[Fedora-trans-es] [Fwd: specspo, desc, and summary]

[Rodolfo M. Raya]

-------- Forwarded Message --------
From: Sarah Wang <sarahs at redhat.com>
Reply-To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list at redhat.com>
To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list at redhat.com>
Subject: specspo, desc, and summary
Date: Mon, 08 Aug 2005 22:49:48 +1000


Hi all,

As you may be all aware, specspo is being split into desc and summary.
Both set of files are being placed under "specspo/" directory. For the
languages that haven't added themselves, I have merged the existing
translations into desc and summary, and added the corresponding po
files. You should be able to see them when you do "cvs up".

For the languages that have already started translating from the
scratch, you can use the following steps to merge the existing specspo
translation into the new files (using fr.po as an example):

cd ~/translate/specspo/desc
msgcat ../fr.po fr.po > tmp1.po
msgmerge tmp1.po desc.pot > tmp2.po
mv tmp2.po fr.po

This will merge the old translations, at the same time preserve the
newly added translations into one file.

Cheers,
Sarah

--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list at redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list


-- 
Rodolfo M. Raya <rodolfo at heartsome.net>
Heartsome Holdings Pte Ltd
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20050809/bcdf125a/attachment.html