "Boolean"
-+msgstr "布林值"
-+
-+#: ../gui/booleansPage.py:241 ../gui/semanagePage.py:162
-+msgid "all"
-+msgstr "全部"
-+
-+#: ../gui/booleansPage.py:243 ../gui/semanagePage.py:164
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1808
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2031
-+#: ../gui/system-config-selinux.glade:2835
-+msgid "Customized"
-+msgstr "自訂化"
-+
-+#: ../gui/fcontextPage.py:64 ../gui/system-config-selinux.glade:2122
-+msgid "File Labeling"
-+msgstr "檔案標記"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
--#~ msgstr "å…許 user SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
--
--#~ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
--#~ msgstr "å…許 unconfined dyntrans 至 unconfined_execmem"
--
--#~ msgid "Databases"
--#~ msgstr "資料庫"
--
--#~ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
--#~ msgstr "å…許用戶連至 mysql socket"
--
--#~ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
--#~ msgstr "å…許用戶連至 postgres socket"
--
--#~ msgid "XServer"
--#~ msgstr "XServer"
--
--#~ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
--#~ msgstr "å…許客戶端寫至 X 共享記憶體"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /"
--#~ "tmp"
--#~ msgstr "å…許 xguest SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
--
--#~ msgid "NIS"
--#~ msgstr "NIS"
--
--#~ msgid "Allow daemons to run with NIS"
--#~ msgstr "å…許 daemon 以 NIS 執行"
--
--#~ msgid "Web Applications"
--#~ msgstr "網站應用程å¼"
--
--#~ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "將 staff SELinux 用戶轉移至 Web Browser Domain"
--
--#~ msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "將 sysadm SELinux 用戶轉移至 Web Browser Domain"
--
--#~ msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "將 user SELinux 用戶轉移至 Web Browser Domain"
--
--#~ msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
--#~ msgstr "將 xguest SELinux 用戶轉移至 Web Browser Domain"
--
--#~ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
--#~ msgstr "å…許 staff Web Browsers 寫至家目錄"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
--#~ msgstr "åœç”¨ amanda çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
--#~ msgstr "åœç”¨ amavis çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ apmd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ arpwatch daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ auditd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ automount daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
--#~ msgstr "åœç”¨ avahi çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ bluetooth daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ canna daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ cardmgr daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
--#~ msgstr "åœç”¨ Cluster Server çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, "
--#~ "user temp and untrusted content files"
--#~ msgstr ""
--#~ "å…許 cdrecord 讀å–å„種內容。nfsã€sambaã€å¸é™¤å¼è£ç½®ã€ç”¨æˆ¶ temp å’Œä¸ä¿¡ä»»çš„å…§"
--#~ "容檔案"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ ciped daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ clamd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
--#~ msgstr "åœç”¨ clamscan çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
--#~ msgstr "åœç”¨ clvmd çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ comsat daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ courier daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ cpucontrol daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ cpuspeed daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Cron"
--#~ msgstr "Cron"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ crond daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Printing"
--#~ msgstr "列å°"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
--#~ msgstr "åœç”¨ cupsd 後端伺æœå™¨çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ cupsd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
--#~ msgstr "åœç”¨ cupsd_lpd çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "CVS"
--#~ msgstr "CVS"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ cvs daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ cyrus daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ dbskkd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ dbusd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
--#~ msgstr "åœç”¨ dccd çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
--#~ msgstr "åœç”¨ dccifd çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
--#~ msgstr "åœç”¨ dccm çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ ddt daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ devfsd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ dhcpc daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ dhcpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ dictd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
--#~ msgstr "å…許 sysadm_t 直接啟用 daemon"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
--#~ msgstr "åœç”¨ Evolution çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Games"
--#~ msgstr "éŠæˆ²"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
--#~ msgstr "åœç”¨ games çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
--#~ msgstr "åœç”¨ web browsers çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
--#~ msgstr "åœç”¨ Thunderbird çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ distccd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ dmesg daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ dnsmasq daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ dovecot daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ entropyd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
--#~ msgstr "åœç”¨ fetchmail çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ fingerd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ freshclam daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ fsdaemon daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ gpm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "NFS"
--#~ msgstr "NFS"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ gss daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ Hal daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Compatibility"
--#~ msgstr "相容性"
--
--#~ msgid ""
--#~ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
--#~ "risks"
--#~ msgstr "ä¸ç¨½æ ¸æˆ‘們已知æ壞，å»ä¸æœƒé€ æˆå®‰å…¨æ€§é¢¨éšªçš„物件"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ hostname daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ hotplug daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ howl daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ cups hplip daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
--#~ msgstr "åœç”¨ httpd rotatelogs çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "HTTPD Service"
--#~ msgstr "HTTPD æœå‹™"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
--#~ msgstr "åœç”¨ http suexec çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ hwclock daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ i18n daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ imazesrv daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
--#~ msgstr "åœç”¨ inetd child daemons çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ inetd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ innd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ iptables daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ ircd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ irqbalance daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ iscsi daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ jabberd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Kerberos"
--#~ msgstr "Kerberos"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ kadmind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ klogd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ krb5kdc daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
--#~ msgstr "åœç”¨ ktalk daemons çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ kudzu daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ locate daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ lpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ lrrd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ lvm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
--#~ msgstr "åœç”¨ mailman çš„ SELinux ä¿è·"
--
--#~ msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
--#~ msgstr "å…許 evolution å’Œ thunderbird 讀å–用戶檔案"
+#: ../gui/fcontextPage.py:74
+msgid ""
+"File\n"
@@ -280151,8 +279807,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"檔案\n"
+"è¦æ ¼"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ mdadm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "system-config-selinux"
+-#~ msgstr "system-config-selinux"
+#: ../gui/fcontextPage.py:81
+msgid ""
+"Selinux\n"
@@ -280161,8 +279817,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"Selinux\n"
+"檔案類型"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ monopd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "translator-credits"
+-#~ msgstr "è¯è€…姓å：莊佳儒（tchuang at redhat.com）"
+#: ../gui/fcontextPage.py:88
+msgid ""
+"File\n"
@@ -280171,14 +279827,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"檔案\n"
+"é¡žåž‹"
--#~ msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
--#~ msgstr "å…許 mozilla ç€è¦½å™¨è®€å–用戶檔案"
+-#~ msgid "SELinux Service Protection"
+-#~ msgstr "SELinux æœå‹™ä¿è·"
+#: ../gui/loginsPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:2309
+msgid "User Mapping"
+msgstr "用戶å°æ˜ "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ mrtg daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for acct daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ acct daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/loginsPage.py:52
+msgid ""
+"Login\n"
@@ -280187,8 +279843,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"登錄\n"
+"å稱"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ mysqld daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Admin"
+-#~ msgstr "管ç†å“¡"
+#: ../gui/loginsPage.py:56 ../gui/usersPage.py:50
+msgid ""
+"SELinux\n"
@@ -280197,8 +279853,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"SELinux\n"
+"用戶"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ nagios daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow all daemons to write corefiles to /"
+-#~ msgstr "å…許所有 daemon å°‡ corefile 寫至 /"
+#: ../gui/loginsPage.py:59 ../gui/usersPage.py:55
+msgid ""
+"MLS/\n"
@@ -280207,76 +279863,80 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"MLS/\n"
+"MCS 範åœ"
--#~ msgid "Name Service"
--#~ msgstr "å稱æœå‹™"
+-#~ msgid "Allow all daemons the ability to use unallocated ttys"
+-#~ msgstr "å…許所有 daemon 使用未分é…çš„ ttys"
+#: ../gui/loginsPage.py:133
+#, python-format
+msgid "Login '%s' is required"
+msgstr "需è¦ç™»éŒ„å稱「%sã€"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ named daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "User Privs"
+-#~ msgstr "用戶 Privs"
+#: ../gui/modulesPage.py:48 ../gui/system-config-selinux.glade:3151
+msgid "Policy Module"
+msgstr "政ç–模組"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ nessusd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr "å…許 gadmin SELinux 用戶帳號執行家目錄或 /tmp ä¸çš„檔案"
+#: ../gui/modulesPage.py:57
+msgid "Module Name"
+msgstr "模組å稱"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
--#~ msgstr "åœç”¨ NetworkManager çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr "å…許 guest SELinux 用戶帳號執行家目錄或 /tmp ä¸çš„檔案"
+#: ../gui/modulesPage.py:62
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ nfsd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Memory Protection"
+-#~ msgstr "記憶體ä¿è·"
+#: ../gui/modulesPage.py:134
+msgid "Disable Audit"
+msgstr "åœç”¨ç¨½æ ¸"
--#~ msgid "Samba"
--#~ msgstr "Samba"
+-#~ msgid "Allow java executable stack"
+-#~ msgstr "å…許 java åŸ·è¡Œå †ç–Š"
+#: ../gui/modulesPage.py:137 ../gui/system-config-selinux.glade:3060
+msgid "Enable Audit"
+msgstr "å•Ÿç”¨ç¨½æ ¸"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ nmbd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Mount"
+-#~ msgstr "掛載"
+#: ../gui/modulesPage.py:162
+msgid "Load Policy Module"
+msgstr "載入政ç–模組"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ nrpe daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow mount to mount any file"
+-#~ msgstr "å…許 mount 掛載任何檔案"
+#: ../gui/polgen.glade:79
+msgid "Polgen"
+msgstr "Polgen"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ nscd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow mount to mount any directory"
+-#~ msgstr "å…許 mount 掛載任何目錄"
+#: ../gui/polgen.glade:80
+msgid "Red Hat 2007"
+msgstr "Red Hat 2007"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ nsd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow mplayer executable stack"
+-#~ msgstr "å…許 mplayer å¯åŸ·è¡Œå †ç–Š"
+#: ../gui/polgen.glade:81
