[trans-es] Anaconda f23-branch

[Máximo Castañeda]

Entiendo que existiendo f23-branch en estos momentos hay que centrarse
en esa y no en master.  Si no...  bueno, voy aprendiendo.  Y de todas
formas supongo que se podrán listar y reutilizar los cambios.

La he dejado con 4 en "borrador" y uno sin traducir.  Me he atrevido a
corregir o retocar algunos de los mensajes que ya estaban traducidos,
espero no haber roto nada.

Durante los días laborables es difícil saber si voy a poder dedicar
tiempo a esto, así que si algo no hubiera quedado bien no esperen a
discutirlo conmigo, hagan el cambio directamente y ya lo hablaremos.