[Fedora-trans-de] Burning ISO Images to Disc - Wie geht es weiter?

[Roman Spirgi]

Hallo Maik,

Vom Docs-Team habe ich untenstehendes Feedback erhalten.. Das würde
bedeuten, dass es eigentlich erst Sinn macht, eine Übersetzung zu
publizieren, wenn alle Teile der Doku komplett übersetzt sind. Dies ist
bis jetzt erst bei "Burning ISO Images to Disc" der Fall, die du ja
übersetzt hast. Ich habe hierfür einen neuen Bug eröffnet:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=760715. Hoffentlich klappt
es nun ;)

Als nächste komplette Übersetzung sehe ich z.B. die Release Notes, bei
denen nur noch wenige Teile fehlen. Bitte teilt auf unserer
Mailing-Liste mit, wenn die Übersetzung einer Dokumentation komplett
ist, damit wir diese wieder über einen Bug-Request veröffentlichen
können. Und vielleicht gibt es ja bald eine automatisierte Lösung ;)

Danke und Gruß,
Roman
---
Please, only put one document in a bug. Once a document is ready, you
don't need to list all the files in the document. We really can't
publish individual guide sections. The guides are published in a number
of formats at once, and not all formats have a separate file per
section. The most likely person to publish a document is the guide
owner, and that is different for every guide. If he doesn't publish all
the guides in a big, then he probably won't close the bug. Pretty soon
we won't know what needs to be published. Alternatively, if he does
close the bug, chances are there are other documents in the bug that
won't be published.

Am 01.12.2011 09:27, schrieb Maik Wagner:
> Hallo zusammen,
>
> ich habe einige Übersetzungen zu dem oben genannten Artikel gemacht und in Transifex (All Resources) steht: 100%. Ich gehe davon aus, dass der Artikel nun vollständig ist.
>
> Ich bin davon ausgegangen, dass die Übersetzungen automatisch in die Dokumentation kommen aber unter fedoraproject.org finde ich meine Übersetzungen nicht.
>
> Was muss denn noch gemacht werden damit der Artikel veröffentlicht wird?
>
> Viele Grüße,
>
>
> Maik "tapwag" Wagner
>
> --
> Maik Wagner
> Nordstraße 4
> 38465 Brome
> Tel: +495833539027
> www: http://www.maikwagner.de
> www: http://www.basarstand.de (Open Source ERP)
> --
> trans-de mailing list
> trans-de at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de

-- 
Roman Spirgi
Rebhaldenstrasse 4b
8910 Affoltern am Albis
043 541 03 79