[collectl/f20] - upgrade to upstream version 3.6.9

[Dan Horák]

Summary of changes:

  e57d4e2... - upgrade to upstream version 3.6.9 (*)

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent