Hab es rechtzeitig geschafft: fast fertig Noch zu tun: - eine sinnvolle Übersetzung für "Draining connection to server" - ... für "sink" - 6 "ungenaue", die ich nicht ausmachen konnte Leider komme ich da allerdings nicht weiter. -- Psssst! Schon vom neuen GMX MultiMessenger gehört? Der kann`s mit allen: http://www.gmx.net/de/go/multimessenger