comps/po hu.po,1.21,1.22

[Transifex System User]

Author: transif

Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs1.fedora.phx.redhat.com:/tmp/cvs-serv5659/po

Modified Files:
	hu.po 
Log Message:
Sending translation for Hungarian


View full diff with command:
/usr/bin/cvs -n -f diff -kk -u -p -N -r 1.21 -r 1.22 hu.poIndex: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/hu.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -p -r1.21 -r1.22
--- hu.po	8 Sep 2009 16:30:46 -0000	1.21
+++ hu.po	20 Feb 2010 12:58:45 -0000	1.22
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: comps-po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 17:46+0100\n"
-"Last-Translator: Nagy István Zoltán <nagyesta at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-20 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-20 13:57+0100\n"
+"Last-Translator: Nikolas Slivka <snicore at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Fürtözés támogatás"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:28
 #: ../comps-f11.xml.in.h:32
 #: ../comps-f12.xml.in.h:36
-#: ../comps-f13.xml.in.h:36
+#: ../comps-f13.xml.in.h:37
 msgid "Core"
 msgstr "Mag"
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Mag"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:29
 #: ../comps-f11.xml.in.h:33
 #: ../comps-f12.xml.in.h:39
-#: ../comps-f13.xml.in.h:39
+#: ../comps-f13.xml.in.h:40
 msgid "Croatian Support"
 msgstr "Horvát támogatás"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Horvát támogatás"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:30
 #: ../comps-f11.xml.in.h:34
 #: ../comps-f12.xml.in.h:40
-#: ../comps-f13.xml.in.h:40
+#: ../comps-f13.xml.in.h:41
 #: ../comps-el5.xml.in.h:9
 msgid "Czech Support"
 msgstr "Cseh támogatás"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Cseh támogatás"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:31
 #: ../comps-f11.xml.in.h:35
 #: ../comps-f12.xml.in.h:41
-#: ../comps-f13.xml.in.h:41
+#: ../comps-f13.xml.in.h:42
 msgid "DNS Name Server"
 msgstr "DNS névkiszolgáló"
 
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "DNS névkiszolgáló"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:32
 #: ../comps-f11.xml.in.h:36
 #: ../comps-f12.xml.in.h:42
-#: ../comps-f13.xml.in.h:42
+#: ../comps-f13.xml.in.h:43
 msgid "Danish Support"
 msgstr "Dán támogatás"
 
@@ -282,9 +282,9 @@ msgstr "Dán támogatás"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:33
 #: ../comps-f11.xml.in.h:38
 #: ../comps-f12.xml.in.h:44
-#: ../comps-f13.xml.in.h:44
+#: ../comps-f13.xml.in.h:45
 #: ../comps-el4.xml.in.h:8
-#: ../comps-el5.xml.in.h:10
+#: ../comps-el5.xml.in.h:11
 msgid "Desktop Environments"
 msgstr "Asztal környezetek"
 
@@ -292,9 +292,9 @@ msgstr "Asztal környezetek"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:34
 #: ../comps-f11.xml.in.h:39
 #: ../comps-f12.xml.in.h:45
-#: ../comps-f13.xml.in.h:45
+#: ../comps-f13.xml.in.h:46
 #: ../comps-el4.xml.in.h:9
-#: ../comps-el5.xml.in.h:11
+#: ../comps-el5.xml.in.h:12
 msgid "Desktop environments"
 msgstr "Asztal környezetek"
 
@@ -302,9 +302,9 @@ msgstr "Asztal környezetek"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:35
 #: ../comps-f11.xml.in.h:40
 #: ../comps-f12.xml.in.h:46
-#: ../comps-f13.xml.in.h:46
+#: ../comps-f13.xml.in.h:47
 #: ../comps-el4.xml.in.h:10
-#: ../comps-el5.xml.in.h:12
+#: ../comps-el5.xml.in.h:13
 msgid "Development"
 msgstr "Fejlesztés"
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Fejlesztés"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:36
 #: ../comps-f11.xml.in.h:41
 #: ../comps-f12.xml.in.h:47
-#: ../comps-f13.xml.in.h:47
+#: ../comps-f13.xml.in.h:48
 msgid "Development Libraries"
 msgstr "Fejlesztő programkönyvtárak"
 
