[Fedora-trans-de] Wer arbeitet an welchen .po Files?

Stefan Hoelldampf stfn at gmx.net
Sa Jan 10 20:13:50 UTC 2004


Bernd Bartmann wrote:

> Hat schon jemand mit Übersetzungen angefangen? Wenn ja, mit welchen
> Modulen?
> 
> Um doppelte Arbeit zu vermeiden, sollten wir hier koordinieren wer woran
> arbeitet.

Die Feiertage sind vorüber, ich wäre auch daran interessiert, wann es
losgeht. ;-)

Meine erste Frage ist schon einmal, ob die Übersetzung von "SMB share"
mit "SMB-Share" wirklich gewollt ist. IMHO wäre "SMB-Freigabe" gelungener.
Ungefähr 10 Übersetzungen wären davon betroffen.

Grüße,
	Stefan