[python-matplotlib] Stix-fonts are a requires, not build requires

[pcpa]

Summary of changes:

  adaf51e... Stix-fonts are a requires, not build requires (*)

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent