[Fedora-trans-es] Presentacion Frank Irazabal,

[Daniel Cabrera]

On Tue, 2012-01-17 at 10:37 -0300, Domingo Becker wrote:
> El día 17 de enero de 2012 09:37, fedora boss <fedoraboss at gmail.com> escribió:
> > Gracias por aceptarme en su equipo :)
> >
> >
> > Frank Irazabal
> > Venezolano - residencia en Quebec... por ahora :)
> > Login : pacific0
> > Languajes: Castellano, Ingles, Frances
> >
> >
> 
> ¡Bienvenido al equipo!
> 
> En el correo en inglés te pasé el lugar donde puedes ayudar con la
> traducción de la documentación.
> 
> Los archivos están por secciones de cada manual. Algunos están por
> capítulos. Fijate en cuál puedes darnos una mano.
> 
> saludos
> 
> Domingo Becker
> --

Bienvenido Frank, y bienvenidos el resto de los nuevos/as traductores/as
que aún no se han presentado.

Aprovecho este correo y recuerdo nuestra página wiki [1] en donde se
pueden encontrar herramientas de trabajo y enlaces útiles.

Acerca de las guías, sugiero trabajar directamente desde la página en
transifex de la guía elegida, y no desde la página general de 'Fedora
documentation' porque es bastante caótica. De hecho, todo el tema de la
traducción y publicación de las guías es algo problemático. Lo ideal
sería ponernos de acuerdo y atacarlas "en grupo" de modo que si alguien
quiere empezar a trabajar en alguna guía particular, creo que lo mejor
sería que ponga un correo en esta lista solicitando colaboradores.

[1] http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Spanish

Saludos, daniel.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20120117/7dcd6818/attachment.sig>