[trans-es] [Bug 860867] New: authconfig showing question marks instead of Spanish characters tested in a Virtual machine

[Domingo Becker]

La lista trans-es está en CC de los bugs de traducciones porque
cualquier miembro de la lista puede ser el 'Assignee' del error.

¡Los invito a colaborar con las correcciones de errores!   :-)

Hay que ubicar el archivo .po original, hacer la corrección e informar
en el bug que el error ya fue corregido y falta que usen la nueva
traducción (RELEASEPENDING).

saludos

Domingo Becker


2012/9/26  <bugzilla at redhat.com>:
> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=860867
>
>             Bug ID: 860867
>         QA Contact: domingobecker at gmail.com
>           Severity: medium
>            Version: unspecified
>           Priority: unspecified
>                 CC: trans-es at lists.fedoraproject.org
>           Assignee: domingobecker at gmail.com
>            Summary: authconfig showing question marks instead of Spanish
>                     characters tested in a Virtual machine
>         Regression: ---
>       Story Points: ---
>     Classification: Fedora
>                 OS: Linux
>           Reporter: gguerrer at redhat.com
>               Type: Bug
>      Documentation: ---
>           Hardware: Unspecified
>         Mount Type: ---
>             Status: NEW
>          Component: Spanish [es]
>            Product: Fedora Localization
>
> Description of problem:
>
>
> Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora 18
>
>
> How reproducible:
>
>
> Steps to Reproduce:
> 1.Run LANG=es-ES.UTF-8
> 2.Check translation on terminal
>
>
> Actual results: Question marks are replacing Spanish accents and characters
> Example:
>
> 'Requiere por lo menos un d??gito en una contrase??a.'
>
> Instead of
>
> 'Requiere por lo menos un dígito en una contraseña.'
>
> Expected results: Spanish characters and accents should be shown correctly
>
>
> Additional info: The text shows the appropriate accents and characters at
> https://www.transifex.com/projects/p/authconfig/language/es/
>
> --
> You are receiving this mail because:
> You are on the CC list for the bug.
> --
> trans-es mailing list
> trans-es at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es