[Fedora-trans-es] redhat-config-xfree

[Hernan Fernandez]

El mar, 03-02-2004 a las 03:05, Yelitza Louze escribió:
> Fantástico Hernan! 
> Ya lo revisé. Cambié unas palabras por aquello del uso de las
> mayúsculas en español e inglés. 

Hola

Revise el .po de xfree y se cambiaron varias palabras, ¿tienen algún
documento de guia o con los estándares de redhat?

Hasta que nivel se puede interpretar una frase de modo que sea clara?

Ej:

En la pantalla de opciones para utilizar un segundo monitor dice:

"Use dual head" y fue cambiado a "Utilizar cabezal doble", esta última
frase al menos a mí no me dice mucho.

Saludos ;-)
-- 
Hernan Fernandez
Santiago - Chile