yum 3.2.29 translation

[Ralf Corsepius]

On 04/01/2011 11:42 AM, Adam Pribyl wrote:
> Running yum update in F15 shows me messages like this:
>
> --->  Package upower.i686 0:0.9.8-3.fc15 will be aktualizaci
> --->  Package upower.i686 0:0.9.9-1.fc15 will be an update
> --->  Package usbmuxd.i686 0:1.0.6-2.fc15 will be aktualizaci
> --->  Package usbmuxd.i686 0:1.0.7-1.fc15 will be an update
> --->  Package vinagre.i686 0:2.91.91-2.fc15 will be aktualizaci
> --->  Package vinagre.i686 0:2.91.93-1.fc15 will be an update
> --->  Package vino.i686 0:2.99.3-1.fc15 will be aktualizaci
> --->  Package vino.i686 0:2.99.5-1.fc15 will be an update
> --->  Package webkitgtk.i686 0:1.3.12-3.fc15 will be aktualizaci
> --->  Package webkitgtk.i686 0:1.3.13-1.fc15 will be an update
>
> Looking into .pot file I can not find a
> message "will be" and "an udpate".
File output.py line 2041:

             _('---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s'), n, a, e, v, r,

> It is not present in transifex, nor in
> yum git. Same for other messages with new "will be" sentences.
The po's are outdated.

Somebody (Upstream?) will want to run "cd po && make update-po"

Afterwards you will see this in cs.po (Presuming this is what you are 
looking into):

#: ../output.py:2041
#, fuzzy, python-format
msgid "---> Package %s.%s %s:%s-%s will be %s"
msgstr "---> Balíček %s.%s %s:%s-%s nastaven k %s"

Ralf