[Fedora-trans-es] Duda

[Domingo Becker]

El 30 de agosto de 2009 10:52, Fernando
Gonzalez<f.gonz.blanco at gmail.com> escribió:
> Hola
>
>
> Tengo una pequeña duda y por más información que busco no doy con la
> solución, así que os pido ayuda. Me disponía a "estrenarme" traduciendo
>  ABRT,  he hecho pruebas para no cometer errores en cuanto al proceso,

¿Qué módulo es el ABRT? ¿Dónde está?

> pero
> me he dado cuenta, que no encuentro o doy con el método de subida del
> fichero uan vez traducido, al menos desde web en transifex. Alguien me
> podría echar una mano?
>

No estás aprobado para subir traducciones en transifex. Necesitas un
patrocinador.

Por otro lado, traducir file -> archivo, en vez de fichero.

Si dudas sobre algo traducido, pedí ayuda para que te revisen las traducciones.

Saludos

Domingo Becker