@@ -320,9 +320,9 @@ msgstr "Fejlesztő programkönyvtárak"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:37
 #: ../comps-f11.xml.in.h:42
 #: ../comps-f12.xml.in.h:48
-#: ../comps-f13.xml.in.h:48
+#: ../comps-f13.xml.in.h:49
 #: ../comps-el4.xml.in.h:11
-#: ../comps-el5.xml.in.h:13
+#: ../comps-el5.xml.in.h:14
 msgid "Development Tools"
 msgstr "Fejlesztőeszközök"
 
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Fejlesztőeszközök"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:38
 #: ../comps-f11.xml.in.h:43
 #: ../comps-f12.xml.in.h:49
-#: ../comps-f13.xml.in.h:49
+#: ../comps-f13.xml.in.h:50
 msgid "Dial-up Networking Support"
 msgstr "Telefonos hálózat támogatása"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Telefonos hálózat támogatása
 #: ../comps-f10.xml.in.h:39
 #: ../comps-f11.xml.in.h:44
 #: ../comps-f12.xml.in.h:51
-#: ../comps-f13.xml.in.h:51
+#: ../comps-f13.xml.in.h:53
 msgid "Dutch Support"
 msgstr "Holland támogatás"
 
@@ -346,9 +346,9 @@ msgstr "Holland támogatás"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:40
 #: ../comps-f11.xml.in.h:45
 #: ../comps-f12.xml.in.h:52
-#: ../comps-f13.xml.in.h:52
+#: ../comps-f13.xml.in.h:54
 #: ../comps-el4.xml.in.h:13
-#: ../comps-el5.xml.in.h:15
+#: ../comps-el5.xml.in.h:16
 msgid "Editors"
 msgstr "Szerkesztők"
 
@@ -356,9 +356,9 @@ msgstr "Szerkesztők"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:41
 #: ../comps-f11.xml.in.h:46
 #: ../comps-f12.xml.in.h:53
-#: ../comps-f13.xml.in.h:53
+#: ../comps-f13.xml.in.h:55
 #: ../comps-el4.xml.in.h:14
-#: ../comps-el5.xml.in.h:16
+#: ../comps-el5.xml.in.h:17
 msgid "Educational Software"
 msgstr "Oktatóprogramok"
 
@@ -366,9 +366,9 @@ msgstr "Oktatóprogramok"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:42
 #: ../comps-f11.xml.in.h:47
 #: ../comps-f12.xml.in.h:54
-#: ../comps-f13.xml.in.h:54
+#: ../comps-f13.xml.in.h:56
 #: ../comps-el4.xml.in.h:15
-#: ../comps-el5.xml.in.h:17
+#: ../comps-el5.xml.in.h:18
 msgid "Educational software for learning"
 msgstr "Oktatóprogramok tanuláshoz"
 
@@ -376,9 +376,9 @@ msgstr "Oktatóprogramok tanuláshoz"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:43
 #: ../comps-f11.xml.in.h:49
 #: ../comps-f12.xml.in.h:56
-#: ../comps-f13.xml.in.h:56
+#: ../comps-f13.xml.in.h:58
 #: ../comps-el4.xml.in.h:16
-#: ../comps-el5.xml.in.h:18
+#: ../comps-el5.xml.in.h:20
 msgid "Engineering and Scientific"
 msgstr "Technika és tudomány"
 
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Technika és tudomány"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:44
 #: ../comps-f11.xml.in.h:50
 #: ../comps-f12.xml.in.h:57
-#: ../comps-f13.xml.in.h:57
+#: ../comps-f13.xml.in.h:59
 msgid "English (UK) Support"
 msgstr "Angol (UK) támogatás"
 
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Angol (UK) támogatás"
 #: ../comps-f10.xml.in.h:45
[...2241 lines suppressed...]
 #~ msgid ""
 #~ "These packages allow you to configure an IMAP or Postfix mail server."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ezek a csomagok IMAP-alapú és Postfix levelezési kiszolgálók "
 #~ "beállításához szükségesek."
+
 #~ msgid ""
 #~ "These packages provide compatibility support for previous releases of Red "
 #~ "Hat Enterprise Linux."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ezek a csomagok a Red Hat Enterprise Linux korábbi változataival való "
 #~ "kompatibilitás megőrzéséhez szükségesek."
+
 #~ msgid "Unsupported Development Libraries"
 #~ msgstr "Nem támogatott fejlesztői programkönyvtárak"
+
 #~ msgid "Workstation Common"
 #~ msgstr "Munkaállomás (alap)"
+
 #~ msgid "ppc64 Compatibility Arch Support"
 #~ msgstr "ppc64-kompatibilitási támogatás"
+
 #~ msgid "x86 Compatibility Arch Development Support"
 #~ msgstr "x86-kompatibilis architektúrára való fejlesztés támogatása"
+
 #~ msgid "x86 Compatibility Arch Support"
 #~ msgstr "x86-kompatibilitási támogatás"
+
 #~ msgid "Brazilian Portuguese"
 #~ msgstr "Brazíliai portugál"
+
 #~ msgid "English"
 #~ msgstr "Angol"
+
 #~ msgid "French"
 #~ msgstr "Francia"
+
 #~ msgid "German"
 #~ msgstr "Német"
+
 #~ msgid "Italian"
 #~ msgstr "Olasz"
+
 #~ msgid "Spanish"
 #~ msgstr "Spanyol"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Brazilian Portuguese language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "brazíliai portugál nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "English language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza angol "
 #~ "nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "French language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "francia nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "German language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza német "
 #~ "nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Italian language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza olasz "
 #~ "nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Spanish language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "spanyol nyelven."
+
 #~ msgid "Japanese"
 #~ msgstr "Japán"
+
 #~ msgid "Korean"
 #~ msgstr "Koreai"
+
 #~ msgid "Simplified Chinese"
 #~ msgstr "Egyszerűsített kínai"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Japanese language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza japán "
 #~ "nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Korean language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "koreai nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Simplified Chinese language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "egyszerűsített kínai nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Traditional Chinese language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "hagyományos kínai nyelven."
+
 #~ msgid "Traditional Chinese"
 #~ msgstr "Hagyományos kínai"
+
 #~ msgid "ppc64 Compatibility Arch Development Support"
 #~ msgstr "ppc64-kompatibilis architektúrára való fejlesztés támogatása"
+
 #~ msgid "Bengali"
 #~ msgstr "bengáli"
+
 #~ msgid "Gujarati"
 #~ msgstr "gudzsaráti"
+
 #~ msgid "Hindi"
 #~ msgstr "hindi"
+
 #~ msgid "Punjabi"
 #~ msgstr "pandzsábi"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Bengali language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "bengáli nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Gujarati language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "gudzsaráti nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Hindi language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza hindi "
 #~ "nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Punjabi language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza "
 #~ "pandzsábi nyelven."
+
 #~ msgid ""
 #~ "This group contains the Red Hat Enterprise Linux documentation in the "
 #~ "Tamil language."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ez a csoport a Red Hat Enterprise Linux dokumentációját tartalmazza tamil "
 #~ "nyelven."
+
 #~ msgid "Red Hat Enterprise Linux Extras"
 #~ msgstr "Red Hat Enterprise Linux Extra csomagok"
+
 #~ msgid "Workstation"
 #~ msgstr "Munkaállomás"
+
 #~ msgid "Workstation applications and utilities."
 #~ msgstr "Munkaállomás-alkalmazások és -segédprogramok"
+
 #~ msgid "Compatibility Arch"
 #~ msgstr "Kompatibilitási architektúra"
+
 #~ msgid "Compatibility Arch Libraries"
 #~ msgstr "Kompatibilitási architektúra-libtárak"
+
 #~ msgid "Multilib library packages"
 #~ msgstr "Multilib libtár-csomagok"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Packages which provide functionality for the compatibility architecture."
 #~ msgstr "A kompatibilitási architektúra támogatásához szükséges csomagok"
-