[Fedora-trans-ar] Re: Java application to help translation

[Maha Helwa]

Wow.. i like it :))
 so.. it did add to me that i should not display everything in one single
page.. that would look awfull & horrible really.. didn't find a way that let
somebody add different PO files to be translated.. i mean they've been
already defined.. packages like kde gaim..


 On 9/21/05, Munzir Taha <munzirtaha at gmail.com> wrote:
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> في يوم الثّلاثاء 16 شعبان 1426 12:58, كتب Alan Cox:
> > On Tue, Sep 20, 2005 at 10:20:01AM +0800, Sharuzzaman Ahmat Raslan
> wrote:
> > > I would like to highlight Pootle, a web based translation system
> > > developed by the South African Translation Team.
> > >
> > > Pootle can be viewed at http://pootle.wordforge.org/ and the
> development
> > > site is at http://translate.sourceforge.net/
> >
> > Have a look at kyfieithiu (www.kyfieithu.co.uk<http://www.kyfieithu.co.uk>)
> as well. That has some
> > interesting ideas in it such as the ability to ask for similar strings
> and
> > then if you spot an error in a suggestion have it tell you *where* the
> > suggestion came from so you can fix it.
> >
> > (It does have a "change to english" button)
>
> Cool!
>
> - --
> Munzir Taha
> Telecommunications and Electronics Engineer
> Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
> https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> Maintainer of the OpenBugs project page at
> http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
> Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
> New Horizons CLC, Riyadh, SA
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFDMZw8OBlicvBnGCERAi6KAJ97Ov38pKwLpeohd/gYngTty4pTsQCeM8tU
> EEEK80YDeZyoKvuZ0lYAkNA=
> =lDzV
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ar/attachments/20050922/189263b7/attachment.html