[Fedora-trans-es] system-config-bind

[Manuel Ospina]

Hola a todos...
Hay tres archivos que necesitan bastante trabajo: system-config-bind 
<http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=es&module=system-config-bind&referrer=status&branch=HEAD&essential=0>, 
summary 
<http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=es&module=summary&referrer=status&branch=HEAD&essential=0> 
y desc 
<http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=module&locale=es&module=desc&referrer=status&branch=HEAD&essential=0> 
(Summary y desc son hijos de specspo si no estoy mal). Yo estoy 
trabajando en el primero (system-config-bind)  pero agradecería una 
manita :-P   tanto en éste como en los otros dos.
Rodolfo, ¿todavía tienes la TM de Fedora en TMX? ¿Sabes si el compendio 
en TMX de kbabel trabaja bien al hacer una traducción instántanea? ... 
creo que nos ahorraría bastante trabajo.
Estoy creando un pequeño tutorial de cómo participar en las traducciones 
de fedora, el borrador está en http://people.redhat.com/mospina/ . Si 
alguien tiene algún comentario o alguna duda, por favor escríbanme a la 
lista.
Creo que es todo por ahora  :-\
Manuel

Rodolfo M. Raya wrote:

> On Fri, 2005-07-22 at 13:12 +1000, Manuel Ospina wrote:
>
>>Hola!
>>Voy a empezar a trabajar en system-config-bind.
>>Rodolfo, tú apareces como último traductor, espero que no te moleste que 
>>trabaje en el archivo.
>>Gracias
>>Manuel
>>    
>>
>
> Hola Manuel,
>
> Adelante con la traducción. Ahora estoy con mucho trabajo y no puedo 
> terminar con system-config-bind en este momento.
>
> Saludos,
> Rodolfo
> -- 
> Rodolfo M. Raya <rodolfo at heartsome.net <mailto:rodolfo at heartsome.net>>
> Heartsome Holdings Pte Ltd
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>--
>Fedora-trans-es mailing list
>Fedora-trans-es at redhat.com
>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>