[Fedora-trans-de] Plural in flpweb

[Fabian Affolter]

Hallo zusammen

Wieder einmal habe ich ein Problem mit dem Plural. Im de.po von flpweb
kriege ich immer einen Fehler bei folgendem Eintrag.

[fab at mobile2341 po]$ msgfmt -C de.po
de.po:1681: plural handling is a GNU gettext extension
msgfmt: found 1 fatal error

Es geht um diese Stelle...

#: ../templates/show-stats.tmpl:9
msgid "POT file (%(potsize)s message)"
msgid_plural "POT file (%(potsize)s messages)"
msgstr[0] "POT Datei (%(potsize)s Eintrag)"
msgstr[1] "POT Datei (%(potsize)s Einträge)"

Ich habe mal die Definition von nplurals=2; plural=(n != 1); auf
nplurals=2; plural=n>1; geändert, hat aber auch nichts gebracht. Könnte
mir bitte jemand einen Hinweis gegeben, was falsch ist? Merci.

Gruss Fabian