Re: [Fedora-trans-de] Status der deutschen Übersetzungen

Fabian Affolter fab at fedoraproject.org
Mi Aug 1 22:01:40 UTC 2007


Fabian Affolter wrote:
 > Die Übersetzungen aus docs (die unrelevanten Dinge habe ich weggelassen)
> 
> about-fedora/F-7/po/de.po		39 translated messages
> about-fedora/devel/po/de.po		39 translated messages
> docs-common/common/entities/po/de.po	77 translated messages
> example-tutorial/po/de.po		80 translated messages
> homepage/devel/po/de.po			38 translated messages
> readme/F-7/po/de.po     		64 translated messages
> readme/devel/po/de.po			64 translated messages
> readme-burning-isos/F-7/po/de.po        90 translated messages
> readme-burning-isos/devel/po/de.po      90 translated messages
> release-notes/F-7/po/de.po 		579 translated messages
> 
> install-guide/devel/po/de.po
> 608 trans. messages, 29 fuzzy translations, 480 untrans. messages
> 
> translation-quick-start-guide/po/de.po
> 100 trans. messages, 80 untrans. messages
> 
> und noch L10N
> 
> web/flpweb/po/de.po     		362 translated messages

der Vollständigkeithalber auch noch die Daten von "Elvis"

anaconda/de.po  			1245 translated messages
authconfig/de.po     			217 translated messages
autorun/de.po   			40 translated messages
chkconfig/de.po 			88 translated messages
comps-po/de.po  			270 translated messages
firstboot/de.po 			59 translated messages
initscripts/de.po      			785 translated messages
kexec-tools/de.po       		14 translated messages
kudzu/de.po     			13 translated messages
libuser/de.po   			220 translated messages
libvirt/de.po   			481 translated messages
password/de.po  			51 translated messages
pirut/de.po     			154 translated messages
policycoreutils/de.po  			204 translated messages
pykickstart/de.po       		19 translated messages
redhat-artwork/de.po    		5 translated messages
redhat-backgrounds/de.po      		12 translated messages
redhat-menus/de.po      		86 translated messages
rhgb/de.po      			29 translated messages
rhn-applet/de.po        		79 translated messages
rhn-client-tools/de.po  		707 translated messages
rhnsd/de.po     			10 translated messages
rhpl/de.po      			80 translated messages
setroubleshoot/de.po    		328 translated messages
setuptool/de.po 			17 translated messages
smolt/de.po     			68 translated messages
specspo/summary/de.po   		2275 translated messages
switchdesk/de.po        		19 translated messages
system-config-bind/de.po        	1061 translated messages
system-config-boot/de.po        	9 translated messages
system-config-cluster/de.po     	360 translated messages
system-config-kdump/de.po       	35 translated messages
system-config-keyboard/de.po    	12 translated messages
system-config-kickstart/de.po   	272 translated messages
system-config-language/de.po    	11 translated messages
system-config-lvm/de.po 		323 translated messages
system-config-netboot/de.po     	148 translated messages
system-config-network/de.po     	715 translated messages
system-config-rootpassword/de.po        20 translated messages
system-config-securitylevel/de.po       110 translated messages
system-config-soundcard/de.po   	51 translated messages
system-switch-mail/de.po        	20 translated messages
usermode/de.po  			96 translated messages
yum-rhn-plugin/de.po    		9 translated messages

specspo/desc/de.po
1545 translated messages, 557 untranslated messages.