[kexec-tools/f19] Translation update
WANG Chao
wangchao at fedoraproject.org
Tue Dec 24 06:54:19 UTC 2013
commit b325641df8a594a71fed88139db9c5276f22e2c7
Author: WANG Chao <chaowang at redhat.com>
Date: Fri Dec 20 13:29:35 2013 +0800
Translation update
The following po files are updated:
bn_IN.po
es.po
gu.po
it.po
Signed-off-by: WANG Chao <chaowang at redhat.com>
po/bn_IN.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/es.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
po/gu.po | 67 ++++++++++++++++++++++------------------------
po/it.po | 59 +++++++++++++++++++++-------------------
sources | 2 +-
5 files changed, 145 insertions(+), 143 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 53c031a..3a477f1 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -1,76 +1,77 @@
-# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
+# translation of bn_IN.po to Bengali (India)
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
+# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007.
+# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>, 2007, 2010.
+# sray <sray at redhat.com>, 2013. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 16:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 12:35+0530\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-09 05:17-0400\n"
-"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 12:14-0500\n"
+"Last-Translator: sray <sray at redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
-"X-Generator: Zanata 2.0.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: bn-IN\n"
+"X-Generator: Zanata 3.1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../firstboot_kdump.py:53
+#: ../../firstboot_kdump.py:53
msgid "Kdump"
msgstr "Kdump"
#. kdump enable/disable checkbox
-#: ../firstboot_kdump.py:236
+#: ../../firstboot_kdump.py:236
msgid "_Enable kdump?"
msgstr "kdump সক্রিয় করা হবে কি?(_E)"
#. detected total amount of system memory
-#: ../firstboot_kdump.py:240 ../firstboot_kdump.py:259
-#: ../firstboot_kdump.py:264
+#: ../../firstboot_kdump.py:240 ../../firstboot_kdump.py:259
+#: ../../firstboot_kdump.py:264
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../firstboot_kdump.py:241
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:241
msgid "Total System Memory (MB):"
-msgstr "সিস্টেমে উপস্থিত সর্বমোট মেমরি(মেগাবাইট): (_T)"
+msgstr "সিস্টেমে উপস্থিত সর্বমোট মেমরি(মেগাবাইট):"
-#: ../firstboot_kdump.py:251
+#: ../../firstboot_kdump.py:251
msgid "Memory To Be _Reserved (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "যত মেমরি সংরক্ষণ করতে হবে (_R) (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:260
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:260
msgid "Usable System Memory (MB):"
-msgstr "সিস্টেমের ব্যবহারযোগ্য মেমরি (মেগাবাইট): (_U)"
+msgstr "সিস্টেমের ব্যবহারযোগ্য মেমরি (মেগাবাইট):"
-#: ../firstboot_kdump.py:263
+#: ../../firstboot_kdump.py:263
msgid "Memory Currently Reserved (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমানে সংরক্ষিত মেমরি (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:269
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:269
msgid "Kdump Memory Reservation:"
-msgstr "Kdump মেমরি (মেগাবাইট): (_K)"
+msgstr "Kdump মেমরি সংরক্ষণ:"
-#: ../firstboot_kdump.py:270
+#: ../../firstboot_kdump.py:270
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় (_A)"
-#: ../firstboot_kdump.py:271
+#: ../../firstboot_kdump.py:271
msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যানুয়াল (_M)"
-#: ../firstboot_kdump.py:300
+#: ../../firstboot_kdump.py:300
msgid "\n"
"Advanced kdump configuration"
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"উন্নত kdump কনফিগারেশন"
-#: ../firstboot_kdump.py:312
+#: ../../firstboot_kdump.py:312
msgid ""
"Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, "
"kdump will capture information from your system that can be invaluable in "
@@ -83,33 +84,32 @@ msgstr ""
"একাংশ বরাদ্দ করা আবশ্যক। এই অংশটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের নাগালের বাইরে "
"থাকবে।"
-#: ../firstboot_kdump.py:412
+#: ../../firstboot_kdump.py:412
msgid "Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable!"
msgstr ""
"দুঃখিত, kdump-র সুষ্টু ব্যবহারের জন্য আপনার সিস্টেমে পর্যাপ্ত মেমরি উপস্থিত "
"নেই!"
