[Fedora-trans-es] Re: Fedora-trans-es Digest, Vol 7, Issue 5

[rozz zzor]

 --- fedora-trans-es-request at redhat.com escribió: 
> Send Fedora-trans-es mailing list submissions to
> 	fedora-trans-es at redhat.com
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web,
> visit
> 
>
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
> or, via email, send a message with subject or body
> 'help' to
> 	fedora-trans-es-request at redhat.com
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	fedora-trans-es-owner at redhat.com
> 
> When replying, please edit your Subject line so it
> is more specific
> than "Re: Contents of Fedora-trans-es digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. rhpl en espera (Yelitza Louze)
>    2. RE: rhpl en espera (rafael marin)
>    3. Re: rhpl en espera (Yelitza Louze)
>    4. Re: rhpl en espera (Luis Mayoral)
> 
> 
>
----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Fri, 24 Sep 2004 08:21:56 +1000
> From: Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>
> Subject: [Fedora-trans-es] rhpl en espera
> To: fedora-trans-es at redhat.com
> Cc: Luis Mayoral <mayoral at linuxadicto.org>
> Message-ID: <41534C84.1010402 at redhat.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1;
> format=flowed
> 
> Hola !
> 
> Luis Mayoral, apareces como el último traductor para
> este archivo (le 
> faltan 16 actualizaciones y 2 traducciones). Avísame
> para saber como 
> andas de disponibilidad pues tenemos la fecha tope a
> la vuelta de la 
> esquina (29 sept).
> Saludos,
> 
> Yelitza
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Fri, 24 Sep 2004 00:02:42 -0400
> From: "rafael marin" <rafamarinsis at hotmail.com>
> Subject: RE: [Fedora-trans-es] rhpl en espera
> To: fedora-trans-es at redhat.com
> Message-ID:
> <BAY1-F23LJhV18Iv7U90005bcd5 at hotmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1;
> format=flowed
> 
> Hola señora Yelitza, creo que tiene un error ya que
> no me llamo Luis 
> Mayoral.
> Yo entre ahi y estaba revisando lo de los
> traductores, porque tengo el Linux 
> Fedora, pero la verdad es que no se como instalarlo.
> Asi que se equivoca de persona ya que me llamo Jesus
> Bozo
> 
>
_________________________________________________________________
> Consigue aquí las mejores y mas recientes ofertas de
> trabajo en América 
> Latina y USA: http://latam.msn.com/empleos/
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 3
> Date: Fri, 24 Sep 2004 14:24:38 +1000
> From: Yelitza Louze <ylouze at redhat.com>
> Subject: Re: [Fedora-trans-es] rhpl en espera
> To: fedora-trans-es at redhat.com
> Message-ID: <4153A186.101 at redhat.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1;
> format=flowed
> 
> Saludos!
> 
> Señor Bozo, si recibió este mensaje es porque está
> suscrito a lista de 
> traductores de Fedora (con la dirección
> rafamarinsis at hotmail.com). Si 
> quiere darse de alta de la lista, vaya al enlace  de
> abajo
> 
>
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
> 
> y busque donde dice: "To unsubscribe from
> Fedora-trans-es, get a 
> password reminder, or change your subscription
> options enter your 
> subscription email address:"
> y allí coloca su dirección de correo.
> Si aún sigue recibiendo correos de esta lista, o si
> tiene dudas sobre 
> como darse de alta, por favor no dude en escribirme
> directamente y yo 
> actualizaré sus datos.
> En todo caso, disculpe las molestias.
> 
> Yelitza Louze
> 
> rafael marin wrote:
> 
> > Hola señora Yelitza, creo que tiene un error ya
> que no me llamo Luis 
> > Mayoral.
> > Yo entre ahi y estaba revisando lo de los
> traductores, porque tengo el 
> > Linux Fedora, pero la verdad es que no se como
> instalarlo.
> > Asi que se equivoca de persona ya que me llamo
> Jesus Bozo
> >
> >
>
_________________________________________________________________
> > Consigue aquí las mejores y mas recientes ofertas
> de trabajo en 
> > América Latina y USA:
> http://latam.msn.com/empleos/
> >
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-es mailing list
> > Fedora-trans-es at redhat.com
> >
>
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 4
> Date: Fri, 24 Sep 2004 13:54:56 +0200
> From: Luis Mayoral <mayoral at linuxadicto.org>
> Subject: Re: [Fedora-trans-es] rhpl en espera
> To: fedora-trans-es at redhat.com
> Message-ID:
> <200409241354.59411.mayoral at linuxadicto.org>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> El Viernes, 24 de Septiembre de 2004 00:21, Yelitza
> Louze escribió:
> 
> > Luis Mayoral, apareces como el último traductor
> para este archivo (le
> > faltan 16 actualizaciones y 2 traducciones).
> Avísame para saber como
> > andas de disponibilidad pues tenemos la fecha tope
> a la vuelta de la
> > esquina (29 sept).
> > Saludos,
> 
> Ando bien de tiempo. Me pongo con el fichero esta
> tarde.
> 
> Salu2
> 
> -- 
>  .''`.      Proudly running (again) Debian GNU/Linux
> Sid (Kernel 2.6.7)
>  : :' :     http://www.linuxadicto.org    
> http://mayoral.blogalia.com
>  `. `'      GnuPG KeyID: 8C9DA2A4          JID:
> joesatriani at jabber.org
>    `-       Listening to: 
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: not available
> Type: application/pgp-signature
> Size: 189 bytes
> Desc: not available
> Url :
>
http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-es/attachments/20040924/e7e5d403/attachment.bin
> 
> ------------------------------
> 
> --
> Fedora-trans-es mailing list
> 
=== message truncated === 

Correo Yahoo! - 6 MB, tecnología antispam ¡gratis! 
 Suscribite ya http://correo.yahoo.com.ar/