[Fedora-trans-ar] system-config-nfs --> Ghoniem

[Maha Helwa]

On 11/22/05, Mohammad Ghoniem <Mohammad.Ghoniem at univ-ubs.fr> wrote:
>
> Dear all,
>
> Assalâmu `alaykom
>
> I wanted to get your opinion about the following expressions in case you
> know better translations than the following (the context is
> system-config-nfs) :
>
> copyright - حقوق النسخ


or "حقوق الطبع محفوظة "

client - عميل أو زبون ؟


don't know.. Pass..

user access - صلاحيات دخول المستخدم ؟


+1

salâm
>
> Mohammad
>
> Sherif Abdelgawad wrote:
>
> > One more :)
> >
> > Sherif
> >
> > --
> > Fedora-trans-ar mailing list
> > Fedora-trans-ar at redhat.com
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> >
>
>
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ar/attachments/20051124/25a827ab/attachment.html