[Fedora-trans-ar] QA Start

[Munzir Taha]

On Yaum al-Khamees 24 Rajab 1425 00:25, maha helwa wrote:

> I know this could be an advanced level of administration and by default
> end-user aleady knows this..but our mission shouldn't depend on end-user
> knowledge rather than it should make arabic support more friendly interface
> and understandable to any kind of user normal or expert..

Maha, me as a translator don't know what's sysadm_t means so you need me to go 
searching or asking on the net to understand it and then explain it? Even if 
we agree with you, do you think this is a priority? Isn't it better now to 
have at least correct mere translation rather than nice few explanations 
mixed with lots of clearly wrong translations? What others think(tm)?


-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Linux Registered User #279362 at http://counter.li.org
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+
New Horizons CLC
Riyadh, SA