-#: ../firstboot_kdump.py:418
+#: ../../firstboot_kdump.py:418
msgid "Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time!"
msgstr "দুঃখিত, Xen কার্নেল দ্বারা বর্তমানে kdump সমর্থিত হয় না!"
-#: ../firstboot_kdump.py:424
+#: ../../firstboot_kdump.py:424
#, python-format
msgid "Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time!"
msgstr "দুঃখিত, %s আর্কিটেকচারে বর্তমানে kdump সমর্থিত হয় না!"
-#: ../firstboot_kdump.py:433
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:433
msgid ""
"Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory "
"accordingly. Would you like to continue with this change and reboot the "
"system after firstboot is complete?"
msgstr ""
"Kdump-র বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের ফলে মেমরি পুনরায় বরাদ্দ করার জন্য সিস্টেম রি-"
-"বুট করা আবশ্যক। %sচিহ্নিত পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করে firstboot-র কর্ম সমাপ্তির "
-"পরে আপনি সিস্টেম পুনরায় বুট করতে ইচ্ছুক কি?"
+"বুট করা আবশ্যক। চিহ্নিত পরিবর্তনগুলি গ্রহণ করে firstboot-র কর্ম সমাপ্তির পরে "
+"আপনি সিস্টেম পুনরায় বুট করতে ইচ্ছুক কি?"
-#: ../firstboot_kdump.py:450
+#: ../../firstboot_kdump.py:450
msgid "Error! No bootloader config file found, aborting configuration!"
msgstr ""
"ত্রুটি! bootloader কনফিগ ফাইল পাওয়া যায়নি, কনফিগারেশন প্রক্রিয়া পরিত্যাগ করা "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e35ee0f..1190dac 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,116 +1,118 @@
-# translation of es.po to Spanish
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# translation of es.po to Spanish
#
# Gladys Guerrero <gguerrer at redhat.com>, 2010.
+# gguerrer <gguerrer at redhat.com>, 2013. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 16:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 12:35+0530\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-10 03:34-0400\n"
-"Last-Translator: Gladys Guerrero <gguerrer at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 07:35-0500\n"
+"Last-Translator: gguerrer <gguerrer at redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <en at li.org>\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Generator: Zanata 2.0.2\n"
"Language: es\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Generator: Zanata 3.1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../firstboot_kdump.py:53
+#: ../../firstboot_kdump.py:53
msgid "Kdump"
msgstr "Kdump"
#. kdump enable/disable checkbox
-#: ../firstboot_kdump.py:236
+#: ../../firstboot_kdump.py:236
msgid "_Enable kdump?"
msgstr "_Habilitar kdump?"
#. detected total amount of system memory
-#: ../firstboot_kdump.py:240 ../firstboot_kdump.py:259
-#: ../firstboot_kdump.py:264
+#: ../../firstboot_kdump.py:240 ../../firstboot_kdump.py:259
+#: ../../firstboot_kdump.py:264
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../firstboot_kdump.py:241
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:241
msgid "Total System Memory (MB):"
msgstr "Memoria _Total del Sistema (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:251
+#: ../../firstboot_kdump.py:251
msgid "Memory To Be _Reserved (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria que va a ser _Reservada (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:260
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:260
msgid "Usable System Memory (MB):"
-msgstr "Memoria del Sistema _Usable (MB):"
+msgstr "Memoria del sistema utilizable (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:263
+#: ../../firstboot_kdump.py:263
msgid "Memory Currently Reserved (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria reservada actualmente (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:269
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:269
msgid "Kdump Memory Reservation:"
-msgstr "Memoria de _Kdump (MB):"
+msgstr "Reserva de memoria de Kdump (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:270
+#: ../../firstboot_kdump.py:270
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automática"
-#: ../firstboot_kdump.py:271
+#: ../../firstboot_kdump.py:271
msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "_Manual"
-#: ../firstboot_kdump.py:300
+#: ../../firstboot_kdump.py:300
msgid "\n"
"Advanced kdump configuration"
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"Configuración avanzada de Kdump "
-#: ../firstboot_kdump.py:312
+#: ../../firstboot_kdump.py:312
msgid ""
"Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, "
"kdump will capture information from your system that can be invaluable in "
"determining the cause of the crash. Note that kdump does require reserving a "
"portion of system memory that will be unavailable for other uses."
msgstr ""
-"Kdump es mecanismo de volcado de fallos del kernel. En el evento de una "
+"Kdump es un mecanismo de volcado de fallos del kernel. En el evento de una "
"falla del sistema, kdump capturará la información de su sistema que puede "
-"ser invaluable para la determinación de la causa del fallo. Nótese que kdump "
-"no requiere reservar una porción de memoria del sistema que no estará "
+"ser invaluable para la determinación de la causa del fallo. Observe que "
+"kdump no requiere reservar una porción de memoria del sistema que no estará "
"disponible para otros usos."
