[Fedora-trans-ar] Can we arrange a chat session please?

[Maha Helwa]

Assalamu Aalykom..

Munzir.. i think even making online session won't make a big change.
So.. How things going so far now.. let's started again even if it's just 2
persons or 3 persons here..
To be honest, am kind of stuck these days in the work.. and Yes work Never
ends.. so i'll try to participate with whatever i could after ramadan insha`
Allah.
We could start using the online translator if it's ready? right!

That's all for now.. i'll be back after ramadan isA.
MAha.

On 9/16/06, Maha Helwa <ms.helwa at gmail.com> wrote:
>
> *Is there anybody home?!*
>
>
> On 9/10/06, Maha Helwa <ms.helwa at gmail.com> wrote:
> >
> >  Ooh...that delegation thing.. :))
> >
> > Munzir, we need to know if there is ppl interested in such session or
> > not... or we could continue our talks over here instead!?
> > I thought it would speedup if we all gathered and brainstorm
> > together.. but i don't know.. i don't know who is here?!
> >
> > But If there are ppl need to know what we are doing and what we intend
> > to do.. let's state an online appointment for about 1-2 hours.
> > So* to whom might be concerned*.. *please propose a day and a time in
> > GMT that suites your time*.. then we will vote by majority.
> >
> > We could start our talk by discussing the following.. well from my own
> > point of view:
> > > How to provide a fair translation.. am not good in such thing.. let's
> > state it in points.. am new to thing and want to help.. how can i help?
> > > How we are going to distribute the work among us..
> > > Validating the existing translation and how to fix or correct them.
> > > How many strings we could translate within a month.. we need to figure
> > out a number!! so we could put an initial estimate about finializing x
> > percente of existing strings.
> > > Is there other stuff we need to translated other than PO files, as far
> > as i remember there is a document issued with each release of fedore..
> > well when we should start in such thing? is it after reaching to good state
> > in translating PO files or it's not important right now?!
> >
> > That's all i guess.
> > Thanks,
> >  Maha.
> >
> >
> >  On 9/7/06, Munzir Taha (منذر طه) <munzirtaha at gmail.com > wrote:
> > >
> > > On Thursday 07 September 2006 16:54, Maha Helwa wrote:
> > >
> > > > Well in which time?! CET walla KST walla GMT.. :)
> > >
> > > Maha, I would delegate the task of arranging this meeting to you.
> > > Please,
> > > organize this event with the folks here and make a decision and I
> > > would be
> > > available whatever the day and the time is.
> > >
> > > > I'd like to know what is the next steps that we should do.. what's
> > > the
> > > > agenda now?!
> > >
> > > This would be the topic of the meeting.
> > >
> > > --
> > > Munzir Taha
> > > Telecommunications and Electronics Engineer
> > > Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
> > > https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> > > Maintainer of the OpenBugs project page at
> > > http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
> > > Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
> > > Riyadh, SA
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-ar mailing list
> > > Fedora-trans-ar at redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> > >
> >
> >
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ar/attachments/20061005/08305301/attachment.html