[Fedora-trans-es] Re: Ayuda por favor

[Manuel Ospina]

Hola,
El mié, 03-05-2006 a las 11:49 -0400, Guillermo Gómez escribió:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Listo, mi cuenta esta creada, descargue:
> 
> |cvs -z9 co translate/
> 
> y recien me instale gtranslator, pienso probar tambien Kbabel como
> menciona la guía.
Personalmente prefiero Kbabel. Él que viene con el FC4 y FC5 ha mejorado
bastante... pero eso es una cuestión de gusto.
> Me preguntaba si no había un módulo para eclipse ya que haría la vida
> más facil para manejar los docs en el repo cvs.
> 
> ¿ Cual sería el siguiente paso ?
Lo siguiente sería ver qué hay para traducir en:
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status
Cuando escojas un paquete has clic en "take". No olvides hacer clic en
"release" una vez hayas ejecutado "cvs commit"

Si te interesa la traducción de la documentación, lee la información en:
http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Translation
Creo que es el documento más actualizado hasta ahora.
Suerte,
Manuel 
> Guillermo|
> 
> 
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org
> 
> iD8DBQFEWNDssDkDUAWcF3URAiN4AJ9y7w1PYErVchJp0wgD1B+fdxJ/jQCeLEaP
> w3Je17AouEGTpPjgUvx8fCU=
> =bbVv
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
> --
> Fedora-trans-es mailing list
> Fedora-trans-es at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es