[Fedora-trans-de] Self-Introduction: Johannes Scholten, German

[Roman Spirgi]

Hallo Johannes

Nochmal herzlich Willkommen im Team!

Bei den Dokumentationen haben der "Install Guide" sowie der "User
Guide" Priorität, würde ich sagen.
IMHO muss hingegen z.B. der Sysadmin-Guide nicht unbedingt übersetzt
werden, da ein Sysadmin Englisch beherrschen sollte.

Gruss,
Roman

2012/6/11 Ts <tyriana.schattensang at googlemail.com>:
> Welche Dokumentationsteile müssen denn möglichst übersetzt werden? Habe da
> welche höhere Priorität?
>
> Johannes
>
> ----- Ursprüngliche Mitteilung -----
>
>> Hi Johannes
>>
>> Welcome to the Fedora L10N Project!
>>
>> Please join the German list as well:
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de
>>
>> The German Team uses that list for discussions.
>>
>> We could need some help with translating documentations, but any help
>> is welcome!
>>
>> You'll find more informations on our team page:
>> http://fedoraproject.org/wiki/L10N_German_Team
>>
>> Kind regards,
>> Roman
>>
>> 2012/6/11 Johannes Scholten <tyriana.schattensang at googlemail.com>:
>> > Hi,
>> >
>> > My name is Johannes Scholten and I'm living in Germany. My FAS login is
>> > jigmantao and the language I'd like to translate to is German. At the
>> > moment, I'm studying physics.
>> >
>> > I don't have experience with other projects, but as I have used Fedora
>> > for a while now, I wanted to contribute and like translating -- and by
>> > doing so making Fedora accessible to a bigger audience.
>> > I am quite experienced with using a computer and have some programming
>> > experience (but not much).
>> > If my studies leave me enough time, I would like to contribute to
>> > Fedora in another project at some point in the future in addition to
>> > translating, but at the moment I don't know which one it will be.
>> >
>> > My GPG KeyId is 76CDEC1F and the fingerprint is:
>> >
>> > pub 2048R/76CDEC1F 2012-06-10
>> > key fingerprint = F087 CF7C 54D9 D556 6EC9  8CD6 53DF DB63 76CD EC1F
>> > uid Johannes Scholten (comment) <jigmantao at googlemail.com>
>> > sub 2048R/D55EF935 2012-06-10
>> >
>> > Best Regards,
>> >
>> > Johannes Scholten
>> >
>> > --
>> > trans mailing list
>> > trans at lists.fedoraproject.org
>> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>> --
>> trans-de mailing list
>> trans-de at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de
>
>
> --
> trans-de mailing list
> trans-de at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de