[Fedora-trans-es] Re: security-guide draft copy

[Dennis Tobar]

Hola a todos:

¿es idea mía o en el single-html quedó una poción sin traducir?[1]. Según
recuerdo, eso no estaba en el po de transferix.

[1] http://docs.fedoraproject.org/security-guide/es_ES/single/#id473433

On Thu, Jul 30, 2009 at 2:11 PM, Eric Christensen
<eric at christensenplace.us>wrote:

> On Thu, Jul 30, 2009 at 11:00, Domingo Becker<domingobecker at gmail.com>
> wrote:
> > 2009/7/29 Eric Christensen <eric at christensenplace.us>:
> >>
> >> Domingo,
> >> I had to fix a few broken components in the Spanish translation but with
> >> the way Publican and Transifex work together I'm not sure how to hand
> >> off those fixes.  It was only five minor issues so I'm not going to
> >> worry about it until the new Transifex becomes available.
> >>
> >> I've posted everything to http://docs.fedoraproject.org/security-guide/
> .
> >> The table should show a Spanish translation available in HTML and
> >> HTML-single when everything syncs up.  As soon as Publican is fixed to
> >> generate PDFs I'll generate that one too.
> >>
> >> Oh, I should mention that I made a minor change to the pot and now you
> >> are showing 99% in Transifex.  As soon as that change is updated I'll go
> >> ahead and generate the SRPM.  I think the change is related to the
> >> versioning and change log.  Sorry about that.
> >>
> >
> > Thank you.
> > We'll work on the proofreading.
> > Later, we will upload the changes.
> >
> > The document does not have the publican format yet.
> >
> > kind regards
> >
> > Domingo Becker
> >
> > PS: Para fedora-trans-es: se necesita colaboración para la lectura y
> > corrección de este documento. Gracias.
> >
>
> This is a clear sign that I work on this stuff way too late.  The
> index.php is messed up and the css files aren't being pulled.
>
> The PDF should be there, though.
>
> I saw the 100% translated po so I'm building the SRPM now.  Thanks!!!
>
> --Eric
>
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>



-- 
Dennis Tobar Calderón
Ingeniero en Informática UTEM
Licenciado en Ciencias de la Ingeniería UTEM
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20090730/0635915c/attachment.html