[Fedora-trans-ar] rhgb

[Munzir Taha]

On Yaum al-Arbi'a 26 Jumaada al-Awal 1425 02:21 pm, Mohamed Eldesoky wrote:
> I will take rhgb module

You changed 
 msgid "Setting up local disks"
 msgstr "جاري ضبط الأقراص المحلية"

To
 msgid "Setting up local disks"
 msgstr "جاري ضبط الأقراص المثبتة بالنظام"

I prefer the original translation. Eldesoky, please don't complicate things 
for us translators. Not all translators are RHCE ;) We want the translation 
to be as simple and smooth as possible.

-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Mandrake Club member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
CIW Designer, ICDL, MOUS
New Horizons CLC
Riyadh, SA