+msgid "GPL"
+msgstr "GPL"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ ntpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "SSH"
+-#~ msgstr "SSH"
+#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
+#: ../gui/polgen.glade:85 ../gui/system-config-selinux.glade:17
+msgid "translator-credits"
+msgstr "è¯è€…姓å：莊佳儒（tchuang at redhat.com）"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
--#~ msgstr "åœç”¨ oddjob çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
+-#~ msgstr "å…許 ssh 執行 ssh-keysign"
+#: ../gui/polgen.glade:125
+msgid ""
+"This tool can be used to generate a policy framework, to confine "
@@ -280304,8 +279964,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "<b>Applications</b>"
+msgstr "<b>應用程å¼</b>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
--#~ msgstr "åœç”¨ oddjob_mkhomedir çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr "å…許 staff SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
+#: ../gui/polgen.glade:258 ../gui/polgen.glade:278
+msgid ""
+"Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually "
@@ -280314,8 +279976,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"標準的 Init Daemon 代表é€éŽ init script 在開機時啟動的系統程å¼ã€‚通常在 /etc/"
+"rc.d/init.d ä¸æœƒéœ€è¦ä¸€å€‹ script"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ openvpn daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr "å…許 sysadm SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
+#: ../gui/polgen.glade:260
+msgid "Standard Init Daemon"
+msgstr "標準 Init Daemon"
@@ -280331,22 +279995,19 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+#: ../gui/polgen.glade:301
+msgid "Internet Services Daemon (inetd)"
+msgstr "網路æœå‹™ Daemon（inetd）"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ pam daemon çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/polgen.glade:320
-+msgid ""
-+"Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
++msgid "Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)"
+msgstr "網站應用程å¼/Script（CGI）由網站伺æœå™¨ï¼ˆapache）所啟用的 CGI script"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
--#~ msgstr "åœç”¨ pegasus çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/polgen.glade:322
+msgid "Web Application/Script (CGI)"
+msgstr "網站應用程å¼/Script（CGI）"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ perdition daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory "
+-#~ "or /tmp"
+-#~ msgstr "å…許 unconfined SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
+#: ../gui/polgen.glade:341
+msgid ""
+"User Application are any application that you would like to confine that is "
@@ -280369,8 +280030,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Existing User Roles"
+msgstr "ç¾æœ‰çš„用戶角色"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ portmap daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Network Configuration"
+-#~ msgstr "網路é…ç½®"
+#: ../gui/polgen.glade:472
+msgid ""
+"This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By "
@@ -280379,14 +280040,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"æ¤ç”¨æˆ¶å°‡åªå¯é€éŽçµ‚端機或是é 端登錄來登入一部機器。就é è¨å€¼ä¾†è¬›ï¼Œæ¤ç”¨æˆ¶å°‡ä¸æœƒ"
+"有 setuidã€ç¶²è·¯ä½œæ¥ã€su å’Œ sudo。"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ portslave daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
+-#~ msgstr "å…許未標記的å°åŒ…在網路上æµå‹•"
+#: ../gui/polgen.glade:474
+msgid "Minimal Terminal User Role"
+msgstr "最少的終端機用戶角色"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
--#~ msgstr "åœç”¨ postfix çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+-#~ msgstr "å…許 user SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
+#: ../gui/polgen.glade:493
+msgid ""
+"This user can login to a machine via X or terminal. By default this user "
@@ -280395,14 +280057,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"æ¤ç”¨æˆ¶å¯é€éŽ X 或是終端機來登入一部機器。就é è¨å€¼ä¾†è¬›ï¼Œæ¤ç”¨æˆ¶å°‡ä¸æœƒæœ‰ "
+"setuidã€ç¶²è·¯ä½œæ¥ã€sudo å’Œ su"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ postgresql daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
+-#~ msgstr "å…許 unconfined dyntrans 至 unconfined_execmem"
+#: ../gui/polgen.glade:495
+msgid "Minimal X Windows User Role"
+msgstr "最少的 X Windows 用戶角色"
--#~ msgid "pppd"
--#~ msgstr "pppd"
+-#~ msgid "Databases"
+-#~ msgstr "資料庫"
+#: ../gui/polgen.glade:514
+msgid ""
+"User with full networking, no setuid applications without transition, no "
@@ -280413,8 +280075,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "User Role"
+msgstr "用戶角色"
--#~ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
--#~ msgstr "å…許 pppd 為一般用戶執行"
+-#~ msgid "Allow user to connect to mysql socket"
+-#~ msgstr "å…許用戶連至 mysql socket"
+#: ../gui/polgen.glade:535
+msgid ""
+"User with full networking, no setuid applications without transition, no su, "
@@ -280423,8 +280085,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"具有完整網路作æ¥ã€æ²’有無轉移的 setuid 應用程å¼ã€ç„¡ suï¼Œä¸¦ä¸”å¯ sudo 至 Root 管"
+"ç†è§’色的用戶"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
--#~ msgstr "åœç”¨ pptp çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow user to connect to postgres socket"
+-#~ msgstr "å…許用戶連至 postgres socket"
+#: ../gui/polgen.glade:537
+msgid "Admin User Role"
+msgstr "管ç†å“¡ç”¨æˆ¶è§’色"
@@ -280433,8 +280095,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "<b>Root Users</b>"
+msgstr "<b>Root 用戶</b>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ prelink daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "XServer"
+-#~ msgstr "XServer"
+#: ../gui/polgen.glade:645
+msgid ""
+"Select Root Administrator User Role, if this user will be used to administer "
@@ -280444,8 +280106,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"è‹¥æ¤ç”¨æˆ¶å°‡æœƒè¢«ç”¨ä¾†ä»¥ root 的身份管ç†æ©Ÿå™¨çš„話，é¸æ“‡ Root 管ç†è€…用戶角色。æ¤ç”¨"
+"戶將無法直接登入系統。"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ privoxy daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow clients to write to X shared memory"
+-#~ msgstr "å…許客戶端寫至 X 共享記憶體"
+#: ../gui/polgen.glade:647
+msgid "Root Admin User Role"
+msgstr "Root 管ç†å“¡ç”¨æˆ¶è§’色（Root Admin User Role）"
@@ -280477,16 +280139,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+#: ../gui/polgen.glade:873
+msgid "Init script"
+msgstr "Init script"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ ptal daemon çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/polgen.glade:901
-+msgid ""
-+"Enter complete path to init script used to start the confined application."
++msgid "Enter complete path to init script used to start the confined application."
+msgstr "輸入用來啟用å—é™åˆ¶çš„應用程å¼çš„ init script 的完整路徑。"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ pxe daemon çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/polgen.glade:981
+msgid "Select user roles that you want to customize"
+msgstr "é¸æ“‡æ‚¨å¸Œæœ›è‡ªè¨‚化的用戶角色"
@@ -280499,8 +280156,10 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Select additional domains to which this user role will transition"
+msgstr "é¸æ“‡æ¤ç”¨æˆ¶è§’色將會轉移的é¡å¤–網域"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
--#~ msgstr "åœç”¨ pyzord çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /"
+-#~ "tmp"
+-#~ msgstr "å…許 xguest SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
+#: ../gui/polgen.glade:1076
+msgid ""
+"Select the applications domains that you would like this user role to "
@@ -280540,20 +280199,20 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "All"
+msgstr "全部"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ quota daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "NIS"
+-#~ msgstr "NIS"
+#: ../gui/polgen.glade:1457 ../gui/polgen.glade:1677
+msgid ""
-+"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port "
-+"600-1024"
++"Allow application/user role to call bindresvport with 0. Binding to port 600-"
++"1024"
+msgstr "å…許應用程å¼/用戶角色以 0 來調用 bindresvport。ç¶å®šè‡³é€šè¨ŠåŸ 600-1024"
+
+#: ../gui/polgen.glade:1459 ../gui/polgen.glade:1679
+msgid "600-1024"
+msgstr "600-1024"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ radiusd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow daemons to run with NIS"
+-#~ msgstr "å…許 daemon 以 NIS 執行"
+#: ../gui/polgen.glade:1477 ../gui/polgen.glade:1697
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
@@ -280562,8 +280221,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"輸入一個應用程å¼/用戶角色ç¶å®šè‡³ã€ä»¥é€—號å€éš”é–‹çš„ udp é€šè¨ŠåŸ æ¸…å–®æˆ–æ˜¯é€šè¨ŠåŸ ç¯„"
+"åœã€‚例如：612, 650-660"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ radvd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Web Applications"
+-#~ msgstr "網站應用程å¼"
+#: ../gui/polgen.glade:1479 ../gui/polgen.glade:1699
+msgid "Unreserved Ports (>1024)"
+msgstr "未ä¿ç•™çš„é€šè¨ŠåŸ ï¼ˆ>1024）"
@@ -280585,8 +280244,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Enter network ports that application/user role connects to"
+msgstr "輸入應用程å¼/ç”¨æˆ¶é€£è‡³çš„ç¶²è·¯é€šè¨ŠåŸ "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
--#~ msgstr "åœç”¨ rdisc çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Transition staff SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "將 staff SELinux 用戶轉移至 Web Browser Domain"
+#: ../gui/polgen.glade:1958
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that "
@@ -280595,8 +280254,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"輸入一個應用程å¼/用戶角色連至ã€ä»¥é€—號å€éš”é–‹çš„ tcp é€šè¨ŠåŸ æ¸…å–®æˆ–æ˜¯é€šè¨ŠåŸ ç¯„åœã€‚"
+"例如：612, 650-660"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
--#~ msgstr "åœç”¨ readahead çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Transition sysadm SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "將 sysadm SELinux 用戶轉移至 Web Browser Domain"
+#: ../gui/polgen.glade:2111
+msgid ""
+"Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that "
@@ -280605,8 +280264,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"輸入一個應用程å¼/用戶角色連至ã€ä»¥é€—號å€éš”é–‹çš„ udp é€šè¨ŠåŸ æ¸…å–®æˆ–æ˜¯é€šè¨ŠåŸ ç¯„åœã€‚"
+"例如：612, 650-660"
--#~ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
--#~ msgstr "å…許程å¼è®€å–ä½æ–¼éžæ¨™æº–ä½ç½®ä¸Šçš„檔案（default_t）"
+-#~ msgid "Transition user SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "將 user SELinux 用戶轉移至 Web Browser Domain"
+#: ../gui/polgen.glade:2183
+msgid "Select common application traits"
+msgstr "é¸æ“‡ä¸€èˆ¬çš„應用程å¼ç‰¹æ€§"
@@ -280647,8 +280306,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Select files/directories that the application manages"
+msgstr "é¸æ“‡æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼æ‰€ç®¡ç†çš„檔案/目錄"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
--#~ msgstr "åœç”¨ restorecond çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Transition xguest SELinux user to Web Browser Domain"
+-#~ msgstr "將 xguest SELinux 用戶轉移至 Web Browser Domain"
+#: ../gui/polgen.glade:2607
+msgid ""
+"Add Files/Directories that application will need to \"Write\" to. Pid Files, "
@@ -280675,8 +280334,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Generated Policy Files"
+msgstr "產生的政ç–檔案"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ rhgb daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow staff Web Browsers to write to home directories"
+-#~ msgstr "å…許 staff Web Browsers 寫至家目錄"
+#: ../gui/polgen.glade:2982
+msgid ""
+"This tool will generate the following: \n"
@@ -280696,8 +280355,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"以該用戶登入並測試æ¤ç”¨æˆ¶è§’色。\n"
+"使用 audit2allow -R 來為 te 檔案產生é¡å¤–çš„è¦å‰‡ã€‚\n"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
--#~ msgstr "åœç”¨ ricci çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for amanda"
+-#~ msgstr "åœç”¨ amanda çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.glade:3025
+msgid ""
+"This tool will generate the following: \n"
@@ -280765,8 +280424,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Select directory to generate policy files in"
+msgstr "é¸æ“‡ç”¢ç”Ÿæ”¿ç–檔案的目錄"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
--#~ msgstr "åœç”¨ ricci_modclusterd çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for amavis"
+-#~ msgstr "åœç”¨ amavis çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgengui.py:554
+#, python-format
+msgid ""
@@ -280776,14 +280435,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"é¡žåž‹ %s_t 已定義於目å‰çš„政ç–ä¸ã€‚\n"
+"è«‹å•æ‚¨æ˜¯å¦å¸Œæœ›ç¹¼çºŒé€²è¡Œï¼Ÿ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ rlogind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for apmd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ apmd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgengui.py:554 ../gui/polgengui.py:558
+msgid "Verify Name"
+msgstr "é©—è‰å稱"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ rpcd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for arpwatch daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ arpwatch daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgengui.py:558
+#, python-format
+msgid ""
