[Fedora-trans-de] Mailingliste Subscription

[Heiko Adams]

Am 11.12.2006 21:13 schrieb Heiko Adams:
> Am 10.12.2006 23:56 schrieb Timo Trinks:
>> @Heiko: Hast Du bereits mit der Übersetzung der Release Notes begonnen?
>> Falls ja, würde ich vorschlagen, dass wir Dein und die von Rüdiger
>> zur Verfügung gestellte po-Datei (siehe Attachment) mergen und Du diese
>> gemergte po-Datei auf den CVS-Server packst. Da der Job für Dich
>> assigned ist, haben nur Du und ich serverseitigen Schreibzugriff auf 
>> die Datei, aber ich will Dir da nicht reinpfuschen...
>>
> Hallo Timo,
> ich habe nichts dagegen, die beiden Sprachdateien zu vermischen. Macht
> mir/uns die Arbeit unter dem Strich ja nur einfacher  ;-)
> 
Also ich habe mir die "alte" .po-Datei mal angesehen und musste
feststellen, das sie sich sehr stark von der aktuellen unterscheidet.
Von daher halte ich es für einfacher und schnelle, die aktuelle Datei
komplett neu zu übersetzen.
Trotzdem Danke für das Angebot

Gruß

Heiko