[trans-es] [Bug 903353] New: Wrong translation G-Menu in gpk-application

bugzilla at redhat.com bugzilla at redhat.com
Wed Jan 23 19:37:27 UTC 2013


Product: Fedora Localization
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=903353

            Bug ID: 903353
           Summary: Wrong translation G-Menu in gpk-application
           Product: Fedora Localization
           Version: unspecified
         Component: Spanish [es]
          Severity: low
          Priority: unspecified
          Reporter: davidplz at gmail.com

Created attachment 686211
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=686211&action=edit
screenshot

Description of problem:

The last item of the gpk-application G-Menu isn't properly translated.

Version-Release number of selected component (if applicable):

gpk-application 3.6.1

How reproducible:

Everytime one clicks in G-Menu

Steps to Reproduce:
1. Open gpk-application
2. Click in G-Menu

Actual results:

As it can be seen in the attachment the last item in the menu is "Quitar". It
is a bad translation for the English word "Quit"

Expected results:

It should be "Salir" instead of "Quitar"

Additional info:

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=weFb0WsJli&a=cc_unsubscribe


More information about the trans-es mailing list