@@ -280793,101 +280452,103 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"模組 %s.pp 已載入目å‰çš„政ç–ä¸ã€‚\n"
+"è«‹å•æ‚¨æ˜¯å¦å¸Œæœ›ç¹¼çºŒé€²è¡Œï¼Ÿ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
--#~ msgstr "åœç”¨ rshd çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for auditd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ auditd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgengui.py:604
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥å稱"
--#~ msgid "rsync"
--#~ msgstr "rsync"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for automount daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ automount daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgengui.py:610
+msgid "You must enter a executable"
+msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥å¯åŸ·è¡Œæª”"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ rsync daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for avahi"
+-#~ msgstr "åœç”¨ avahi çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgengui.py:614 ../gui/system-config-selinux.py:174
+msgid "Configue SELinux"
+msgstr "è¨å®š SELinux"
--#~ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
--#~ msgstr "å…許 ssh ç”± inetd 執行而ä¸æ˜¯ä»¥ä¸€å€‹ daemon 來執行"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for bluetooth daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ bluetooth daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:174
+#, python-format
+msgid "Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d "
+msgstr "é€šè¨ŠåŸ å¿…é ˆä»¥ä»‹æ–¼ 1 與 %d 之間的數å—來構æˆ"
--#~ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
--#~ msgstr "å…許 Samba 共享 nfs 目錄"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for canna daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ canna daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:204
+msgid "You must enter a name for your confined process/user"
+msgstr "æ‚¨å¿…é ˆç‚ºæ‚¨é™åˆ¶çš„ç¨‹åº / 用戶輸入å稱"
--#~ msgid "SASL authentication server"
--#~ msgstr "SASL é©—è‰ä¼ºæœå™¨"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cardmgr daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cardmgr daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:282
+msgid "USER Types are not allowed executables"
+msgstr "USER é¡žåž‹ä¸æ˜¯è¢«å…許的å¯åŸ·è¡Œæª”"
--#~ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
--#~ msgstr "å…許 sasl é©—è‰ä¼ºæœå™¨è®€å– /etc/shadow"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
+-#~ msgstr "åœç”¨ Cluster Server çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:288
+msgid "Only DAEMON apps can use an init script"
+msgstr "åªæœ‰ DAEMON apps å¯ä»¥ä½¿ç”¨ init script"
-#~ msgid ""
--#~ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and "
--#~ "writable"
--#~ msgstr "å…許 X-Windows 伺æœå™¨å°‡ä¸€å€‹ memory region åŒæ™‚å°æ˜ 為å¯åŸ·è¡Œèˆ‡å¯å¯«"
+-#~ "Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, "
+-#~ "user temp and untrusted content files"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "å…許 cdrecord 讀å–å„種內容。nfsã€sambaã€å¸é™¤å¼è£ç½®ã€ç”¨æˆ¶ temp å’Œä¸ä¿¡ä»»çš„å…§"
+-#~ "容檔案"
+#: ../gui/polgen.py:306
+msgid "use_syslog must be a boolean value "
+msgstr "use_syslog å¿…é ˆæ˜¯å¸ƒæž—å€¼"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ saslauthd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ciped daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:327
+msgid "USER Types automatically get a tmp type"
+msgstr "USER 類型會自動å–得一個 tmp é¡žåž‹"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ scannerdaemon daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clamd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ clamd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:729
+msgid "You must enter the executable path for your confined process"
+msgstr "æ‚¨å¿…é ˆè¼¸å…¥æ‚¨é™åˆ¶çš„程åºçš„å¯åŸ·è¡Œæª”路徑"
--#~ msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
--#~ msgstr "ä¸å…許轉移至å—影響的 sysadm_tã€sudo å’Œ su"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clamscan"
+-#~ msgstr "åœç”¨ clamscan çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:848
+msgid "Type Enforcement file"
+msgstr "類型強制檔"
--#~ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
--#~ msgstr "ä¸å…許任何程åºè¼‰å…¥ kernel 模組"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for clvmd"
+-#~ msgstr "åœç”¨ clvmd çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:849
+msgid "Interface file"
+msgstr "介é¢æª”案"
--#~ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
--#~ msgstr "ä¸å…許任何程åºä¿®æ”¹ kernel SELinux 政ç–"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for comsat daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ comsat daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:850
+msgid "File Contexts file"
+msgstr "檔案 Context 檔"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ sendmail daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for courier daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ courier daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/polgen.py:851
+msgid "Setup Script"
+msgstr "è¨å®š Script"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
--#~ msgstr "åœç”¨ setrans çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cpucontrol daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cpucontrol daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/portsPage.py:51 ../gui/system-config-selinux.glade:2926
+msgid "Network Port"
+msgstr "ç¶²è·¯é€šè¨ŠåŸ "
--#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ setroubleshoot daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cpuspeed daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cpuspeed daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/portsPage.py:85
+msgid ""
+"SELinux Port\n"
@@ -280896,14 +280557,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"SELinux é€šè¨ŠåŸ \n"
+"é¡žåž‹"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ slapd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Cron"
+-#~ msgstr "Cron"
+#: ../gui/portsPage.py:91 ../gui/system-config-selinux.glade:363
+msgid "Protocol"
+msgstr "通訊å”定"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ slrnpull daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for crond daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ crond daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/portsPage.py:96 ../gui/system-config-selinux.glade:479
+msgid ""
+"MLS/MCS\n"
@@ -280912,8 +280573,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"MLS/MCS\n"
+"ç‰ç´š"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ smbd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Printing"
+-#~ msgstr "列å°"
+#: ../gui/portsPage.py:101
+msgid "Port"
+msgstr "é€šè¨ŠåŸ "
@@ -281006,23 +280667,15 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+#: ../gui/selinux.tbl:216 ../gui/selinux.tbl:217
+msgid "User Privs"
+msgstr "用戶 Privs"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ snmpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:4
-+msgid ""
-+"Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow gadmin SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr "å…許 gadmin SELinux 用戶帳號執行家目錄或 /tmp ä¸çš„檔案"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ snort daemon çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:5
-+msgid ""
-+"Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow guest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr "å…許 guest SELinux 用戶帳號執行家目錄或 /tmp ä¸çš„檔案"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ soundd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:6 ../gui/selinux.tbl:9 ../gui/selinux.tbl:16
+msgid "Memory Protection"
+msgstr "記憶體ä¿è·"
@@ -281056,23 +280709,17 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+#: ../gui/selinux.tbl:10
+msgid "Allow ssh to run ssh-keysign"
+msgstr "å…許 ssh 執行 ssh-keysign"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ sound daemon çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:11
-+msgid ""
-+"Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow staff SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr "å…許 staff SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
-
--#~ msgid "Spam Protection"
--#~ msgstr "垃圾郵件ä¿è·"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:12
-+msgid ""
-+"Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow sysadm SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr "å…許 sysadm SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ spamd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd back end server"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cupsd 後端伺æœå™¨çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:13
+msgid ""
+"Allow unconfined SELinux user account to execute files in home directory or /"
@@ -281086,16 +280733,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+#: ../gui/selinux.tbl:14
+msgid "Allow unlabeled packets to flow on the network"
+msgstr "å…許未標記的å°åŒ…在網路上æµå‹•"
-
--#~ msgid "Allow spamd to access home directories"
--#~ msgstr "å…許 spamd å˜å–家目錄"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:15
-+msgid ""
-+"Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow user SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr "å…許 user SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
-
--#~ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
--#~ msgstr "å…許 Spam Assassin daemon 網路å˜å–"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:16
+msgid "Allow unconfined to dyntrans to unconfined_execmem"
+msgstr "å…許 unconfined dyntrans 至 unconfined_execmem"
@@ -281120,16 +280762,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+#: ../gui/selinux.tbl:19
+msgid "Allow clients to write to X shared memory"
+msgstr "å…許客戶端寫至 X 共享記憶體"
-
--#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ speedmgmt daemon çš„ SELinux ä¿è·"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:20
-+msgid ""
-+"Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
++msgid "Allow xguest SELinux user account to execute files in home directory or /tmp"
+msgstr "å…許 xguest SELinux 用戶帳號執行家目錄或是 /tmp ä¸çš„檔案"
-
--#~ msgid "Squid"
--#~ msgstr "Squid"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:21 ../gui/selinux.tbl:228 ../gui/selinux.tbl:229
+#: ../gui/selinux.tbl:231
+msgid "NIS"
@@ -281212,8 +280849,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Disable SELinux protection for Cluster Server"
+msgstr "åœç”¨ Cluster Server çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
--#~ msgstr "å…許 squid daemon 連至網路"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cupsd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:41
+msgid ""
+"Allow cdrecord to read various content. nfs, samba, removable devices, user "
@@ -281222,8 +280859,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"å…許 cdrecord 讀å–å„種內容。nfsã€sambaã€å¸é™¤å¼è£ç½®ã€ç”¨æˆ¶ temp å’Œä¸ä¿¡ä»»çš„內容"
+"檔案"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ squid daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cupsd_lpd"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cupsd_lpd çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:42
+msgid "Disable SELinux protection for ciped daemon"
+msgstr "åœç”¨ ciped daemon çš„ SELinux ä¿è·"
@@ -281414,8 +281051,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Compatibility"
+msgstr "相容性"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ ssh daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "CVS"
+-#~ msgstr "CVS"
+#: ../gui/selinux.tbl:87
+msgid ""
+"Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
@@ -281758,19 +281395,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+#: ../gui/selinux.tbl:164
+msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
+msgstr "å…許 sasl é©—è‰ä¼ºæœå™¨è®€å– /etc/shadow"
-
--#~ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
--#~ msgstr "å…許以 sysadm_r:sysadm_t 進行 ssh 登錄"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:165
-+msgid ""
-+"Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
++msgid "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and writable"
+msgstr "å…許 X-Windows 伺æœå™¨å°‡ä¸€å€‹ memory region åŒæ™‚å°æ˜ 為å¯åŸ·è¡Œèˆ‡å¯å¯«"
-
--#~ msgid ""
--#~ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as "
--#~ "~/.bashrc)"
--#~ msgstr ""
--#~ "å…許 staff_r users æœå°‹ sysadm home dir 並讀å–檔案（例如 ~/.bashrc）"
++
+#: ../gui/selinux.tbl:166
+msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
+msgstr "åœç”¨ saslauthd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
@@ -281871,8 +281500,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
+msgstr "å…許以 sysadm_r:sysadm_t 進行 ssh 登錄"
--#~ msgid "Universal SSL tunnel"
--#~ msgstr "全域 SSL 通é“"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cvs daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cvs daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:189
+msgid ""
+"Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as ~/."
