[Fedora-trans-fr] Petit problème avec system-config-bind

[Philippe]

Bonjour,

J'ai voulu faire un commit des changements que j'avais fait à
system-config-bind, mais j'ai eu l'erreur suivante (avec Tortoise CVS) :
Testing fr.po...
**** Access allowed: kissifro is in ACL for
system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po.
Checking in system-config-bind/fr.po;
/usr/local/CVS/system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po/fr.po,v
<--  fr.po
new revision: 1.6; previous revision: 1.5
cvs [server aborted]: could not open lock file
`/usr/local/CVS/system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po/,fr.po,
': Permission denied

Avec les autres modules je n'ai jamais eu le problème.
Dois-je rapporter ce problème à quelqu'un ou c'est un problème de mon côté ?