[Fedora-trans-ar] Re: Trademarks & Translations.. How about service, servers, deamons and realms' names...

[sabdelg at redhat.com]

>
> حسنا بعد نقاشكم، تنازلت عن كلمة مملكة 
> وأؤيد كلمة نطاق لذا أرى أن تكون 
> ترجمتها
> هكذا والله أعلم
>
> الرجاء إدخال اسم نطاق لبروتوكول 
> المصادقة Kerberos عند استخدام مصادقة خدمة
> الدليل النشط (ADS)

مصادقة = Authentication ?

Does not give me the right translation here

Sherif