[Fedora-trans-fr] Consignes

[Almacha]

queue -> file d'attente
Cela me semble être la meilleure traduction aussi.

Audrey Simons a écrit :

> Pour <queue>, moi je préfère traduire par <file d'attente>, voire 
> <file d'attente d'impression>.
>
> D'autres avis?
>
>> J'ai terminé la relecture de printconf mais avant de commiter, je
>> cherches à savoir si il est judicieux d'avoir traduit <queue> par <file
>> d'impression>, je suis à l'écoute de vos propositions (je vais aussi
>> éplucher les 2 PDFs précédents).
>>
>
>
> -- 
> Fedora-trans-fr mailing list
> Fedora-trans-fr at redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
>

-- 
_______________________________________________________________
Almacha - Signature Automatique - Site Web : www.almacha.fr.st
N'utilisez plus Internet Explorer que Microsoft vous impose,
téléchargez Mozilla. Plus d'infos sur  http://frenchmozilla.org
_______________________________________________________________