@@ -281931,8 +281560,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
+msgstr "åœç”¨ uml daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ stunnel daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cyrus daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cyrus daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:202
+msgid ""
+"Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do not "
@@ -281941,8 +281570,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"å…許 xinetd 以ä¸è¢«é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œï¼ŒåŒ…括任何它所啟用的ã€æœªæ¸…楚定義網域轉移的æœ"
+"å‹™"
--#~ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
--#~ msgstr "å…許 stunnel daemon ç¨ç«‹åœ°åŸ·è¡Œæ–¼ xinetd 之外"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dbskkd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dbskkd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:203
+msgid ""
+"Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
@@ -281951,8 +281580,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"å…許 rc script 以ä¸å—é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œï¼ŒåŒ…括任何 rc script 所啟用的ã€æœªæ¸…楚定義"
+"網域轉移的 daemon"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ swat daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dbusd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dbusd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:204
+msgid "Allow rpm to run unconfined"
+msgstr "å…許 rpm 以ä¸å—é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œ"
@@ -281969,8 +281598,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
+msgstr "åœç”¨ uptimed daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ sxid daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccd"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dccd çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:208
+msgid ""
+"Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, only "
@@ -281979,8 +281608,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"å…許 user_r é€éŽ suã€sudo 或 userhelper 來連至 sysadm_r。å¦å‰‡ï¼Œåªæœ‰ staff_r "
+"å¯ä»¥é€™éº¼ä½œ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ syslogd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccifd"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dccifd çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:209
+msgid "Allow users to execute the mount command"
+msgstr "å…許用戶執行 mount 指令"
@@ -282009,8 +281638,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Allow users to rw usb devices"
+msgstr "å…許用戶 rw usb è£ç½®"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
--#~ msgstr "åœç”¨ system cron jobs çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dccm"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dccm çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:216
+msgid ""
+"Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from the "
@@ -282020,185 +281649,170 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"å…許用戶執行 TCP 伺æœå™¨ï¼ˆç¶å®šè‡³é€šè¨ŠåŸ 並接å—來自相åŒç¶²åŸŸå’Œå¤–部用戶的連線）åœç”¨"
+"æ¤é¸é …會強制 FTP 被動模å¼ä¸¦ä¸”å¯èƒ½æœƒæ›´æ”¹å…¶å®ƒé€šè¨Šå”定"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ tcp daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ddt daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ddt daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:217
+msgid "Allow user to stat ttyfiles"
+msgstr "å…許用戶 stat ttyfiles"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ telnet daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for devfsd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ devfsd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:218
+msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
+msgstr "åœç”¨ uucpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ tftpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpc daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dhcpc daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:219
+msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
+msgstr "åœç”¨ vmware daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ transproxy daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dhcpd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dhcpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:220
+msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
+msgstr "åœç”¨ watchdog daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ udev daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dictd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dictd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:221
+msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
+msgstr "åœç”¨ winbind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ uml daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Allow sysadm_t to directly start daemons"
+-#~ msgstr "å…許 sysadm_t 直接啟用 daemon"
+#: ../gui/selinux.tbl:222
+msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
+msgstr "åœç”¨ xdm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid ""
--#~ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do "
--#~ "not have a domain transition explicitly defined"
--#~ msgstr ""
--#~ "å…許 xinetd 以ä¸è¢«é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œï¼ŒåŒ…括任何它所啟用的ã€æœªæ¸…楚定義網域轉移的"
--#~ "æœå‹™"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Evolution"
+-#~ msgstr "åœç”¨ Evolution çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:223
+msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
+msgstr "å…許 xdm 以 sysadm_r:sysadm_t 來進行登錄"
--#~ msgid ""
--#~ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
--#~ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
--#~ msgstr ""
--#~ "å…許 rc script 以ä¸å—é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œï¼ŒåŒ…括任何 rc script 所啟用的ã€æœªæ¸…楚定"
--#~ "義網域轉移的 daemon"
+-#~ msgid "Games"
+-#~ msgstr "éŠæˆ²"
+#: ../gui/selinux.tbl:224
+msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
+msgstr "åœç”¨ xen daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Allow rpm to run unconfined"
--#~ msgstr "å…許 rpm 以ä¸å—é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œ"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for games"
+-#~ msgstr "åœç”¨ games çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:225
+msgid "XEN"
+msgstr "XEN"
--#~ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
--#~ msgstr "å…許有特權的工具程å¼ï¼ˆä¾‹å¦‚ hotplug å’Œ insmod）以ä¸å—é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œ"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for the web browsers"
+-#~ msgstr "åœç”¨ web browsers çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:225
+msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
+msgstr "å…許 xen 讀å–/寫入實體ç£ç¢Ÿè£ç½®"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ updfstab daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Thunderbird"
+-#~ msgstr "åœç”¨ Thunderbird çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:226
+msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
+msgstr "åœç”¨ xfs daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ uptimed daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for distccd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ distccd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:227
+msgid "Disable SELinux protection for xen control"
+msgstr "åœç”¨ xen control çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid ""
--#~ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, "
--#~ "only staff_r can do so"
--#~ msgstr ""
--#~ "å…許 user_r é€éŽ suã€sudo 或 userhelper 來連至 sysadm_r。å¦å‰‡ï¼Œåªæœ‰ "
--#~ "staff_r å¯ä»¥é€™éº¼ä½œ"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dmesg daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dmesg daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:228
+msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
+msgstr "åœç”¨ ypbind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Allow users to execute the mount command"
--#~ msgstr "å…許用戶執行 mount 指令"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dnsmasq daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dnsmasq daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:229
+msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
+msgstr "åœç”¨ NIS Password Daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
--#~ msgstr "å…è¨±ä¸€èˆ¬ç”¨æˆ¶çš„ç›´æŽ¥æ»‘é¼ å˜å–（åªå…許 X server）"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for dovecot daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ dovecot daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:230
+msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
+msgstr "åœç”¨ ypserv daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Allow users to run the dmesg command"
--#~ msgstr "å…許用戶執行 dmesg 指令"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for entropyd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ entropyd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:231
+msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
+msgstr "åœç”¨ NIS Transfer Daemon çš„ SELinux ä¿è·"
--#~ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
--#~ msgstr "å…許用戶控制網路介é¢ï¼ˆä¹Ÿéœ€è¦ USERCTL=true）"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fetchmail"
+-#~ msgstr "åœç”¨ fetchmail çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:232
+msgid "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
+msgstr "å…許 SELinux webadm 用戶管ç†ç„¡ç‰¹æ¬Šç”¨æˆ¶çš„家目錄"
--#~ msgid "Allow normal user to execute ping"
--#~ msgstr "å…許一般用戶執行 ping"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fingerd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ fingerd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/selinux.tbl:233
+msgid "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
+msgstr "å…許 SELinux webadm 用戶讀å–無特權用戶的家目錄"
--#~ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
--#~ msgstr "å…許用戶 r/w noextattrfile（FATã€CDROMã€FLOPPY）"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for freshclam daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ freshclam daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/semanagePage.py:126
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
+msgstr "您是å¦å¸Œæœ›åˆªé™¤ %s「%sã€ï¼Ÿ"
--#~ msgid "Allow users to rw usb devices"
--#~ msgstr "å…許用戶 rw usb è£ç½®"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for fsdaemon daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ fsdaemon daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/semanagePage.py:126
+#, python-format
+msgid "Delete %s"
+msgstr "刪除 %s"
--#~ msgid ""
--#~ "Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from "
--#~ "the same domain and outside users) disabling this forces FTP passive "
--#~ "mode and may change other protocols"
--#~ msgstr ""
--#~ "å…許用戶執行 TCP 伺æœå™¨ï¼ˆç¶å®šè‡³é€šè¨ŠåŸ 並接å—來自相åŒç¶²åŸŸå’Œå¤–部用戶的連線）"
--#~ "åœç”¨æ¤é¸é …會強制 FTP 被動模å¼ä¸¦ä¸”å¯èƒ½æœƒæ›´æ”¹å…¶å®ƒé€šè¨Šå”定"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for gpm daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ gpm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/semanagePage.py:134
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr "新增 %s"
--#~ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
--#~ msgstr "å…許用戶 stat ttyfiles"
+-#~ msgid "NFS"
+-#~ msgstr "NFS"
+#: ../gui/semanagePage.py:148
+#, python-format
+msgid "Modify %s"
+msgstr "修改 %s"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ uucpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for gss daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ gss daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/statusPage.py:69 ../gui/system-config-selinux.glade:3217
+msgid "Permissive"
+msgstr "寬鬆模å¼"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ vmware daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for Hal daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ Hal daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/statusPage.py:70 ../gui/system-config-selinux.glade:3235
+msgid "Enforcing"
+msgstr "強制模å¼"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ watchdog daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Compatibility"
+-#~ msgstr "相容性"
+#: ../gui/statusPage.py:75
+msgid "Disabled"
+msgstr "åœç”¨"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ winbind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid ""
+-#~ "Do not audit things that we know to be broken but which are not security "
+-#~ "risks"
+-#~ msgstr "ä¸ç¨½æ ¸æˆ‘們已知æ壞，å»ä¸æœƒé€ æˆå®‰å…¨æ€§é¢¨éšªçš„物件"
+#: ../gui/statusPage.py:94
+msgid "Status"
+msgstr "狀態"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ xdm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hostname daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ hostname daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/statusPage.py:133
+msgid ""
+"Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on "
@@ -282208,8 +281822,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"更改政ç–é¡žåž‹æœƒé€ æˆæ•´å€‹æª”案系統在下次é‡æ–°å•Ÿå‹•æ™‚被é‡æ–°æ¨™è¨˜ï¼ˆrelabelingï¼‰ã€‚æ ¹æ“š"
+"檔案系統的大å°ï¼Œé‡æ–°æ¨™è¨˜å¯èƒ½æœƒèŠ±ä¸Šè¨±å¤šæ™‚間。您是å¦å¸Œæœ›ç¹¼çºŒé€²è¡Œï¼Ÿ"
--#~ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
--#~ msgstr "å…許 xdm 以 sysadm_r:sysadm_t 來進行登錄"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hotplug daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ hotplug daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/statusPage.py:147
+msgid ""
+"Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If "
@@ -282224,8 +281838,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"æ‚¨çš„ç³»çµ±ä¸Šé€ æˆå•é¡Œï¼Œæ‚¨å¯é€²å…¥å¯¬é¬†æ¨¡å¼ï¼Œé€™åªæœƒå°‡éŒ¯èª¤ç´€éŒ„下來並且ä¸æœƒå¼·åˆ¶ "
+"SELinux 政ç–。寬鬆模å¼ç„¡é ˆé‡æ–°å•Ÿå‹•ç³»çµ± è«‹å•æ‚¨å¸Œæœ›ç¹¼çºŒé€²è¡Œå—Žï¼Ÿ"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ xen daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for howl daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ howl daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/statusPage.py:152
+msgid ""
+"Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system "
@@ -282235,14 +281849,14 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"若將 SELinux 變更為啟用的話，下次系統啟動時，整個檔案系統都將會被é‡æ–°æ¨™è¨˜ã€‚æ ¹"
+"據檔案系統的大å°ï¼Œé‡æ–°æ¨™è¨˜å¯èƒ½æœƒèŠ±ä¸Šè¨±å¤šæ™‚間。您是å¦å¸Œæœ›ç¹¼çºŒé€²è¡Œï¼Ÿ"
--#~ msgid "XEN"
--#~ msgstr "XEN"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for cups hplip daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ cups hplip daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:11
+msgid "system-config-selinux"
+msgstr "system-config-selinux"
--#~ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
--#~ msgstr "å…許 xen 讀å–/寫入實體ç£ç¢Ÿè£ç½®"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for httpd rotatelogs"
+-#~ msgstr "åœç”¨ httpd rotatelogs çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:12
+msgid ""
+"Copyright (c)2006 Red Hat, Inc.\n"
@@ -282251,8 +281865,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"Copyright（c）2006 Red Hat, Inc.\n"
+"Copyright（c）2006 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ xfs daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "HTTPD Service"
+-#~ msgstr "HTTPD æœå‹™"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:22
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:544
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:736
@@ -282268,8 +281882,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "SELinux Type"
+msgstr "SELinux é¡žåž‹"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
--#~ msgstr "åœç”¨ xen control çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for http suexec"
+-#~ msgstr "åœç”¨ http suexec çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:622
+msgid ""
+"SELinux MLS/MCS\n"
@@ -282278,8 +281892,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+"SELinux MLS/MCS\n"
+"ç‰ç´š"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ ypbind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for hwclock daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ hwclock daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:814
+msgid "File Specification"
+msgstr "檔案è¦æ ¼"
@@ -282288,8 +281902,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "File Type"
