[trans-es] [Bug 1212567] New: gnupg wrong repeat translation

[bugzilla at redhat.com]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1212567

            Bug ID: 1212567
           Summary: gnupg wrong repeat translation
           Product: Fedora Localization
         Component: Spanish [es]
          Assignee: domingobecker at gmail.com
          Reporter: sergio.pasra at gmail.com
        QA Contact: domingobecker at gmail.com
                CC: domingobecker at gmail.com,
                    trans-es at lists.fedoraproject.org



Description of problem:

If I do, the following I get a menu

$ LANG=C gpg --gen-key


Please select what kind of key you want:
   (1) RSA and RSA (default)
   (2) DSA and Elgamal
   (3) DSA (sign only)
   (4) RSA (sign only)

But if I do the same in my locale I get

$ gpg --gen-key

Seleccione el tipo de clave deseado:
   (1) DSA y ElGamal (por defecto)
   (2) DSA y ElGamal (por defecto)
   (3) DSA (sólo firmar)
   (4) RSA (sólo firmar)
¿Su elección?

Options (1) and (2) are mixed. In Spanish (1) is "RSA y RSA (por defecto)" and
(2) "DSA y ElGamal"

Version-Release number of selected component (if applicable):
gnupg-1.4.19-1.fc21.x86_64

locale is es_ES.utf8

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=v5W3U1DfE8&a=cc_unsubscribe