FC4 cyrus-imapd socket issues...

[Tom Lisjac]

I'm getting the following avc's on FC4 when starting cyrus-imapd with
selinux-policy-targeted-1.23.18-17. As a result, it can't listen on
ports 110, 143 and 993. Do I need to toggle cyrus_disable_trans to
make this daemon work?

Best regards,

-Tom
---------------------------------
>From /var/log/audit/audit.log. In addition to 993, an avc is also
generated for ports 110 and 143:

type=AVC msg=audit(1120506529.586:145746): avc:  denied  { name_bind }
for  pid=2919 comm="cyrus-master" src=993
scontext=system_u:system_r:cyrus_t tcontext=system_u:
type=SOCKETCALL msg=audit(1120506529.662:145983): nargs=3 a0=7 a1=9e18aa8 a2=10
type=SOCKADDR msg=audit(1120506529.662:145983):
saddr=0200006E000000000000000000000000
type=SYSCALL msg=audit(1120506529.662:145983): arch=40000003
syscall=102 success=no exit=-13 a0=2 a1=bfc61440 a2=8054164 a3=9e18c40
items=0 pid=2919 auid=4294967295 u

... which causes the following in /var/log/messages

Jul  4 15:54:13 test master[6295]: unable to create imap listener
socket: Address family not supported by protocol
Jul  4 15:54:13 test master[6295]: unable to create imaps listener
socket: Address family not supported by protocol
Jul  4 15:54:13 test master[6295]: unable to create pop3 listener
socket: Address family not supported by protocol
Jul  4 15:54:13 test master[6295]: unable to create pop3s listener
socket: Address family not supported by protocol