+msgstr "檔案類型"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ NIS Password Daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for i18n daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ i18n daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:919
+msgid ""
+"all files\n"
@@ -282346,8 +281960,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "System Default Enforcing Mode"
+msgstr "系統é è¨å¼·åˆ¶æ¨¡å¼"
--#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ ypserv daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for imazesrv daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ imazesrv daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1547
+msgid ""
+"Disabled\n"
@@ -282366,8 +281980,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "System Default Policy Type: "
+msgstr "系統é è¨æ”¿ç–類型："
--#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
--#~ msgstr "åœç”¨ NIS Transfer Daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd child daemons"
+-#~ msgstr "åœç”¨ inetd child daemons çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:1656
+msgid ""
+"Select if you wish to relabel then entire file system on next reboot. "
@@ -282519,9 +282133,8 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "Remove loadable policy module"
+msgstr "移除å¯è¼‰å…¥çš„政ç–模組"
--#~ msgid ""
--#~ "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
--#~ msgstr "å…許 SELinux webadm 用戶管ç†ç„¡ç‰¹æ¬Šç”¨æˆ¶çš„家目錄"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for inetd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ inetd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+#: ../gui/system-config-selinux.glade:3059
+msgid ""
+"Enable/Disable additional audit rules, that are normally not reported in the "
@@ -282548,18 +282161,467 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
+msgid "label59"
+msgstr "label59"
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for innd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ innd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for iptables daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ iptables daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ircd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ircd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for irqbalance daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ irqbalance daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for iscsi daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ iscsi daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for jabberd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ jabberd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Kerberos"
+-#~ msgstr "Kerberos"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for kadmind daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ kadmind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for klogd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ klogd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for krb5kdc daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ krb5kdc daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ktalk daemons"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ktalk daemons çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for kudzu daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ kudzu daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for locate daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ locate daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lpd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ lpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lrrd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ lrrd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for lvm daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ lvm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mailman"
+-#~ msgstr "åœç”¨ mailman çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Allow evolution and thunderbird to read user files"
+-#~ msgstr "å…許 evolution å’Œ thunderbird 讀å–用戶檔案"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mdadm daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ mdadm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for monopd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ monopd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Allow the mozilla browser to read user files"
+-#~ msgstr "å…許 mozilla ç€è¦½å™¨è®€å–用戶檔案"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mrtg daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ mrtg daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for mysqld daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ mysqld daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nagios daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ nagios daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Name Service"
+-#~ msgstr "å稱æœå‹™"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for named daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ named daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nessusd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ nessusd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NetworkManager"
+-#~ msgstr "åœç”¨ NetworkManager çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nfsd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ nfsd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Samba"
+-#~ msgstr "Samba"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nmbd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ nmbd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nrpe daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ nrpe daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nscd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ nscd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for nsd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ nsd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ntpd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ntpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob"
+-#~ msgstr "åœç”¨ oddjob çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for oddjob_mkhomedir"
+-#~ msgstr "åœç”¨ oddjob_mkhomedir çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for openvpn daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ openvpn daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pam daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ pam daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pegasus"
+-#~ msgstr "åœç”¨ pegasus çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for perdition daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ perdition daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for portmap daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ portmap daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for portslave daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ portslave daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for postfix"
+-#~ msgstr "åœç”¨ postfix çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for postgresql daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ postgresql daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "pppd"
+-#~ msgstr "pppd"
+-
+-#~ msgid "Allow pppd to be run for a regular user"
+-#~ msgstr "å…許 pppd 為一般用戶執行"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pptp"
+-#~ msgstr "åœç”¨ pptp çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for prelink daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ prelink daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for privoxy daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ privoxy daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ptal daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ptal daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pxe daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ pxe daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for pyzord"
+-#~ msgstr "åœç”¨ pyzord çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for quota daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ quota daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for radiusd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ radiusd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for radvd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ radvd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rdisc"
+-#~ msgstr "åœç”¨ rdisc çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for readahead"
+-#~ msgstr "åœç”¨ readahead çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Allow programs to read files in non-standard locations (default_t)"
+-#~ msgstr "å…許程å¼è®€å–ä½æ–¼éžæ¨™æº–ä½ç½®ä¸Šçš„檔案（default_t）"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for restorecond"
+-#~ msgstr "åœç”¨ restorecond çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rhgb daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ rhgb daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ricci çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ricci_modclusterd"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ricci_modclusterd çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rlogind daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ rlogind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rpcd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ rpcd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rshd"
+-#~ msgstr "åœç”¨ rshd çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "rsync"
+-#~ msgstr "rsync"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for rsync daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ rsync daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Allow ssh to run from inetd instead of as a daemon"
+-#~ msgstr "å…許 ssh ç”± inetd 執行而ä¸æ˜¯ä»¥ä¸€å€‹ daemon 來執行"
+-
+-#~ msgid "Allow Samba to share nfs directories"
+-#~ msgstr "å…許 Samba 共享 nfs 目錄"
+-
+-#~ msgid "SASL authentication server"
+-#~ msgstr "SASL é©—è‰ä¼ºæœå™¨"
+-
+-#~ msgid "Allow sasl authentication server to read /etc/shadow"
+-#~ msgstr "å…許 sasl é©—è‰ä¼ºæœå™¨è®€å– /etc/shadow"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow X-Windows server to map a memory region as both executable and "
+-#~ "writable"
+-#~ msgstr "å…許 X-Windows 伺æœå™¨å°‡ä¸€å€‹ memory region åŒæ™‚å°æ˜ 為å¯åŸ·è¡Œèˆ‡å¯å¯«"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for saslauthd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ saslauthd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for scannerdaemon daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ scannerdaemon daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Do not allow transition to sysadm_t, sudo and su effected"
+-#~ msgstr "ä¸å…許轉移至å—影響的 sysadm_tã€sudo å’Œ su"
+-
+-#~ msgid "Do not allow any processes to load kernel modules"
+-#~ msgstr "ä¸å…許任何程åºè¼‰å…¥ kernel 模組"
+-
+-#~ msgid "Do not allow any processes to modify kernel SELinux policy"
+-#~ msgstr "ä¸å…許任何程åºä¿®æ”¹ kernel SELinux 政ç–"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sendmail daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ sendmail daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for setrans"
+-#~ msgstr "åœç”¨ setrans çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for setroubleshoot daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ setroubleshoot daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for slapd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ slapd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for slrnpull daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ slrnpull daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for smbd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ smbd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for snmpd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ snmpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for snort daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ snort daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for soundd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ soundd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sound daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ sound daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Spam Protection"
+-#~ msgstr "垃圾郵件ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for spamd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ spamd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Allow spamd to access home directories"
+-#~ msgstr "å…許 spamd å˜å–家目錄"
+-
+-#~ msgid "Allow Spam Assassin daemon network access"
+-#~ msgstr "å…許 Spam Assassin daemon 網路å˜å–"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for speedmgmt daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ speedmgmt daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Squid"
+-#~ msgstr "Squid"
+-
+-#~ msgid "Allow squid daemon to connect to the network"
+-#~ msgstr "å…許 squid daemon 連至網路"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for squid daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ squid daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ssh daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ssh daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Allow ssh logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-#~ msgstr "å…許以 sysadm_r:sysadm_t 進行 ssh 登錄"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow staff_r users to search the sysadm home dir and read files (such as "
+-#~ "~/.bashrc)"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "å…許 staff_r users æœå°‹ sysadm home dir 並讀å–檔案（例如 ~/.bashrc）"
+-
+-#~ msgid "Universal SSL tunnel"
+-#~ msgstr "全域 SSL 通é“"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for stunnel daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ stunnel daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Allow stunnel daemon to run as standalone, outside of xinetd"
+-#~ msgstr "å…許 stunnel daemon ç¨ç«‹åœ°åŸ·è¡Œæ–¼ xinetd 之外"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for swat daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ swat daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for sxid daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ sxid daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for syslogd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ syslogd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for system cron jobs"
+-#~ msgstr "åœç”¨ system cron jobs çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for tcp daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ tcp daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for telnet daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ telnet daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for tftpd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ tftpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for transproxy daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ transproxy daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for udev daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ udev daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uml daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ uml daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow xinetd to run unconfined, including any services it starts that do "
+-#~ "not have a domain transition explicitly defined"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "å…許 xinetd 以ä¸è¢«é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œï¼ŒåŒ…括任何它所啟用的ã€æœªæ¸…楚定義網域轉移的"
+-#~ "æœå‹™"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow rc scripts to run unconfined, including any daemon started by an rc "
+-#~ "script that does not have a domain transition explicitly defined"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "å…許 rc script 以ä¸å—é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œï¼ŒåŒ…括任何 rc script 所啟用的ã€æœªæ¸…楚定"
+-#~ "義網域轉移的 daemon"
+-
+-#~ msgid "Allow rpm to run unconfined"
+-#~ msgstr "å…許 rpm 以ä¸å—é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œ"
+-
+-#~ msgid "Allow privileged utilities like hotplug and insmod to run unconfined"
+-#~ msgstr "å…許有特權的工具程å¼ï¼ˆä¾‹å¦‚ hotplug å’Œ insmod）以ä¸å—é™åˆ¶çš„æ–¹å¼åŸ·è¡Œ"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for updfstab daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ updfstab daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uptimed daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ uptimed daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow user_r to reach sysadm_r via su, sudo, or userhelper. Otherwise, "
+-#~ "only staff_r can do so"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "å…許 user_r é€éŽ suã€sudo 或 userhelper 來連至 sysadm_r。å¦å‰‡ï¼Œåªæœ‰ "
+-#~ "staff_r å¯ä»¥é€™éº¼ä½œ"
+-
+-#~ msgid "Allow users to execute the mount command"
+-#~ msgstr "å…許用戶執行 mount 指令"
+-
+-#~ msgid "Allow regular users direct mouse access (only allow the X server)"
+-#~ msgstr "å…è¨±ä¸€èˆ¬ç”¨æˆ¶çš„ç›´æŽ¥æ»‘é¼ å˜å–（åªå…許 X server）"
+-
+-#~ msgid "Allow users to run the dmesg command"
+-#~ msgstr "å…許用戶執行 dmesg 指令"
+-
+-#~ msgid "Allow users to control network interfaces (also needs USERCTL=true)"
+-#~ msgstr "å…許用戶控制網路介é¢ï¼ˆä¹Ÿéœ€è¦ USERCTL=true）"
+-
+-#~ msgid "Allow normal user to execute ping"
+-#~ msgstr "å…許一般用戶執行 ping"
+-
+-#~ msgid "Allow user to r/w noextattrfile (FAT, CDROM, FLOPPY)"
+-#~ msgstr "å…許用戶 r/w noextattrfile（FATã€CDROMã€FLOPPY）"
+-
+-#~ msgid "Allow users to rw usb devices"
+-#~ msgstr "å…許用戶 rw usb è£ç½®"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow users to run TCP servers (bind to ports and accept connection from "
+-#~ "the same domain and outside users) disabling this forces FTP passive "
+-#~ "mode and may change other protocols"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "å…許用戶執行 TCP 伺æœå™¨ï¼ˆç¶å®šè‡³é€šè¨ŠåŸ 並接å—來自相åŒç¶²åŸŸå’Œå¤–部用戶的連線）"
+-#~ "åœç”¨æ¤é¸é …會強制 FTP 被動模å¼ä¸¦ä¸”å¯èƒ½æœƒæ›´æ”¹å…¶å®ƒé€šè¨Šå”定"
+-
+-#~ msgid "Allow user to stat ttyfiles"
+-#~ msgstr "å…許用戶 stat ttyfiles"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for uucpd daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ uucpd daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for vmware daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ vmware daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for watchdog daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ watchdog daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for winbind daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ winbind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xdm daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ xdm daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Allow xdm logins as sysadm_r:sysadm_t"
+-#~ msgstr "å…許 xdm 以 sysadm_r:sysadm_t 來進行登錄"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ xen daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "XEN"
+-#~ msgstr "XEN"
+-
+-#~ msgid "Allow xen to read/write physical disk devices"
+-#~ msgstr "å…許 xen 讀å–/寫入實體ç£ç¢Ÿè£ç½®"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xfs daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ xfs daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for xen control"
+-#~ msgstr "åœç”¨ xen control çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypbind daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ypbind daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Password Daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ NIS Password Daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for ypserv daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ ypserv daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid "Disable SELinux protection for NIS Transfer Daemon"
+-#~ msgstr "åœç”¨ NIS Transfer Daemon çš„ SELinux ä¿è·"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Allow SELinux webadm user to manage unprivileged users home directories"
+-#~ msgstr "å…許 SELinux webadm 用戶管ç†ç„¡ç‰¹æ¬Šç”¨æˆ¶çš„家目錄"
+-
-#~ msgid ""
-#~ "Allow SELinux webadm user to read unprivileged users home directories"
-#~ msgstr "å…許 SELinux webadm 用戶讀å–無特權用戶的家目錄"
-+#: ../gui/usersPage.py:138
-+#, python-format
-+msgid "SELinux user '%s' is required"
-+msgstr "éœ€è¦ SELinux 用戶「%sã€"
-
+-
-#~ msgid "Sensitvity Level"
-+#, fuzzy
-+#~ msgid "Sensitivity Level"
- #~ msgstr "æ•æ„Ÿåº¦"
+-#~ msgstr "æ•æ„Ÿåº¦"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to delete %s '%s'?"
-#~ msgstr "您是å¦å¸Œæœ›åˆªé™¤ %s「%sã€ï¼Ÿ"
@@ -283145,7 +283207,11 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
-#~ "socket\n"
-#~ "符號連çµ\n"
-#~ "named 管線\n"
--
++#: ../gui/usersPage.py:138
++#, python-format
++msgid "SELinux user '%s' is required"
++msgstr "éœ€è¦ SELinux 用戶「%sã€"
+
-#~ msgid ""
-#~ "tcp\n"
-#~ "udp"
@@ -283154,7 +283220,7 @@ diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zh_TW.po policycoreut
-#~ "udp"
diff --exclude-from=exclude -N -u -r nsapolicycoreutils/po/zu.po policycoreutils-2.0.83/po/zu.po
--- nsapolicycoreutils/po/zu.po 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/po/zu.po 2010-07-28 08:48:06.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/po/zu.po 2010-08-04 15:48:08.000000000 -0400
@@ -8,14 +8,32 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/policycoreutils-rhat.patch b/policycoreutils-rhat.patch
index a87bf33..0876ddd 100644
--- a/policycoreutils-rhat.patch
+++ b/policycoreutils-rhat.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/audit2allow/audit2allow policycoreutils-2.0.83/audit2allow/audit2allow
--- nsapolicycoreutils/audit2allow/audit2allow 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/audit2allow/audit2allow 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/audit2allow/audit2allow 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/python -E
+#! /usr/bin/python -Es
@@ -121,7 +121,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
app = AuditToPolicy()
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/audit2allow/audit2allow.1 policycoreutils-2.0.83/audit2allow/audit2allow.1
--- nsapolicycoreutils/audit2allow/audit2allow.1 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/audit2allow/audit2allow.1 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/audit2allow/audit2allow.1 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -66,6 +66,9 @@
.B "\-M <modulename>"
Generate loadable module package, conflicts with -o
@@ -134,7 +134,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
.I <outputfile>
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/audit2allow/sepolgen-ifgen policycoreutils-2.0.83/audit2allow/sepolgen-ifgen
--- nsapolicycoreutils/audit2allow/sepolgen-ifgen 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/audit2allow/sepolgen-ifgen 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/audit2allow/sepolgen-ifgen 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/python -E
+#! /usr/bin/python -Es
@@ -230,7 +230,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/Makefile policycoreutils-2.0.83/Makefile
--- nsapolicycoreutils/Makefile 2010-06-16 08:03:38.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/Makefile 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/Makefile 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-SUBDIRS = setfiles semanage load_policy newrole run_init sandbox secon audit2allow audit2why scripts sestatus semodule_package semodule semodule_link semodule_expand semodule_deps setsebool po
+SUBDIRS = setfiles semanage semanage/default_encoding load_policy newrole run_init sandbox secon audit2allow audit2why scripts sestatus semodule_package semodule semodule_link semodule_expand semodule_deps sepolgen-ifgen setsebool po gui
@@ -239,7 +239,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/newrole/newrole.c policycoreutils-2.0.83/newrole/newrole.c
--- nsapolicycoreutils/newrole/newrole.c 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/newrole/newrole.c 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/newrole/newrole.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1334,6 +1334,9 @@
if (send_audit_message(1, old_context, new_context, ttyn))
@@ -252,7 +252,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
goto err_close_pam_session;
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/Makefile policycoreutils-2.0.83/restorecond/Makefile
--- nsapolicycoreutils/restorecond/Makefile 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/Makefile 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/Makefile 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,17 +1,28 @@
# Installation directories.
PREFIX ?= ${DESTDIR}/usr
@@ -301,14 +301,14 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
/sbin/restorecon $(SBINDIR)/restorecond
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/org.selinux.Restorecond.service policycoreutils-2.0.83/restorecond/org.selinux.Restorecond.service
--- nsapolicycoreutils/restorecond/org.selinux.Restorecond.service 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/org.selinux.Restorecond.service 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/org.selinux.Restorecond.service 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,3 @@
+[D-BUS Service]
+Name=org.selinux.Restorecond
+Exec=/usr/sbin/restorecond -u
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.8 policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.8
--- nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.8 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.8 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.8 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -3,7 +3,7 @@
restorecond \- daemon that watches for file creation and then sets the default SELinux file context
@@ -345,7 +345,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
.BR restorecon (8),
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.c policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.c
--- nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.c 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.c 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -30,9 +30,11 @@
* and makes sure that there security context matches the systems defaults
*
@@ -850,7 +850,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.conf policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.conf
--- nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.conf 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.conf 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.conf 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -4,8 +4,5 @@
/etc/mtab
/var/run/utmp
@@ -863,7 +863,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
-
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.desktop policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.desktop
--- nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.desktop 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.desktop 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.desktop 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Desktop Entry]
+Name=File Context maintainer
@@ -874,7 +874,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+StartupNotify=false
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.h policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.h
--- nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.h 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.h 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.h 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -24,7 +24,22 @@
#ifndef RESTORED_CONFIG_H
#define RESTORED_CONFIG_H
@@ -902,7 +902,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
#endif
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.init policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.init
--- nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond.init 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.init 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond.init 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -26,7 +26,7 @@
# Source function library.
. /etc/rc.d/init.d/functions
@@ -933,13 +933,13 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
-
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond_user.conf policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond_user.conf
--- nsapolicycoreutils/restorecond/restorecond_user.conf 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond_user.conf 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/restorecond_user.conf 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,2 @@
+~/*
+~/public_html/*
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/user.c policycoreutils-2.0.83/restorecond/user.c
--- nsapolicycoreutils/restorecond/user.c 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/user.c 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/user.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,239 @@
+/*
+ * restorecond
@@ -1182,7 +1182,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/restorecond/watch.c policycoreutils-2.0.83/restorecond/watch.c
--- nsapolicycoreutils/restorecond/watch.c 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/watch.c 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/restorecond/watch.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,260 @@
+#define _GNU_SOURCE
+#include <sys/inotify.h>
@@ -1446,7 +1446,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+}
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/deliverables/basicwrapper policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/basicwrapper
--- nsapolicycoreutils/sandbox/deliverables/basicwrapper 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/basicwrapper 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/basicwrapper 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,4 @@
+import os, sys
+SANDBOX_ARGS = ['-f%s' % os.environ['_CONDOR_SCRATCH_DIR']]
@@ -1454,7 +1454,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+os.execv('/usr/bin/sandbox',SANDBOX_ARGS)
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/deliverables/README policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/README
--- nsapolicycoreutils/sandbox/deliverables/README 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/README 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/README 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,32 @@
+Files:
+run-in-sandbox.py:
@@ -1490,7 +1490,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+Chris Pardy
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/deliverables/run-in-sandbox.py policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/run-in-sandbox.py
--- nsapolicycoreutils/sandbox/deliverables/run-in-sandbox.py 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/run-in-sandbox.py 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/deliverables/run-in-sandbox.py 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,49 @@
+import os
+import os.path
@@ -1543,7 +1543,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/Makefile policycoreutils-2.0.83/sandbox/Makefile
--- nsapolicycoreutils/sandbox/Makefile 2010-06-16 08:03:38.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/Makefile 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/Makefile 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -7,8 +7,8 @@
MANDIR ?= $(PREFIX)/share/man
LOCALEDIR ?= /usr/share/locale
@@ -1576,7 +1576,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
@python test_sandbox.py -v
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox
--- nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox 2010-06-16 08:03:38.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox 2010-07-30 13:50:56.000000000 -0400
@@ -1,5 +1,6 @@
-#! /usr/bin/python -E
+#! /usr/bin/python -Es
@@ -1585,7 +1585,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
# Authors: Josh Cogliati
#
# Copyright (C) 2009,2010 Red Hat
-@@ -19,11 +20,12 @@
+@@ -19,15 +20,17 @@
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
@@ -1599,7 +1599,43 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
PROGNAME = "policycoreutils"
HOMEDIR=pwd.getpwuid(os.getuid()).pw_dir
-@@ -218,7 +220,7 @@
+-
++SEUNSHARE = "/usr/sbin/seunshare"
++SANDBOXSH = "/usr/share/sandbox/sandboxX.sh"
+ import gettext
+ gettext.bindtextdomain(PROGNAME, "/usr/share/locale")
+ gettext.textdomain(PROGNAME)
+@@ -161,10 +164,10 @@
+ if not self.__options.homedir or not self.__options.tmpdir:
+ self.usage(_("Homedir and tempdir required for level mounts"))
+
+- if not os.path.exists("/usr/sbin/seunshare"):
++ if not os.path.exists(SEUNSHARE):
+ raise ValueError(_("""
+-/usr/sbin/seunshare is required for the action you want to perform.
+-"""))
++%s is required for the action you want to perform.
++""") % SEUNSHARE)
+
+ def __mount_callback(self, option, opt, value, parser):
+ self.__mount = True
+@@ -172,6 +175,15 @@
+ def __x_callback(self, option, opt, value, parser):
+ self.__mount = True
+ setattr(parser.values, option.dest, True)
++ if not os.path.exists(SEUNSHARE):
++ raise ValueError(_("""
++%s is required for the action you want to perform.
++""") % SEUNSHARE)
++
++ if not os.path.exists(SANDBOXSH):
++ raise ValueError(_("""
++%s is required for the action you want to perform.
++""") % SANDBOXSH)
+
+ def __validdir(self, option, opt, value, parser):
+ if not os.path.isdir(value):
+@@ -218,7 +230,7 @@
/usr/bin/test -r ~/.xmodmap && /usr/bin/xmodmap ~/.xmodmap
%s &
WM_PID=$!
@@ -1608,7 +1644,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
kill -TERM $WM_PID 2> /dev/null
""" % (command, wm, command))
fd.close()
-@@ -230,9 +232,9 @@
+@@ -230,9 +242,9 @@
def __parse_options(self):
from optparse import OptionParser
usage = _("""
@@ -1620,7 +1656,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
""")
parser = OptionParser(version=self.VERSION, usage=usage)
-@@ -276,6 +278,10 @@
+@@ -276,6 +288,10 @@
parser.add_option("-l", "--level", dest="level",
help=_("MCS/MLS level for the sandbox"))
@@ -1631,7 +1667,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
self.__parser=parser
self.__options, cmds = parser.parse_args()
-@@ -351,22 +357,24 @@
+@@ -351,22 +367,24 @@
def __execute(self):
try:
@@ -1647,7 +1683,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
- rc = subprocess.Popen(cmds).wait()
- return rc
-
-+ cmds = [ '/usr/sbin/seunshare', "-Z", self.__execcon ]
++ cmds = [ SEUNSHARE, "-Z", self.__execcon ]
+ if self.__options.usecgroup == True:
+ cmds.append('-c')
if self.__mount:
@@ -1664,7 +1700,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+
+ self.__setup_sandboxrc(self.__options.wm)
+
-+ cmds += [ "--", "/usr/share/sandbox/sandboxX.sh" ]
++ cmds += [ "--", SANDBOXSH ]
+ else:
+ cmds += [ "--" ] + self.__paths
+ return subprocess.Popen(cmds).wait()
@@ -1673,7 +1709,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
rc = subprocess.Popen(self.__cmds).wait()
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox.8 policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.8
--- nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox.8 2010-06-16 08:03:38.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.8 2010-07-26 11:14:40.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.8 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,9 +1,12 @@
-.TH SANDBOX "8" "May 2009" "chcat" "User Commands"
+.TH SANDBOX "8" "May 2010" "sandbox" "User Commands"
@@ -1719,7 +1755,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+.I Thomas Liu <tliu at fedoraproject.org>
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox.conf policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.conf
--- nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox.conf 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.conf 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.conf 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Space separate list of homedirs
+HOMEDIRS="/home"
@@ -1730,7 +1766,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+CPUUSAGE=80%
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox.conf.5 policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.conf.5
--- nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox.conf.5 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.conf.5 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.conf.5 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,40 @@
+.TH sandbox.conf "5" "June 2010" "sandbox.conf" "Linux System Administration"
+.SH NAME
@@ -1780,7 +1816,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
-HOMEDIRS="/home"
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox.init policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.init
--- nsapolicycoreutils/sandbox/sandbox.init 2010-06-16 08:03:38.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.init 2010-07-29 10:08:59.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/sandbox.init 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -10,17 +10,12 @@
#
# chkconfig: 345 1 99
@@ -1805,10 +1841,9 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
#
# Source function library.
-Binary files nsapolicycoreutils/sandbox/seunshare and policycoreutils-2.0.83/sandbox/seunshare differ
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/seunshare.8 policycoreutils-2.0.83/sandbox/seunshare.8
--- nsapolicycoreutils/sandbox/seunshare.8 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/seunshare.8 2010-07-28 10:36:57.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/seunshare.8 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,37 @@
+.TH SEUNSHARE "8" "May 2010" "seunshare" "User Commands"
+.SH NAME
@@ -1849,7 +1884,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+.I Thomas Liu <tliu at fedoraproject.org>
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sandbox/seunshare.c policycoreutils-2.0.83/sandbox/seunshare.c
--- nsapolicycoreutils/sandbox/seunshare.c 2010-06-16 08:03:38.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/seunshare.c 2010-07-28 10:29:03.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sandbox/seunshare.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,13 +1,20 @@
+/*
+ * Authors: Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>
@@ -2227,10 +2262,9 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
-
return status;
}
-Binary files nsapolicycoreutils/sandbox/seunshare.o and policycoreutils-2.0.83/sandbox/seunshare.o differ
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/scripts/chcat policycoreutils-2.0.83/scripts/chcat
--- nsapolicycoreutils/scripts/chcat 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/scripts/chcat 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/scripts/chcat 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/python -E
+#! /usr/bin/python -Es
@@ -2239,7 +2273,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
#
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/scripts/fixfiles policycoreutils-2.0.83/scripts/fixfiles
--- nsapolicycoreutils/scripts/fixfiles 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/scripts/fixfiles 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/scripts/fixfiles 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -21,6 +21,17 @@
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
@@ -2333,7 +2367,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/scripts/genhomedircon.8 policycoreutils-2.0.83/scripts/genhomedircon.8
--- nsapolicycoreutils/scripts/genhomedircon.8 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/scripts/genhomedircon.8 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/scripts/genhomedircon.8 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,37 @@
+.\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
+.\" Copyright (c) 2010 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>
@@ -2374,7 +2408,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+.I Dan Walsh <dwalsh at redhat.com>
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/scripts/Makefile policycoreutils-2.0.83/scripts/Makefile
--- nsapolicycoreutils/scripts/Makefile 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/scripts/Makefile 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/scripts/Makefile 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -14,6 +14,7 @@
install -m 755 genhomedircon $(SBINDIR)
-mkdir -p $(MANDIR)/man8
@@ -2385,7 +2419,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
clean:
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/semanage/default_encoding/default_encoding.c policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/default_encoding.c
--- nsapolicycoreutils/semanage/default_encoding/default_encoding.c 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/default_encoding.c 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/default_encoding.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,59 @@
+/*
+ * Authors:
@@ -2448,7 +2482,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+}
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/semanage/default_encoding/Makefile policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/Makefile
--- nsapolicycoreutils/semanage/default_encoding/Makefile 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/Makefile 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/Makefile 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,8 @@
+all:
+ LDFLAGS="" python setup.py build
@@ -2460,7 +2494,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+ rm -rf build *~
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/semanage/default_encoding/policycoreutils/__init__.py policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/policycoreutils/__init__.py
--- nsapolicycoreutils/semanage/default_encoding/policycoreutils/__init__.py 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/policycoreutils/__init__.py 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/policycoreutils/__init__.py 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,17 @@
+#
+# Copyright (C) 2006,2007,2008, 2009 Red Hat, Inc.
@@ -2481,7 +2515,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+#
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/semanage/default_encoding/setup.py policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/setup.py
--- nsapolicycoreutils/semanage/default_encoding/setup.py 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/setup.py 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/semanage/default_encoding/setup.py 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Authors:
+# John Dennis <jdennis at redhat.com>
@@ -2523,7 +2557,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+)
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/semanage/semanage policycoreutils-2.0.83/semanage/semanage
--- nsapolicycoreutils/semanage/semanage 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/semanage/semanage 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/semanage/semanage 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/python -E
+#! /usr/bin/python -Es
@@ -2933,7 +2967,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+ errorExit(error.args[1])
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/semanage/semanage.8 policycoreutils-2.0.83/semanage/semanage.8
--- nsapolicycoreutils/semanage/semanage.8 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/semanage/semanage.8 2010-07-20 09:10:03.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/semanage/semanage.8 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,29 +1,65 @@
-.TH "semanage" "8" "2005111103" "" ""
+.TH "semanage" "8" "20100223" "" ""
@@ -3110,7 +3144,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
Examples by Thomas Bleher <ThomasBleher at gmx.de>.
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/semanage/seobject.py policycoreutils-2.0.83/semanage/seobject.py
--- nsapolicycoreutils/semanage/seobject.py 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/semanage/seobject.py 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/semanage/seobject.py 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -29,47 +29,12 @@
import gettext
gettext.bindtextdomain(PROGNAME, "/usr/share/locale")
@@ -3866,7 +3900,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
if use_file:
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sepolgen-ifgen/Makefile policycoreutils-2.0.83/sepolgen-ifgen/Makefile
--- nsapolicycoreutils/sepolgen-ifgen/Makefile 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/sepolgen-ifgen/Makefile 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sepolgen-ifgen/Makefile 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Installation directories.
+PREFIX ?= ${DESTDIR}/usr
@@ -3895,7 +3929,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+relabel: ;
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/sepolgen-ifgen/sepolgen-ifgen-attr-helper.c policycoreutils-2.0.83/sepolgen-ifgen/sepolgen-ifgen-attr-helper.c
--- nsapolicycoreutils/sepolgen-ifgen/sepolgen-ifgen-attr-helper.c 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500
-+++ policycoreutils-2.0.83/sepolgen-ifgen/sepolgen-ifgen-attr-helper.c 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/sepolgen-ifgen/sepolgen-ifgen-attr-helper.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,230 @@
+/* Authors: Frank Mayer <mayerf at tresys.com>
+ * and Karl MacMillan <kmacmillan at tresys.com>
@@ -4129,7 +4163,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
+}
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/setfiles/restore.c policycoreutils-2.0.83/setfiles/restore.c
--- nsapolicycoreutils/setfiles/restore.c 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/restore.c 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/restore.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1,4 +1,5 @@
#include "restore.h"
+#include <glob.h>
@@ -4313,7 +4347,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/setfiles/restorecon.8 policycoreutils-2.0.83/setfiles/restorecon.8
--- nsapolicycoreutils/setfiles/restorecon.8 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/restorecon.8 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/restorecon.8 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -4,10 +4,10 @@
.SH "SYNOPSIS"
@@ -4339,7 +4373,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
show changes in file labels.
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/setfiles/restore.h policycoreutils-2.0.83/setfiles/restore.h
--- nsapolicycoreutils/setfiles/restore.h 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/restore.h 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/restore.h 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -27,6 +27,7 @@
int hard_links;
int verbose;
@@ -4361,7 +4395,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
#endif
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/setfiles/setfiles.8 policycoreutils-2.0.83/setfiles/setfiles.8
--- nsapolicycoreutils/setfiles/setfiles.8 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/setfiles.8 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/setfiles.8 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -31,6 +31,9 @@
.TP
.B \-n
@@ -4374,7 +4408,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
suppress non-error output.
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/setfiles/setfiles.c policycoreutils-2.0.83/setfiles/setfiles.c
--- nsapolicycoreutils/setfiles/setfiles.c 2010-05-19 14:45:51.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/setfiles.c 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/setfiles/setfiles.c 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -5,7 +5,6 @@
#include <ctype.h>
#include <regex.h>
@@ -4516,7 +4550,7 @@ diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po
diff --exclude-from=exclude --exclude=sepolgen-1.0.23 --exclude=gui --exclude=po -N -u -r nsapolicycoreutils/VERSION policycoreutils-2.0.83/VERSION
--- nsapolicycoreutils/VERSION 2010-06-16 08:03:38.000000000 -0400
-+++ policycoreutils-2.0.83/VERSION 2010-07-13 13:32:07.000000000 -0400
++++ policycoreutils-2.0.83/VERSION 2010-07-30 13:50:40.000000000 -0400
@@ -1 +1 @@
-2.0.83
+2.0.82
diff --git a/policycoreutils.spec b/policycoreutils.spec
index 9b8a167..41c5230 100644
--- a/policycoreutils.spec
+++ b/policycoreutils.spec
@@ -314,6 +314,10 @@ fi
exit 0
%changelog
+* Wed Aug 4 2010 Dan Walsh <dwalsh at redhat.com> 2.0.83-11
+- Update po and translations
+Resolves: #610473
+
* Sat Jul 31 2010 David Malcolm <dmalcolm at redhat.com> - 2.0.83-10
- rebuild against python 2.7
diff --git a/selinux-polgengui.desktop b/selinux-polgengui.desktop
index d7a6b62..6aed8da 100644
--- a/selinux-polgengui.desktop
+++ b/selinux-polgengui.desktop
@@ -1,11 +1,15 @@
[Desktop Entry]
Name=SELinux Policy Generation Tool
+Name[bn_IN]="SELinux Policy নিরà§à¦®à¦¾à¦£à§‡à¦° সামগà§à¦°à§€"
Name[de]="Tool zur Erstellung von SELinux-Richtlinien"
Name[es]="Herramienta de Generación de PolÃticas de SELinux"
Name[gu]="SELinux પોલિસી બનાવટ સાધન"
+Name[hi]="SELinux पॉलिसी जनन औजार"
Name[it]="Tool di generazione della policy di SELinux"
Name[ja]="SELinux ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ç”Ÿæˆãƒ„ール"
Name[kn]="SELinux ಪಾಲಿಸಿ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¨à²¾ ಉಪಕರಣ"
+Name[ko]="SELinux ì •ì±… ìƒì„± ë„구"
+Name[ml]="SELinux പോളിസി ഉതàµà´ªà´¾à´¦à´¨ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚"
Name[mr]="SELinux करार निरà¥à¤®à¤¾à¤£ साधन"
Name[nl]="SELinux tactiek generatie gereedschap"
Name[or]="SELinux ନà€à¬¤à¬¿ ସàƒà¬·àଟି ଉପକରଣ"
@@ -13,15 +17,21 @@ Name[pa]="SELinux ਪਾਲਿਸੀ ਨਿਰਮਾਣ ਜੰਤਰ"
Name[pl]="Narzędzie tworzenia polityki SELinuksa"
Name[pt_BR]="Ferramenta de criação de polÃticas do SELinux"
Name[ru]="СредÑтво ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ¸ SELinux"
+Name[ta]="SELinux பாலிசி உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ கரà¯à®µà®¿"
Name[te]="SELinux నిరà±à°µà°¹à°£"
Name[zh_CN]="SELinux ç–略生æˆå·¥å…·"
+Name[zh_TW]="SELinux 政ç–產生工具（SELinux Policy Generation Tool）"
Comment=Generate SELinux policy modules
+Comment[bn_IN]="SELinux নিয়মনীতির মডিউল নিরà§à¦®à¦¾à¦£ করà§à¦¨"
Comment[de]="Tool zur Erstellung von SELinux-Richtlinien"
Comment[es]="Generar módulos de polÃtica de SELinux"
Comment[gu]="SELinux પોલિસી મોડà«àª¯à«àª²à«‹àª¨à«‡ ઉતà«àªªàª¨à«àª¨ કરો"
+Comment[hi]="नया पॉलिसी मॉडà¥à¤¯à¥‚ल उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करें"
Comment[it]="Genera moduli della politica di SELinux"
Comment[ja]="æ–°ã—ã„ãƒãƒªã‚·ãƒ¼ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä½œæˆ"
Comment[kn]="SELinux ಪಾಲಿಸಿ ಘಟಕಗಳನà³à²¨à³ ಉತà³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³"
+Comment[ko]="SELinux ì •ì±… 모듈 ìƒì„±"
+Comment[ml]="SELinux à´¯ പോളിസി ഘങàµà´™à´³àµâ€ തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•"
Comment[mr]="SELinux करार घटके निरà¥à¤®à¤¾à¤£ करा"
Comment[nl]="Maak een SELinux tactiek module aan"
Comment[or]="SELinux ନà€à¬¤à¬¿ à¬à¬•à¬•à¬¾à¬‚ଶ ସàƒà¬·àଟିକରନàତà"
@@ -29,8 +39,10 @@ Comment[pa]="SELinux ਪਾਲਿਸੀ ਮੈਡਿਊਲ ਬਣਾਓ"
Comment[pl]="Tworzenie nowych modułów polityki SELinuksa"
Comment[pt_BR]="Gerar módulos de polÃtica do SELinux"
Comment[ru]="Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ политики SELinux"
+Comment[ta]="SELinux கொளà¯à®•à¯ˆ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
Comment[te]="SELinux పాలసీ మాడà±à°¯à±‚à°³à±à°³à°¨à± à°µà±à°¦à±à°à°µà°¿à°‚పచేయà±à°®à±"
Comment[zh_CN]="ç”Ÿæˆ SELinux ç–略模å—"
+Comment[zh_TW]="產生 SELinux 政ç–模組"
StartupNotify=true
Icon=system-config-selinux
Exec=/usr/bin/selinux-polgengui
diff --git a/system-config-selinux.desktop b/system-config-selinux.desktop
index b9029a9..21443d0 100644
--- a/system-config-selinux.desktop
+++ b/system-config-selinux.desktop
@@ -1,11 +1,15 @@
[Desktop Entry]
Name=SELinux Management
+Name[bn_IN]="SELinux পরিচালনা"
Name[de]="SELinux-Management"
Name[es]="Administración de SELinux"
Name[gu]="SELinux સંચાલન"
+Name[hi]="SELinux पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन"
Name[jp]="SELinux 管ç†"
Name[it]="Gestione di SELinux"
Name[kn]="SELinux ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†"
+Name[ko]="SELinux 관리"
+Name[ml]="SELinux മാനേജàµà´®àµ†à´¨àµà´±àµ"
Name[mr]="SELinux मॅनेजमेंट"
Name[nl]="SELinux beheer"
Name[or]="SELinux ପରିଚାଳନା"
@@ -13,15 +17,21 @@ Name[pa]="SELinux ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ"
Name[pl]="ZarzÄ…dzanie SELinuksem"
Name[pt_BR]="Gerenciamento do SELinux"
Name[ru]="Управление SELinux"
+Name[ta]="SELinux மேலாணà¯à®®à¯ˆ"
Name[te]="SELinux నిరà±à°µà°¹à°£"
Name[zh_CN]="SELinux 管ç†"
+Name[zh_TW]="SELinux 管ç†"
Comment=Configure SELinux in a graphical setting
+Comment[bn_IN]="গà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•à§à¦¯à¦¾à¦² পরিবেশে SELinux কনফিগার করà§à¦¨"
Comment[de]="SELinux in einer grafischen Einstellung konfigurieren"
Comment[es]="Defina SELinux en una configuración de interfaz gráfica"
Comment[gu]="ગà«àª°àª¾àª«àª¿àª•àª² સà«àª¯à«‹àªœàª¨àª®àª¾àª‚ SELinux ને રૂપરેખાંકિત કરો"
+Comment[hi]="SELinux को आलेखी सेटिंग में विनà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤ करें"
Comment[it]="Configura SELinux in una impostazione grafica"
Comment[jp]="グラフィカルãªè¨å®šç”»é¢ã§ SELinux ã‚’è¨å®šã™ã‚‹"
+Comment[ko]="SELinux를 그래픽 ì‚¬ìš©ìž ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¡œ ì„¤ì •"
Comment[kn]="SELinux ಅನà³à²¨à³ ಒಂದೠಚಿತà³à²°à²¾à²¤à³à²®à²• ಸಿದà³à²¦à²¤à³†à²¯à²²à³à²²à²¿ ಸಂರಚಿಸಿ"
+Comment[ml]="ഒരൠഗàµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ സജàµà´œàµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ SELinux à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´¯àµà´•àµà´•àµà´•"
Comment[mr]="गà¥à¤°à¤¾à¤«à¤¿à¤•à¤² सेटिंगमधà¥à¤¯à¥‡ SELinux संरचीत करा"
Comment[nl]="Configureer SELinux in een grafische omgeving"
Comment[or]="SELinux କà ଆଲà‡à¬–ିକ à¬¸à¬‚à¬°à¬šà¬¨à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬¨ààŸà¬¾à¬¸ କରନàତà"
@@ -29,8 +39,10 @@ Comment[pa]="SELinux ਨੂੰ ਗਰਾਫੀਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿ
Comment[pl]="Konfiguracja SELinuksa w trybie graficznym"
Comment[pt_BR]="Configure o SELinux em uma configuração gráfica"
Comment[ru]="ÐаÑтройка SELinux в графичеÑком режиме"
+Comment[ta]="SELinux஠ஒர௠வரைகலை அமைவில௠கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
Comment[te]="SELinuxనౠగà±à°°à°¾à°«à°¿à°•à°²à± అమరà±à°ªà±à°¨à°‚దౠఆకృతీకరించà±à°®à±"
Comment[zh_CN]="在图形设置ä¸é…ç½® SELinux"
+Comment[zh_TW]="在圖形話è¨å®šä¸é…ç½® SELinux"
StartupNotify=true
Icon=system-config-selinux
Exec=/usr/bin/system-config-selinux
More information about the scm-commits
mailing list