[Fedora-trans-fr] Travail restant

[Olivier BIETZER]

Salut !

Bien noté, n'empêche que je n'avais pas encore vu Elvis avec 0 fuzzy...

Je suis allé sur Bugzilla comme indiqué, et j'ai une ptite question :

Par exemple le bug 112348 concerne une erreur de grammaire dans Nautilus.

Est-ce que cela nous concerne ? je pense que non (c'est pas Fedora mais Gnome non ?)

Si oui (malgré tout), comment on trouve le fichier concerné ? Comment on intervient ?

Qui indique que c'est résolu ?

Bon ben à +,

Olivier B




Stephane Raimbault a écrit :
> Bonsoir,
> 
> Il ne faut pas se faire d'illusion car bien que toutes les phrases soit
> traduites (c'est un bon point de départ), la qualité de la traduction
> est moyenne et il y a des bugs de traduction francaise sur bugzilla.
> 
> Accès par http://fedora.redhat.com/projects/translations/
> puis utiliser le lien All open translation bugs .
> 
> Bon courage,
> 
> Stephane
> 
> Le ven 19/03/2004 à 14:08, Olivier BIETZER a écrit :
> 
>>En ben OK, fini !
>>
>>Il faut d'urgence aller voir Elvis: tout est fini !
>>
>>http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status
>>
>>A bientot pour de nouvelles aventures !
>>
>>
>>Olivier B