[Fedora-trans-fr] Avancement

[Thomas Canniot]

Bonjour à tous,


Voici un petit compte rendu ce qui a été fait jusqu'à présent.

Les fichiers .po du répertoire /docs/translate/ sont en cours de
traductions. Les fichiers .pot et po ont été syncrhonisés. 


Fichiers à relire : 
system-config-netboot
system-config-securitylevel
system-config-services
system-config-network
anaconda
pirut

Fichiers terminés :
pyckickstart


Je travaille actuellement sur les notes de sorties :
http://cvs.fedora.redhat.com/viewcvs/release-notes/po/fr_FR.po?root=docs&rev=1.3&view=log


Damien Durand a traduis la documentation translation-quick-start-guide
(http://cvs.fedora.redhat.com/viewcvs/translation-quick-start-guide/po/fr.po?root=docs&rev=1.5&view=log)
et je l'ai relu dans la foulée

Luya semble avoir bien avancé dans la traduction du wiki. Les pages
restes à relire. (http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French/)

Cordialement,

-- 
Thomas Canniot
http://www.fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Ceci est une partie de message
	=?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20060620/c20e7d17/attachment.bin