[Fedora-trans-es] traducciones

[daniel cabrera]

"Domingo Becker" <domingobecker at gmail.com> wrote:

> 2008/12/7 daniel cabrera <h.daniel.cabrera at gmail.com>:
> > Hola gente.
> >
> > Bueno, estoy listo para empezar a traducir. Como soy nuevo en esto
> > no tengo
> 
> Jaime Torres estaba trabajando en el FAS (Fedora account system).
> No sé si lo terminó, pero parece que hay problemas para activar los
> cambios.
> 
> El módulo translate.fpo está mal, y es el que se usa para la interfase
> DL (Damned Lies) para bajar los po.
> Habría que terminar de traducirlo y revisar las traducciones hechas
> porque algunas están mal.
> 
> > la documentación. Mucho agradecería que me digan si hay algún plan
> > trazado al respecto.
> >
> 
> No hay plan, sólo trabajo.
> Tratamos de coordinar lo más que se puede.
> 
> Desde Fedora 7, prácticamente el trabajo es poco.
> Creo que no superan las 2 mil cadenas para traducir entre versión y
> versión, de la parte principal que depende de Fedora.
> Lo llevamos al día.
> Lo que no está al día son los módulos externos que están en various.
> 
> Saludos
> 
> Domingo Becker
> 
> --
> Fedora-trans-es mailing list
> Fedora-trans-es at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es


Perfecto.
 
Entonces empiezo con el modulo audit-viewer, si es que no hay nadie
traduciéndolo.

Saludos

Daniel Cabrera