[Fedora-trans-es] Traducción de página inicial de fedoraproject

Dennis Tobar dennis.tobar at gmail.com
Wed May 5 18:44:05 UTC 2010


Y ya hice algunos cambios con tildes y otras cosas... el resto creo
que está bien ;)

[1] https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Ambassadors/LATAM&diff=171535&oldid=164579
[2] https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Ambassadors/LATAM/Pasos&diff=171534&oldid=167344

Saludos

2010/5/5 María Leandro <tatica at fedoraproject.org>:
> WOW! o uds son muy rápidos o yo me quedé dormida por unos minutos... :\
>
> También traduje hace unos días la web para unirse a los embajadores y los
> pasos que hay que seguir, si pueden darle un vistazo sería genial:
>
> https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors/LATAM
>
> https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors/LATAM/Pasos
>
> Mil gracias!!!
>
> El 6 de mayo de 2010 13:55, Dennis Tobar <dennis.tobar at gmail.com> escribió:
>>
>> Y ya he revisado la versión en español.
>>
>> Cambios menores, pero cambios[1] ;)
>>
>> [1]
>> https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Es&diff=171522&oldid=171519
>>
>> --
>> Dennis Tobar Calderón
>> Ingeniero en Informática UTEM
>> Licenciado en Ciencias de la Ingeniería UTEM
>>
>>
>>
>> 2010/5/5 María Leandro <tatica at fedoraproject.org>:
>> > Listo!
>> >
>> > Podría alguien darle un vistazo? Creo que he cometido algunos errores
>> > gramaticales, pero al menos se inicia el trabajo :D
>> >
>> > https://fedoraproject.org/wiki/Es
>> >
>> >
>> >
>> > El 4 de mayo de 2010 11:20, Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>
>> > escribió:
>> >>
>> >> El día 3 de mayo de 2010 12:37, María Leandro
>> >> <tatica at fedoraproject.org> escribió:
>> >> > Excelente Domingo!
>> >> >
>> >> > Si quieres agrega lo que tu realizaste y yo me encargo de arreglarlo
>> >> > un
>> >> > poco.
>> >> >
>> >>
>> >> Es que realmente no tengo idea de dónde ha ido a parar.
>> >> Si quieres comenzar el trabajo, dale nomás.
>> >> Hay que tratar de que el contenido sea el mismo que de la versión en
>> >> inglés. Sino te la van a editar.
>> >>
>> >> saludos
>> >>
>> >> Domingo Becker
>> >> --
>> >> trans-es mailing list
>> >> trans-es at lists.fedoraproject.org
>> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > tatica
>> > Maria Gracia Leandro
>> > http://www.tatica.org
>> > http://www.fedora-ve.org
>> > http://fedoraproject.org/wiki/MariaLeandro
>> > LinuxUser= 440285
>> > GPG Public Key: E1CDCC56
>> > "Be yourself... Don't be anyone else"
>> >
>> > --
>> > trans-es mailing list
>> > trans-es at lists.fedoraproject.org
>> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>> >
>> --
>> trans-es mailing list
>> trans-es at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>
>
>
> --
> tatica
> Maria Gracia Leandro
> http://www.tatica.org
> http://www.fedora-ve.org
> http://fedoraproject.org/wiki/MariaLeandro
> LinuxUser= 440285
> GPG Public Key: E1CDCC56
> "Be yourself... Don't be anyone else"
>
> --
> trans-es mailing list
> trans-es at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>



-- 
Dennis Tobar Calderón
Ingeniero en Informática UTEM
Licenciado en Ciencias de la Ingeniería UTEM


More information about the trans-es mailing list