Nodoka buttons with compiz enabled

[Christopher David Desjardins]

When I enable compiz the spacing of my window buttons with the Nodoka
theme changes.  I get about a cm space between the buttons versus
without compiz enabled they are all nestled together.  I'm curious if
this is bug or if this was on purpose?  This was not the case in F9.
I've pasted a screenshot at the following url:

http://picpaste.com/windowborders.jpg

Cheers,
C