Bad norwegian translation in OO 1.1.2 as updated in FC2
Kyrre Ness Sjobak
kyrre at solution-forge.net
Fri Oct 29 18:12:05 UTC 2004
My guess exactly. But can somebody confirm it (i don't have access to a
rawhide/fc3 RC system atm.) - it is *REALLY* ugly, and should be an
easyfix. The translations of the picture menu items i am very sure of,
and i am an registered RH translater (who has forgot his SSH key
fre, 29.10.2004 kl. 20.04 skrev Dan Williams:
> The FC2 and the FC3 OOo are the same source code, so its probably broken
> there too.
> On Fri, 2004-10-29 at 18:18 +0200, Kyrre Ness Sjobak wrote:
> > I just noticed that there where a somewhat bad translation bug in the
> > norwegian translation of OpenOffice - as updated for FC2. When you
> > right-click a picture, some of the texts are in german!
> > If somebody could please check if this is the case on FC3 as well and
> > get it fixed before release?
> > It has a bugzilla:
> > https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=137487
> > which even includes some proposed translations. Sorry if i did not have
> > time for checking them well enough, but i was racing against a rapidly
> > running out laptop battery...
> > Kyrre Ness Sjøbæk
More information about the test