[gnome-user-docs/f17] fix markup mistranslation

[Matthias Clasen]

commit 7de88764e6b98b8ad110a496cb98d9039bdd9eec
Author: Matthias Clasen <mclasen at redhat.com>
Date:   Fri Feb 24 20:50:11 2012 -0500

    fix markup mistranslation

 gnome-user-docs.spec |    2 ++
 it-typo.patch        |   12 ++++++++++++
 2 files changed, 14 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-user-docs.spec b/gnome-user-docs.spec
index 1533321..4592cce 100644
--- a/gnome-user-docs.spec
+++ b/gnome-user-docs.spec
@@ -5,6 +5,7 @@ Release:        1%{?dist}
 License:        GFDL
 #VCS: git:git://git.gnome.org/gnome-user-docs
 Source:         http://download.gnome.org/sources/gnome-user-docs/3.3/gnome-user-docs-%{version}.tar.xz
+Patch0:         it-typo.patch
 Group:          Documentation
 BuildArch:      noarch
 
@@ -22,6 +23,7 @@ environment.
 
 %prep
 %setup -q -n gnome-user-docs-%{version}
+%patch0 -p1
 
 autoreconf -i -f
 
diff --git a/it-typo.patch b/it-typo.patch
new file mode 100644
index 0000000..6d4e3d2
--- /dev/null
+++ b/it-typo.patch
@@ -0,0 +1,12 @@
+diff -up gnome-user-docs-3.3.1/gnome-help/it/it.po.typo gnome-user-docs-3.3.1/gnome-help/it/it.po
+--- gnome-user-docs-3.3.1/gnome-help/it/it.po.typo	2012-02-24 20:49:08.022526839 -0500
++++ gnome-user-docs-3.3.1/gnome-help/it/it.po	2012-02-24 20:49:16.136526550 -0500
+@@ -15834,7 +15834,7 @@ msgid ""
+ msgstr ""
+ "Premere <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> per mostrare il "
+ "selettore finestre. Continuare a tenere premuto <key>Alt</key> e premere "
+-"<key>Tab> per passare da una applicazione all'altra (oppure "
++"<key>Tab</key> per passare da una applicazione all'altra (oppure "
+ "keyseq><key>Maiusc</key><key>Tab</key></keyseq> per procedere in senso "
+ "inverso)l."
+