-#: ../firstboot_kdump.py:412
+#: ../../firstboot_kdump.py:412
msgid "Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable!"
-msgstr "Lo siento, su sistema no tiene memoria suficiente para usar kdump."
+msgstr ""
+"Lamentablemente su sistema no tiene memoria suficiente para usar kdump."
-#: ../firstboot_kdump.py:418
+#: ../../firstboot_kdump.py:418
msgid "Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time!"
msgstr ""
"¡Lo siento, los kernel Xen no ofrecen soporte a kdump en este momento!"
-#: ../firstboot_kdump.py:424
+#: ../../firstboot_kdump.py:424
#, python-format
msgid "Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time!"
msgstr ""
-"¡Lo Siento, la arquitectura %s no tiene soporte para kdump en este momento!"
+"Lamentablemente la arquitectura %s no tiene soporte para kdump en este "
+"momento."
-#: ../firstboot_kdump.py:433
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:433
msgid ""
"Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory "
"accordingly. Would you like to continue with this change and reboot the "
"system after firstboot is complete?"
msgstr ""
"El cambio de la configuración de Kdump requiere reiniciar el sistema para "
-"reasignar memoria apropiadamente. %s ¿Desea continuar con este cambio y "
+"reasignar memoria de forma apropiada. ¿Desea continuar con este cambio y "
"reiniciar el sistema cuando se complete el primer arranque ?"
-#: ../firstboot_kdump.py:450
+#: ../../firstboot_kdump.py:450
msgid "Error! No bootloader config file found, aborting configuration!"
msgstr ""
"¡Error! No se encontró el archivo de configuración del cargador de arranque, "
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d06a2e3..1e9baf5 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,77 +4,74 @@
#
# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2007.
# Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>, 2010.
-# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2012. #zanata
-# yangrr <ruyang at redhat.com>, 2012. #zanata
+# Ankit Patel <ankit at redhat.com>, 2013. #zanata
+# swkothar <swkothar at redhat.com>, 2013. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 16:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 12:35+0530\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 10:05-0500\n"
-"Last-Translator: yangrr <ruyang at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 04:47-0500\n"
+"Last-Translator: swkothar <swkothar at redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
-"X-Generator: Zanata 2.0.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"Language: gu\n"
+"X-Generator: Zanata 3.1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: ../firstboot_kdump.py:53
+#: ../../firstboot_kdump.py:53
msgid "Kdump"
msgstr "Kdump"
#. kdump enable/disable checkbox
-#: ../firstboot_kdump.py:236
+#: ../../firstboot_kdump.py:236
msgid "_Enable kdump?"
msgstr "શું kdump સક્રિય કરવું છે (_E)?"
#. detected total amount of system memory
-#: ../firstboot_kdump.py:240 ../firstboot_kdump.py:259
-#: ../firstboot_kdump.py:264
+#: ../../firstboot_kdump.py:240 ../../firstboot_kdump.py:259
+#: ../../firstboot_kdump.py:264
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../firstboot_kdump.py:241
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:241
msgid "Total System Memory (MB):"
-msgstr "કુલ સિસ્ટમ મેમરી (MB) (_T):"
+msgstr "કુલ સિસ્ટમ મેમરી (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:251
+#: ../../firstboot_kdump.py:251
msgid "Memory To Be _Reserved (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "સુરક્ષિત માપ રાખવા માટે મેમરી (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:260
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:260
msgid "Usable System Memory (MB):"
-msgstr "ઉપયોગી સિસ્ટમ મેમરી (MB) (_U):"
+msgstr "ઉપયોગી સિસ્ટમ મેમરી (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:263
+#: ../../firstboot_kdump.py:263
msgid "Memory Currently Reserved (MB):"
-msgstr ""
+msgstr "મેમરીનું હાલમાં સુરક્ષિત માપ (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:269
-#, fuzzy
+#: ../../firstboot_kdump.py:269
msgid "Kdump Memory Reservation:"
-msgstr "_Kdump મેમરી (MB):"
+msgstr "Kdump મેમરી આરક્ષણ:"
-#: ../firstboot_kdump.py:270
+#: ../../firstboot_kdump.py:270
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "આપોઆપ (_A)"
-#: ../firstboot_kdump.py:271
+#: ../../firstboot_kdump.py:271
msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "જાતે જ (_M)"
-#: ../firstboot_kdump.py:300
+#: ../../firstboot_kdump.py:300
msgid "\n"
"Advanced kdump configuration"
msgstr "\n"
"અદ્યતન kdump રૂપરેખાંકન"
-#: ../firstboot_kdump.py:312
+#: ../../firstboot_kdump.py:312
msgid ""
"Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, "
"kdump will capture information from your system that can be invaluable in "
@@ -86,21 +83,21 @@ msgstr ""
"હોઈ શકે. નોંધ લો કે kdump સિસ્ટમ મેમરીના ભાગને આરક્ષિત રાખવા માટે જરૂરી છે "
"કે જે અન્ય વપરાશો માટે ઉપલબ્ધ રહેશે નહિં."
-#: ../firstboot_kdump.py:412
+#: ../../firstboot_kdump.py:412
msgid "Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable!"
msgstr ""
"માફ કરજો, તમારી સિસ્ટમ પાસે kdump ને વ્યાજબી બનાવવા માટે પૂરતી મેમરી નથી!"
-#: ../firstboot_kdump.py:418
+#: ../../firstboot_kdump.py:418
msgid "Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time!"
msgstr "માફ કરજો, Xen કર્નલો kdump ને આ વખતે આધાર આપતી નથી!"
-#: ../firstboot_kdump.py:424
+#: ../../firstboot_kdump.py:424
#, python-format
msgid "Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time!"
msgstr "માફ કરજો, %s આર્કીટેક્ચર આ સમયે kdump ને આધાર આપતું નથી!"
-#: ../firstboot_kdump.py:433
+#: ../../firstboot_kdump.py:433
msgid ""
"Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory "
"accordingly. Would you like to continue with this change and reboot the "
@@ -110,7 +107,7 @@ msgstr ""
"રીબુટ કરવાની જરૂર છે. શું તમે આ ફેરફાર સાથે ચાલુ રાખવા ઈચ્છો છો અને "
"firstboot સમાપ્ત થાય પછી સિસ્ટમ રીબુટ કરવા માંગો છો?"
-#: ../firstboot_kdump.py:450
+#: ../../firstboot_kdump.py:450
msgid "Error! No bootloader config file found, aborting configuration!"
msgstr ""
"ભૂલ! કોઈ બુટલોડર રૂપરેખા ફાઈલ મળી નહિં, અડધેથી રૂપરેખાંકન બંધ કરી રહ્યા છીએ!"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index adb5231..f62c3a7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,74 +1,77 @@
+# translation of it.po to
# translation of it.po to
+# translation of it.po to
+# translation of it.po to italiano
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2007.
-# fvalen <fvalen at fedoraproject.org>, 2013. #zanata
+# fvalen <fvalen at redhat.com>, 2013. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 16:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-29 12:35+0530\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-01 06:17-0500\n"
-"Last-Translator: fvalen <fvalen at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 07:00-0500\n"
+"Last-Translator: fvalen <fvalen at redhat.com>\n"
"Language-Team: <it at li.org>\n"
-"X-Generator: Zanata 2.0.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: it\n"
+"X-Generator: Zanata 3.1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../firstboot_kdump.py:53
+#: ../../firstboot_kdump.py:53
msgid "Kdump"
msgstr "Kdump"
#. kdump enable/disable checkbox
-#: ../firstboot_kdump.py:236
+#: ../../firstboot_kdump.py:236
msgid "_Enable kdump?"
msgstr "_Abilita kdump?"
