Re: [Fedora-trans-es] Presentación en la lista fedora-trans-es

[daniel cabrera]

Hola Juanjo, bienvenido al equipo.


2009/9/11 Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>:
> Las traducciones para Fedora 12 están en [2], [3] y [4].
> Los sitios web están en [5]. Transifex ya lo terminó de traducir
> Gladys, no trabajes sobre él.
> La versión estable actual, Fedora 11, está en [6].
> Si te aparece un candadito es porque alguien está trabajando en ese módulo.
> Si tienes dudas sobre cómo usar la interfase, preguntá en esta lista.
>
> Hay que estar atento a la página [2] de Fedora 12 porque, como
> siempre, a último momento van a estar disponibles para traducir las
> guías que están en [7]. Normalmente hay una o dos semanas para
> traducir, antes del lanzamiento. O sea, a las corridas.


Además de las aclaraciones de Domingo y de Claudio, te cuento que
todos los módulos en [4] están traducidos, incluso los que figuran
como "Untranslated Components". Los estamos terminando de corregir y
en cualquier momento los subimos.

Y exactamente lo mismo pasa con el módulo imsettings de [3]

Saludos, Daniel.

PS: Domingo, agregué lo que supongo sería la referencia de [7]. Si era
otra, perdón.


> [1] http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
>
> [2] https://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/fedora-12/
>
> [3] https://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/various/
>
> [4] https://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/virt/
>
> [5] https://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/websites/
>
> [6] https://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/fedora-11/
>
> [7] http://docs.fedoraproject.org/