[Fedora-trans-ar] system-config-nfs --> Ghoniem

[Munzir Taha]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

في يوم الثّلاثاء 20 شوّال 1426 12:33, كتب Mohammad Ghoniem:
> Dear all,
>
> Assalâmu `alaykom

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

> I wanted to get your opinion about the following expressions in case you
> know better translations than the following (the context is
> system-config-nfs) :
>
> copyright - حقوق النسخ

+1

> client - عميل أو زبون ؟

عميل

> user access - صلاحيات دخول المستخدم ؟

+1

> salâm


- -- 
Munzir Taha
Telecommunications and Electronics Engineer
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
Maintainer of the OpenBugs project page at
http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQFDhUCLOBlicvBnGCERAvsWAJ0ed9CTMLZiBYvVXZQ1n2CrUT3NGwCdHLeH
eDaiENEFPVi7CBa51p4Lxp0=
=RZ8d
-----END PGP SIGNATURE-----