[datovka] (2 commits) ...disable checking for new versions by default

[jvcelak]

Summary of changes:

  cb5e00b... new upstream release (4.1.1) (*)
  17503bd... disable checking for new versions by default (*)

(*) This commit already existed in another branch; no separate mail sent