[Fedora-trans-fa] انتخاب هماهنگ کننده تیم

[Mostafa Daneshvar]

On Sun, 2009-03-15 at 21:28 +0330, mohsen saeedi wrote:
>  
 <با سلام
 <خدمت تمامی اعضای تیم ترجمه فارسی فدورا
 <با توجه به اینکه تلاش و ترجمه باید با هماهنگی افراد صورت بگیرد لذا تیم
 <نیاز به یک هماهنگ کننده فعال دارد که حتی ترجیحا با افرادی که در این
 <زمینه قبلا فعالیت داشته‌اند یا دارند چه در خارج ایران و داخل ایران
 <آشنا باشد. من پیشنهاد می‌کنم که جهت انتخاب هماهنگ کننده تیم ( با توجه
 <به غیر فعال بودن هماهنگ کننده فعلی) افرادی که مایل هستند کاندیدا شوند
 <و در بین این افراد رای گیری صورت گیرد. 
 <دوستانی که موافق یا مخالف هستند نظر خود را خواهشا اعلام فرمایند. 
 <با تشکر

> 
با درود
بنده مدت نسبتا طولانی در تیم ترجمه فدورا بوده ام. آن زمان تیم فدورا
هماهنگ کننده ای نداشت و این برای من بسیار جای تاسف بود. اکنون هم که این
تیم افراد جدیدی را به خود جذب کرده است به نظر من رای گیری برای این منصب
به خاطر عدم فعالیت قابل توجه هماهنگ کننده کنونی ضروری است.
یکی از فعالیت هایی که هماهنگ کننده تیم باید داشته باشد آگاهی و حضور
دایمی در اخبار و جریانات فدورا و به خصوص مقوله بومی سازی است. مدیر کنونی
ظاهرا از این اخبار و مسایلی که در فدورا و تیم ترجمه در جریان است خبری
ندارند. یکی از این بی خبری ها عدم به روزرسانی  حساب فدورایی ایشان است.
یکی دیگر از مقوله های بی خبری ایشان عدم آگاهی از تفویض اختیاراتی از
مدیران تیم ترجمه به هماهنگ کنندگان تیم ها است. وقتی که یکی از کاربران از
طرف مدیران تیم ترجمه فدورا راهنمایی شده بود که به هماهنگ کننده ی تیم
برای دریافت حمایت مراجعه کند ایشان گفته بودند که باید خود مدیران تیم
ترجمه این کار را انجام دهند در حالی که خود ایشان می توانند از کاربرانی
که تقاضای عضویت در تیم فارسی را می کنند حمایت کند(sponsor)

 Mostafa Daneshvar
Fedora Ambassador, Iran
https://fedoraproject.org/wiki/Mostafadaneshvar
http://mostafadaneshvar.com


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fa/attachments/20090315/4eb0935f/attachment.bin