#. detected total amount of system memory
-#: ../firstboot_kdump.py:240 ../firstboot_kdump.py:259
-#: ../firstboot_kdump.py:264
+#: ../../firstboot_kdump.py:240 ../../firstboot_kdump.py:259
+#: ../../firstboot_kdump.py:264
#, python-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../firstboot_kdump.py:241
+#: ../../firstboot_kdump.py:241
msgid "Total System Memory (MB):"
msgstr "Memoria del sistema totale (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:251
+#: ../../firstboot_kdump.py:251
msgid "Memory To Be _Reserved (MB):"
msgstr "Memoria da _Riservare (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:260
+#: ../../firstboot_kdump.py:260
msgid "Usable System Memory (MB):"
msgstr "Memoria del Sistema Utilizzabile (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:263
+#: ../../firstboot_kdump.py:263
msgid "Memory Currently Reserved (MB):"
msgstr "Memoria attualmente riservata (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:269
+#: ../../firstboot_kdump.py:269
msgid "Kdump Memory Reservation:"
-msgstr "Prenotazione Memoria di Kdump:"
+msgstr "Prenotazione Memoria di Kdump (MB):"
-#: ../firstboot_kdump.py:270
+#: ../../firstboot_kdump.py:270
msgid "_Automatic"
-msgstr "_Automatica"
+msgstr "_Automatico"
-#: ../firstboot_kdump.py:271
+#: ../../firstboot_kdump.py:271
msgid "_Manual"
msgstr "_Manuale"
-#: ../firstboot_kdump.py:300
+#: ../../firstboot_kdump.py:300
msgid "\n"
"Advanced kdump configuration"
msgstr "\n"
-"Configurazione di kdump avanzata"
+"Configurazioni avanzate di kdump"
-#: ../firstboot_kdump.py:312
+#: ../../firstboot_kdump.py:312
msgid ""
"Kdump is a kernel crash dumping mechanism. In the event of a system crash, "
"kdump will capture information from your system that can be invaluable in "
@@ -81,31 +84,31 @@ msgstr ""
"porzione della memoria del sistema, la quale a sua volta non sarà "
"disponibile per altri usi."
-#: ../firstboot_kdump.py:412
+#: ../../firstboot_kdump.py:412
msgid "Sorry, your system does not have enough memory for kdump to be viable!"
msgstr ""
"Spiacente, il sistema non ha abbastanza memoria per far funzionare kdump!"
-#: ../firstboot_kdump.py:418
+#: ../../firstboot_kdump.py:418
msgid "Sorry, Xen kernels do not support kdump at this time!"
msgstr "Spiacente, i kernel Xen non supportano kdump in questo momento!"
-#: ../firstboot_kdump.py:424
+#: ../../firstboot_kdump.py:424
#, python-format
msgid "Sorry, the %s architecture does not support kdump at this time!"
msgstr "Spiacente, l'architettura %s non supporta kdump in questo momento!"
-#: ../firstboot_kdump.py:433
+#: ../../firstboot_kdump.py:433
msgid ""
"Changing Kdump settings requires rebooting the system to reallocate memory "
"accordingly. Would you like to continue with this change and reboot the "
"system after firstboot is complete?"
msgstr ""
"Cambiare le impostazioni di Kdump richiederà il riavvio del sistema per "
-"poter riassegnare la memoria. Desiderate continuare con il cambiamento e "
+"poter riassegnare la memoria. Desideri continuare con il cambiamento e "
"riavviare il sistema dopo che firstboot è stato completato?"
-#: ../firstboot_kdump.py:450
+#: ../../firstboot_kdump.py:450
msgid "Error! No bootloader config file found, aborting configuration!"
msgstr ""
"Errore! Non è stato trovato alcun file di configurazione del bootloader, "
diff --git a/sources b/sources
index 8fe6ab5..536a881 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,4 +1,4 @@
-344933eab912fedc27c6bd4587b206ed kexec-tools-po.tar.gz
+2f4603988fc6806cdfa37d25e989e637 kexec-tools-po.tar.gz
b48eb2726d602c1aa3abfd3739441f54 eppic_030413.tar.gz
05992bc8c0673fc55be7b6d27e48a8db kexec-tools-2.0.4.tar.bz2
150a0952212efd10fa041e4b0582115f makedumpfile-1.5.4.tar.gz
More information about the scm-commits
mailing list