rpms/man-pages-ja/devel man-pages-ja-565362-iptables.8.patch, NONE, 1.1 .cvsignore, 1.65, 1.66 man-pages-ja.spec, 1.78, 1.79 sources, 1.64, 1.65

[Akira TAGOH]

Author: tagoh

Update of /cvs/pkgs/rpms/man-pages-ja/devel
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv14000

Modified Files:
	.cvsignore man-pages-ja.spec sources 
Added Files:
	man-pages-ja-565362-iptables.8.patch 
Log Message:
* Tue Feb 16 2010 Akira TAGOH <tagoh at redhat.com> - 20100215-1
- updates to 20100215.
- Fix a typo in iptables(8).

man-pages-ja-565362-iptables.8.patch:
 iptables.8 |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

--- NEW FILE man-pages-ja-565362-iptables.8.patch ---
--- man-pages-ja-20100115/manual/iptables/man8/iptables.8.orig	2010-01-15 00:07:09.000000000 +0900
+++ man-pages-ja-20100115/manual/iptables/man8/iptables.8	2010-02-02 18:39:23.909802568 +0900
@@ -259,7 +259,7 @@
 °Ê²¼¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï (add, delete, insert, 
 replace, append ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤Æ) ¥ë¡¼¥ë¤Î»ÅÍͤò·è¤á¤ë¡£
 .TP
-.BR "-p, --protocol " "[!] \fIprotocol\fP"
+.BR "[!] -p, --protocol " "\fIprotocol\fP"
 ¥ë¡¼¥ë¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¡£
 »ØÄê¤Ç¤­¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢
 .IR tcp ,
@@ -279,7 +279,7 @@
 ¤ÏÁ´¤Æ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 .TP
-.BR "-s, --source " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
+.BR "[!] -s, --source " "\fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
 Á÷¿®¸µ¤Î»ØÄê¡£
 .I address
 ¤Ï¥Û¥¹¥È̾
@@ -299,7 +299,7 @@
 .B --src
 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
 .TP
-.BR "-d, --destination " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
+.BR "[!] -d, --destination " "\fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
 Á÷¿®Àè¤Î»ØÄê¡£
 ½ñ¼°¤Î¾Ü¤·¤¤ÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
 .B -s
@@ -321,7 +321,7 @@
 ¥ë¡¼¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤â¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î¹ÔÊý¤Ë²¿¤â±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¤¬¡¢
 ¥ë¡¼¥ë¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¤Ï 1 ¤Ä²Ã»»¤µ¤ì¤ë¡£
 .TP
-.BR "-i, --in-interface " "[!] \fIname\fP"
+.BR "[!] -i, --in-interface " "\fIname\fP"
 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾
 .RB ( INPUT ,
 .BR FORWARD ,
@@ -334,7 +334,7 @@
 ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
 Ǥ°Õ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .TP
-.BR "-o, --out-interface " "[!] \fIname\fP"
+.BR "[!] -o, --out-interface " "\fIname\fP"
 ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹Ì¾
 .RB ( FORWARD ,
 .BR OUTPUT , 
@@ -434,7 +434,7 @@
 .SS ah
 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï IPSec ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î AH ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î SPI Ãͤ˥ޥåÁ¤¹¤ë¡£ 
 .TP
-.BR "--ahspi " "[!] \fIspi\fP[:\fIspi\fP]"
+.BR "[!] --ahspi " "\fIspi\fP[:\fIspi\fP]"
 .SS conntrack
 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢ÀܳÄÉÀ× (connection tracking) ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÍѤ¤¤ë¤È¡¢
 "state" ¥Þ¥Ã¥Á¤è¤ê¤â¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¡¢
@@ -467,16 +467,16 @@
 .BI "--ctproto " "proto"
 (̾Á°¤Þ¤¿¤Ï¿ôÃͤÇ) »ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .TP
-.BI "--ctorigsrc " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
+.BI "[!] --ctorigsrc " "\fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
 ½ñ¤­´¹¤¨Á°¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .TP
-.BI "--ctorigdst " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
+.BI "[!] --ctorigdst " "\fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
 ½ñ¤­´¹¤¨Á°¤Î°¸À襢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .TP
-.BI "--ctreplsrc " "[!] \fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
+.BI "[!] --ctreplsrc " "\fIaddress\fP[/\fImask\fP]"
 ±þÅú¤ÎÁ÷¿®¸µ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .TP
-.BI "--ctrepldst " "[!] \fIaddress\fB[/\fImask\fP]"
