[trans-es] ¿DAEMON o Demonio?

[Javi Galnares]

Si por narices tienes que ser demonio o servicio, voto demonio:

+1 demonio

Ahora, que me gustaría aclarar una cosa: ¿Gateway lo traducís por pasarela o por puerta de enlace?




________________________________
 De: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>
Para: trans-es at lists.fedoraproject.org 
Enviado: Viernes 16 de noviembre de 2012 4:05
Asunto: Re: [trans-es] ¿DAEMON o Demonio?
 
El día 15 de noviembre de 2012 22:12, Noe Nieto <nnieto at noenieto.com> escribió:
> +1 DAEMON por que es acrónimo.
>

No.  :-)

Es entre demonio y servicio.

Hablamos español.

saludos

Domingo Becker
--
trans-es mailing list
trans-es at lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20121116/4d17dddb/attachment.html>