[llvm] Further restrict the amount of resources used by test suites; hopefully this leads to builds stallin

[Michel Alexandre Salim]

Summary of changes:

  30d75c9... Further restrict the amount of resources used by test suite (*)

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent