[vfrnav] add gtkmm3 size allocation patch

[sailer]

Summary of changes:

  b48bd2b... add gtkmm3 size allocation patch (*)

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent