[qelectrotech] update spec translations

[Remi Collet]

commit eff81e09fcfeb2f6cce7a09eb6bf76227f86d81f
Author: Remi Collet <remi at fedoraproject.org>
Date:   Sat Sep 28 07:26:47 2013 +0200

    update spec translations

 qelectrotech.spec |   69 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/qelectrotech.spec b/qelectrotech.spec
index 584ba4a..5e56551 100644
--- a/qelectrotech.spec
+++ b/qelectrotech.spec
@@ -6,9 +6,13 @@ Name:        qelectrotech
 
 Summary:     An electric diagrams editor
 Summary(ar): مُحرّر مخططات كهربائية
+Summary(ca): Editar esquemes elèctrics
 Summary(cs): Editor výkresů elektrických obvodů
+Summary(de): Zeichenprogramm für Schaltpläne
+Summary(el): Επεξεργασία ηλεκτρικών διαγραμμάτων
 Summary(es): Un editor de esquemas eléctricos
 Summary(fr): Un éditeur de schémas électriques
+Summary(hr): Uredi elektro sheme
 Summary(it): Un programma per disegnare schemi elettrici
 Summary(pl): Edytor schematów elektrycznych
 Summary(pt): Um editor de esquemas eléctricos
@@ -47,6 +51,16 @@ QElectroTech is a Qt4 application to design electric diagrams. It uses XML
 files for elements and diagrams, and includes both a diagram editor and an 
 element editor.
 
+%description -l cs
+QElectroTech je aplikací Qt4 určenou pro návrh nákresů elektrických obvodů.
+Pro prvky a nákresy používá soubory XML, a zahrnuje v sobě jak editor nákresů,
+tak editor prvků.
+
+%description -l el
+Το QElectroTech είναι μια εφαρμογή Qt4 για σχεδίαση ηλεκτρικών διαγραμμάτων.
+Χρησιμοποιεί αρχεία XML για στοιχεία και διαγράμματα, και περιλαμβάνει
+επεξεργαστή διαγραμμάτων καθώς και επεξεργαστή στοιχείων.
+
 %description -l es
 QElectroTech es una aplicación Qt4 para diseñar esquemas eléctricos.
 Utiliza archivos XML para los elementos y esquemas, e incluye un editor 
@@ -57,40 +71,37 @@ QElectroTech est une application Qt4 pour réaliser des schémas électriques.
 QET utilise le format XML pour ses éléments et ses schémas et inclut un
 éditeur de schémas ainsi qu'un éditeur d'élément.
 
-%description -l ru
-QElectroTech - приложение написанное на Qt4 и предназначенное для разработки
-электрических схем. Оно использует XML-файлы для элементов и схем, и включает,
-как редактор схем, так и редактор элементов.
-
-%description -l pt
-QElectroTech é uma aplicação baseada em Qt4 para desenhar esquemas eléctricos.
-QET utiliza ficheiros XML para os elementos e para os esquemas e inclui um
-editor de esquemas e um editor de elementos.
-
-%description -l cs
-QElectroTech je aplikací Qt4 určenou pro návrh nákresů elektrických obvodů.
-Pro prvky a nákresy používá soubory XML, a zahrnuje v sobě jak editor nákresů,
-tak editor prvků.
+%description -l it
+QElectroTech è una applicazione fatta in Qt4 per disegnare schemi elettrici.
+QET usa il formato XML per i suoi elementi e schemi, includendo anche un
+editor per gli stessi.
 
 %description -l pl
 QElectroTech to aplikacja napisana w Qt4, przeznaczona do tworzenia schematów
 elektrycznych. Wykorzystuje XML do zapisywania plików elementów i projektów.
 Posiada edytor schematów i elementów.
 
-%description -l it
-QElectroTech è una applicazione fatta in Qt4 per disegnare schemi elettrici.
-QET usa il formato XML per i suoi elementi e schemi, includendo anche un
-editor per gli stessi.
+%description -l pt
+QElectroTech é uma aplicação baseada em Qt4 para desenhar esquemas eléctricos.
+QET utiliza ficheiros XML para os elementos e para os esquemas e inclui um
+editor de esquemas e um editor de elementos.
+
+%description -l ru
+QElectroTech - приложение написанное на Qt4 и предназначенное для разработки
+электрических схем. Оно использует XML-файлы для элементов и схем, и включает,
+как редактор схем, так и редактор элементов.
 
 
 %package symbols
 Summary:     Elements collection for QElectroTech
+Summary(cs): Sbírka prvků pro QElectroTech
+Summary(el): Συλλογή στοιχείων του QElectroTech
 Summary(es): Collección de elementos para QElectroTech
 Summary(fr): Collection d'éléments pour QElectroTech
+Summary(it): Collezione di elementi per QElectroTech
+Summary(pl): Kolekcja elementów QElectroTech
 Summary(pt): Colecção de elementos para QElectroTech
 Summary(ru): Коллекция элементов для QElectroTech
-Summary(cs): Sbírka prvků pro QElectroTech
-Summary(pl): Kolekcja elementów QElectroTech
 Group:       Applications/Productivity
 License:     CC-BY
 BuildArch:   noarch
@@ -100,24 +111,30 @@ Requires:    qelectrotech = %{version}-%{release}
 %description symbols
 Elements collection for QElectroTech.
 
+%description -l cs symbols
+Sbírka prvků pro QElectroTech.
+
+%description -l el symbols
+Συλλογή στοιχείων του QElectroTech.
+
 %description -l es symbols
 Collección de elementos para QElectroTech.
 
 %description -l fr symbols
 Collection d'éléments pour QElectroTech.
 
+%description -l it symbols
+Collezione di elementi per QElectroTech.
+
+%description -l pl symbols
+Kolekcja elementów QElectroTech.
+
 %description -l pt symbols
 Colecção de elementos para QElectroTech.
 
 %description -l ru symbols
 Коллекция элементов для QElectroTech.
 
-%description -l cs symbols
-Sbírka prvků pro QElectroTech.
-
-%description -l pl symbols
-Kolekcja elementów QElectroTech
-
 
 %prep
 %if 0%{?svnrel}