+.BI "[!] --ctrepldst " "\fIaddress\fB[/\fImask\fP]"
 ±þÅú¤Î°¸À襢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .TP
 .BI "--ctstatus " "[\fINONE|EXPECTED|SEEN_REPLY|ASSURED\fP][,...]"
@@ -499,7 +499,7 @@
 .SS esp
 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï IPSec ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Î ESP ¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Î SPI Ãͤ˥ޥåÁ¤¹¤ë¡£ 
 .TP
-.BR "--espspi " "[!] \fIspi\fP[:\fIspi\fP]"
+.BR "[!] --espspi " "\fIspi\fP[:\fIspi\fP]"
 .SS helper
 ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿ÀܳÄÉÀץإë¥Ñ¡¼¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë
 ´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
@@ -520,7 +520,7 @@
 ¤³¤Î³ÈÄ¥¤Ï `--protocol icmp' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢
 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë:
 .TP
-.BR "--icmp-type " "[!] \fItypename\fP"
+.BR "[!] --icmp-type " "\fItypename\fP"
 ¿ôÃͤΠICMP ¥¿¥¤¥×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É
 .nf
  iptables -p icmp -h
@@ -553,7 +553,7 @@
 ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 5 ¤Ç¤¢¤ë¡£
 .SS mac
 .TP
-.BR "--mac-source " "[!] \fIaddress\fP"
+.BR "[!] --mac-source " "\fIaddress\fP"
 Á÷¿®¸µ MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .I address
 ¤Ï XX:XX:XX:XX:XX:XX ¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
@@ -701,7 +701,7 @@
 ¤³¤ì¤é¤Î³ÈÄ¥¤Ï `--protocol tcp' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢
 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë:
 .TP
-.BR "--source-port " "[!] \fIport\fP[:\fIport\fP]"
+.BR "[!] --source-port " "\fIport\fP[:\fIport\fP]"
 Á÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤλØÄê¡£
 ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¡£
 .IR port : port
@@ -714,13 +714,13 @@
 .B --sport
 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊØÍø¤ÊÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
 .TP
-.BR "--destination-port " "[!] \fIport\fP[:\fIport\fP]"
+.BR "[!] --destination-port " "\fIport\fP[:\fIport\fP]"
 Á÷¿®Àè¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤλØÄê¡£
 ¥Õ¥é¥°
 .B --dport
 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊØÍø¤ÊÊÌ̾¤Ç¤¢¤ë¡£
 .TP
-.BR "--tcp-flags " "[!] \fImask\fP \fIcomp\fP"
+.BR "[!] --tcp-flags " "\fImask\fP \fIcomp\fP"
 TCP ¥Õ¥é¥°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÈÅù¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 Âè 1 °ú¤­¿ô¤Ïɾ²ÁÂоݤȤ¹¤ë¥Õ¥é¥°¤Ç¡¢¥³¥ó¥Þ¶èÀÚ¤ê¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
 Âè 2 °ú¤­¿ô¤Ï¤³¤Î¤¦¤ÁÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¥Õ¥é¥°¤Ç¡¢
@@ -746,7 +746,7 @@
 SYN ¥Ó¥Ã¥È¤¬¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì ACK ¤È RST ¥Ó¥Ã¥È¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 TCP ¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ë¤Î¤ß¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .TP
-.BR "--tcp-option " "[!] \fInumber\fP"
+.BR "[!] --tcp-option " "\fInumber\fP"
 TCP ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¡£
 .TP
 .BR "--mss " "\fIvalue\fP[:\fIvalue\fP]"
@@ -773,13 +773,13 @@
 ¤³¤ì¤é¤Î³ÈÄ¥¤Ï `--protocol udp' ¤¬»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¡¢
 °Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Ä󶡤µ¤ì¤ë:
 .TP
-.BR "--source-port " "[!] \fIport\fP[:\fIport\fP]"
+.BR "[!] --source-port " "\fIport\fP[:\fIport\fP]"
 Á÷¿®¸µ¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤλØÄê¡£
 ¾ÜºÙ¤Ï TCP ³ÈÄ¥¤Î
 .B --source-port
 ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¡£
 .TP
-.BR "--destination-port " "[!] \fIport\fP[:\fIport\fP]"
+.BR "[!] --destination-port " "\fIport\fP[:\fIport\fP]"
 Á÷¿®Àè¥Ý¡¼¥È¤Þ¤¿¤Ï¥Ý¡¼¥ÈÈϰϤλØÄê¡£
 ¾ÜºÙ¤Ï TCP ³ÈÄ¥¤Î
 .B --destination-port
@@ -883,7 +883,7 @@
 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ß¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
 Î㤨¤Ð¡¢iproute2 ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
 .TP
-.BI "--set-mark " "mark"
+.BI "--set-mark " "\fIvalue\fP[\fB/\fP\fImask\fP]"
 .SS MASQUERADE
 ¤³¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï
 .B nat


Index: .cvsignore
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/rpms/man-pages-ja/devel/.cvsignore,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -p -r1.65 -r1.66
--- .cvsignore	15 Jan 2010 06:03:31 -0000	1.65
+++ .cvsignore	16 Feb 2010 10:03:09 -0000	1.66
@@ -52,3 +52,4 @@ man-pages-ja-20090715.tar.gz
 man-pages-ja-20091015.tar.gz
 man-pages-ja-20091215.tar.gz
 man-pages-ja-20100115.tar.gz
+man-pages-ja-20100215.tar.gz


Index: man-pages-ja.spec
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/rpms/man-pages-ja/devel/man-pages-ja.spec,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -p -r1.78 -r1.79
--- man-pages-ja.spec	15 Jan 2010 06:03:31 -0000	1.78
+++ man-pages-ja.spec	16 Feb 2010 10:03:09 -0000	1.79
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name: man-pages-ja
-Version: 20100115
+Version: 20100215
 Release: 1%{?dist}
 # Actual license for each Japanese manpages is the same to the original English manpages' license.
 License: Freely redistributable without restriction
@@ -33,6 +33,7 @@ Patch31: man-pages-ja-515467-strings.1.p
 Patch32: man-pages-ja-527638-chgrp.1.patch
 Patch33: man-pages-ja-537103-ip.7.patch
 Patch34: man-pages-ja-fix-mdoc.patch
+Patch35: man-pages-ja-565362-iptables.8.patch
 
 Summary: Japanese man (manual) pages from the Japanese Manual Project
 Group: Documentation
@@ -64,6 +65,7 @@ Japanese Manual pages, translated by JM-
 %patch32 -p1 -b .32-chgrp
 %patch33 -p1 -b .33-ip
 %patch34 -p1 -b .34-mdoc
+%patch35 -p1 -b .35-iptables
 
 %build
 perl %{SOURCE1} '$DESTDIR' | make
@@ -128,6 +130,10 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Tue Feb 16 2010 Akira TAGOH <tagoh at redhat.com> - 20100215-1
+- updates to 20100215.
+- Fix a typo in iptables(8).
+
 * Fri Jan 15 2010 Akira TAGOH <tagoh at redhat.com> - 20100115-1
 - updates to 20100115.
 


Index: sources
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/rpms/man-pages-ja/devel/sources,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -p -r1.64 -r1.65
--- sources	15 Jan 2010 06:03:32 -0000	1.64
+++ sources	16 Feb 2010 10:03:09 -0000	1.65
@@ -1 +1 @@
-f9272c4e9b8a8eb03d42d4f398ca59c4  man-pages-ja-20100115.tar.gz
+8568aeeb0f761eaf6d95071f7f880b57  man-pages-ja-20100215.tar.gz